| dbo:abstract
|
- La Metapolítefsi (en grec: Μεταπολίτευση, literalment, canvi polític) va ser un període de la història de Grècia després de la caiguda del règim dels Coronels que inclou el període de transició entre la caiguda de la dictadura i les eleccions legislatives gregues de 1974, així com el període democràtic que va seguir immediatament després d'aquestes eleccions. El llarg camí fins a la metapolítefsi va començar amb el polèmic pla de liberalització de Georgios Papadópulos, el conductor de la dictadura militar. En aquest procés es van oposar prominents polítics, com Panagiotis Kanel·lópulos i Stéfanos Stefanópulos. El pla de Papadópulos es va aturar després de la creació de la , d'una manifestació massiva del rebuig popular a la junta militar grega, i del contraatac orquestrat per . El cop d'estat fallit de Ioannidis contra el president electe de Xipre, Makàrios III, i la subsegüent invasió turca va acabar amb la caiguda de la dictadura i l'elecció d'un govern, conegut com el govern d'unitat nacional, dirigit per l'anterior primer ministre, Konstandinos Karamanlís. Karamanlís va legalitzar el Partit Comunista de Grècia (KKE) va formar un nou partit anomenat Nova Democràcia, que va guanyar les eleccions legislatives gregues en 1974. (ca)
- Με τον όρο μεταπολίτευση εννοείται η περίοδος της νεότερης ελληνικής ιστορίας μετά την πτώση της Χούντας των Συνταγματαρχών το 1974, και αλλαγή του πολιτεύματος σε προεδρευομένη κοινοβουλευτική δημοκρατία. Η περίοδος στην οποία εντάσσεται η μεταπολίτευση αναφέρεται στην ελληνική ιστοριογραφία ως Τρίτη Ελληνική Δημοκρατία. Ενώ η αρχή της ιστορικής περιόδου της μεταπολίτευσης βρίσκεται ξεκάθαρα στο καλοκαίρι του 1974, υπάρχουν διαφωνίες για το εάν και πότε αυτή τελείωσε. Η λήξη του Ψυχρού Πολέμου (1989-91) και ο θάνατος του Ανδρέα Παπανδρέου (1996) θεωρούνται σημεία τομής για την οριοθέτηση του τέλους της «πρώτης μεταπολίτευσης», ενώ η οικονομική κρίση που εκδηλώθηκε το 2009 έχει οδηγήσει πολλούς παρατηρητές να κάνουν λόγο για το ξεκίνημα μιας νέας ιστορικής περιόδου. (el)
- La Metapolítefsi (en griego, Μεταπολίτευση, «cambio político») es un periodo de la historia griega que comenzó la caída del régimen de los Coroneles y las elecciones legislativas (1974) por las que se conformó la Tercera República Helénica y se extendió durante el periodo de transición política que siguió a estas elecciones. La larga carrera hacia la metapolítefsi comenzó con el polémico plan de liberalización de Georgios Papadopoulos, el cabecilla de la dictadura militar. A este proceso se oponían prominentes políticos, como Panagiotis Kanellopulos y Stephanos Stephanopulos. El plan de Papadopoulos se detuvo tras el levantamiento de la Universidad Politécnica de Atenas, una manifestación masiva del rechazo popular a la junta militar griega, y el contragolpe orquestado por . El golpe de Estado fallido de Ioannidis contra el presidente electo de Chipre, Makarios III, y la subsiguiente invasión turca acabó con la caída de la dictadura y la elección de un gobierno interino, conocido como gobierno de unidad nacional, dirigido por el anterior primer ministro, Constantinos Karamanlís. Karamanlís legalizó el Partido Comunista de Grecia (KKE) y formó un nuevo partido llamado Nueva Democracia, que ganó las elecciones legislativas griegas en 1974. (es)
