| dbo:abstract
|
- Gre-No-Li és un terme construït per la contracció dels cognoms dels tres futbolistes suecs: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl i Nils Liedholm. Fou una denominació popular amb la que es conegué aquest formidable trio que van defensar junts els colors de la selecció sueca i del club italià AC Milan durant els anys 50. Els tres jugadors van portar Suècia a guanyar la medalla d'or en futbol als Jocs Olímpics de 1948 de Londres. A finals de la dècada, tots tres jugadors fitxaren pel Milan i guanyaren la lliga de l'any 1951. Liedholm i Nordahl també guanyaren la del 1955, mentre que Liedholm encara en guanyà dues més, els anys 1957 i 1959. (ca)
- Slovo Gre-No-Li je spojení jmen třech iniciál slavných švédských fotbalových hráčů Grena, Nordahla a Liedholma, označuje slavnou trojici útočníků, která hrála ve Švédské reprezentaci a v italském klubu AC Milán na začátku padesátých letech. Trojka (cs)
- Das Akronym Gre-No-Li steht für die drei schwedischen Fußballspieler Gunnar Gren, Gunnar Nordahl und Nils Liedholm, die in den 1950er-Jahren in der schwedischen Nationalmannschaft und bei der AC Mailand ein gefürchtetes Trio bildeten. In dieser Reihenfolge sind die drei auch geboren bzw. gestorben. Die drei Spieler führten die von Rudolf Kock trainierte schwedische Auswahl im Jahr 1948 zur Goldmedaille im Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele in London. Im Finale im Wembley-Stadion gegen Jugoslawien erzielte das Trio alle drei Tore zum 3:1-Sieg. Im Jahr 1949 wurden die drei Schweden vom italienischen Spitzenklub AC Mailand unter Vertrag genommen. In der Saison 1950/51 gewann Milan unter dem ungarischen Trainer Lajos Czeizler den italienischen Meistertitel. Die Gre-No-Li erzielten 56 der 107 Tore der Mailänder. Nordahl wurde mit 34 Treffern obendrein Torschützenkönig. Im Jahr 1953 wechselte Gunnar Gren zur AC Florenz. Liedholm und Nordahl führten die AC Mailand 1954/55 erneut zum Scudetto. Nachdem Nordahl 1956 zur AS Rom gewechselt war, errang Liedholm 1956/57 und 1958/59 mit Milan seine Meistertitel Nummer drei und vier. Gunnar Nordahl wurde zwischen 1949/50 und 1954/55 insgesamt fünfmal Torschützenkönig in Italiens höchster Spielklasse und liegt mit 225 Treffern hinter Silvio Piola und Francesco Totti auf Rang drei der ewigen Torjägerliste der Serie A. Bei der AC Mailand ist er mit 221 Treffern der erfolgreichste Schütze in der Klubgeschichte. Liedholm war lange Zeit mit 394 Partien der Ausländer mit den meisten Einsätzen für Milan. 2009 wurde er von Clarence Seedorf abgelöst, der 432 Spiele bestritt. (de)
- Gre-No-Li is a contraction of the surnames of three Swedish footballers: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl and Nils Liedholm. The denomination was colloquially used after these players composed a formidable trio of attacking players while playing for the Swedish national team and Italian club A.C. Milan in the 1950s. The three forwards led Sweden to Olympic gold at the 1948 Olympic tournament in London. Shortly after that success, centre-forward Nordahl joined Milan, and was accompanied by Gren and Liedholm in the 1949–50 season, during which Milan scored 71 goals in 38 matches. The trio's most noted achievement at the club level came the following season, when Milan won the scudetto. Liedholm and Nordahl also won the title in 1955, while Liedholm won two more titles in 1957 and 1959, after both Gren and Nordahl had moved away. Gunnar Nordahl was particularly successful in Italy, as he was the overall top-scorer in five of six Serie A seasons between 1949 and 1955. He remains, as of 2015, the third-highest goalscorer in the history of the league. (en)
