| dbo:abstract
|
- L'Estadi Matmut Atlantique és un estadi de futbol situat a la ciutat francesa de Bordeus. (ca)
- Nouveau stade de Bordeaux, je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v Bordeaux. Pojme 42 115 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub FC Girondins de Bordeaux. Slavnostně otevřen byl 18. května 2015, kdy Bordeaux hostilo tým Montpellier HSC. Také se zde hrály některé zápasy Mistrovství Evropy 2016. (cs)
- ملعب بوردو الجديد (بالفرنسية: Stade Atlantique)، يعرف حالياً باسم ملعب أتلانتيك لأغراض الرعاية، هو ملعب كرة قدم أنشئ في عام 2015، بمدينة بوردو الفرنسية، ويصل سعة الملعب الذي حل محل ملعب بوردو الكبير (بالفرنسية: Le Grand stade de Bordeaux) الملعب السابق لنادي بوردو، إلى 43 ألف متفرج. بدأ العمل على الملعب في 2013، وافتتح في يونيو 2015 و حلّ محل ملعب شابان-دلماس لنادي بوردو، واستضاف منافسات كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2016، قُدرت تكلفة الاستاد بنحو 125 مليون يورو. (ar)
- Το Stade Matmut-Atlantique, είναι γήπεδο πολλαπλών χρήσεων, τα εγκαίνια του οποίου έγιναν στις 18 Μαΐου 2015, υπό την ονομασία Νουβό Σταντ ντε Μπορντό, στη συνοικία του Μπορντό. Η εταιρεία Stade Bordeaux-Atlantique ανήγειρε και διαχειρίζεται το γήπεδο. Χωρητικότητας 42.115 θέσεων και διαθέτοντας υβριδικό χλοοτάπητα τύπου , αποτελεί το με βάση τις θέσεις καθήμενων. Το νέο γήπεδο φιλοξενεί τις εντός έδρας ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις της Ζιροντέν Μπορντό (αντικαθιστώντας το ). Θα φιλοξενήσει, επίσης, πέντε αναμετρήσεις για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου του 2016, ορισμένες αναμετρήσεις ράγκμπι της , καθώς και άλλες πολιτισμικές και αθλητικές εκδηλώσεις. (el)
- La stadiono Matmut Atlantique (ankaŭ nomata Stade Bordeaux-Atlantique) estas la plej granda stadiono en la urbo Bordozo de Francio: ĝi povas gastigi 42 052 spektantojn dum futbalaj aŭ rugbeaj maĉoj. La stadiono estis inaŭgurita la 23-an de majo 2015, kaj estas posedaĵo de la urbo Bordozo. La futbala klubo Girondins Bordeaux okazigas siajn hejmajn matĉojn tie. En septembro 2015 la franca asekura konzerno Matmut (Mutuelle d'assurance des travailleurs mutualistes) por la daŭro de dek jaroj, do ĝis 2025, aĉetis la nomajn rajtojn de la stadiono, kiu tial de tiam havas la nomon Matmut Atlantique (la dua vorto, aludo al la proksima atlantika oceano, estas referenco al la antaŭa nomo Stade Bordeaux-Atlantique). Krom futbalo aŭ rugbeo, la stadiono kapablas enteni aliajn sportajn konkuradojn, kaj povas okazigi koncertojn kaj grandajn spektaklojn. Ĝi inter alie estas unu el dek eventejoj de la Eŭropa Futbala Ĉampionado 2016. (eo)
- Das Stade Matmut-Atlantique (kurz: Matmut-Atlantique, auch bekannt als Stade Bordeaux-Atlantique) ist ein Fußballstadion im Stadtviertel im Norden der französischen Stadt Bordeaux, Département Gironde. Es wird überwiegend vom Fußballverein Girondins Bordeaux genutzt. Seit dem Bauabschluss im Mai 2015 stehen Plätze für 42.115 Zuschauer zur Verfügung. Insgesamt bieten sich 4.400 Business-Sitze, davon 1.000 in 60 Logen sowie 200 Presseplätze und 125 rollstuhlgerechte Plätze und ebensoviele Plätze für die Begleiter. (de)
- Matmut-Atlantique estadioa edota Nouveau stade de Bordeaux (euskaraz Bordeleko Estadio Berria) Frantziako Gironde departamenduko Bordele hiriaren iparraldean eraikitzen ari den futbol estadio bat da. (eu)