- The Metapolitefsi (Greek: Μεταπολίτευση, IPA: [metapoˈlitefsi], "regime change") was a period in modern Greek history from the fall of the Ioaniddes military junta of 1973–74 to the transition period shortly after the 1974 legislative elections. The metapolitefsi was ignited by the liberalisation plan of military dictator Georgios Papadopoulos, which was opposed by prominent politicians such as Panagiotis Kanellopoulos and Stephanos Stephanopoulos, and halted by the massive Athens Polytechnic uprising against the military junta. The counter coup of Dimitrios Ioannides, and his coup d'etat against President of Cyprus Makarios III, which led to the Turkish invasion of Cyprus, brought the dictatorship down. The appointment of the interim "national unity government", led by former prime minister Konstantinos Karamanlis, saw Karamanlis legalise the Communist Party (KKE) and found the center-right but still parliamentary (non-military) New Democracy party, which won the elections of 1974 by a landslide. (en)
- Le Metapolítefsi (en grec moderne : Μεταπολίτευση, pouvant se traduire en « changement de régime ») désigne la transition démocratique qui permet de passer de la dictature des Colonels (1967-1974) à la démocratie actuelle à la suite de la tenue d'élections législatives en 1974. La longue route vers la Metapolítefsi a commencé avec le plan de libéralisation de Geórgios Papadópoulos, chef de la dictature militaire, auquel se sont opposés des hommes politiques de premier ordre tels que Panagiótis Kanellópoulos et Stéphanos Stephanópoulos. Le plan de Papadópoulos a été interrompu par les protestations étudiantes d'Athènes, une série de manifestations massives de rejet populaire de la junte militaire grecque, puis par le coup d'État fomenté par Dimítrios Ioannídis. La tentative de coup d'État échouée de Ioannídis contre le président élu de Chypre, Makários III et l'invasion turque a entraîné la chute de la dictature et de la nomination d'un gouvernement intérimaire, connu comme le « gouvernement d'union nationale », dirigé par l'ancien Premier ministre Konstantínos Karamanlís. Karamanlís a légalisé le Parti communiste de Grèce et a formé un nouveau parti appelé la Nouvelle Démocratie, qui a remporté les élections de 1974.
* Portail de la Grèce
* Portail de la politique (fr)
- Metapolitefsi (bahasa Yunani: Μεταπολίτευση, IPA: , "") adalah periode dalam sejarah Yunani modern setelah tumbangnya junta Yunani pada 24 Juli 1974 hingga diselenggarakannya pada 17 November 1974 dan periode demokrasi tak lama sesudah pemilu ini. Jalan menuju metapolitefsi dimulai setelah kepala junta militer Yunani, Georgios Papadopoulos, memulai rencana liberalisasi. Proses ini ditentang oleh politikus-politikus seperti dan . Rencana ini akhirnya terhenti oleh , demonstrasi besar yang menentang kekuasaan junta, dan kudeta yang dilancarkan oleh . Upaya kudeta Ioannides terhadap Presiden Siprus Makarios III dan invasi yang dilancarkan Turki ke Siprus sebagai akibat dari upaya tersebut pada akhirnya memicu efek domino yang berujung pada tumbangnya junta Yunani dan pengangkatan pemerintahan sementara yang disebut "pemerintahan persatuan nasional" yang dipimpin oleh mantan perdana menteri Konstantinos Karamanlis. Karamanlis melegalkan Partai Komunis Yunani dan mendirikan Partai Demokrasi Baru, sebuah partai berhaluan tengah-kanan yang pada akhirnya menang besar dalam pemilu tahun 1974. (in)
- 메타폴리테프시(그리스어: Μεταπολίτευση, 정권 교체)는 그리스 역사에서 그리스 군사 정권이 몰락한 뒤 가 열리고 민주화가 되기까지의 과도기를 일컫는다. 메타폴리테프시는 군사 독재 정권의 수장 요르요스 파파도풀로스가 계획을 내놓으면서 시작되었다. , 등 저명한 정치인들이 이에 반대하였다. 파파도풀로스의 계획은 대규모 反독재 시위였던 로 철회되었으며, 의 정변 시도가 이어졌다. 요안니데스는 키프로스 대통령 마카리오스 3세에 대항하여 쿠데타를 일으켰으나 실패하고 이후 터키의 침공으로 군사 정권이 몰락하였으며, 콘스탄티노스 카라만리스 전 총리가 이끄는 과도 정권인 "국민 통합 정부"가 들어섰다. 카라만리스는 그리스 공산당을 합법화하였으며 신민주주의당을 창당하여 1974년 선거에서 승리하였다. (ko)