- Gre-No-Li es la contracción de los apellidos de tres futbolistas suecos: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl y Nils Liedholm. La denominación fue usada coloquialmente para referirse a estos jugadores, que conformaron un trío formidable de delanteros que jugaron para la selección de fútbol de Suecia y para el A. C. Milan durante la década de 1950. Los tres delanteros condujeron a Suecia a una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1948. Poco tiempo después de esto, Nordahl firmó con el A. C. Milan, y luego se unieron a él Gunnar Gren y Nils Liedholm en la temporada 1949-50, en la que el Milan marcó ciento dieciocho goles en treinta y ocho partidos. El logro más importante del trío llegó en la temporada siguiente, luego de que su equipo se adjudicara el Scudetto. Liedholm y Nordahl también ganaron el título en 1955, mientras que Liedholm lo volvió a conseguir en 1957 y en 1959, después de que Gren y Nordahl dejaran el equipo. Especialmente, Gunnar Nordahl fue el que tuvo más éxito en Italia, ya que consiguió ser el máximo goleador en cinco de las diez temporadas que disputó en la Serie A (8 en AC Milan y 2 en AS Roma), esto entre 1948-49 y 1957-58; y es el cuarto goleador histórico de la liga italiana. (es)
- Gre-No-Li est le surnom donné à un trio d'attaquants suédois de football qui évoluait dans le club lombard de l'AC Milan en Italie et dans l'équipe de Suède dans les années 1950. Gre-No-Li reprend la première syllabe des noms de famille des trois joueurs : Gunnar Gren, Gunnar Nordahl et Nils Liedholm. Le surnom aurait été donné pour la première fois par des journalistes italiens. (fr)
- GreNoLi adalah sebutan untuk suatu trio penyerang Swedia yang dianggap menakutkan di bidang sepak bola kala itu dan aktif pada tahun 50-an: Gunnar GREn, Gunnar NOrdahl, dan Nils LIedholm. Persatuan ini terbentuk saat ketiganya membentuk trio penyerang di Swedia dan klub sepak bola Italia, AC Milan. Tiga penyerang ini membawa Swedia memenangi medali emas pada turnamen sepak bola Olimpiade 1948 di London. Sesaat setelah kesuksesan tersebut, Nordahl begabung dengan Milan, disusul dengan bergabungnya Gren dan Liedholm pada musim 1949 - 1950, selama itu Milan mencetak 118 gol dari 38 kali bermain. trio tersebut memberikan gelar yang cukup banyak untuk Milan di musim-musim selanjutnya, saat Milan memenangi scudetto. Liedholm dan Nordahl juga memenangi gelar tersebut pada 1955, tetapi hanya Liedholm yang memenangi gelar tahun 1957 dan 1959, setelah Gren dan Nordahl pindah klub. Gunnar Nordahl yang paling sukses di ranah Italia, karena ia memenangi capocannonierri (top skor Seri A) selama enam musim beruntun mulai musim 1949 hingga 1955. (in)
- La parola Gre-No-Li, contrazione delle iniziali dei tre famosi calciatori svedesi Gunnar Gren, Gunnar Nordahl e Nils Liedholm, indica il glorioso trio di calciatori che giocò nella Nazionale svedese e nel Milan negli anni cinquanta. (it)
- Gre-No-Li – popularne określenie (od pierwszych sylab nazwisk) trójki szwedzkich piłkarzy: Gunnara Grena, Gunnara Nordahla oraz Nilsa Liedholma. Trójka szwedzkich ofensywnych graczy pomogła w zdobyciu przez szwedzką drużynę olimpijską złotego medalu na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie w 1948 roku. Rok później szwedzcy gracze dołączyli do składu włoskiego A.C. Milan, gdzie już w pierwszym sezonie przyczynili się do ustanowienia przez mediolański klub rekordu pod względem zdobytych bramek w jednym sezonie Serie A (118). Wraz z włoskim zespołem Gren, Nordahl i Liedholm zdobył tytuł mistrzowski w 1951. Po odejściu Grena z Milanu w 1953 dwaj ostatni gracze kolejny sukces świętowali w 1955, a Liedholm dodatkowo w 1957 i 1959 (Nordahl opuścił Milan w 1956). Gunnar Nordahl do dziś jest rekordzistą pod względem liczby tytułów króla strzelców Serie A (5 razy) oraz liczby bramek zdobytych w jednym sezonie (35). Ponadto szwedzki gracz jest 2. w klasyfikacji wszech czasów najlepszych strzelców ligi włoskiej. (pl)
- Gre-No-Li is een samenstelling van de namen van drie Zweedse voetballers: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl en Nils Liedholm. Zij vormden in de jaren vijftig een befaamd aanvalstrio bij AC Milan en het Zweedse elftal. In 1948 leidde het trio Zweden naar het Olympische goud op de Olympische Spelen in Londen. Ook wonnen zij in 1951 samen de Italiaanse landstitel bij AC Milan. Liedholm en Nordahl wonnen deze nogmaals samen in 1955. In 1957 en 1959 won Liedholm de Italiaanse landstitel nogmaals, maar toen waren Gren en Nordahl beide al vertrokken. Gunnar Nordahl was vijf seizoenen topscorer van de Serie A en staat anno 2016 derde in het all-time topscorers klassement van de Serie A. (nl)
