| dbo:abstract
|
- سوفرن هو عملة ذهبية من عملات السبائك تصدرها المملكة المتحدة. أصدرت العملة أول مرة سنة 1817، ويعادل وزنها 0.2354 أونصة تروي. تتألف سبيكة السوفرن البريطاني بمعظمها من الذهب بنسبة ألفية مقدارها 0.917 والباقي 0.083 من النحاس أو أحد فلزات النقود المعروفة.
* الوجه الأمامي للسوفرن البريطاني الذهبي
* الوجه الخلفي للسوفرن البريطاني الذهبي (ar)
- Orsuvereno aŭ simple suvereno estas ormonero de Unuiĝinta Reĝlando, kun nominala valoro de unu brita pundo. Antaŭ 1932 ĝi estis normala cirkulanta monero en la tiama orbaza valuto de Britio. Nuntempe ĝi estas uzata kiel etalono kaj estas foje muntita en juvelarto. (eo)
- Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die zunächst von 1489 bis 1603 geprägt wurde. Ab 1817 kam sie in ihrer heutigen Form mit dem charakteristischen Motiv des St. Georg im Kampf mit dem Drachen wieder als gesetzliches Zahlungsmittel in Umlauf, wobei Prägestätten neben London vor allem Städte in Ländern des Commonwealth mit eigenen Goldvorkommen waren: Ottawa, Sydney, Melbourne, Perth, Bombay und Pretoria. 1917 wurde in Großbritannien die Prägung eingestellt, da der Goldwert den Nennwert von einem Pfund Sterling überstieg. 1925 und 1937 wurden in London nochmals geringe Auflagen geprägt. 1932 beendete auch Südafrika als letzter Staat des Commonwealth mit der Abschaffung der Golddeckung die Prägung als Umlaufmünze. Ab 1957 wurde in Großbritannien die Prägung als Anlagemünze wieder aufgenommen. Als solche ist der Sovereign auch außerhalb Großbritanniens beliebt. (de)
- El soberano es una moneda de oro del Reino Unido con un valor facial de una libra esterlina. Acuñada desde 1817, originalmente era una moneda en circulación aceptada tanto en el Reino Unido como en otras partes del mundo, y más tarde se convirtió en una moneda de inversión y de colección. Su diseño más característico es la efigie del monarca en el anverso, y san Jorge luchando contra un dragón en el reverso, con las iniciales b p a la derecha de la fecha, que corresponden al diseñador . La moneda lleva el nombre del , que se acuñó por última vez alrededor de 1603, y tiene su origen como parte de la . Muchos en el Parlamento creían que se debería emitir una moneda de una libra en lugar de la guinea de 21 chelines acuñada hasta ese momento. El maestro de ceca, , hizo que Pistrucci diseñara la nueva moneda, representación también se utilizó para otras monedas de oro. Originalmente, la moneda era impopular porque el público prefería la conveniencia de los billetes, pero el papel moneda de valor de una libra pronto se vio limitado por la ley. Liberado de esa competencia, el soberano se convirtió en una moneda de circulación popular, y se usó en el comercio internacional y en el extranjero, y se confió como una moneda que contiene una cantidad conocida de oro. El gobierno británico promovió el uso del soberano como ayuda al comercio internacional, y la Real Casa de Moneda tomó medidas para que las monedas de oro ligeras fueran retiradas de la circulación. Desde la década de 1850 hasta 1932, el soberano también se acuñó en las casas de moneda coloniales, inicialmente en Australia y luego en Canadá, Sudáfrica e India. Desde 2013, nuevamente se acuñan soberanos en este último país para el comercio local, además de la producción en el Reino Unido. Los soberanos emitidos en Australia