| dbo:abstract
|
- V čele Řádu templářů stál vždy na doživotí volený velmistr, který byl i zároveň nositelem titulu "Kníže z vůle Boží". (cs)
- Els grans mestres de l'Orde del Temple van ser: (ca)
- Κάθε ιππότης που κατείχε τη θέση του Μεγάλου Μάγιστρου των Ναϊτών Ιπποτών ήταν επίσης και ο ανώτατος διοικητής των Φτωχών Ιπποτών του Χριστού και του Ναού του Σολομώντα (λατ. Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici), με πρώτο τον Ούγο ντε Παιν, το 1118. Η θέση αυτή ήταν ισόβια, παρόλο που η διάρκεια θητείας σε αυτήν ήταν κατά κανόνα σύντομη εξαιτίας της στρατιωτικής φύσης του Τάγματος. Η κάθε χώρα είχε τον δικό της Μάγιστρο και όλοι ανέφεραν στον Μεγάλο Μάγιστρο. Αυτός επέβλεπε όλες τις επιχειρήσεις του Τάγματος, συμπεριλαμβανομένων των στρατιωτικών επιχειρήσεων στους Αγίους Τόπους και την Ανατολική Ευρώπη, και τις οικονομικές και επιχειρηματικές συναλλαγές στη Δυτική Ευρώπη. Ο Μεγάλος Μάγιστρος μπορούσε να είναι εν ενεργεία στρατιωτικός διοικητής, αν και κάτι τέτοιο δε θεωρούνταν σοφή επιλογή, λαμβανομένου υπόψη του αποκεφαλισμού του Ζεράρ ντε Ριντφόρ το 1189 από τον Σαλαντίν. (el)
- The grand master of the Knights Templar was the supreme commander of the holy order, starting with founder Hugues de Payens in 1118. Some held the office for life while others resigned life in monasteries or diplomacy. Grand masters often led their knights into battle on the front line and the numerous occupational hazards of battle made some tenures very short. Each country had its own master, and the masters reported to the grand master. He oversaw all of the operations of the order, including both the military operations in the Holy Land and Eastern Europe, and the financial and business dealings in the order's infrastructure of Western Europe. The grand master controlled the actions of the order but he was expected to act the same way as the rest of the knights. After Pope Innocent II issued the bull Omne datum optimum on behalf of the Templars in 1139, the grand master was obliged to answer only to him. (en)
- Quelques hauts dignitaires de l'ordre : (classement chronologique)
* Gualdim Pais, quatrième maître de l'ordre au Portugal de 1157 à 1195
* Gilbert de Lacy, maître de l'ordre du comté de Tripoli en 1164
* , maître du bailliage de Provence de 1184 à 1189, de la province de Provence et partie des espagnes de 1190 à 1195 et de 1202 à 1206, maître en deçà-mer (visiteur cismarin) de 1196 à 1202 et de 1207 à 1208
* Étienne de Sissey, maréchal de l'ordre (1260/62)
* Guillaume de Malay, maréchal de l'ordre en 1262
* Berenguer de Saint-Just, maître de l'ordre en Aragon de 1283 à 1290
* (ca), tenant lieu de maréchal (1302)
* Gérard de Villiers, précepteur de France en 1307 qui se serait enfui par la mer avec une partie du trésor du Temple
* Frédéric de Salm, dernier maître de l'ordre en Allemagne en 1310
* Rodrigo Yanez, dernier maître de l'ordre en Castille en 1310
* Guillaume de La More, dernier maître de l'ordre en Angleterre en 1311 (fr)
- Il Gran maestro dell'Ordine templare era la più alta carica dell'Ordine dei cavalieri templari. Il primo maestro generale è stato Hugues de Payns che fondò l'Ordine del Tempio nel 1118. Questa carica poteva essere mantenuta per tutta la vita, ma considerata la natura militare dell'Ordine, questo poteva significare che si rimaneva in carica per breve tempo, alcuni maestri generali però abdicarono per ritirarsi nei monasteri e fare vita di preghiera. I maestri generali spesso condussero i loro cavalieri in battaglia, combattendo in prima linea e a volte lanciandosi in rischiose e brevi cariche, come durante l'assedio di Ascalona del 1153 dove il maestro generale Bernard de Tremelay, guidò 40 templari attraverso una breccia aperta nella cinta muraria. A volte, quando il resto dei crociati non li seguivano, i templari e il loro maestro generale si trovarono circondati e poi massacrati, come è avvenuto al maestro generale Gérard de Ridefort