| dbo:abstract
|
- El loris lent (Nycticebus coucang) és una espècie de primat estrepsirrí nadiu de Indonèsia, l'oest de Malàisia, el sud de Tailàndia i Singapur. Fa entre 27 i 38 centímetres de llarg des del cap fins a la cua, i pesa entre 599 i 685 grams. Com altres loris lents, té un nas humit (rinari), un cap arrodonit, les orelles petites i amagades entre el pèl, un rostre aplanat, uns ulls grans i un vestigi de cua. El loris lent és una animal nocturn i arborícola, que viu generalment ens el boscos de fulla perenne, preferint les selves pluvials amb un dosser dens i continu. Té un metabolisme extremadament lent en comparació amb el d'altres mamífers de la seva mida. La seva dieta està formada per saba, nèctar de les flors, fruits i artròpodes. A més s'alimenta de goma i saba llepant les ferides dels arbres. Aquesta espècies és generalment solitària. Un estudi mostrà que només dedicava un 8% de la seva activitat a estar prop d'altres individus. Els comportament social representa una part molt petita de les seves activitats, tot i que té un sistema d'aparellament monògam en el que les cries viuen amb els pares. Dorm durant el dia, embolicat com una bola a parts ocultes dels arbres (branques, branquetes, fulles de palma o lianes). Després d'un període de gestació de 192 dies, donen a llum generalment una sola cria, la qual se separa dels pares entre els 16 i 27 mesos, quan assoleix la maduresa sexual. L'espècie es troba dins la llista d'espècies "vulnerables" de la Llista Vermella de la UICN, ja que està amenaçada amb l'extinció a causa de la creixent demanda de loris lents en el comerç de mascotes exòtiques, esdevenint una de les espècies de primat més venudes dels mercats d'Indonèsia. Per la seva venda com mascotes, sovint els treuen les dents, el qual els pot provocar infeccions i/o la mort, a més de fer impossible la seva reintroducció a la natura. També pateix la pèrdua d'hàbitat, un fet que està sent sever a les zones on viu. (ca)
- Outloň váhavý (Nycticebus coucang) je noční poloopice z jihovýchodní Asie, nejrozšířenější zástupce čeledi outloňovitých. Jsou pokryti jemnou šedohnědou srstí, v níž se téměř ztrácejí jejich malé zakulacené uši a zcela zakrslý ocas. Jejich velké oči se žlutými duhovkami jim dodávají jakýsi ustrašený výraz, ale v noci jsou jim pomocníkem při lovu. (cs)
- لوريس بطيء سوندا هو نوع من عائلة لوريس بطيء يعيش في إندونيسيا، ماليزيا، تايلاند وسنغافورة. (ar)
- La ordinara loriso (Nycticebus coucang) el la ordo de primatoj kaj familio de lorisedoj troviĝas en la provinco Junnan kaj la aŭtonoma regiono Gŭangŝji de Ĉinio, kaj ankaŭ en Hindio kaj sudorienta Azio. Ĝi estas fortika, kun mallongaj kaj dikaj membroj, ronda kapo, mallongaj oreloj kaj grandaj kaj rondaj okuloj. Ĝi povas vidi en nokto. La angulo inter la dika fingro kaj la aliaj 4 fingroj kaj tiu inter la dika piedfingro kaj la aliaj 4 atingas 180 gradojn, kio faciligas al ĝi kapti arbobranĉojn. La loriso portas densajn kaj mallongajn harojn, kaj de inter la okuloj ĝis ]a buŝo estas blanka strio. La haroj ĉirkaŭ la okuloj estas malhelkoloraj kaj tiuj sur la dorso brunaj aŭ abeloflavaj. Kaj laŭ la spino de la kapo ĝis 1a vosto etendiĝas malhelbruna strio.La lorisoj vivas en tropikaj pluvaj arbaroj aŭ en subtropikaj densaj arbaroj. Ordinare ili agas sur branĉoj de altaj arboj aŭ inter arbedoj. Tage ili kaŝas sin en arbotruoj aŭ dormas sur arbobranĉoj. Dum dormado ili kutime kuntiras la kapon, kolon kaj antaŭajn krurojn inter la postajn krurojn. Nokte ili serĉas manĝaĵon kaj manĝas ĉefe insektoin kaj diversajn