| dbo:abstract
|
- The Gonggar Dzong (Tibetan: གོང་དཀར་ཛོང༌།, Wylie: gong-dkar rdzong, ZYPY: Konggar Zong, Chinese: 贡嘎旧宗府), also known as Gongkar Dzong, is located in Gonggar County, Shannan Prefecture, Tibet, China. It is close to the Gongkar town, the Gonggar Choide Monastery and the Gonggar Airport, 10 kilometres (6.2 mi) from the town. The Dzong is also known by names such as Kung-k’o, Chi-hsiung, K'ung-ka-tsung, Konka Dzong, K’ung-ka-tsung, Gongkar, Kung-k'o, Kung-ka, Gongkar Dzong, Kong-ka-dsong, Kongka Dzong and Gonggar. The Dzong, which was built on the pattern of the Potala Palace in Lhasa, is mostly in ruins. It is on the road to Chusul, near to Sundruling Monastery. (en)
- Gonggar Dzong, en tibetano: གོང་དཀར་ཛོང༌། y en Wylie: gong-dkar rdzong, ZYPY: Konggar Zong, también conocido como Gongkar Dzong, se encuentra en el condado de Gonggar, Prefectura de Shannan, Tíbet, China. Está cerca de la ciudad de , del Monasterio Gonggar Choide y del Aeropuerto Gonggar, a 10 kilómetros (6,2 millas) de la ciudad. El Dzong también es conocido por nombres como Kung-k'o, Chi-hsiung, K'ung-ka-tsung, Konka Dzong, K'ung-ka-tsung, Gongkar, Kung-k'o, Kung-ka, Gongkar Dzong, Kong-ka-dsong, Kongka Dzong y Gonggar. El Dzong, que fue construido según el modelo del Palacio Potala en Lhasa, está en ruinas. Está en el camino a , cerca del Monasterio Sundruling. (es)
- Le dzong de Gongkar (aussi écrit Gonggar, Wylie : gong dkar rdzong, tibétain : གོང་དཀར་རྫོང་) était un dzong — un fort — dans le comté de Gonggar (préfecture de Shannan), dans le sud-est de la Région autonome du Tibet. Le fort se situait près de la confluence des rivières Tsangpo et Kyi chu.Avant qu’il ne soit réduit à l’état de ruines, le dzong a été photographié par Hugh E. Richardson en 1950. Certaines photos de cette série le font apparaître en arrière fond du village de Chidesho. Les chefs de clan de Gongkar exercèrent leur pouvoir depuis cette forteresse bâtie sur une colline. Jusqu'à la fin du XVe siècle, leur domaine demeura un important centre du pouvoir sakyapa. Avant 1960, Gongkar était connu pour sa forteresse ainsi que pour le monastère de Gongkar Chöde. Aujourd'hui, la forteresse est presque entièrement détruite, et le monastère a été pillé durant la révolution culturelle. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Gonggar Dzong (Tibetan: གོང་དཀར་ཛོང༌།, Wylie: gong-dkar rdzong, ZYPY: Konggar Zong, Chinese: 贡嘎旧宗府), also known as Gongkar Dzong, is located in Gonggar County, Shannan Prefecture, Tibet, China. It is close to the Gongkar town, the Gonggar Choide Monastery and the Gonggar Airport, 10 kilometres (6.2 mi) from the town. The Dzong is also known by names such as Kung-k’o, Chi-hsiung, K'ung-ka-tsung, Konka Dzong, K’ung-ka-tsung, Gongkar, Kung-k'o, Kung-ka, Gongkar Dzong, Kong-ka-dsong, Kongka Dzong and Gonggar. (en)
- Gonggar Dzong, en tibetano: གོང་དཀར་ཛོང༌། y en Wylie: gong-dkar rdzong, ZYPY: Konggar Zong, también conocido como Gongkar Dzong, se encuentra en el condado de Gonggar, Prefectura de Shannan, Tíbet, China. Está cerca de la ciudad de , del Monasterio Gonggar Choide y del Aeropuerto Gonggar, a 10 kilómetros (6,2 millas) de la ciudad. El Dzong también es conocido por nombres como Kung-k'o, Chi-hsiung, K'ung-ka-tsung, Konka Dzong, K'ung-ka-tsung, Gongkar, Kung-k'o, Kung-ka, Gongkar Dzong, Kong-ka-dsong, Kongka Dzong y Gonggar. (es)
- Le dzong de Gongkar (aussi écrit Gonggar, Wylie : gong dkar rdzong, tibétain : གོང་དཀར་རྫོང་) était un dzong — un fort — dans le comté de Gonggar (préfecture de Shannan), dans le sud-est de la Région autonome du Tibet. Le fort se situait près de la confluence des rivières Tsangpo et Kyi chu.Avant qu’il ne soit réduit à l’état de ruines, le dzong a été photographié par Hugh E. Richardson en 1950. Certaines photos de cette série le font apparaître en arrière fond du village de Chidesho. (fr)
|