- Gre-No-Li var en trio i det italienska fotbollslaget AC Milan bestående av de svenska fotbollsspelarna Gunnar Gren, Gunnar Nordahl och Nils Liedholm. De spelade som innertrio tillsammans 1949–1953. Sedan lämnade Gren klubben för ett annat italienskt lag – ACF Fiorentina. Gunnar Nordahl blev kvar till 1956, medan Nils Liedholm kom att spela för AC Milan under resten av sin aktiva spelarkarriär. Benämningen myntades av en italiensk sportjournalist efter svenskarnas första match tillsammans i Milan (11 september 1949). De tre forwardsspelarna ledde Sveriges herrlandslag i fotboll till OS-guld 1948 i London. Kort därefter blev Nordahl professionell spelare i Milan. Till säsongen därpå, 1949/1950, anslöt Gren och Liedholm till klubben och Milan lyckades då göra 118 mål på 38 matcher. Gre-No-Li:s största prestation på klubbnivå följde säsongen därpå när Milan vann scudetton, det italienska mästerskapet i fotboll. Liedholm och Nordahl vann åter titeln 1955, och Liedholm vann titeln för Milan 1957 och 1959. Gunnar Nordahls karriär i Italien var lyckosam genom att han vann skytteligan i fem av sex Serie A-säsonger, under perioden 1949 till 1955. Han är alltjämt (maj 2017) den tredje bästa målskytten genom alla tider i ligan efter Silvio Piola och Francesco Totti. (sv)
- Гре-Но-Ли — прозвище трёх футболистов из Швеции, составленное из первых букв их фамилий, Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Так их называли во время выступлений за сборную Швеции и итальянский клуб «Милан» в 1950-х годах. Впервые их трио нападения проявило себя в 1948 году на Летних Олимпийских играх в Лондоне, где шведы завоевали золотые медали. Вскоре после этого все трое уехали играть в «Милан», и в первый же сезон команда забила в 38 матчах 118 мячей, львиная доля которых пришлась на счёт Гре-Но-Ли (Грен и Лидхольм забили по 18 голов, Нордаль — 16 (за полсезона)). Но наибольшего успеха троица добилась в сезоне 1950-1951, в котором Милан завоевал скудетто. Трио распалось в 1953 году, когда Гуннар Грен ушёл из «Милана» в «Фиорентину». (ru)
- Гре-Но-Лі — скорочення від прізвищ трьох шведських футболістів — Гуннара Грена, Гуннара Нордаля і Нільса Лідхольма, нападників, які складали потужне атакуюче тріо в італійському клубі «Мілан» і збірній Швеції в 1940–50-х роках. В першу чергу завдяки зусиллям цієї трійки збірна Швеції здобула золоті медалі на Олімпійських іграх 1948 року в Лондоні. На клубному рівні їхнім найбільшим успіхом стало здобуття в 1951 році «Міланом» титулу чемпіону Італії, четвертого в своїй історії, після 44-річної перерви. В 1955 році Лідхольм і Нордаль повторили це досягнення вже без Грена. Лідхольм здобував чемпіонській титул у складі «Мілана» ще двічі: в 1957 і 1959 роках, коли і Нордаль вже покинув клуб. «Гре-Но-Лі» були справжніми суперзірками міланського клубу, і в 1980-х роках з ними постійно порівнювали іншу «національну» трійку нападників, яка на тривалий час склалася в клубі — голландців Рууда Гулліта, Франка Рейкаарда і Марко ван Бастена. З трійки «Гре-Но-Лі» найуспішнішим був Нордаль, який п'ять разів ставав найкращим бомбардиром сезону вищої італійської ліги (Серії А), а за загальною кількістю голів, забитих в матчах Серії А, досі посідає третє місце. Нільс Лідхольм в 1977–1979 і 1984–1987 роках був головним тренером «Мілана». Статистика виступів у «Мілані» (чемпіонат Італії): (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Slovo Gre-No-Li je spojení jmen třech iniciál slavných švédských fotbalových hráčů Grena, Nordahla a Liedholma, označuje slavnou trojici útočníků, která hrála ve Švédské reprezentaci a v italském klubu AC Milán na začátku padesátých letech. Trojka (cs)
- Gre-No-Li est le surnom donné à un trio d'attaquants suédois de football qui évoluait dans le club lombard de l'AC Milan en Italie et dans l'équipe de Suède dans les années 1950. Gre-No-Li reprend la première syllabe des noms de famille des trois joueurs : Gunnar Gren, Gunnar Nordahl et Nils Liedholm. Le surnom aurait été donné pour la première fois par des journalistes italiens. (fr)
- La parola Gre-No-Li, contrazione delle iniziali dei tre famosi calciatori svedesi Gunnar Gren, Gunnar Nordahl e Nils Liedholm, indica il glorioso trio di calciatori che giocò nella Nazionale svedese e nel Milan negli anni cinquanta. (it)