fruktojn, krom tio ankaŭ foliojn, ĝermojn, semojn, birdetojn, ovojn kaj lacertojn. Tiuj orientalisaj bestoj vivas unuope aŭ pare kaj moviĝas tre malrapide. Por antaŭeniĝi, ili kaptas arbobranĉon per unu mano kaj poste movas la alian. Por serĉi manĝaĵon iam ili sin pendigas malsupren kun la piedoj kroĉiĝantaj al la branĉo. La lorisino gravedas 5-6 monatojn kaj naskas ĉiufoje unu idon, hazarde du idojn. La ido venas al la mondo, kun malfermitaj okuloj, kaj tuj post la naskiĝo ĝi povas kapti ventrajn harojn de Ia patrino, kaj post malpli ol unu tago ĝi jam povas sin pendigi sur branĉo per la piedoj. Kelkiam la ido kroĉas sin al la patro. La lorisidon helpas zorgi ĝiaj frato kaj fratino. La ido mamsuĉas 3-6 monatojn. Loriso povas vivi ĉ. 10 jarojn. (eo)
- Der Sunda-Plumplori (Nycticebus coucang) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae), der auf der Malaiischen Halbinsel südlich des Isthmus von Kra, auf Sumatra südlich des -Flusses, in Singapur, sowie auf den kleineren Inseln Batam, Galang, Rantau, Pulau Tioman und Natuna Besar vorkommt. (de)
- Nycticebus coucang Lorinae primate espezie bat da. Oso geldi mugitzen da, begi handiak ditu aurrerantz orientatuak. Isatsa ia ez da agertzen. Egunez bizi da zuhaitzen goikaldean. (eu)
- El loris de la Sonda, loris lento o loris perezoso (Nycticebus coucang) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lorisidae propia de Sondalandia. (es)
- Nycticebus coucang • Loris Nycticebus coucang Un loris lent au Duke Lemur Center de Durham (Caroline du Nord). Espèce Nycticebus coucang(Boddaert, 1785) Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 13/09/2007 Le loris lent (Nycticebus coucang) est une des trois espèces de loris du genre Nycticebus. C'est l'un des rares mammifères, et le seul primate, à être venimeux. (fr)
- Kukang sunda (Nycticebus coucang) atau kukang besar adalah primata Strepsirrhini dan spesies kukang asli Indonesia, Malaysia Barat, selatan Thailand dan Singapura. Panjangnya 27-38 cm dari kepala ke ekor dan beratnya antara 599 dan 685 g. Seperti kukang lainnya, ia memiliki hidung basah, kepala bulat, telinga kecil yang tersembunyi di bulu tebal, wajah datar, mata besar dan ekor vestigial. (in)
- The Sunda slow loris (Nycticebus coucang) or greater slow loris is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to Indonesia, West Malaysia, southern Thailand and Singapore. It measures 27 to 38 cm (11 to 15 in) from head to tail and weighs between 599 and 685 g (21.1 and 24.2 oz). Like other slow lorises, it has a wet nose (rhinarium), a round head, small ears hidden in thick fur, a flat face, large eyes and a vestigial tail. The Sunda slow loris is nocturnal and arboreal, typically occurring in evergreen forests. It prefers rainforests with continuous dense canopies and has an extremely low metabolic rate compared to other mammals of its size. Its diet consists of sap, floral nectar, fruit and arthropods. It will feed on exudates such as gum and sap by licking wounds in trees. The species is generally solitary; one study showed only 8% of its active time was spent near other individuals. Social behavior makes up a very small part of the activity budget, though it has monogamous mating system with the offspring living with the parents. It sleeps during the day, rolled up in a ball in hidden parts of trees above the ground, often on branches, twigs, palm fronds, or lianas. The species is polyoestrous, usually giving birth to a single offspring after a gestation period of 192 days. The young disperses between 16 and 27 months, generally when it is sexually mature. The species is listed as endangered on the IUCN Red List. It is threatened with extinction due to a growing demand in the exotic pet trade, and has become one of the most abundant primate species on sale at Indonesian pet markets. Its teeth are often pulled out before being sold as pets which can result in infection and/or death, this process makes reintroduction to the wild impossible. It also suffers from habitat loss, which has been severe in the areas in which it is found. (en)