- El Estadio Matmut Atlantique (también nombrado Stade Bordeaux-Atlantique) es un estadio de fútbol situado en la ciudad francesa de Burdeos. Su construcción se inició en el año 2013 tras poner la primera piedra el día 15 de abril. El prestigioso grupo de arquitectos Herzog & de Meuron conformado por Jacques Herzog y Pierre de Meuron fue el encargado de la obra que fue finalizada en 2015. Tiene una capacidad de 42.115 espectadores y su superficie es de hierba. Es la nueva sede del club de fútbol francés, Football Club des Girondins de Bordeaux, que cambió de sede sustituyendo al Stade Jacques Chaban-Delmas. El partido inaugural se disputó el 23 de mayo de 2015, en la penúltima jornada de la temporada 2014/15 de la liga francesa en la que el Girondins se enfrentó al Montpellier HSC. El Matmut Atlantique fue una de las sedes de la Eurocopa 2016 que se disputó en Francia. (es)
- The Nouveau Stade de Bordeaux, currently also known as the Matmut Atlantique for sponsorship purposes, is a football stadium in Bordeaux, France. It is the home of Ligue 2 club FC Girondins de Bordeaux and seats 42,115 spectators. (en)
- Staidiam spóirt i Bordeaux, an Fhrainc is ea Matmut Atlantique . Toilleann an staidiam 42,115 duine. (ga)
- Nouveau Stade de Bordeaux, juga dikenal dengan nama Matmut Atlantique, merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Bordeaux, Prancis. (in)
- Le Matmut Atlantique (aussi appelé stade de Bordeaux) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux. La société a construit et gère l'enceinte. D'une capacité commerciale de 42 115 places et équipé d'une pelouse hybride PlayMaster, il est le sixième stade français en nombre de places assises. Le nouveau stade accueille les matchs de football des Girondins de Bordeaux, en remplacement du stade Chaban-Delmas, certains matchs de rugby de l'Union Bordeaux Bègles, ainsi que divers événements culturels et sportifs, s'y déroulent occasionnellement. (fr)
- 누보 스타드 드 보르도(프랑스어: Nouveau Stade de Bordeaux)는 프랑스 지롱드주 보르도에 위치한 축구 경기장이며, 최근에는 스폰서 계약으로 인해 마트뮈트 아틀랑티크(프랑스어: Matmut Atlantique)로 알려져 있다. 프랑스의 축구 클럽 FC 지롱댕 드 보르도의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- ヌーヴォ・スタッド・ド・ボルドー (Nouveau Stade de Bordeaux) は、フランスのボルドーにある多目的スタジアム。保険会社マトミュットが命名権を取得し、スタッド・マトミュット＝アトランティック (Matmut Atlantique) と呼ばれている。FCジロンダン・ボルドーのホームスタジアムである。UEFA EURO 2016の開催地の一つであり、準々決勝1試合を含む5試合が開催された。 (ja)
- Het Nouveau Stade Bordeaux is een multifunctioneel stadion in Bordeaux. Het is zowel geschikt voor voetbal- en rugbywedstrijden, als voor evenementen (concerten). Het stadion is ontworpen door het Zwitserse architectenbureau Herzog & de Meuron, dat ook de Allianz Arena te München en het olympisch stadion te Peking (het Vogelnest) ontwierp. De bouwwerkzaamheden werden gestart in 2013 en afgerond op 30 april 2015. Bordeaux wilde immers een van de gaststeden voor het Europees kampioenschap voetbal zijn, dat in 2016 in Frankrijk georganiseerd werd.Het is gelegen in het quartier Bordeaux-Lac, zo'n 10 km ten noorden van het centrum van Bordeaux. De eerste voetbalwedstrijd in het stadion werd op 23 mei 2015 gespeeld tussen Girondins de Bordeaux en Montpellier HSC, een duel van de laatste speeldag van het seizoen 2014/15 in de Ligue 1. Het stadion heeft een capaciteit van 42.115 toeschouwers. De vaste gebruiker van het stadion is voetbalclub Girondins de Bordeaux, dat uitkomt in de Franse Ligue 1. Het oude stadion van Les Girondins, het Stade Chaban-Delmas dat reeds sedert 1938 in gebruik was, voldeed niet meer aan de normen om het Europees Kampioenschap te organiseren. Het Nouveau Stade Bordeaux werd gebruikt tijdens de halve finales van de nationale Franse rugbycompetitie 2014/15. Het was eveneens een van de stadions die gebruikt werden tijdens het Europees kampioenschap voetbal, In totaal werden er vijf EK-wedstrijden