| dbo:abstract
|
- الشجعان فقط (بالإنجليزية: Only the Brave)، هُو فيلم سيرة ذاتية ودراما أمريكي صدر سنة 2017، وأخرجه جوزيف كوزينسكي. (ar)
- No Way Out – Gegen die Flammen (Originaltitel Only the Brave) ist eine Filmbiografie von Joseph Kosinski, die am 20. Oktober 2017 in die US-amerikanischen und am 3. Mai 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film schildert die wahren Ereignisse, bei denen im Jahr 2013 bei der Bekämpfung eines Waldbrandes 19 Mitglieder der Granite Mountain Interagency Hotshot Crew ums Leben kamen. Das Drehbuch von und Eric Warren Singer basiert auf einem Artikel in der Zeitschrift GQ mit dem Titel No Exit von . (de)
- Only the Brave es una película estadounidense de drama biográfico dirigida por Joseph Kosinski, y escrita por Ken Nolan y Eric Warren Singer, basada en el artículo de GQ "No Exit" de Sean Flynn. La película cuenta la historia de Granite Mountain Hotshots, un equipo de bomberos de élite que perdió a 19 de 20 miembros mientras luchaba contra el incendio de Yarnell Hill en junio de 2013, y está dedicada a su memoria. Cuenta con un reparto, que incluye a Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell y Jennifer Connelly. La fotografía principal comenzó en Nuevo México en junio de 2016. Only the Brave fue estrenada en Estados Unidos por Columbia Pictures el 20 de octubre de 2017. (es)
- Only the Brave 2017ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Only the Brave is a 2017 American biographical drama film directed by Joseph Kosinski, and written by Ken Nolan and Eric Warren Singer, based on the GQ article "No Exit" by Sean Flynn. The film tells the story of the Granite Mountain Hotshots, an elite crew of firefighters from Prescott, Arizona who lost 19 of 20 members while fighting the Yarnell Hill Fire in June 2013, and is dedicated to their memory. It features an ensemble cast, including Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell, and Jennifer Connelly. Principal photography began in New Mexico in June 2016. Only the Brave was released by Columbia Pictures in North America and by Summit Entertainment in other territories on October 20, 2017. The film was a box-office bomb, grossing just $26.3 million worldwide against a $38 million budget. However, it received positive reviews, with praise for the cast and the film's touching tribute to its subjects. The film is dedicated to the Granite Mountain Hotshots and their families. (en)
- Line of Fire ou Seuls les braves au Québec (Only the Brave) est un film américain réalisé par Joseph Kosinski et sorti en 2017. Il s'inspire de l'incendie de Yarnell Hill survenu en 2013 à Yarnell dans l'Arizona. (fr)
- Only the Brave adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai oleh Joseph Kosinski dan diproduseri oleh Lorenzo di Bonaventura, Thad Luckinbill, Trent Luckinbill, Michael Menchel, Dawn Ostroff, Molly Smith dan Jeremy Steckler. Naskah film ini ditulis oleh Ken Nolan dan Eric Warren Singer berdasarkan peristiwa kebakaran hutan di Yarnell, Arizona pada bulan Juni 2013. Film ini dibintangi oleh Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, James Badge Dale, Taylor Kitsch dan Jennifer Connelly. Film Only the Brave merupakan film kolaborasi kedua Josh Brolin dan Jeff Bridges setelah film True Grit. Film ini ditayangkan secara perdana di kota Los Angeles pada tanggal 8 Oktober 2017 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 20 Oktober 2017. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 《온리 더 브레이브》(영어: Only the Brave)는 2017년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 조지프 코신스키가 감독을, 과 가 각본을 맡았다. GQ의 기사 No Exit가 영화의 원작이자 2013년 6월에 발생한 야넬힐 산불에 맞서 싸웠던 소속 그래닛 마운틴 핫샷츠 대원들의 실화를 다룬 작품이다. (ko)