inicialmente tenían un diseño local único, pero en 1887, todos las nuevas monedas llevaban el diseño de san Jorge y el dragón de Pistrucci. Las acuñaciones allí fueron tan grandes que en 1900, alrededor del cuarenta por ciento de los soberanos del Reino Unido se habían acuñado en Australia. Con el inicio de la Primera Guerra Mundial en 1914, el soberano desapareció de la circulación en el Reino Unido. Fue reemplazado por papel moneda y no regresó después de la guerra, aunque las emisiones en las casas de moneda coloniales continuaron hasta 1932. La moneda todavía se usaba en el Oriente Medio y la demanda aumentó en la década de 1950, a lo que la Real Casa de Moneda finalmente respondió emitiendo nuevos soberanos en 1957. Desde entonces, se acuñó tanto como moneda de inversión como para coleccionistas a partir de 1979. Aunque el soberano ya no está en circulación, sigue siendo de curso legal en el Reino Unido. (es)
- Le souverain britannique est une pièce d'or du Royaume-Uni, d'une valeur d'une livre sterling. Frappée de 1817 à nos jours, c'était à l'origine une pièce de monnaie de circulation acceptée en Grande-Bretagne et ailleurs dans le monde ; c'est aujourd'hui une pièce d'investissement et elle est parfois montée en bijou. Ces dernières années, elle portait au revers le dessin de saint Georges et le dragon ; les initiales « B P » du dessinateur, Benedetto Pistrucci, sont visibles à droite de la date. (fr)
- Sovereign adalah nama koin emas Britania Raya, dengan nilai nominal satu pound sterling. Dicetak di Britania Raya dari tahun 1817 hingga 1917, tahun 1925, dan dari tahun 1957 hingga saat ini, sebelum tahun 1932 merupakan koin yang sepenuhnya beredar dalam mata uang Standar Emas saat itu di Britania. Nama koin ini diambil dari nama koin sovereign emas Inggris, yang pertama kali dicetak pada masa kekuasaan Raja Henry VII pada 28 Oktober 1489, dan baru berhenti dicetak ketika James I dinobatkan sebagai Raja Inggris dan Skotlandia pada tahun 1603. Koin sovereign emas Britania merupakan koin yang paling banyak didistribusikan pada masa puncak Imperium Britania, dengan sovereign mendominasi pertukaran moneter dari tahun 1818 hingga awal abad ke-20. (in)
- The sovereign is a British gold coin with a nominal value of one pound sterling (£1) and contains 0.2354 troy oz of pure gold. Struck since 1817, it was originally a circulating coin that was accepted in Britain and elsewhere in the world; it is now a bullion coin and is sometimes mounted in jewellery. In addition, circulation strikes and proof examples are often collected for their numismatic value. In most recent years, it has borne the design of Saint George and the Dragon on the reverse; the initials (B P) of the designer, Benedetto Pistrucci, are visible to the right of the date. The coin was named after the English gold sovereign, which was last minted about 1603, and originated as part of the Great Recoinage of 1816. Many in Parliament believed a one-pound coin should be issued rather than the 21-shilling guinea that was struck until that time. The Master of the Mint, William Wellesley Pole had Pistrucci design the new coin; his depiction was also used for other gold coins. Originally, the coin was unpopular because the public preferred the convenience of banknotes but paper currency of value £1 was