in dit stadion afgewerkt, waaronder een kwartfinale. De huidige benaming van het stadion is "Stade Matmut Atlantique", als onderdeel van een sponsoringcontract met verzekeringsmaatschappij Matmut, dat zijn naam tien jaar lang aan het bouwwerk mag geven tegen een vergoeding van 2.000.000 € per jaar. De opbrengst daarvan gaan naar de vennootschap "Stade Bordeaux-Atlantique", die de verantwoordelijkheid heeft om sponsors te zoeken. Een supportersclub van Girondins de Bordeaux, die niet tevreden was met de keuze van de naam van het stadion, heeft in september 2015 een verkiezing gehouden voor een alternatieve benaming.Daaruit is de "Stade René Gallice" als voorkeur gekomen, naar de legendarische middenvelder en eennkelvoudig international van de club. (nl)
- Lo stadio Matmut-Atlantique (in francese stade Matmut-Atlantique, inaugurato come Nouveau Stade de Bordeaux) è uno stadio di calcio situato a Bordeaux in Francia, costruito in occasione del Campionato europeo di calcio 2016. Con una capienza di circa 42.115 posti a sedere, lo stadio ospita le partite del Bordeaux. (it)
- O Stade Bordeaux-Atlantique é um estádio de futebol situado na cidade francesa de Bordéus. Sua construção iniciou-se no ano 2013. O prestigioso grupo de arquitectos Herzog & de Meuron, composto por por Jacques Herzog e Pierre de Meuron, foi o encarregado da obra que foi finalizada em 2015. Tem uma capacidade de 42.115 espectadores e sua superfície estará por grama natural reforçado com fibra. É a nova sede do clube de futebol francês, Football Club des Girondins de Bordeaux, que mudou de sede substituindo ao Stade Chaban-Delmas A partida inaugural disputou-se o 23 de maio de 2015, na penúltima jornada da temporada 2014/15 que o Girondins se enfrentou ao Montpellier. O Stade Matmut Atlantique foi uma das sedes da Eurocopa 2016. Neste estádio disputaram-se cinco jogos: quatro da fase de grupos e um de quartos de final. (pt)
- Nouveau Stade de Bordeaux, obecnie znany również jako Matmut Atlantique (nazwany tak w celach sponsorskich) – stadion piłkarski w Bordeaux we Francji. (pl)
- Matmut Atlantique, även känd som Nouveau Stade de Bordeaux, är en fotbollsarena i Bordeaux. Arenan är hemmaarena för FC Girondins de Bordeaux sedan maj 2015 då klubben flyttade från Stade Chaban-Delmas. Arenan började byggas 2013, avslutades i april 2015 och invigdes slutligen den 18 maj 2015. Den första matchen på arenan var den 23 maj 2015 då Bordeaux tog emot Montpellier i Ligue 1. Arenan var värd för Top 14:s semifinal säsongen 2014-15 samt fem gruppspelsmatcher och en fjärdedelsfinalmatch i fotbolls-EM 2016. (sv)
- «Матмют Атлантик» (фр. Matmut Atlantique) — футбольный стадион в городе Бордо, Франция. Открыт 18 мая 2015 года. Является домашней ареной футбольного клуба «Бордо». Первые несколько месяцев функционирования носил название «Новый стадион Бордо» (фр. Nouveau stade de Bordeaux). (ru)
- Новий стадіон або Матмют-Атлантик (фр. Nouveau Stade de Bordeaux) — багатофункціональний стадіон у місті Бордо. Вміщає 42 115 глядачів. На ньому свої домашні матчі проводить футбольний клуб «Бордо». Стадіон використовується як для футбольних матчів, так і для регбійних матчів. (uk)
- 新波爾多體育場是一座規劃興建於法國波爾多的體育場。它於2013年開始興建，將可容納43000人。它是2016年歐洲國家盃的比賽場館之一。它完工後，將取代沙邦-戴爾馬球場成為波爾多足球俱樂部的新主場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Matmut Atlantique és un estadi de futbol situat a la ciutat francesa de Bordeus. (ca)