- Il loris lento della Sonda (Nycticebus coucang) è una specie di primate strepsirrino appartenente alla famiglia dei lorisidi. (it)
- 순다로리스 또는 늘보원숭이(Nycticebus coucang, slow loris)는 동남아시아가 원산지인 로리스과의 3중의 늘보로리스 중 하나이다. 천천히 움직이는 이 곡비원류 영장류는 앞 쪽을 향하고 있는 큰 눈과 거의 털에 감추어져 있는 작은 귀를 가지고 있다. 꼬리는 매우 뭉턱한 편이다. 이들은 다른 로리스들, 예를 들어 벵갈늘보로리스(Nycticebus bengalensis)보다 작은 편이지만, 피그미늘보로리스(N. pygmaeus) 보다는 크다. 순다로리스는 낮에 주로 활동하는 주행성 동물이고, 나무 꼭대기를 좋아하는 수목형 동물이다. 학명은 인도네시아, 브루나이 그리고 말레이시아에서 불리는 속명 Kukang에서 유래하였다. 또한 "말루-말루"(Malu-Malu, 이를 번역하면 "부끄럼타는 쿠스쿠스"라는 뜻으로 쿠스쿠스 종들과 관련이 있는 것으로 잘못 유래된 것이다.)라는 이름으로도 흔히 알려져 있다. 인도네시아에서는 "부캉"(Bukang) 또는 "칼라마산"(Kalamasan)으로 불리기도 한다. 말레이시아에서는 "콩캉"(Kongkang) 또는 "케라 두쿠"(Kera Duku, 케라는 마카크, 두쿠는 과일을 의미한다.)로 흔히 알려져 있다. 보르네오에서는 "탄다이안동" 또는 sesir로 부른다. 태국에서는 Linglom 또는 Nangeye, Lingjun으로 부른다. (ko)
- De grote plompe lori (Nycticebus coucang) is een halfaap uit de familie van de loriachtigen die voorkomt in Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Kukang większy, lori kukang (Nycticebus coucang) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny Lorisinae w obrębie rodziny lorisowatych (Loridinae). (pl)
- Tröglori (Nycticebus coucang) är en nattaktiv primat i släktet tröglorier. Taxonet N. coucang har tidigare inkluderat N. bengalensis, N. javanicus och N. menagensis som underarter. (sv)
- Медленный лори (лат. Nycticebus coucang) — вид приматов из семейства лориевых. (ru)
- 懒猴（学名 Nycticebus coucang）也叫做蜂猴，是懒猴屬的一种。夜间活动，动作缓慢，栖息在树的顶部。食鸟、昆虫和野果等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Outloň váhavý (Nycticebus coucang) je noční poloopice z jihovýchodní Asie, nejrozšířenější zástupce čeledi outloňovitých. Jsou pokryti jemnou šedohnědou srstí, v níž se téměř ztrácejí jejich malé zakulacené uši a zcela zakrslý ocas. Jejich velké oči se žlutými duhovkami jim dodávají jakýsi ustrašený výraz, ale v noci jsou jim pomocníkem při lovu. (cs)
- لوريس بطيء سوندا هو نوع من عائلة لوريس بطيء يعيش في إندونيسيا، ماليزيا، تايلاند وسنغافورة. (ar)
- Der Sunda-Plumplori (Nycticebus coucang) ist eine Primatenart aus der Familie der Loris (Lorisidae), der auf der Malaiischen Halbinsel südlich des Isthmus von Kra, auf Sumatra südlich des -Flusses, in Singapur, sowie auf den kleineren Inseln Batam, Galang, Rantau, Pulau Tioman und Natuna Besar vorkommt. (de)
- Nycticebus coucang Lorinae primate espezie bat da. Oso geldi mugitzen da, begi handiak ditu aurrerantz orientatuak. Isatsa ia ez da agertzen. Egunez bizi da zuhaitzen goikaldean. (eu)
- El loris de la Sonda, loris lento o loris perezoso (Nycticebus coucang) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lorisidae propia de Sondalandia. (es)
- Nycticebus coucang • Loris Nycticebus coucang Un loris lent au Duke Lemur Center de Durham (Caroline du Nord). Espèce Nycticebus coucang(Boddaert, 1785) Statut de conservation UICN EN : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 13/09/2007 Le loris lent (Nycticebus coucang) est une des trois espèces de loris du genre Nycticebus. C'est l'un des rares mammifères, et le seul primate, à être venimeux. (fr)