- Gre-No-Li és un terme construït per la contracció dels cognoms dels tres futbolistes suecs: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl i Nils Liedholm. Fou una denominació popular amb la que es conegué aquest formidable trio que van defensar junts els colors de la selecció sueca i del club italià AC Milan durant els anys 50. (ca)
- Das Akronym Gre-No-Li steht für die drei schwedischen Fußballspieler Gunnar Gren, Gunnar Nordahl und Nils Liedholm, die in den 1950er-Jahren in der schwedischen Nationalmannschaft und bei der AC Mailand ein gefürchtetes Trio bildeten. In dieser Reihenfolge sind die drei auch geboren bzw. gestorben. Die drei Spieler führten die von Rudolf Kock trainierte schwedische Auswahl im Jahr 1948 zur Goldmedaille im Fußballturnier der Olympischen Sommerspiele in London. Im Finale im Wembley-Stadion gegen Jugoslawien erzielte das Trio alle drei Tore zum 3:1-Sieg. (de)
- Gre-No-Li es la contracción de los apellidos de tres futbolistas suecos: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl y Nils Liedholm. La denominación fue usada coloquialmente para referirse a estos jugadores, que conformaron un trío formidable de delanteros que jugaron para la selección de fútbol de Suecia y para el A. C. Milan durante la década de 1950. (es)
- Gre-No-Li is a contraction of the surnames of three Swedish footballers: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl and Nils Liedholm. The denomination was colloquially used after these players composed a formidable trio of attacking players while playing for the Swedish national team and Italian club A.C. Milan in the 1950s. (en)
- GreNoLi adalah sebutan untuk suatu trio penyerang Swedia yang dianggap menakutkan di bidang sepak bola kala itu dan aktif pada tahun 50-an: Gunnar GREn, Gunnar NOrdahl, dan Nils LIedholm. Persatuan ini terbentuk saat ketiganya membentuk trio penyerang di Swedia dan klub sepak bola Italia, AC Milan. (in)
- Gre-No-Li is een samenstelling van de namen van drie Zweedse voetballers: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl en Nils Liedholm. Zij vormden in de jaren vijftig een befaamd aanvalstrio bij AC Milan en het Zweedse elftal. In 1948 leidde het trio Zweden naar het Olympische goud op de Olympische Spelen in Londen. Ook wonnen zij in 1951 samen de Italiaanse landstitel bij AC Milan. Liedholm en Nordahl wonnen deze nogmaals samen in 1955. In 1957 en 1959 won Liedholm de Italiaanse landstitel nogmaals, maar toen waren Gren en Nordahl beide al vertrokken. (nl)
- Gre-No-Li – popularne określenie (od pierwszych sylab nazwisk) trójki szwedzkich piłkarzy: Gunnara Grena, Gunnara Nordahla oraz Nilsa Liedholma. Trójka szwedzkich ofensywnych graczy pomogła w zdobyciu przez szwedzką drużynę olimpijską złotego medalu na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie w 1948 roku. Rok później szwedzcy gracze dołączyli do składu włoskiego A.C. Milan, gdzie już w pierwszym sezonie przyczynili się do ustanowienia przez mediolański klub rekordu pod względem zdobytych bramek w jednym sezonie Serie A (118). (pl)
- Гре-Но-Ли — прозвище трёх футболистов из Швеции, составленное из первых букв их фамилий, Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Так их называли во время выступлений за сборную Швеции и итальянский клуб «Милан» в 1950-х годах. (ru)
- Gre-No-Li var en trio i det italienska fotbollslaget AC Milan bestående av de svenska fotbollsspelarna Gunnar Gren, Gunnar Nordahl och Nils Liedholm. De spelade som innertrio tillsammans 1949–1953. Sedan lämnade Gren klubben för ett annat italienskt lag – ACF Fiorentina. Gunnar Nordahl blev kvar till 1956, medan Nils Liedholm kom att spela för AC Milan under resten av sin aktiva spelarkarriär. Benämningen myntades av en italiensk sportjournalist efter svenskarnas första match tillsammans i Milan (11 september 1949). (sv)
- Гре-Но-Лі — скорочення від прізвищ трьох шведських футболістів — Гуннара Грена, Гуннара Нордаля і Нільса Лідхольма, нападників, які складали потужне атакуюче тріо в італійському клубі «Мілан» і збірній Швеції в 1940–50-х роках. З трійки «Гре-Но-Лі» найуспішнішим був Нордаль, який п'ять разів ставав найкращим бомбардиром сезону вищої італійської ліги (Серії А), а за загальною кількістю голів, забитих в матчах Серії А, досі посідає третє місце. Нільс Лідхольм в 1977–1979 і 1984–1987 роках був головним тренером «Мілана». Статистика виступів у «Мілані» (чемпіонат Італії): (uk)
|
