| p:abstract
| - Govinda and Gopāla are names of Krishna, referring to his youthful occupation as a cowherd. Both names translate to "cowherd". Sanskrit go means "cow"; pāla and vinda form tatpurusha compounds, literally translating to "finder of cows" and "protector of cows", respectively. The story of how Krishna was given the name Govinda is described in detail in the Vishnu Purana. After lifting Govardhan hill to protect the villagers and cows of Vrindavan, the lord of devas Indra awarded him the title.A famous prayer called the Bhaja Govindam was composed by Adi Sankara, a summary of which is; "If one just worships Govinda, one can easily cross this great ocean of birth and death." This refers to the belief that worshipful adoration of Krishna can lead believers out of the cycle of reincarnation, or samsara, and into an eternal blissful life in Vaikuntha, 'beyond this material world' where Govinda resides. Govinda is a name of Krishna and also appears as the 187th and 539th names in the Vishnu Sahasranama. According to Adi Sankara's commentary on the Vishnu Sahasranama, translated by Swami Tapasyananda, Govinda has three meanings:#The sages call Krishna "Govinda" as He pervades all the worlds, giving them power.#The Shanti Parva of the Mahabharata states that Vishnu restored the earth that had sunk into the netherword, or Patala, so all the devas praised Him as Govinda (Protector of the Land).#Alternatively, it means "He who is known by Vedic words alone". Adi Sankara's Bhaja Govindam prayer expresses the value of inner devotion to Krishna.In the Harivamsa, Indra praised Krishna for having attained loving leadership of the cows which Krishna tended as a cowherd, by saying, "So men too shall praise Him as Govinda."According to Klaus Klostermaier, Krishna Gopijanavallabha, Krishna the lover of the Gopis, is the latest stage in the historical process resulting in contemporary Krishnaism, being added to the worship of Bala Krishna (the Divine Child Krishna), and the original cult of Krishna-Vasudeva which may date back to several centuries before the Common Era. Cite error: Invalid <ref> tag; refs with no name must have content (en)
- Gowinda to jedno z imion hinduskiego boga Kryszny . Imię składa się z dwóch słów: go- ma znaczenie krowy, kraj lub zmysły, a winda oznacza opiekun. Imię Gowinda można tłumaczyć jako: Opiekun krów . Wisznu Purana opisuje jak dewa Indra nadał Krysznie to imię, po tym jak Kryszna dokonał cudu podnosząc wzgórze Gowardana, aby ochronić przed deszczem wieśniaków i krowy. Adi Śankara napisał około VIII w. słynną modlitwę Bhadża Gowindam, która głosi: Tylko oddając cześć Gowindzie, można łatwo przekroczyć ocean narodzin i śmierci. (czyli wyzwolić się z cyklu inkarnacji i osiągnąć błogosławione życie w Waikunta, poza materialnym światem, gdzie mieszka Gowinda. Ta modlitwa podkreśla znaczenie wewnętrznego oddania Krysznie. (pl)
- Гови́нда (санскр. गोविन्द, govinda, «защитник коров») — одно из имён Кришны в индуизме. (ru)
- Govinda, sanskr., egentligen ett folkord inlånat i sanskrit från ett prakritspråk, ursprungligen gopendra, herdarnas furste, överherde, är tillnamn för Krishna, särskilt i ungdomsåren, då han levde bland herdinnorna i kretsen av den herdestam, för vilken han var eller sedan gjordes till gud. I den indiska mytologin förklaras namnet som "kofinnare", d.v.s. den, som fann kon (jorden) i form av ett vildsvin. (sv)
- Govinda es otro nombre del dios hindú Krishna.En idioma sánscrito, go hace referencia a la tierra, las vacas o los sentidos, y vinda significa ‘dador de placer’. Al combinar ambos significa el que da placer a la tierra, las vacas o los sentidos.La historia de cómo Krishna adquirió el nombre de Govinda, se describe en detalle en el Vishnu Purana: tras ascender a la colina de Govardhan para proteger a los habitantes y vacas de su pueblo Vrindavan, el deva Indra le dio este título.En el siglo VIII, Adi Shankara (también conocido como Sankaracharya) escribió una famosa oración llamada Bhaja Govindam que explica que si una persona rinde culto a Govinda puede fácilmente cruzar el océano del nacimiento y la muerte. Ésto hace referencia a la creencia de que la adoración a Krishna puede sacar a los creyentes fuera del ciclo de la reencarnación o samsara y conducirlos a la vida eterna. (es)
- Govinda ist ein anderer Name für die Hindu-Gottheit Krishna. Go bedeutet "Kuh", "Land" oder die "Sinne", vinda heißt "Beschützer". Als Kombination bedeutet der Name "Beschützer der Kühe". Govinda wird auch als Personenname gebraucht. Folgende Personen tragen diesen Namen: der Deutsche Ernst Lothar Hoffmann alias Anagarika Govinda der indische Schauspieler Govind Arun Ahuja, siehe Govinda der Freund von Siddhartha aus dem gleichnamigen Roman von Hermann Hesse. Weltweit führt die ISKCON unter dem Namen Govinda vegetarische Restaurants. (de)
|
| rdfs:comment
| - Govinda and Gopāla are names of Krishna, referring to his youthful occupation as a cowherd. (en)
- Gowinda to jedno z imion hinduskiego boga Kryszny . (pl)
- Гови́нда (санскр. गोविन्द, govinda, «защитник коров»)� — одно из имён Кришны в индуизме. (ru)
- Govinda, sanskr., egentligen ett folkord inlånat i sanskrit från ett prakritspråk, ursprungligen gopendra, herdarnas furste, överherde, är tillnamn för Krishna, särskilt i ungdomsåren, då han levde bland herdinnorna i kretsen av den herdestam, för vilken han var eller sedan gjordes till gud. (sv)
- Govinda es otro nombre del dios hindú Krishna.En idioma sánscrito, go hace referencia a la tierra, las vacas o los sentidos, y vinda significa ‘dador de placer’. (es)
- Govinda ist ein anderer Name für die Hindu-Gottheit Krishna. Go bedeutet "Kuh", "Land" oder die "Sinne", vinda heißt "Beschützer". Als Kombination bedeutet der Name "Beschützer der Kühe". (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