- Kukang sunda (Nycticebus coucang) atau kukang besar adalah primata Strepsirrhini dan spesies kukang asli Indonesia, Malaysia Barat, selatan Thailand dan Singapura. Panjangnya 27-38 cm dari kepala ke ekor dan beratnya antara 599 dan 685 g. Seperti kukang lainnya, ia memiliki hidung basah, kepala bulat, telinga kecil yang tersembunyi di bulu tebal, wajah datar, mata besar dan ekor vestigial. (in)
- Il loris lento della Sonda (Nycticebus coucang) è una specie di primate strepsirrino appartenente alla famiglia dei lorisidi. (it)
- 순다로리스 또는 늘보원숭이(Nycticebus coucang, slow loris)는 동남아시아가 원산지인 로리스과의 3중의 늘보로리스 중 하나이다. 천천히 움직이는 이 곡비원류 영장류는 앞 쪽을 향하고 있는 큰 눈과 거의 털에 감추어져 있는 작은 귀를 가지고 있다. 꼬리는 매우 뭉턱한 편이다. 이들은 다른 로리스들, 예를 들어 벵갈늘보로리스(Nycticebus bengalensis)보다 작은 편이지만, 피그미늘보로리스(N. pygmaeus) 보다는 크다. 순다로리스는 낮에 주로 활동하는 주행성 동물이고, 나무 꼭대기를 좋아하는 수목형 동물이다. 학명은 인도네시아, 브루나이 그리고 말레이시아에서 불리는 속명 Kukang에서 유래하였다. 또한 "말루-말루"(Malu-Malu, 이를 번역하면 "부끄럼타는 쿠스쿠스"라는 뜻으로 쿠스쿠스 종들과 관련이 있는 것으로 잘못 유래된 것이다.)라는 이름으로도 흔히 알려져 있다. 인도네시아에서는 "부캉"(Bukang) 또는 "칼라마산"(Kalamasan)으로 불리기도 한다. 말레이시아에서는 "콩캉"(Kongkang) 또는 "케라 두쿠"(Kera Duku, 케라는 마카크, 두쿠는 과일을 의미한다.)로 흔히 알려져 있다. 보르네오에서는 "탄다이안동" 또는 sesir로 부른다. 태국에서는 Linglom 또는 Nangeye, Lingjun으로 부른다. (ko)
- De grote plompe lori (Nycticebus coucang) is een halfaap uit de familie van de loriachtigen die voorkomt in Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Kukang większy, lori kukang (Nycticebus coucang) – gatunek ssaka naczelnego z podrodziny Lorisinae w obrębie rodziny lorisowatych (Loridinae). (pl)
- Tröglori (Nycticebus coucang) är en nattaktiv primat i släktet tröglorier. Taxonet N. coucang har tidigare inkluderat N. bengalensis, N. javanicus och N. menagensis som underarter. (sv)
- Медленный лори (лат. Nycticebus coucang) — вид приматов из семейства лориевых. (ru)
- 懒猴（学名 Nycticebus coucang）也叫做蜂猴，是懒猴屬的一种。夜间活动，动作缓慢，栖息在树的顶部。食鸟、昆虫和野果等。 (zh)
- El loris lent (Nycticebus coucang) és una espècie de primat estrepsirrí nadiu de Indonèsia, l'oest de Malàisia, el sud de Tailàndia i Singapur. Fa entre 27 i 38 centímetres de llarg des del cap fins a la cua, i pesa entre 599 i 685 grams. Com altres loris lents, té un nas humit (rinari), un cap arrodonit, les orelles petites i amagades entre el pèl, un rostre aplanat, uns ulls grans i un vestigi de cua. (ca)
- La ordinara loriso (Nycticebus coucang) el la ordo de primatoj kaj familio de lorisedoj troviĝas en la provinco Junnan kaj la aŭtonoma regiono Gŭangŝji de Ĉinio, kaj ankaŭ en Hindio kaj sudorienta Azio. Ĝi estas fortika, kun mallongaj kaj dikaj membroj, ronda kapo, mallongaj oreloj kaj grandaj kaj rondaj okuloj. Ĝi povas vidi en nokto. La angulo inter la dika fingro kaj la aliaj 4 fingroj kaj tiu inter la dika piedfingro kaj la aliaj 4 atingas 180 gradojn, kio faciligas al ĝi kapti arbobranĉojn. La loriso portas densajn kaj mallongajn harojn, kaj de inter la okuloj ĝis ]a buŝo estas blanka strio. La haroj ĉirkaŭ la okuloj estas malhelkoloraj kaj tiuj sur la dorso brunaj aŭ abeloflavaj. Kaj laŭ la spino de la kapo ĝis 1a vosto etendiĝas malhelbruna strio.La lorisoj vivas en tropikaj pluvaj (eo)
- The Sunda slow loris (Nycticebus coucang) or greater slow loris is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to Indonesia, West Malaysia, southern Thailand and Singapore. It measures 27 to 38 cm (11 to 15 in) from head to tail and weighs between 599 and 685 g (21.1 and 24.2 oz). Like other slow lorises, it has a wet nose (rhinarium), a round head, small ears hidden in thick fur, a flat face, large eyes and a vestigial tail. (en)
|