- Fire Squad - Incubo di fuoco (Only the Brave) è un film del 2017 diretto da Joseph Kosinski. La pellicola, basata sull'articolo di GQ "No Exit" di Sean Flynn, racconta la vicenda di un gruppo di vigili del fuoco che combatterono per spegnere l'incendio di Yarnell Hill, avvenuto in Arizona nel 2013, in cui persero la vita 19 membri del gruppo. (it)
- 『オンリー・ザ・ブレイブ』（Only the Brave）は、2017年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督はジョセフ・コシンスキー、出演はジョシュ・ブローリンとマイルズ・テラーなど。 2013年にアメリカのアリゾナ州で発生した巨大山火事「ヤーネルヒル火災」に立ち向かった精鋭消防部隊、の実話を基に描く。 (ja)
- Only the Brave is een Amerikaanse film uit 2017 die geregisseerd werd door Joseph Kosinski en met Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, James Badge Dale, Taylor Kitsch en Jennifer Connelly in de hoofdrol. De film vertelt het waargebeurde verhaal van de Granite Mountain Hotshots, een elite-brandweereenheid uit Prescott, Arizona. Tijdens de in juni 2013 verloren negentien van de twintig leden het leven. (nl)
- Tylko dla odważnych (ang. Only the Brave) – amerykański film dramatyczny z 2017 roku w reżyserii Josepha Kosinskiego, z Joshem Brolinem, Milesem Tellerem i Jeffem Bridgesem w rolach głównych, o grupie strażaków z Arizony. Film miał swoją premierę 8 października 2017. Na ekrany kin w szerokiej dystrybucji w Stanach Zjednoczonych wszedł 20 października 2019, w Polsce 13 listopada podczas Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage, odbywającego się w Bydgoszczy. (pl)
- Only the Brave (prt: Só para Bravos; bra: Homens de Coragem) é um filme biográfico de drama americano de 2017, dirigido por Joseph Kosinski e escrito por Ken Nolan e Eric Warren Singer, baseado no artigo do GQ "No Exit" de Sean Flynn. O filme conta a história dos Granite Mountain Hotshots, uma equipe de elite de bombeiros de Prescott, Arizona, que perdeu 19 dos 20 membros enquanto combatia o incêndio de Yarnell Hill em junho de 2013 e é dedicada à sua memória. Ele apresenta um elenco, incluindo Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell e Jennifer Connelly. A filmagem começou no Novo México em junho de 2016. Only the Brave foi lançado nos Estados Unidos pela Columbia Pictures em 20 de outubro de 2017. Recebeu críticas positivas, com elogios ao elenco e comovente homenagem do filme aos envolvidos. O filme é dedicado aos Hotshots de Granite Mountain e suas famílias. (pt)
- «Дело храбрых» (англ. Only the Brave) — американская биографическая драма режиссёра Джозефа Косински, основанная на реальных событиях. В главных ролях Джош Бролин, Майлз Теллер, Джефф Бриджес, Джеймс Бэдж Дейл, Тейлор Китч и Дженнифер Коннелли. Мировая премьера фильма состоялась 18 октября 2017 года. Выход в России состоялся 9 ноября 2017 года. (ru)
