| dbo:abstract
|
- الإيرادات الحكومية هي الإيرادات التي تتلقها الحكومة. هي أداة هامة من أدوات السياسة المالية للحكومة ويقابلها الإنفاق الحكومي. ترد الإيرادات التي تجنيها الحكومة من مصادر مثل الضرائب المفروضة على الدخل والثروات للأفراد والشركات وعلى السلع والخدمات المنتجة المصدرة والمستوردة، وكذلك إيرادات المؤسسات غير الخاضعة للضريبة مثل دخل ، وإيرادات البنك المركزي وسندات رأس المال في شكل قروض والديون الخارجية من المؤسسات المالية الدولية. (ar)
- Els ingressos públics són els recursos que capta el sector públic per realitzar les seves activitats. Des d'un punt de vista quantitatiu, els impostos solen constituir el principal component dels ingressos públics. Un altre component important és la producció realitzada per les empreses públiques propietat dels Estats o els rendiments obtinguts del lloguer o ús de propietats o serveis públics. També hi ha altres vies més excepcionals d'obtenir recursos públics, com per exemple, la venda de determinats actius i la privatització d'empreses o la captació de recursos mitjançant l'endeutament en el mercat financer internacional. (ca)
- Government revenue or national revenue is money received by a government from taxes and non-tax sources to enable it to undertake public expenditure. Government revenue as well as government spending are components of the government budget and important tools of the government's fiscal policy. The collection of revenue is the most basic task of a government, as revenue is necessary for the operation of government, provision of the common good (through the social contract in order to fulfill the public interest) and enforcement of its laws; this necessity of revenue was a major factor in the development of the modern bureaucratic state. Government revenue is distinct from government debt and money creation, which both serve as temporary measures of increasing a government's money supply without increasing its revenue. (en)
- Los ingresos públicos son los recursos que capta el sector público para realizar sus actividades. Desde un punto de vista cuantitativo, los impuestos (incluidas las cotizaciones sociales) constituyen con mucha diferencia el principal componente de los ingresos públicos. El segundo componente en importancia son los precios que cobra el Estado por la utilización de instalaciones públicas o servicios públicos. Otras vías de recursos públicos son los procedentes de la venta de determinados activos, por ejemplo a través de la privatización de empresas y también el Estado puede captar recursos mediante el endeudamiento. (es)
- Les recettes publiques sont l’ensemble des recettes perçues par les administrations publiques. Elles se constituent essentiellement des impôts (prélevés par l'État), des taxes (reçues par les collectivités locales), et cotisations sociales (payées aux organismes de la sécurité sociale). Les recettes publiques contribuent avec les emprunts publics au financement des dépenses publiques. (fr)
- 歳入（さいにゅう、英: government revenue）とは、会計年度における中央政府・地方政府・地方自治体等（公共部門）の収入をいう。近代的な官庁会計制度は、会計年度独立の原則（その会計年度の歳出は、当該年度の歳入をもってまかなうという原則）を基本原則としており、ゆえに会計年度が重視され、1会計年度内の収入を歳入と呼んでいる。 (ja)
- Dochody budżetu państwa – podstawowa forma środków finansowych gromadzonych na rachunkach funduszy publicznych. Do źródeł dochodów budżetu państwa są zaliczane dochody innych podmiotów, a ich przejęcie przez władzę publiczną (budżet państwa) ma charakter ostateczny. Dochody budżetu państwa stanowią definitywne, bezzwrotne zasilenie finansowe władz publicznych, a ich wydatkowanie oznacza ostateczne zużycie przez władzę publiczną. Katalog źródeł dochodów budżetu państwa, jest zawarty w art. 111 ustawy o finansach publicznych i nie jest zamknięty (ustawa w wielu miejscach odsyła do odrębnych przepisów). Zgodnie z art. 111 ustawy o finansach publicznych do dochodów budżetu państwa zalicza się następujące pozycje:
* podatki i opłaty, w części, która zgodnie z odrębnymi ustawami nie stanowi dochodów jednostek samorządu terytorialnego, przychodów państwowych funduszy celowych oraz innych jednostek sektora finansów publicznych;
* cła;
* wpłaty z zysku przedsiębiorstw państwowych oraz jednoosobowych spółek Skarbu Państwa;
* wpłaty z tytułu dywidendy;
* wpłaty z zysku Narodowego Banku Polskiego;
* wpłaty nadwyżki środków finansowych agencji wykonawczych;
* dochody pobierane przez państwowe jednostki budżetowe, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej;
* dochody z najmu i dzierżawy oraz z innych umów o podobnym charakterze, dotyczące składników majątkowych Skarbu Państwa, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej;