che è stato decapitato da Saladino nell'assedio di San Giovanni d'Acri del 1189. Il maestro generale aveva il compito di supervisionare tutte le operazioni dell'Ordine, incluse le operazioni militari in Terra Santa e nell'Europa orientale, e gli accordi economici e finanziari nell'Europa occidentale. A volte il maestro generale fece anche da comandante di campo, nonostante non fosse molto saggio svolgere questo compito: i diversi errori strategici di Riderfort, ad esempio, contribuirono alla devastante sconfitta nella battaglia di Hattin. L'ultimo maestro generale fu Jacques de Molay morto sul rogo a Parigi nel 1314 su ordine del re Filippo IV di Francia. (it)
- 성전기사단 총장은 그리스도와 솔로몬 성전의 가난한 전사들, 소위 성전기사단의 최고위직(총장)이다. 1118년 초대 위그 드 파앵 이래 말대 자크 드 몰레까지 23명의 총장이 있었다. 기독교 세계의 각 국가에 단장(master)들이 있었고, 모든 단장들을 총괄하는 위치에 총장이 있었다. 총장은 서방 기독교 세계와 동방의 성지 모든 곳에서 기사단의 군사 및 행정 업무를 모두 대표했다. 교황 칙령에 따라 성전기사단 총장은 오로지 로마 교황청에만 복종할 의무가 있었고 세속 군주들로부터는 독립적이었다. (ko)
- Dit is een lijst van grootmeesters van de Orde van de Tempeliers. (nl)
- Wszyscy wielcy mistrzowie zakonu templariuszy pochodzili z Francji:
* Hugues de Payns (1118–1136)
* Robert de Craon (1136–1146)
* Évrard des Barrès (1146–1149)
* Bernard de Tramelay (1149–1153)
* André de Montbard (1153–1156)
* Bertrand de Blanquefort (1156–1169)
* Philippe de Milly (1169–1171)
* Eudes de Saint-Amand (1171–1179)
* Arnaud de Toroge (1179–1184)
* Gérard de Ridefort (1185–1189)
* Robert de Sablé (1191–1193)
* Gilbert Hérail (1193–1200)
* Philippe du Plaissis (1201–1208)
* Guillaume de Chartres (1209–1219)
* Pierre de Montaigu (1219–1230)
* Armand de Périgord (1232–1244)
* Richard de Bures (1245–1247)
* Guillaume de Sonnac (1247–1250)
* Reynald de Vichiers (1250–1256)
* Thomas Béraud (1256–1273)
* Guillaume de Beaujeu (1273–1291)
* Thibaud Gaudin (1291–1293)
* Jacques de Molay (1298–1312) (pl)
- Магистры ордена тамплиеров — в таблице приводится официальная нумерация достоверных Магистров с момента основания Ордена и до казни в 1314 году Жака де Моле, их гербы, имена и даты правления (ru)
- Cada homem que ocupou o cargo de grão-mestres dos Templários, foi o comandante supremo dos Pobres Soldados de Cristo e do Templo de Salomão (também conhecido como os Cavaleiros Templários), iniciado por Hugo de Payens, como fundador, em 1118. Enquanto muitos grão-mestres optaram por manter a posição para a vida, a abdicação não era desconhecida. Alguns grão-mestres, escolheram por deixar a vida nos mosteiros ou diplomacia. Os grão-mestres muitas vezes, levaram os seus Cavaleiros na linha da frente da batalha e os inúmeros perigos profissionais de batalha, fizeram de seu exercício do cargo a curto prazo. Cada país tinha o seu próprio Mestre, e os Mestres comunicantes do Grão-Mestre. Ele supervisionaram todas as operações da Ordem, incluindo as operações militares na Terra Santa e da Europa Oriental, e as transações financeiras e de negócios em infra-estrutura da Ordem da Europa ocidental. O Grão-Mestre controlava as acções da ordem, mas ele era esperado para agir da mesma forma que o resto dos Cavaleiros. Mais tarde, o Papa emitiu a Bula Papal em nome dos Templários, o Grão-Mestre foi obrigado a responder apenas a Roma. (pt)
- Всі Великі Магістри тамплієрів походили з Франції: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- V čele Řádu templářů stál vždy na doživotí volený velmistr, který byl i zároveň nositelem titulu "Kníže z vůle Boží". (cs)
- Els grans mestres de l'Orde del Temple van ser: (ca)
- 성전기사단 총장은 그리스도와 솔로몬 성전의 가난한 전사들, 소위 성전기사단의 최고위직(총장)이다. 1118년 초대 위그 드 파앵 이래 말대 자크 드 몰레까지 23명의 총장이 있었다. 기독교 세계의 각 국가에 단장(master)들이 있었고, 모든 단장들을 총괄하는 위치에 총장이 있었다. 총장은 서방 기독교 세계와 동방의 성지 모든 곳에서 기사단의 군사 및 행정 업무를 모두 대표했다. 교황 칙령에 따라 성전기사단 총장은 오로지 로마 교황청에만 복종할 의무가 있었고 세속 군주들로부터는 독립적이었다. (ko)
- Dit is een lijst van grootmeesters van de Orde van de Tempeliers. (nl)
- Магистры ордена тамплиеров — в таблице приводится официальная нумерация достоверных Магистров с момента основания Ордена и до казни в 1314 году Жака де Моле, их гербы, имена и даты правления (ru)
