| dbo:abstract
|
- The Gothenburg or Trust Public House system originated in the 1860s in Gothenburg, Sweden, in an attempt to control the consumption of spirits. Earlier in the century, 34 litres annual per capita consumption of spirits was recorded in Sweden. In 1855 the country proscribed domestic distillation. The city of Gothenburg awarded its sole retail licence for spirits to a trust, with the aim of controlling consumption. The shareholders of the trust were to receive a maximum return of 5% annually and all other profits were to be used to benefit the local community. The town treasury was to control the income generated and use it to provide libraries, museums, parks and other community facilities. The success of the system led to its spread throughout Sweden and further afield. (en)
- Göteborgssystemet, också känt som Göteborgs utskänkningsbolag, var ett regleringssystem för alkoholförsäljning i Sverige mellan åren 1865 och 1955, som kom att bli en föregångare till Systembolaget. Avsikten var att främja nykterhet och motarbeta fattigdom, genom att åt allmännyttiga icke vinstinriktade bolag reglera utskänkning och försäljning av brännvin samt andra brända och destillerade drycker. Benämningen ”Göteborgssystem” var språkligt felaktigt eftersom bolagets syfte inte framkom ur namnet. Benämningen, som antyder att idén om att främja nykterhet startade i Göteborg, är inte heller korrekt, då liknande inrättningar redan existerade i Falun (år 1850) och i Jönköping (år 1852), innan systemet tillämpades i Göteborg. Det var emellertid Göteborgssystemet som blev exempel för de andra svenska städerna. Göteborgssystemet infördes även i de flesta av Finlands stadssamhällen, i Norge och i Storbritannien. Internationellt är Göteborgssystemet känt som ”the Gothenburg system”. (sv)
- Гётеборгская система (устар. Готенбургская, Готебургская) — система борьбы с алкоголизмом, возникшая в 1860-х годах в Гётеборге (Швеция) как попытка контроля за потреблением спиртных напитков. Впервые с большим успехом была применена по инициативе пастора Петера Висельгрена в 1865 году. Просуществовала до 1917 года, была внедрена также в Норвегии и Финляндии. В 1919 году шведы применили новую систему — (1919—1955). Суть системы заключалась в том, что в определённом районе розничная продажа спиртных напитков с целью контроля их потребления монопольно предоставлялась филантропическому акционерному обществу, которое производило отпуск спиртных напитков в условиях, отвлекающих от чрезмерного их потребления (закусочные и чайные при питейных лавках, благонадёжные продавцы, запрещение отпуска в кредит и несовершеннолетним и так далее); за отчислением акционерами 5 % на затраченный оборотный капитал все прочие доходы должны были использоваться на благо местного населения. Городская казна должна была контролировать поступающие от системы доходы и использовать их для устройства столовых, читален, лекций, библиотек, парков, музеев, спортивных площадок, кинотеатров, а также для финансирования служб скорой помощи и сестёр милосердия. (ru)
- Ґетеборзька система — система контролю над вживанням алкогольних виробів, що склалася в 1860-х роках у Гетеборзі (Швеція). Вперше з великим успіхом була застосована з ініціативи пастора Петера Вісельгрена в 1865 році. Проіснувала до 1917 року, була впроваджена також у Норвегії та Фінляндії. У 1919 році шведи застосували нову систему — (1919—1955). Суть системи полягала в тому, що в певному районі роздрібний продаж спиртного з метою контролю їх споживання монопольно надавалася філантропічному акціонерному товариству, яке відпускало спиртне таким чином, щоб це не призводило до залучення до систематичного його вживання (закусочні і чайні при крамницях, благонадійні продавці, заборона продажу в борг, неповнолітнім тощо); за відрахуванням акціонерами 5 % на витрачений оборотний капітал всі інші доходи повинні були використовуватися на благо місцевого населення. Міська скарбниця повинна була контролювати ці доходи і використовувати їх для облаштування їдалень, читалень, бібліотек, парків, музеїв, спортивних майданчиків, кінотеатрів, а також для фінансування служб швидкої допомоги та сестер милосердя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Gothenburg or Trust Public House system originated in the 1860s in Gothenburg, Sweden, in an attempt to control the consumption of spirits. Earlier in the century, 34 litres annual per capita consumption of spirits was recorded in Sweden. In 1855 the country proscribed domestic distillation. The city of Gothenburg awarded its sole retail licence for spirits to a trust, with the aim of controlling consumption. The shareholders of the trust were to receive a maximum return of 5% annually and all other profits were to be used to benefit the local community. The town treasury was to control the income generated and use it to provide libraries, museums, parks and other community facilities. The success of the system led to its spread throughout Sweden and further afield. (en)
- Ґетеборзька система — система контролю над вживанням алкогольних виробів, що склалася в 1860-х роках у Гетеборзі (Швеція). Вперше з великим успіхом була застосована з ініціативи пастора Петера Вісельгрена в 1865 році. Проіснувала до 1917 року, була впроваджена також у Норвегії та Фінляндії. У 1919 році шведи застосували нову систему — (1919—1955). (uk)
- Göteborgssystemet, också känt som Göteborgs utskänkningsbolag, var ett regleringssystem för alkoholförsäljning i Sverige mellan åren 1865 och 1955, som kom att bli en föregångare till Systembolaget. Avsikten var att främja nykterhet och motarbeta fattigdom, genom att åt allmännyttiga icke vinstinriktade bolag reglera utskänkning och försäljning av brännvin samt andra brända och destillerade drycker. Göteborgssystemet infördes även i de flesta av Finlands stadssamhällen, i Norge och i Storbritannien. Internationellt är Göteborgssystemet känt som ”the Gothenburg system”. (sv)
- Гётеборгская система (устар. Готенбургская, Готебургская) — система борьбы с алкоголизмом, возникшая в 1860-х годах в Гётеборге (Швеция) как попытка контроля за потреблением спиртных напитков. Впервые с большим успехом была применена по инициативе пастора Петера Висельгрена в 1865 году. Просуществовала до 1917 года, была внедрена также в Норвегии и Финляндии. В 1919 году шведы применили новую систему — (1919—1955). (ru)
|