* odsetki od środków zgromadzonych na rachunkach bankowych państwowych jednostek budżetowych lub organów władzy publicznej, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej;
* odsetki od lokat terminowych ustanowionych ze środków zgromadzonych na centralnym rachunku bieżącym budżetu państwa;
* odsetki od udzielonych z budżetu państwa pożyczek krajowych i zagranicznych;
* grzywny, mandaty i inne kary pieniężne, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej;
* spadki, zapisy i darowizny w postaci pieniężnej na rzecz Skarbu Państwa;
* dochody ze sprzedaży majątku, rzeczy i praw, niestanowiące przychodów w rozumieniu art. 5 ust. 1 pkt 4 lit. a i b, o ile odrębne ustawy nie stanowią inaczej;
* inne dochody określone w odrębnych ustawach lub umowach międzynarodowych;
* środki europejskie i środki, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b, na realizację projektów pomocy technicznej oraz środki, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 4 lit. b tiret drugie, pkt 5 lit. c i d oraz pkt 6, po ich przekazaniu na rachunek dochodów budżetu państwa;
* odsetki wykupywane przez nabywców obligacji skarbowych lub nadwyżka wynikająca z różnicy pomiędzy ceną emisyjną a wartością nominalną zbywanych obligacji skarbowych. (pl)
- Receita pública é o montante total (impostos, taxas, contribuições e outras fontes de recursos ) em dinheiro recolhido para o Tesouro Nacional, incorporado ao patrimônio do Estado, que serve para custear as despesas públicas e as necessidades de investimentos públicos. Em sentido amplo, receita pública é o recolhimento de bens aos cofres públicos, sendo sinónimo de ingresso ou entrada. Diferencia-se da receita tributária pois ao contrário desta, não está limitada à arrecadação de tributos e multas, sendo que a receita tributária é um dos tipos de receita pública. A receita pública também embarca as receitas das empresas estatais, a remuneração dos investimentos do Estado e os juros das dívidas fiscais. Ingresso - outras entradas que não se consideram receita, é a receita que não foi arrematada, operações de curso anormal. ex: Antecipação de Receita Orçamentária. (pt)
- Государственные доходы — это денежные средства, которые поступают в безвозмездном и безвозвратном порядке в соответствии с действующей классификацией и действующим законодательством в государственный бюджет. Материальной основой доходов государственного бюджета является национальный доход, то есть та часть, которая подлежит централизации в бюджеты различных уровней. В бюджете содержится основная часть государственных финансовых ресурсов, принимающих форму доходов бюджета. Если доходная часть государственного бюджета превышает расходную, то формируется профицит государственного бюджета, если наоборот — дефицит. Доходная часть государственного бюджета формируются из: Налоговых поступлений
* подоходный налог, налог на прибыль;
* отчисления в государственные социальные фонды;
* налоги, взимаемые в зависимости от фонда оплаты труда;
* налоги на собственность;
* косвенные налоги на товары и услуги;
* налоги на внешнюю торговлю и внешнеэкономические операции;
* прочие налоги, сборы и пошлины. Неналоговых поступлений
* доходы от собственности и предпринимательской деятельности;
* административные сборы и платежи, доходы от продаж;
* поступления по штрафам и санкциям;
* прочие неналоговые поступления. Доходов от операций с капиталом
* продажа основного капитала;
* доходы от реализации государственных запасов;
* доходы от продажи земли;
* поступления капитальных трансфертов из негосударственных источников. (ru)
- Державні доходи охоплюють ту частину фінансових відносин, яка пов’язана з формуванням фінансових ресурсів у розпорядженні держави і державних підприємств. Державні доходи - виражені у грошовій формі відносини власності (привласнення) між державою та юридичними й фізичними особами в процесі вилучення (привласнення) державою частини необхідного та додаткового продукту .Сукупність грошових надходжень до централізованих і децентралізованих фондів держави. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإيرادات الحكومية هي الإيرادات التي تتلقها الحكومة. هي أداة هامة من أدوات السياسة المالية للحكومة ويقابلها الإنفاق الحكومي. ترد الإيرادات التي تجنيها الحكومة من مصادر مثل الضرائب المفروضة على الدخل والثروات للأفراد والشركات وعلى السلع والخدمات المنتجة المصدرة والمستوردة، وكذلك إيرادات المؤسسات غير الخاضعة للضريبة مثل دخل ، وإيرادات البنك المركزي وسندات رأس المال في شكل قروض والديون الخارجية من المؤسسات المالية الدولية. (ar)