soon limited by law. With that competition gone, the sovereign became a popular circulating coin, and was used in international trade and overseas, being trusted as a coin containing a known quantity of gold. The British government promoted the use of the sovereign as an aid to international trade, and the Royal Mint took steps to see lightweight gold coins were withdrawn from circulation. From the 1850s until 1932, the sovereign was also struck at colonial mints, initially in Australia and later in Canada, South Africa and India—they have again been struck in India for the local market since 2013, in addition to the production in Britain by the Royal Mint. The sovereigns issued in Australia initially carried a unique local design but by 1887, all new sovereigns bore Pistrucci's George and Dragon design. Strikings there were so large that by 1900, about forty per cent of the sovereigns in Britain had been minted in Australia. With the start of the First World War in 1914, the sovereign vanished from circulation in Britain; it was replaced by paper money and did not return after the war, though issues at colonial mints continued until 1932. The coin was still used in the Middle East and demand rose in the 1950s, to which the Royal Mint eventually responded by striking new sovereigns in 1957. Since then, it has been struck both as a bullion coin and beginning in 1979 for collectors. Although the sovereign is no longer in circulation, it is still legal tender in the United Kingdom. (en)
- ソブリン金貨（ソブリンきんか、Sovereign）とは、イギリスの1スターリング・ポンドに相当する金貨の名称である。日本語標記としては「ソベリン」「ソヴァリン」「ソボレン」など訳者により様々な標記が使われる。かつては英帝国の栄光を象徴する本位貨幣だった。15世紀後期に初めてこの名称の金貨が登場したが、通常は19世紀前期の金本位制施行により登場した新しい金貨のことをいう。本項では主に新しいソブリン金貨について述べる。 (ja)
- 소브린(sovereign)은 1 파운드 스털링의 가치를 가진 영국의 금화이다. 1817년부터 지금까지 발행되고 있으며 원래는 영국과 전세계에서 사용 가능한 통용 주화였으나, 현재는 지금형 주화(地金型 鑄貨)로 발행되며 가끔은 귀금속으로 장식된다. 최근 몇 년간 주화의 에는 도안이 새겨져 있으며, 도안가 의 이니셜(B P)을 연도의 오른쪽에 볼 수 있다. 소브린은 1603년에 마지막으로 주조되었던 에서 이름을 따왔으며, 의 일환으로서 등장하였다. 의회의 많은 이들은 당대까지 21실링 가치의 (1.05파운드)보다도 1파운드 주화가 주조되어야 한다고 생각하였다. 은 피스투루치로부터 새 주화 도안을 받았는데, 이 도안은 다른 금화에서도 사용되었다. 처음에는 지폐의 편리함에 밀려 대중들이 소브린을 널리 사용하지 않았지만, 1파운드 지폐는 곧 법으로 제한되었다. 지폐와의 경쟁이 끝나자, 소브린은 단지 많이 사용되는 통용 주화가 아닌, 외국 땅에서도 국제 무역에 있어 금의 양이 확실한 금화로 신용받으며 사용되었다. 영국 정부는 국제 무역에서의 소브린 사용을 장려하였고, 왕립 조폐국은 이보다 가벼운 금화를 통용주화로서 찍어내지 않게 되었다. 1850년부터 1932년까지 소브린은 처움에는 호주, 이후로는 캐나다, 남아프리카, 인도와 같은 식민지 조폐국에서도 주조되었다. 2013년부터는 지역 시장을 위해 (영국 왕립 조폐국에서 주조되는 것과 함께) 인도에서 다시 주조되고 있기도 하다. 호주에서 주조된 소브린 금화는 처음에는 지역 고유의 도안을 썼으나, 1887년부터 모든 소브린 금화는 피스트루치의 성 게오르기오스와 용 도안을 사용하였다. 많은 소브린 금화가 호주에서 주조되었는데, 1900년에는 영국에서 볼 수 있는 소브린 금화의 40퍼센트 가까이가 호주에서 주조되었다. 1914년 제1차 세계 대전의 시작과 함께, 소브린은 영국의 통용 주화에서 사라졌으며, 종이 화폐로 대체되었고 전쟁이 끝났음에도 통용 주화로 돌아오지 않았는데, 1932년까지 식민지 조폐국에서 계속 주조하기는 하였다. 소브린 금화는 중동에서 계속 사용되었고, 1950년대에는 발행 요청이 늘어서 종국에는 왕립 조폐국이 1957년 새 소브린 금화를 발행하겠다고 답하게 되었다. 이 때부터 소브린 금화는 지금형 주화로 발행되었으며, 1979년부터는 수집용으로도 발행되었다. 소브린은 더 이상 통용 주화는 아니지만, 영국에서 여전히 로 기능한다. (ko)
- Sovrana (in inglese: Gold sovereign), chiamata anche Sterlina d'oro, è una moneta d'oro inglese emessa per la prima volta nel 1489 da Enrico VII ed ancora in produzione. La moneta aveva il valore nominale di una sterlina o 20 shilling, ma in realtà era in primo luogo un pezzo d'oro senza indicazione del valore. Il nome "sovereign" deriva dal maestoso ritratto impresso sulla moneta, uno dei primi a mostrare il re di faccia seduto in trono, mentre al rovescio era rappresentato lo stemma reale con la rosa dei Tudor. (it)