- Nouveau stade de Bordeaux, je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v Bordeaux. Pojme 42 115 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub FC Girondins de Bordeaux. Slavnostně otevřen byl 18. května 2015, kdy Bordeaux hostilo tým Montpellier HSC. Také se zde hrály některé zápasy Mistrovství Evropy 2016. (cs)
- ملعب بوردو الجديد (بالفرنسية: Stade Atlantique)، يعرف حالياً باسم ملعب أتلانتيك لأغراض الرعاية، هو ملعب كرة قدم أنشئ في عام 2015، بمدينة بوردو الفرنسية، ويصل سعة الملعب الذي حل محل ملعب بوردو الكبير (بالفرنسية: Le Grand stade de Bordeaux) الملعب السابق لنادي بوردو، إلى 43 ألف متفرج. بدأ العمل على الملعب في 2013، وافتتح في يونيو 2015 و حلّ محل ملعب شابان-دلماس لنادي بوردو، واستضاف منافسات كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2016، قُدرت تكلفة الاستاد بنحو 125 مليون يورو. (ar)
- Das Stade Matmut-Atlantique (kurz: Matmut-Atlantique, auch bekannt als Stade Bordeaux-Atlantique) ist ein Fußballstadion im Stadtviertel im Norden der französischen Stadt Bordeaux, Département Gironde. Es wird überwiegend vom Fußballverein Girondins Bordeaux genutzt. Seit dem Bauabschluss im Mai 2015 stehen Plätze für 42.115 Zuschauer zur Verfügung. Insgesamt bieten sich 4.400 Business-Sitze, davon 1.000 in 60 Logen sowie 200 Presseplätze und 125 rollstuhlgerechte Plätze und ebensoviele Plätze für die Begleiter. (de)
- Matmut-Atlantique estadioa edota Nouveau stade de Bordeaux (euskaraz Bordeleko Estadio Berria) Frantziako Gironde departamenduko Bordele hiriaren iparraldean eraikitzen ari den futbol estadio bat da. (eu)
- The Nouveau Stade de Bordeaux, currently also known as the Matmut Atlantique for sponsorship purposes, is a football stadium in Bordeaux, France. It is the home of Ligue 2 club FC Girondins de Bordeaux and seats 42,115 spectators. (en)
- Staidiam spóirt i Bordeaux, an Fhrainc is ea Matmut Atlantique . Toilleann an staidiam 42,115 duine. (ga)
- Nouveau Stade de Bordeaux, juga dikenal dengan nama Matmut Atlantique, merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Bordeaux, Prancis. (in)
- 누보 스타드 드 보르도(프랑스어: Nouveau Stade de Bordeaux)는 프랑스 지롱드주 보르도에 위치한 축구 경기장이며, 최근에는 스폰서 계약으로 인해 마트뮈트 아틀랑티크(프랑스어: Matmut Atlantique)로 알려져 있다. 프랑스의 축구 클럽 FC 지롱댕 드 보르도의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- ヌーヴォ・スタッド・ド・ボルドー (Nouveau Stade de Bordeaux) は、フランスのボルドーにある多目的スタジアム。保険会社マトミュットが命名権を取得し、スタッド・マトミュット＝アトランティック (Matmut Atlantique) と呼ばれている。FCジロンダン・ボルドーのホームスタジアムである。UEFA EURO 2016の開催地の一つであり、準々決勝1試合を含む5試合が開催された。 (ja)
- Lo stadio Matmut-Atlantique (in francese stade Matmut-Atlantique, inaugurato come Nouveau Stade de Bordeaux) è uno stadio di calcio situato a Bordeaux in Francia, costruito in occasione del Campionato europeo di calcio 2016. Con una capienza di circa 42.115 posti a sedere, lo stadio ospita le partite del Bordeaux. (it)
- Nouveau Stade de Bordeaux, obecnie znany również jako Matmut Atlantique (nazwany tak w celach sponsorskich) – stadion piłkarski w Bordeaux we Francji. (pl)
- Matmut Atlantique, även känd som Nouveau Stade de Bordeaux, är en fotbollsarena i Bordeaux. Arenan är hemmaarena för FC Girondins de Bordeaux sedan maj 2015 då klubben flyttade från Stade Chaban-Delmas. Arenan började byggas 2013, avslutades i april 2015 och invigdes slutligen den 18 maj 2015. Den första matchen på arenan var den 23 maj 2015 då Bordeaux tog emot Montpellier i Ligue 1. Arenan var värd för Top 14:s semifinal säsongen 2014-15 samt fem gruppspelsmatcher och en fjärdedelsfinalmatch i fotbolls-EM 2016. (sv)
- «Матмют Атлантик» (фр. Matmut Atlantique) — футбольный стадион в городе Бордо, Франция. Открыт 18 мая 2015 года. Является домашней ареной футбольного клуба «Бордо». Первые несколько месяцев функционирования носил название «Новый стадион Бордо» (фр. Nouveau stade de Bordeaux). (ru)