- «Вогнеборці» (англ. Only the Brave) — американська біографічна кінодрама режисера , що вийшла 2017 року. Стрічка створена на основі статті «No Exit» у журналі «GQ» про реальні події і розповідає про групу пожежників, що гасила пожежу в Аризоні. У головних ролях Джош Бролін, Майлз Теллер, Джефф Бріджес. Вперше фільм продемонстрували 18 жовтня 2017 року у низці країн світу, а у широкому кінопрокаті в Україні з 23 листопада 2017 року. (uk)
- 《勇往直前》（英語：Only the Brave，新加坡译《救火英雄》，香港译《烈焰雄心》，台湾译《無路可退》）是一部2017年美國劇情片，由約瑟夫·柯金斯基執導，肯·諾蘭和撰寫劇本。電影主演包括麥爾斯·泰勒、喬許·布洛林、泰勒·基奇、詹姆斯·貝吉·戴爾與傑夫·布里吉。發行商哥倫比亞影業將電影定於2017年10月20日在美國上映。 本電影改編自2013年於美國亞利桑那州發生的亞奈爾山火事件，由閃電引發的山火導致19名消防員殉職，是美國自911事件以來折損過最多消防員的事件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشجعان فقط (بالإنجليزية: Only the Brave)، هُو فيلم سيرة ذاتية ودراما أمريكي صدر سنة 2017، وأخرجه جوزيف كوزينسكي. (ar)
- No Way Out – Gegen die Flammen (Originaltitel Only the Brave) ist eine Filmbiografie von Joseph Kosinski, die am 20. Oktober 2017 in die US-amerikanischen und am 3. Mai 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film schildert die wahren Ereignisse, bei denen im Jahr 2013 bei der Bekämpfung eines Waldbrandes 19 Mitglieder der Granite Mountain Interagency Hotshot Crew ums Leben kamen. Das Drehbuch von und Eric Warren Singer basiert auf einem Artikel in der Zeitschrift GQ mit dem Titel No Exit von . (de)
- Only the Brave 2017ko estatubatuar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- Line of Fire ou Seuls les braves au Québec (Only the Brave) est un film américain réalisé par Joseph Kosinski et sorti en 2017. Il s'inspire de l'incendie de Yarnell Hill survenu en 2013 à Yarnell dans l'Arizona. (fr)
- 《온리 더 브레이브》(영어: Only the Brave)는 2017년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 조지프 코신스키가 감독을, 과 가 각본을 맡았다. GQ의 기사 No Exit가 영화의 원작이자 2013년 6월에 발생한 야넬힐 산불에 맞서 싸웠던 소속 그래닛 마운틴 핫샷츠 대원들의 실화를 다룬 작품이다. (ko)
- Fire Squad - Incubo di fuoco (Only the Brave) è un film del 2017 diretto da Joseph Kosinski. La pellicola, basata sull'articolo di GQ "No Exit" di Sean Flynn, racconta la vicenda di un gruppo di vigili del fuoco che combatterono per spegnere l'incendio di Yarnell Hill, avvenuto in Arizona nel 2013, in cui persero la vita 19 membri del gruppo. (it)
- 『オンリー・ザ・ブレイブ』（Only the Brave）は、2017年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督はジョセフ・コシンスキー、出演はジョシュ・ブローリンとマイルズ・テラーなど。 2013年にアメリカのアリゾナ州で発生した巨大山火事「ヤーネルヒル火災」に立ち向かった精鋭消防部隊、の実話を基に描く。 (ja)
- Only the Brave is een Amerikaanse film uit 2017 die geregisseerd werd door Joseph Kosinski en met Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, James Badge Dale, Taylor Kitsch en Jennifer Connelly in de hoofdrol. De film vertelt het waargebeurde verhaal van de Granite Mountain Hotshots, een elite-brandweereenheid uit Prescott, Arizona. Tijdens de in juni 2013 verloren negentien van de twintig leden het leven. (nl)
- Tylko dla odważnych (ang. Only the Brave) – amerykański film dramatyczny z 2017 roku w reżyserii Josepha Kosinskiego, z Joshem Brolinem, Milesem Tellerem i Jeffem Bridgesem w rolach głównych, o grupie strażaków z Arizony. Film miał swoją premierę 8 października 2017. Na ekrany kin w szerokiej dystrybucji w Stanach Zjednoczonych wszedł 20 października 2019, w Polsce 13 listopada podczas Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage, odbywającego się w Bydgoszczy. (pl)
