| dbo:abstract
|
- Die Stadt Gordoservon (serbisch-kyrillisch Гордосервон oder Srbograd; mittelgriechisch Γορδόσερβον) in Bithynien war eine byzantinische Stadt, die von Serben bewohnt wurde. Der Name leitet sich von den Serben ab, die etwa 649 (oder 667) durch den byzantinischen Kaiser Konstans II. nach Kleinasien umgesiedelt wurden. Die Stadt befand sich im einstigen Herzen des Phrygischen Königreichs. Die heutige türkische Stadt Bolu hieß früher Bithynion, was möglicherweise auf die geographische Lage von Gordoservon hinweist. Isidor, der Bischof von Gordoservon, wird 680/681 erwähnt. Die Tatsache, dass dieses Dorf der Sitz eines Bischofs war, lässt vermuten, dass es eine große serbische Bevölkerung beherbergte. Eine Byzantinische Armee mit 30.000 Slawen (vorwiegend Serben aus Gordoservon) wurde von den Umayyaden im Jahr 692 in der Schlacht von Sebastopolis wegen verbreiteter serbischer Fahnenflucht geschlagen. Zur Flucht waren sie von Muhammad ibn Marwan überredet worden, der sie an ihre zwangsbedingte Entwurzelung und schlechte Behandlung durch den Kaiser erinnerte. Um das Jahr 1200 wird die Stadt 'Servochoria' (Serbisches Dorf) genannt. (de)
- تشير سجلات بيثينيا لعام 680 إلى أن مدينة جوردوسيرفون أو جوردوسيربون (باليونانية: Γορδόσερβον) كانت مدينة بيزنطية سكنها الصرب. وقد اُشتَق اسم هذه المدينة من الصرب الذين عادوا ليستقروا في آسيا الصغرى (حوالي عام 649 أو 667) بفضل الإمبراطور البيزنطي، قسطنطين الثاني (641–668)، الذي جاء من منطقة «قريبة من نهر فاردار». وذكرت السجلات وجود «أسقف لمدينة جوردوسيربون» يُدعَى إيزيدور في عامي 680/681. وحقيقة أن هذه المدينة كانت مركزًا أسقفيًا يوضح السبب وراء ضمها عددًا كبير من السكان الصرب. وانضمت أعداد كبيرة من الصرب إلى الجيش البيزنطي، خاصة في عهد جستينيان الثاني في الثمانينات من القرن السابع، إلى أن أدى ارتداد 30000 من القوات المسلحة الصربية عن القتال إلى خسارة فادحة في معركة سيباستوبوليس في عامي 692/693. وفي عام 1200 ميلادي تقريبًا، صارت هذه المدينة موطنًا للصرب (أو ما يُعرَف باليونانية (باليونانية: Σερβοχώρια)). ووقعت هذه المدينة في نفس المكان الذي وقعت فيه مملكة فريجيا من قبل. (ar)
- Gordoservon or Gordoserbon or Gordoserba (Greek: Γορδόσερβον; Serbian: Гордосервон, Гордосербон) was an early medieval Byzantine city, and a bishopric, suffragan of the Metropolis of Nicaea, in the region of Bithynia, Asia Minor. It is mentioned in several ecclesiastical sources from the period between the 7th and the 9th century. Most notably, the city is mentioned in the acts of the Council of Trullo (691-692), as a seat of bishop Isidore, who attended the council. The exact location of this city, and etymology of its name, have been a subject of interest for scholars, who proposed several solutions for both questions. (en)
- Gordoservo ou Gordoserbo ou Gordoserba (em grego: Γορδόσερβον; em sérvio: Гордосервон, Гордосербон) era uma cidade bizantina da região de Bitínia, Ásia Menor. (pt)