- La Metapolitefsi (in greco moderno: Μεταπολίτευση, IPA: [metapoˈlitefsi], " cambio di regime") è stato il periodo della storia greca moderna che va dalla caduta della giunta militare di Papadopoulos al periodo di transizione poco dopo le elezioni parlamentari del 1974. La metapolitefsi fu innescata dal piano di liberalizzazione del dittatore militare Georgios Papadopoulos, a cui si opposero politici di spicco come Panagiotis Kanellopoulos e Stefanos Stefanopoulos, e fermato dalla massiccia rivolta del Politecnico di Atene contro la giunta militare. Il controgolpe di Dimitrios Ioannides e il suo fallito colpo di Stato contro il presidente di Cipro Makarios III, che portò all'invasione turca di Cipro, abbatterono la dittatura. La nomina del “governo di unità nazionale” ad interim, guidato dall'ex primo ministro Konstantinos Karamanlis, vide la legalizzazione del Partito Comunista (KKE) e la fondazione del partito di centrodestra ma pur sempre parlamentare (non militare) di Nuova Democrazia, che vinse le elezioni del 1974. (it)
- Metapolitefsi (em grego: Μεταπολίτευση, traduzido como "mudança de política / regime") foi um período da história grega moderna após a queda da ditadura militar de 1967-1974, que inclui o período de transição desde a queda da ditadura até as eleições legislativas de 1974 e o período democrático imediatamente após estas eleições. O longo percurso em direção a Metapolitefsi começou com o polêmico plano de de Georgios Papadopoulos, chefe da ditadura militar. Este processo foi contestado por políticos importantes, tais como Panagiotis Kanellopoulos e Stephanos Stephanopoulos. O plano de Papadopoulos seria interrompido com a revolta na Politécnica de Atenas, uma manifestação maciça de rejeição popular a junta militar, e o contragolpe perpetrado por Dimitris Ioannidis. O fracassado golpe de Estado de Ioannides contra o presidente eleito de Chipre, Makarios III, e a subsequente invasão turca conduziu à queda da ditadura e a nomeação de um governo interino, conhecido como o "governo de unidade nacional", liderado pelo antigo primeiro-ministro, Konstantinos Karamanlis. Karamanlis legalizou o Partido Comunista (KKE) e formou a Nova Democracia, um novo partido de centro-direita, que venceu as eleições de 1974. (pt)
- Метаполитефси (греч. Μεταπολίτευση) — термин, используемый для обозначения переходного периода в истории современной Греции после падения диктатуры военной хунты «чёрных полковников» 1967—1974 годов, когда конституционным путём форма правления была заменена на парламентскую республику. С этого периода начинается история Третьей греческой республики. (ru)
- Метаполітефсі (грец. Μεταπολίτευση) — термін, який використовується на позначення перехідного періоду в історії сучасної Греції після падіння диктатури військової хунти «чорних полковників» 1967—1974 років, коли конституційним шляхом форма правління була замінена на парламентську республіку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 메타폴리테프시(그리스어: Μεταπολίτευση, 정권 교체)는 그리스 역사에서 그리스 군사 정권이 몰락한 뒤 가 열리고 민주화가 되기까지의 과도기를 일컫는다. 메타폴리테프시는 군사 독재 정권의 수장 요르요스 파파도풀로스가 계획을 내놓으면서 시작되었다. , 등 저명한 정치인들이 이에 반대하였다. 파파도풀로스의 계획은 대규모 反독재 시위였던 로 철회되었으며, 의 정변 시도가 이어졌다. 요안니데스는 키프로스 대통령 마카리오스 3세에 대항하여 쿠데타를 일으켰으나 실패하고 이후 터키의 침공으로 군사 정권이 몰락하였으며, 콘스탄티노스 카라만리스 전 총리가 이끄는 과도 정권인 "국민 통합 정부"가 들어섰다. 카라만리스는 그리스 공산당을 합법화하였으며 신민주주의당을 창당하여 1974년 선거에서 승리하였다. (ko)
- Метаполитефси (греч. Μεταπολίτευση) — термин, используемый для обозначения переходного периода в истории современной Греции после падения диктатуры военной хунты «чёрных полковников» 1967—1974 годов, когда конституционным путём форма правления была заменена на парламентскую республику. С этого периода начинается история Третьей греческой республики. (ru)