- «Дело храбрых» (англ. Only the Brave) — американская биографическая драма режиссёра Джозефа Косински, основанная на реальных событиях. В главных ролях Джош Бролин, Майлз Теллер, Джефф Бриджес, Джеймс Бэдж Дейл, Тейлор Китч и Дженнифер Коннелли. Мировая премьера фильма состоялась 18 октября 2017 года. Выход в России состоялся 9 ноября 2017 года. (ru)
- «Вогнеборці» (англ. Only the Brave) — американська біографічна кінодрама режисера , що вийшла 2017 року. Стрічка створена на основі статті «No Exit» у журналі «GQ» про реальні події і розповідає про групу пожежників, що гасила пожежу в Аризоні. У головних ролях Джош Бролін, Майлз Теллер, Джефф Бріджес. Вперше фільм продемонстрували 18 жовтня 2017 року у низці країн світу, а у широкому кінопрокаті в Україні з 23 листопада 2017 року. (uk)
- 《勇往直前》（英語：Only the Brave，新加坡译《救火英雄》，香港译《烈焰雄心》，台湾译《無路可退》）是一部2017年美國劇情片，由約瑟夫·柯金斯基執導，肯·諾蘭和撰寫劇本。電影主演包括麥爾斯·泰勒、喬許·布洛林、泰勒·基奇、詹姆斯·貝吉·戴爾與傑夫·布里吉。發行商哥倫比亞影業將電影定於2017年10月20日在美國上映。 本電影改編自2013年於美國亞利桑那州發生的亞奈爾山火事件，由閃電引發的山火導致19名消防員殉職，是美國自911事件以來折損過最多消防員的事件。 (zh)
- Only the Brave es una película estadounidense de drama biográfico dirigida por Joseph Kosinski, y escrita por Ken Nolan y Eric Warren Singer, basada en el artículo de GQ "No Exit" de Sean Flynn. La película cuenta la historia de Granite Mountain Hotshots, un equipo de bomberos de élite que perdió a 19 de 20 miembros mientras luchaba contra el incendio de Yarnell Hill en junio de 2013, y está dedicada a su memoria. Cuenta con un reparto, que incluye a Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell y Jennifer Connelly. (es)
- Only the Brave is a 2017 American biographical drama film directed by Joseph Kosinski, and written by Ken Nolan and Eric Warren Singer, based on the GQ article "No Exit" by Sean Flynn. The film tells the story of the Granite Mountain Hotshots, an elite crew of firefighters from Prescott, Arizona who lost 19 of 20 members while fighting the Yarnell Hill Fire in June 2013, and is dedicated to their memory. It features an ensemble cast, including Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell, and Jennifer Connelly. (en)
- Only the Brave adalah film drama biografi Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai oleh Joseph Kosinski dan diproduseri oleh Lorenzo di Bonaventura, Thad Luckinbill, Trent Luckinbill, Michael Menchel, Dawn Ostroff, Molly Smith dan Jeremy Steckler. Naskah film ini ditulis oleh Ken Nolan dan Eric Warren Singer berdasarkan peristiwa kebakaran hutan di Yarnell, Arizona pada bulan Juni 2013. Film ini dibintangi oleh Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, James Badge Dale, Taylor Kitsch dan Jennifer Connelly. (in)
- Only the Brave (prt: Só para Bravos; bra: Homens de Coragem) é um filme biográfico de drama americano de 2017, dirigido por Joseph Kosinski e escrito por Ken Nolan e Eric Warren Singer, baseado no artigo do GQ "No Exit" de Sean Flynn. O filme conta a história dos Granite Mountain Hotshots, uma equipe de elite de bombeiros de Prescott, Arizona, que perdeu 19 dos 20 membros enquanto combatia o incêndio de Yarnell Hill em junho de 2013 e é dedicada à sua memória. Ele apresenta um elenco, incluindo Josh Brolin, James Badge Dale, Jeff Bridges, Miles Teller, Alex Russell, Taylor Kitsch, Ben Hardy, Thad Luckinbill, Geoff Stults, Scott Haze, Andie MacDowell e Jennifer Connelly. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}