| dbo:abstract
|
- Gornji Grad-Medveščak ist ein Stadtteil der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Gornji Grad bedeutet auf Deutsch übersetzt „Oberstadt“. Er liegt etwa in der Stadtmitte und gemäß der Bevölkerungszählung aus dem Jahr 2001 leben in diesem Stadtteil 36.384 Einwohner. Die Fläche des Stadtteils beträgt 10,12 km². Zu diesem Stadtteil zählen die ältesten Teile der Zagreber Altstadt und einige der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt: Sowohl das Kroatische Parlament (Sabor), als auch die Kathedrale von Zagreb befinden sich im Gornji Grad. Hier befindet sich auch die beliebte Tkalčićeva-Straße mit ihren zahlreichen Straßencafés. (de)
- Gornji Grad–Medveščak (Croatian pronunciation: [ˈɡorɲi ˈɡrad medveʃˈt͡ʃak], lit. 'Upper Town–Medveščak') is one of the districts of Zagreb, Croatia; Gornji Grad translates as "Upper Town", referring to its historical location on city's hillside, being above Donji Grad ("Lower Town"). The district is located in the central part of the city and, according to the 2011 census, it has 30,962 inhabitants spread over 10.19 km2 (3.93 sq mi). Gornji Grad–Medveščak is a district with a high number of historic sites and tourist attractions. Gradec and Kaptol, the two distinct cores of medieval Zagreb, are forming today's Upper Town, and both are parts of this district. The city's Cathedral, the St. Mark's Church and the Croatian Parliament are located in Gornji Grad, as is the popular pedestrian café street Tkalčićeva. There are also other noteworthy objects located outside the oldest historical towns, such as city's monumental cemetery Mirogoj that was built since 1876, located further north. It is bordered by four other districts: Donji Grad to the south, Črnomerec to the west, Maksimir to the east and Podsljeme to the north. (en)
- Gornji Grad - Medveščak (prononcé [ˈgŏr.ɲi ˈgrâːd me.dveˈʂtʂăːk]) est un arrondissement (en croate, četvrt) de Zagreb, la capitale de la Croatie. Il a une fsuperficie de 10,12 km². Au recensement de 2001, il comptait 36 384 habitants. Gornji Grad - Medveščak est le plus riche arrondissement de Zagreb, parce que les quartiers élites de , et sont situés dans celui-ci. (fr)
- Gornji Grad – Medveščak – dzielnica Zagrzebia, stolicy Chorwacji. Ma powierzchnię 10 km² i zamieszkuje ją 36 384 osób (2001). Gęstość zaludnienia wynosi 3593 os./km². Pod dzielnicą przebiega Tunel Grič. Dzielnica Gornji Grad – Medveščak graniczy z następującymi dzielnicami: od północy – Podsljeme, od wschodu – Maksimir, od południa – Donji Grad, od zachodu – Črnomerec. (pl)
- Gornji Grad - Medveščak is een van de stadsdelen van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het stadsdeel ligt in het centrale gedeelte van de stad en telt (per 2001) 36.384 inwoners. (nl)
- Горньи град — Медвещак (хорв. Gornji grad — Medveščak) — один из 17 районов Загреба, столицы Хорватии. находится в центре города. На русский язык хорв. Gornji grad переводится как «верхний город». Президент совета района — Анджелко Шучур. Район граничит с районами: Долний Град (на юге), Чрномерец (на западе), Подслеме (на севере) и (на востоке). По переписи 2001 года, население Горний град — Медвещака составляет 36 384 человека, а площадь — 10,12 км², шестой по величине район в Загребе. В Горнем граде — Медвещаке находятся самые старые и самые красивые части Загреба: Градец, , Загребский кафедральный собор, Церковь Святого Марка, Хорватский парламент (Sabor) и Ткалчичева, популярная улица для пешеходов. На территории района расположено крупнейшее загребское кладбище — Мирогой. Самое загруженное шоссе в районе — улица Медвещак. К северу от шоссе называют дорогой Ксавер, а к югу от Дегеновой улицы — улица Рибняк. Улица Рибняк — только 3-полосная, что является причиной многочисленных дорожных пробок. На шоссе идёт загребский трамвай, линии 8 и 14. Через район города проходят следующие маршруты автобусов: 102—106, 140, 158, 201—203, 226 и 238. До 1994 года Горний град — Медвещак состоял из 13 местных округов: «Аугуст Цесарец», Горний Град (Верхний Город), Гупчева звиезда (Звезда Матии Гупца), «Иван Кукулевич Сакцински», Кралевац, Медвещак, Нова Вес (Новая Улица), Петрова (Улица св. Петра), Рибняк, «Степан Радич», Шалата, Тушканац и Вочарска. (ru)
- Gornji grad-Medveščak (Övre staden-Medveščak) är en stadsdel i Zagreb i Kroatien. Stadsdelen har 30 962 invånare (2011) och utgör Zagrebs historiska stadskärna. I stadsdelen ingår Gradec och Kaptol där flera av stadens landmärken, historiska och tongivande byggnader finns. Stadsdelen är även centrum för Kroatiens politiska makt och i Gornji grad-Medveščak ligger bland annat det kroatiska parlamentet Sabor. (sv)