- Suweren (ang. Sovereign) – brytyjska a wcześniej angielska złota moneta o wartości 1 funta (20 szylingów), bita w latach: 1489–1604, 1816–1932, 1957–1982 i od 2000 roku. Pierwotnie suweren zawierał ½ uncji (ok. 15,5g) czystego złota a monety były bite ze złota próby 23-karatowej, po roku 1816 ważył 7,98g 22-karatowego złota (zawierał 7,315g czystego złota). Współczesne monety mają średnicę 22,05mm. Złoty suweren został wprowadzony do obiegu w 1489 roku za panowania króla Henryka VIII. Wybijanie suwerenów zostało przerwane przed II wojną światową i wznowione w 1957 roku. Następna przerwa w emisji nastąpiła po 1982 roku. Bicie suwerenów wznowiono ponownie w 2000 roku. Mimo że nie są już monetą obiegową (współczesne suwereny to monety bulionowe/kolekcjonerskie), wciąż wybija się nawet kilka milionów suwerenów rocznie. W latach 1612–1789 suwereny wybijano również w Niderlandach. Suweren niderlandzki także był wybity ze złota, ważył 5,5g i równy był 3 guldenom. (pl)
- Соверен (англ. sovereign — монарх) — английская, затем британская золотая монета. (ru)
- A libra em ouro ou Soberano (em inglês, Sovereign) é uma moeda do Reino Unido, equivalente a uma libra esterlina. No entanto, é utilizada na prática como reserva de valor a usar no futuro e não como moeda de troca. A sua procura tem vindo a aumentar à medida que o preço do ouro sobe, visto que o seu valor de comercialização varia em função do respectivo peso e da cotação do ouro no mercado, o qual oscila diariamente nas bolsas internacionais. O seu estado de conservação e a data também influenciam o valor total da moeda. O seu valor diário pode ser consultado em vários sites As suas características específicas mantiveram-se invariáveis de 1817 até hoje, o que possibilita uma autenticação das libras recorrendo-se a instrumentos de pesagem e medição exclusivos da área de ourivesaria. Assim, o seu peso é de 7.98 gramas (que pode ter sofrido algum decréscimo resultante do seu uso e respectivo desgaste); a sua espessura é de 1,52 mm; o seu diâmetro é de 22,05 mm; a sua composição é de ouro de 22 quilates, contendo 91,67% de pureza; as datas gravadas numa das faces remontam a 1817. A libra foi produzida pela primeira vez em 1489 sob o reinado de Henrique VII como a maior moeda em ouro, valendo então vinte xelins, antiga unidade monetária inglesa, que correspondia à vigésima parte da libra esterlina. Esta moeda foi cunhada até 1603, tendo reaparecida só em 1817, durante a grande reforma monetária britânica. Durante um século, entre 1817-1917, as libras foram exclusivamente cunhadas no Reino Unido. Mais tarde, a sua produção estendeu-se às colónias inglesas, nomeadamente Austrália (Melbourne, Sydney e Perth) durante os reinados de Vitória e Jorge V, Índia (Bombaim), Canadá (Ottawa) e finalmente Pretoria (África do Sul). Na era vitoriana, o banco de Inglaterra começou a proceder à remoção das libras de ouro com mais de 15 anos, cujo peso diferia de 0,05 gramas devido ao seu desgaste. Notou-se um grande aumento da produção no período que antecedeu a Primeira Grande Guerra Mundial devido a factores económicos mas a sua produção foi interrompida em 1914 e substituída pela emissão de notas do tesouro utilizadas