- Метаполітефсі (грец. Μεταπολίτευση) — термін, який використовується на позначення перехідного періоду в історії сучасної Греції після падіння диктатури військової хунти «чорних полковників» 1967—1974 років, коли конституційним шляхом форма правління була замінена на парламентську республіку. (uk)
- La Metapolítefsi (en grec: Μεταπολίτευση, literalment, canvi polític) va ser un període de la història de Grècia després de la caiguda del règim dels Coronels que inclou el període de transició entre la caiguda de la dictadura i les eleccions legislatives gregues de 1974, així com el període democràtic que va seguir immediatament després d'aquestes eleccions. (ca)
- Με τον όρο μεταπολίτευση εννοείται η περίοδος της νεότερης ελληνικής ιστορίας μετά την πτώση της Χούντας των Συνταγματαρχών το 1974, και αλλαγή του πολιτεύματος σε προεδρευομένη κοινοβουλευτική δημοκρατία. Η περίοδος στην οποία εντάσσεται η μεταπολίτευση αναφέρεται στην ελληνική ιστοριογραφία ως Τρίτη Ελληνική Δημοκρατία. (el)
- La Metapolítefsi (en griego, Μεταπολίτευση, «cambio político») es un periodo de la historia griega que comenzó la caída del régimen de los Coroneles y las elecciones legislativas (1974) por las que se conformó la Tercera República Helénica y se extendió durante el periodo de transición política que siguió a estas elecciones. (es)
- The Metapolitefsi (Greek: Μεταπολίτευση, IPA: [metapoˈlitefsi], "regime change") was a period in modern Greek history from the fall of the Ioaniddes military junta of 1973–74 to the transition period shortly after the 1974 legislative elections. The appointment of the interim "national unity government", led by former prime minister Konstantinos Karamanlis, saw Karamanlis legalise the Communist Party (KKE) and found the center-right but still parliamentary (non-military) New Democracy party, which won the elections of 1974 by a landslide. (en)
- Le Metapolítefsi (en grec moderne : Μεταπολίτευση, pouvant se traduire en « changement de régime ») désigne la transition démocratique qui permet de passer de la dictature des Colonels (1967-1974) à la démocratie actuelle à la suite de la tenue d'élections législatives en 1974.
* Portail de la Grèce
* Portail de la politique (fr)
- Metapolitefsi (bahasa Yunani: Μεταπολίτευση, IPA: , "") adalah periode dalam sejarah Yunani modern setelah tumbangnya junta Yunani pada 24 Juli 1974 hingga diselenggarakannya pada 17 November 1974 dan periode demokrasi tak lama sesudah pemilu ini. Jalan menuju metapolitefsi dimulai setelah kepala junta militer Yunani, Georgios Papadopoulos, memulai rencana liberalisasi. Proses ini ditentang oleh politikus-politikus seperti dan . Rencana ini akhirnya terhenti oleh , demonstrasi besar yang menentang kekuasaan junta, dan kudeta yang dilancarkan oleh . (in)
- La Metapolitefsi (in greco moderno: Μεταπολίτευση, IPA: [metapoˈlitefsi], " cambio di regime") è stato il periodo della storia greca moderna che va dalla caduta della giunta militare di Papadopoulos al periodo di transizione poco dopo le elezioni parlamentari del 1974. La nomina del “governo di unità nazionale” ad interim, guidato dall'ex primo ministro Konstantinos Karamanlis, vide la legalizzazione del Partito Comunista (KKE) e la fondazione del partito di centrodestra ma pur sempre parlamentare (non militare) di Nuova Democrazia, che vinse le elezioni del 1974. (it)
- Metapolitefsi (em grego: Μεταπολίτευση, traduzido como "mudança de política / regime") foi um período da história grega moderna após a queda da ditadura militar de 1967-1974, que inclui o período de transição desde a queda da ditadura até as eleições legislativas de 1974 e o período democrático imediatamente após estas eleições. (pt)
|