- Горній град — Медвещак, Верхнє місто — Медвещак (хорв. Gornji grad — Medveščak) — район міста Загреба, створений згідно зі Статутом Міста Загреба 14 грудня 1999 року. До складу району, крім Верхнього міста, входить Каптол і мікрорайони на північ від нього (зі східного і західного боку вулиці Медвещак). Згідно з даними 2011 року, площа міської чверті становить 10.13 км2, а в її межах проживає 30 962 особи. Район охоплює центральну частину міста Загреба, включно з центральною площею Бана Єлачича і Старим містом (Каптол і Градец), і межує з Нижнім містом на півдні, Максимиром на сході, районом Подслєме на півночі і Чрномерцем на заході. Витягнутий з півночі на південь район, за винятком невеликої найпівденнішої частини, розташовується на схилах гори Медведниця. У південній частині району знаходиться Старе місто, забудова якого була завершена в ХІХ столітті, а його домінантою є Верхнє місто з Каптолом і Градецом — історичним ядром Загреба. Центральна і північна частина міської чверті забудована віллами і невеликими будинками на одну родину. Окрім культурно-історичного Верхнього міста, у районі знаходиться й безліч парків — Єленовац, Прекриж'є, Зеленгай, Тушканац, Орловац і Реметський каменяк. Також на території району розташовується і найвідоміший загребський цвинтар — Мирогой. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gornji Grad - Medveščak (prononcé [ˈgŏr.ɲi ˈgrâːd me.dveˈʂtʂăːk]) est un arrondissement (en croate, četvrt) de Zagreb, la capitale de la Croatie. Il a une fsuperficie de 10,12 km². Au recensement de 2001, il comptait 36 384 habitants. Gornji Grad - Medveščak est le plus riche arrondissement de Zagreb, parce que les quartiers élites de , et sont situés dans celui-ci. (fr)
- Gornji Grad – Medveščak – dzielnica Zagrzebia, stolicy Chorwacji. Ma powierzchnię 10 km² i zamieszkuje ją 36 384 osób (2001). Gęstość zaludnienia wynosi 3593 os./km². Pod dzielnicą przebiega Tunel Grič. Dzielnica Gornji Grad – Medveščak graniczy z następującymi dzielnicami: od północy – Podsljeme, od wschodu – Maksimir, od południa – Donji Grad, od zachodu – Črnomerec. (pl)
- Gornji Grad - Medveščak is een van de stadsdelen van de Kroatische hoofdstad Zagreb. Het stadsdeel ligt in het centrale gedeelte van de stad en telt (per 2001) 36.384 inwoners. (nl)
- Gornji grad-Medveščak (Övre staden-Medveščak) är en stadsdel i Zagreb i Kroatien. Stadsdelen har 30 962 invånare (2011) och utgör Zagrebs historiska stadskärna. I stadsdelen ingår Gradec och Kaptol där flera av stadens landmärken, historiska och tongivande byggnader finns. Stadsdelen är även centrum för Kroatiens politiska makt och i Gornji grad-Medveščak ligger bland annat det kroatiska parlamentet Sabor. (sv)
- Gornji Grad–Medveščak (Croatian pronunciation: [ˈɡorɲi ˈɡrad medveʃˈt͡ʃak], lit. 'Upper Town–Medveščak') is one of the districts of Zagreb, Croatia; Gornji Grad translates as "Upper Town", referring to its historical location on city's hillside, being above Donji Grad ("Lower Town"). The district is located in the central part of the city and, according to the 2011 census, it has 30,962 inhabitants spread over 10.19 km2 (3.93 sq mi). It is bordered by four other districts: Donji Grad to the south, Črnomerec to the west, Maksimir to the east and Podsljeme to the north. (en)
- Gornji Grad-Medveščak ist ein Stadtteil der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Gornji Grad bedeutet auf Deutsch übersetzt „Oberstadt“. Er liegt etwa in der Stadtmitte und gemäß der Bevölkerungszählung aus dem Jahr 2001 leben in diesem Stadtteil 36.384 Einwohner. Die Fläche des Stadtteils beträgt 10,12 km². (de)
- Горньи град — Медвещак (хорв. Gornji grad — Medveščak) — один из 17 районов Загреба, столицы Хорватии. находится в центре города. На русский язык хорв. Gornji grad переводится как «верхний город». Президент совета района — Анджелко Шучур. Район граничит с районами: Долний Град (на юге), Чрномерец (на западе), Подслеме (на севере) и (на востоке). По переписи 2001 года, население Горний град — Медвещака составляет 36 384 человека, а площадь — 10,12 км², шестой по величине район в Загребе. (ru)
- Горній град — Медвещак, Верхнє місто — Медвещак (хорв. Gornji grad — Medveščak) — район міста Загреба, створений згідно зі Статутом Міста Загреба 14 грудня 1999 року. До складу району, крім Верхнього міста, входить Каптол і мікрорайони на північ від нього (зі східного і західного боку вулиці Медвещак). Згідно з даними 2011 року, площа міської чверті становить 10.13 км2, а в її межах проживає 30 962 особи. Також на території району розташовується і найвідоміший загребський цвинтар — Мирогой. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}