como moeda de troca. A crise financeira que se fez sentir em 1929 marcou o fim da libra enquanto meio de pagamento em circulação. No entanto, na década de 50 do século XX, muitos países insistiram na sua reintrodução no mercado.A sua imagem de confiança enquanto investimento seguro permitiram o seu regresso em 1957. No entanto, o seu fabrico ficou condicionado de novo mas desta vez enfrentando uma ameaça distinta: a contrafacção vinda de países do Sul tais como a Itália e a Síria. Estas imitações eram feitas a partir de ouro de 9 quilates e apenas eram detectadas devido à incoerência dos valores padrão, ou seja, uma moeda com o mesmo diâmetro e a mesma espessura seria 35% mais leve do que a moeda genuína se fosse fabricada a partir de ouro de 9 quilates; se o peso e o diâmetro se mantivessem iguais aos da moeda original, esta falsificação seria 54 % mais espessa. De 1974 a 1984, foi cunhado um retrato novo da rainha Isabel II de perfil, usando uma tiara. De 1985 a 1997, a circulação de libras cunhadas em períodos anteriores foi suspensa e mais uma vez, devido à pressão exercida a nível internacional, foi retomada em 1998. Nesse mesmo ano, foi cunhado um novo retrato mais maduro da rainha Isabel II. Graças ao seu valor crescente enquanto investimento seguro e fiável ao longo dos anos, a libra sobreviveu ao longo dos séculos até hoje sendo assim possível criar uma colecção de moedas feitas em ouro de 22 quilates que remonta ao reinado de D. Jorge III e perdura até ao século XXI. Numa das faces, podemos encontrar os seguintes monarcas: Henrique VII, Henrique VIII, Eduardo VI, Maria, Isabel I, Jaime I, Carlos I, Oliver Cromwell, Jorge III, Jorge IV, Guilherme IV, Vitória (quatro retratos: "Young head" que representa a rainha Vitória jovem; "Jubilee head" que representa a rainha Vitória de 68 anos com um véu e a coroa imperial da Índia; "Veiled head" que representa a rainha Vitória de 78 anos com diadema e véu, esta efígie também é conhecida em inglês como "Old Head" e foi a última representação de Vitória em moeda), Eduardo VII, Jorge V, Jorge VI, Isabel II (existem três tipos de retrato de Isabel II, a efígie nova, que foi batida entre 1953 e 1997, e a efígie da monarca com 71 anos, cunhada de 1998 até à actualidade; existe ainda finalmente um retrato da rainha Isabel II sentada no seu trono ostentando uma coroa imponente e dois ceptros, produzido em 1989 em comemoração dos 500 anos da primeira libra cunhada sob o reino de Henrique VII em 1489). No seu reverso, foi inicialmente cunhado o brasão e a coroa da Inglaterra que posteriormente foram substituídos por um retrato de São Jorge a cavalo matando um dragão, mártir cristão venerado desde o século IV d.C. Este retrato foi desenhado pelo escultor italiano Benedetto Pistrucci e é utilizado ainda hoje. Em todas as moedas, as suas iniciais (BP) foram gravadas do lado direito da data de fabrico. Convém ainda referir que as libras ostentando o brasão inicialmente utilizado são sobrevalorizadas relativamente às libras que representam o São Jorge devido ao factor de antiguidade. No entanto, o seu Estado de Conservação e peso ditarão o valor final. As diferentes faces podem ser vistas no site http://www.goldsovereigns.co.uk que também contém uma tabela periódica de produção das moedas e respectivas cunhagens. O seu valor em libras esterlinas também é actualizado diariamente no mesmo site de acordo com as oscilações do ouro no mercado. (pt)