- Els ingressos públics són els recursos que capta el sector públic per realitzar les seves activitats. Des d'un punt de vista quantitatiu, els impostos solen constituir el principal component dels ingressos públics. Un altre component important és la producció realitzada per les empreses públiques propietat dels Estats o els rendiments obtinguts del lloguer o ús de propietats o serveis públics. També hi ha altres vies més excepcionals d'obtenir recursos públics, com per exemple, la venda de determinats actius i la privatització d'empreses o la captació de recursos mitjançant l'endeutament en el mercat financer internacional. (ca)
- Los ingresos públicos son los recursos que capta el sector público para realizar sus actividades. Desde un punto de vista cuantitativo, los impuestos (incluidas las cotizaciones sociales) constituyen con mucha diferencia el principal componente de los ingresos públicos. El segundo componente en importancia son los precios que cobra el Estado por la utilización de instalaciones públicas o servicios públicos. Otras vías de recursos públicos son los procedentes de la venta de determinados activos, por ejemplo a través de la privatización de empresas y también el Estado puede captar recursos mediante el endeudamiento. (es)
- Les recettes publiques sont l’ensemble des recettes perçues par les administrations publiques. Elles se constituent essentiellement des impôts (prélevés par l'État), des taxes (reçues par les collectivités locales), et cotisations sociales (payées aux organismes de la sécurité sociale). Les recettes publiques contribuent avec les emprunts publics au financement des dépenses publiques. (fr)
- 歳入（さいにゅう、英: government revenue）とは、会計年度における中央政府・地方政府・地方自治体等（公共部門）の収入をいう。近代的な官庁会計制度は、会計年度独立の原則（その会計年度の歳出は、当該年度の歳入をもってまかなうという原則）を基本原則としており、ゆえに会計年度が重視され、1会計年度内の収入を歳入と呼んでいる。 (ja)
- Державні доходи охоплюють ту частину фінансових відносин, яка пов’язана з формуванням фінансових ресурсів у розпорядженні держави і державних підприємств. Державні доходи - виражені у грошовій формі відносини власності (привласнення) між державою та юридичними й фізичними особами в процесі вилучення (привласнення) державою частини необхідного та додаткового продукту .Сукупність грошових надходжень до централізованих і децентралізованих фондів держави. (uk)
- Government revenue or national revenue is money received by a government from taxes and non-tax sources to enable it to undertake public expenditure. Government revenue as well as government spending are components of the government budget and important tools of the government's fiscal policy. The collection of revenue is the most basic task of a government, as revenue is necessary for the operation of government, provision of the common good (through the social contract in order to fulfill the public interest) and enforcement of its laws; this necessity of revenue was a major factor in the development of the modern bureaucratic state. (en)
- Dochody budżetu państwa – podstawowa forma środków finansowych gromadzonych na rachunkach funduszy publicznych. Do źródeł dochodów budżetu państwa są zaliczane dochody innych podmiotów, a ich przejęcie przez władzę publiczną (budżet państwa) ma charakter ostateczny. Dochody budżetu państwa stanowią definitywne, bezzwrotne zasilenie finansowe władz publicznych, a ich wydatkowanie oznacza ostateczne zużycie przez władzę publiczną. Katalog źródeł dochodów budżetu państwa, jest zawarty w art. 111 ustawy o finansach publicznych i nie jest zamknięty (ustawa w wielu miejscach odsyła do odrębnych przepisów). (pl)
- Receita pública é o montante total (impostos, taxas, contribuições e outras fontes de recursos ) em dinheiro recolhido para o Tesouro Nacional, incorporado ao patrimônio do Estado, que serve para custear as despesas públicas e as necessidades de investimentos públicos. Em sentido amplo, receita pública é o recolhimento de bens aos cofres públicos, sendo sinónimo de ingresso ou entrada. Diferencia-se da receita tributária pois ao contrário desta, não está limitada à arrecadação de tributos e multas, sendo que a receita tributária é um dos tipos de receita pública. (pt)
- Государственные доходы — это денежные средства, которые поступают в безвозмездном и безвозвратном порядке в соответствии с действующей классификацией и действующим законодательством в государственный бюджет. Материальной основой доходов государственного бюджета является национальный доход, то есть та часть, которая подлежит централизации в бюджеты различных уровней. В бюджете содержится основная часть государственных финансовых ресурсов, принимающих форму доходов бюджета. Если доходная часть государственного бюджета превышает расходную, то формируется профицит государственного бюджета, если наоборот — дефицит. (ru)
|