- Всі Великі Магістри тамплієрів походили з Франції: (uk)
- Κάθε ιππότης που κατείχε τη θέση του Μεγάλου Μάγιστρου των Ναϊτών Ιπποτών ήταν επίσης και ο ανώτατος διοικητής των Φτωχών Ιπποτών του Χριστού και του Ναού του Σολομώντα (λατ. Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici), με πρώτο τον Ούγο ντε Παιν, το 1118. Η θέση αυτή ήταν ισόβια, παρόλο που η διάρκεια θητείας σε αυτήν ήταν κατά κανόνα σύντομη εξαιτίας της στρατιωτικής φύσης του Τάγματος. (el)
- The grand master of the Knights Templar was the supreme commander of the holy order, starting with founder Hugues de Payens in 1118. Some held the office for life while others resigned life in monasteries or diplomacy. Grand masters often led their knights into battle on the front line and the numerous occupational hazards of battle made some tenures very short. (en)
- Quelques hauts dignitaires de l'ordre : (classement chronologique)
* Gualdim Pais, quatrième maître de l'ordre au Portugal de 1157 à 1195
* Gilbert de Lacy, maître de l'ordre du comté de Tripoli en 1164
* , maître du bailliage de Provence de 1184 à 1189, de la province de Provence et partie des espagnes de 1190 à 1195 et de 1202 à 1206, maître en deçà-mer (visiteur cismarin) de 1196 à 1202 et de 1207 à 1208
* Étienne de Sissey, maréchal de l'ordre (1260/62)
* Guillaume de Malay, maréchal de l'ordre en 1262
* Berenguer de Saint-Just, maître de l'ordre en Aragon de 1283 à 1290
* (ca), tenant lieu de maréchal (1302)
* Gérard de Villiers, précepteur de France en 1307 qui se serait enfui par la mer avec une partie du trésor du Temple
* Frédéric de Salm, dernier maître de l'ordre en Al (fr)
- Il Gran maestro dell'Ordine templare era la più alta carica dell'Ordine dei cavalieri templari. Il primo maestro generale è stato Hugues de Payns che fondò l'Ordine del Tempio nel 1118. Questa carica poteva essere mantenuta per tutta la vita, ma considerata la natura militare dell'Ordine, questo poteva significare che si rimaneva in carica per breve tempo, alcuni maestri generali però abdicarono per ritirarsi nei monasteri e fare vita di preghiera. I maestri generali spesso condussero i loro cavalieri in battaglia, combattendo in prima linea e a volte lanciandosi in rischiose e brevi cariche, come durante l'assedio di Ascalona del 1153 dove il maestro generale Bernard de Tremelay, guidò 40 templari attraverso una breccia aperta nella cinta muraria. A volte, quando il resto dei crociati non (it)
- Wszyscy wielcy mistrzowie zakonu templariuszy pochodzili z Francji:
* Hugues de Payns (1118–1136)
* Robert de Craon (1136–1146)
* Évrard des Barrès (1146–1149)
* Bernard de Tramelay (1149–1153)
* André de Montbard (1153–1156)
* Bertrand de Blanquefort (1156–1169)
* Philippe de Milly (1169–1171)
* Eudes de Saint-Amand (1171–1179)
* Arnaud de Toroge (1179–1184)
* Gérard de Ridefort (1185–1189)
* Robert de Sablé (1191–1193)
* Gilbert Hérail (1193–1200)
* Philippe du Plaissis (1201–1208)
* Guillaume de Chartres (1209–1219)
* Pierre de Montaigu (1219–1230)
* Armand de Périgord (1232–1244)
* Richard de Bures (1245–1247)
* Guillaume de Sonnac (1247–1250)
* Reynald de Vichiers (1250–1256)
* Thomas Béraud (1256–1273)
* Guillaume de Beaujeu (1273–1291)
* Thibaud Gaudin (1291–12 (pl)
- Cada homem que ocupou o cargo de grão-mestres dos Templários, foi o comandante supremo dos Pobres Soldados de Cristo e do Templo de Salomão (também conhecido como os Cavaleiros Templários), iniciado por Hugo de Payens, como fundador, em 1118. Enquanto muitos grão-mestres optaram por manter a posição para a vida, a abdicação não era desconhecida. Alguns grão-mestres, escolheram por deixar a vida nos mosteiros ou diplomacia. Os grão-mestres muitas vezes, levaram os seus Cavaleiros na linha da frente da batalha e os inúmeros perigos profissionais de batalha, fizeram de seu exercício do cargo a curto prazo. (pt)
|