- Новий стадіон або Матмют-Атлантик (фр. Nouveau Stade de Bordeaux) — багатофункціональний стадіон у місті Бордо. Вміщає 42 115 глядачів. На ньому свої домашні матчі проводить футбольний клуб «Бордо». Стадіон використовується як для футбольних матчів, так і для регбійних матчів. (uk)
- 新波爾多體育場是一座規劃興建於法國波爾多的體育場。它於2013年開始興建，將可容納43000人。它是2016年歐洲國家盃的比賽場館之一。它完工後，將取代沙邦-戴爾馬球場成為波爾多足球俱樂部的新主場。 (zh)
- Το Stade Matmut-Atlantique, είναι γήπεδο πολλαπλών χρήσεων, τα εγκαίνια του οποίου έγιναν στις 18 Μαΐου 2015, υπό την ονομασία Νουβό Σταντ ντε Μπορντό, στη συνοικία του Μπορντό. Η εταιρεία Stade Bordeaux-Atlantique ανήγειρε και διαχειρίζεται το γήπεδο. Χωρητικότητας 42.115 θέσεων και διαθέτοντας υβριδικό χλοοτάπητα τύπου , αποτελεί το με βάση τις θέσεις καθήμενων. (el)
- La stadiono Matmut Atlantique (ankaŭ nomata Stade Bordeaux-Atlantique) estas la plej granda stadiono en la urbo Bordozo de Francio: ĝi povas gastigi 42 052 spektantojn dum futbalaj aŭ rugbeaj maĉoj. La stadiono estis inaŭgurita la 23-an de majo 2015, kaj estas posedaĵo de la urbo Bordozo. La futbala klubo Girondins Bordeaux okazigas siajn hejmajn matĉojn tie. Krom futbalo aŭ rugbeo, la stadiono kapablas enteni aliajn sportajn konkuradojn, kaj povas okazigi koncertojn kaj grandajn spektaklojn. Ĝi inter alie estas unu el dek eventejoj de la Eŭropa Futbala Ĉampionado 2016. (eo)
- El Estadio Matmut Atlantique (también nombrado Stade Bordeaux-Atlantique) es un estadio de fútbol situado en la ciudad francesa de Burdeos. Su construcción se inició en el año 2013 tras poner la primera piedra el día 15 de abril. El prestigioso grupo de arquitectos Herzog & de Meuron conformado por Jacques Herzog y Pierre de Meuron fue el encargado de la obra que fue finalizada en 2015. Tiene una capacidad de 42.115 espectadores y su superficie es de hierba. El Matmut Atlantique fue una de las sedes de la Eurocopa 2016 que se disputó en Francia. (es)
- Le Matmut Atlantique (aussi appelé stade de Bordeaux) est un stade multifonctions, inauguré le 18 mai 2015 sous le nom de Nouveau stade de Bordeaux, dans le quartier de Bordeaux-Lac à Bordeaux. La société a construit et gère l'enceinte. D'une capacité commerciale de 42 115 places et équipé d'une pelouse hybride PlayMaster, il est le sixième stade français en nombre de places assises. (fr)
- Het Nouveau Stade Bordeaux is een multifunctioneel stadion in Bordeaux. Het is zowel geschikt voor voetbal- en rugbywedstrijden, als voor evenementen (concerten). Het stadion is ontworpen door het Zwitserse architectenbureau Herzog & de Meuron, dat ook de Allianz Arena te München en het olympisch stadion te Peking (het Vogelnest) ontwierp. De bouwwerkzaamheden werden gestart in 2013 en afgerond op 30 april 2015. Bordeaux wilde immers een van de gaststeden voor het Europees kampioenschap voetbal zijn, dat in 2016 in Frankrijk georganiseerd werd.Het is gelegen in het quartier Bordeaux-Lac, zo'n 10 km ten noorden van het centrum van Bordeaux. (nl)
- O Stade Bordeaux-Atlantique é um estádio de futebol situado na cidade francesa de Bordéus. Sua construção iniciou-se no ano 2013. O prestigioso grupo de arquitectos Herzog & de Meuron, composto por por Jacques Herzog e Pierre de Meuron, foi o encarregado da obra que foi finalizada em 2015. Tem uma capacidade de 42.115 espectadores e sua superfície estará por grama natural reforçado com fibra. O Stade Matmut Atlantique foi uma das sedes da Eurocopa 2016. Neste estádio disputaram-se cinco jogos: quatro da fase de grupos e um de quartos de final. (pt)
|