- Гордосербон (греч. Γορδόσερβον, серб. Србоград, Град Срба, Гордосервон) — древний город в Вифинии (Малая Азия), который упоминается в византийских записях в 680 году. Название города происходит от названия сербских поселенцев в Малой Азии, которым было разрешено жить там с позволения византийского императора Константина II, до этого они обосновались в районе реки Вардар. Исидор, епископ Гордосервона, заявлял, что в 680/681 году этот город был епископальным центром, а это дает основания полагать, что там было большое количество сербских поселенцев. В 692 году Юстиниан II со славянами и конницей пошёл к Себастополису, где вступил в сражение с арабами. Он разбил арабов Муамеда. Муамед тайно сошёлся с вождём славян Небулом и подкупил его. Небул перешёл на сторону Омейядского халифата с 20000 славян. Юстиниан перебил оставшиеся 10000 славян с жёнами и детьми и отступил. Юстиниан заключил полководца Леонтия в темницу. Около 1200 года этот город упоминался как Сервохория (греч. Σερβοχώρια, Сербское жилище). Город был расположен на территории бывшего Фригийского царства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gordoservo ou Gordoserbo ou Gordoserba (em grego: Γορδόσερβον; em sérvio: Гордосервон, Гордосербон) era uma cidade bizantina da região de Bitínia, Ásia Menor. (pt)
- تشير سجلات بيثينيا لعام 680 إلى أن مدينة جوردوسيرفون أو جوردوسيربون (باليونانية: Γορδόσερβον) كانت مدينة بيزنطية سكنها الصرب. وقد اُشتَق اسم هذه المدينة من الصرب الذين عادوا ليستقروا في آسيا الصغرى (حوالي عام 649 أو 667) بفضل الإمبراطور البيزنطي، قسطنطين الثاني (641–668)، الذي جاء من منطقة «قريبة من نهر فاردار». وذكرت السجلات وجود «أسقف لمدينة جوردوسيربون» يُدعَى إيزيدور في عامي 680/681. وحقيقة أن هذه المدينة كانت مركزًا أسقفيًا يوضح السبب وراء ضمها عددًا كبير من السكان الصرب. وانضمت أعداد كبيرة من الصرب إلى الجيش البيزنطي، خاصة في عهد جستينيان الثاني في الثمانينات من القرن السابع، إلى أن أدى ارتداد 30000 من القوات المسلحة الصربية عن القتال إلى خسارة فادحة في معركة سيباستوبوليس في عامي 692/693. (ar)
- Die Stadt Gordoservon (serbisch-kyrillisch Гордосервон oder Srbograd; mittelgriechisch Γορδόσερβον) in Bithynien war eine byzantinische Stadt, die von Serben bewohnt wurde. Der Name leitet sich von den Serben ab, die etwa 649 (oder 667) durch den byzantinischen Kaiser Konstans II. nach Kleinasien umgesiedelt wurden. Die Stadt befand sich im einstigen Herzen des Phrygischen Königreichs. Die heutige türkische Stadt Bolu hieß früher Bithynion, was möglicherweise auf die geographische Lage von Gordoservon hinweist. (de)
- Gordoservon or Gordoserbon or Gordoserba (Greek: Γορδόσερβον; Serbian: Гордосервон, Гордосербон) was an early medieval Byzantine city, and a bishopric, suffragan of the Metropolis of Nicaea, in the region of Bithynia, Asia Minor. It is mentioned in several ecclesiastical sources from the period between the 7th and the 9th century. Most notably, the city is mentioned in the acts of the Council of Trullo (691-692), as a seat of bishop Isidore, who attended the council. (en)
- Гордосербон (греч. Γορδόσερβον, серб. Србоград, Град Срба, Гордосервон) — древний город в Вифинии (Малая Азия), который упоминается в византийских записях в 680 году. Название города происходит от названия сербских поселенцев в Малой Азии, которым было разрешено жить там с позволения византийского императора Константина II, до этого они обосновались в районе реки Вардар. Исидор, епископ Гордосервона, заявлял, что в 680/681 году этот город был епископальным центром, а это дает основания полагать, что там было большое количество сербских поселенцев. (ru)
|