- 索维林（英語：sovereign）是英国发行的一种黄金硬币，面值一英鎊。最早在1489年開始鑄造，至今仍持續有生產。 (zh)
- Соверен (англ. sovereign — велитель, монарх) — золота монета номінальною вартістю в 1 фунт стерлінгів. Соверен був запроваджений вперше у 1489 королем Генріхом VII, але випускається ще й досі. Свою назву він отримав від зображення короля на троні на аверсі. На реверсі соверена був викарбуваний герб на фоні троянди Тюдорів. Спочатку соверени виготовлялися з 23-каратного золота, але за короля Генріха VIII нормою стало 22-каратне золото. Перші соверени важили 240 гранів, але з часом вага зменшувалася. В 1816 році вага соверена була зафіксована на рівні 113 гранів (7,322 г). Соверени припинили карбувати в 1604 році, коли на англійський престол зійшла династія Стюартів. Нова золота монета, запроваджена Джеймсом (Яковом) I, називалася на честь об'єднання Англії та Шотландії. Юнайт змінився , а з середини XVII століття золотою монетою Британії стала гінея. В 1817 році після переходу Британії на золотий стандарт карбування соверенів відновилася. Соверен перебував у обігу все XIX і початок XX-го століття. В наш час монету карбують для колекціонерів. Окрім монети вартістю в 1 фунт стерлінгів, в обігу була також монета вартістю 10 шилінгів — півсоверена. Монети в 2 фунти — подвійний соверен і 5 фунтів карбувалися для колекціонерів. У 2008 році була викарбувана монета номіналом чверть фунта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سوفرن هو عملة ذهبية من عملات السبائك تصدرها المملكة المتحدة. أصدرت العملة أول مرة سنة 1817، ويعادل وزنها 0.2354 أونصة تروي. تتألف سبيكة السوفرن البريطاني بمعظمها من الذهب بنسبة ألفية مقدارها 0.917 والباقي 0.083 من النحاس أو أحد فلزات النقود المعروفة.
* الوجه الأمامي للسوفرن البريطاني الذهبي
* الوجه الخلفي للسوفرن البريطاني الذهبي (ar)
- Orsuvereno aŭ simple suvereno estas ormonero de Unuiĝinta Reĝlando, kun nominala valoro de unu brita pundo. Antaŭ 1932 ĝi estis normala cirkulanta monero en la tiama orbaza valuto de Britio. Nuntempe ĝi estas uzata kiel etalono kaj estas foje muntita en juvelarto. (eo)
- Le souverain britannique est une pièce d'or du Royaume-Uni, d'une valeur d'une livre sterling. Frappée de 1817 à nos jours, c'était à l'origine une pièce de monnaie de circulation acceptée en Grande-Bretagne et ailleurs dans le monde ; c'est aujourd'hui une pièce d'investissement et elle est parfois montée en bijou. Ces dernières années, elle portait au revers le dessin de saint Georges et le dragon ; les initiales « B P » du dessinateur, Benedetto Pistrucci, sont visibles à droite de la date. (fr)
- ソブリン金貨（ソブリンきんか、Sovereign）とは、イギリスの1スターリング・ポンドに相当する金貨の名称である。日本語標記としては「ソベリン」「ソヴァリン」「ソボレン」など訳者により様々な標記が使われる。かつては英帝国の栄光を象徴する本位貨幣だった。15世紀後期に初めてこの名称の金貨が登場したが、通常は19世紀前期の金本位制施行により登場した新しい金貨のことをいう。本項では主に新しいソブリン金貨について述べる。 (ja)
- Sovrana (in inglese: Gold sovereign), chiamata anche Sterlina d'oro, è una moneta d'oro inglese emessa per la prima volta nel 1489 da Enrico VII ed ancora in produzione. La moneta aveva il valore nominale di una sterlina o 20 shilling, ma in realtà era in primo luogo un pezzo d'oro senza indicazione del valore. Il nome "sovereign" deriva dal maestoso ritratto impresso sulla moneta, uno dei primi a mostrare il re di faccia seduto in trono, mentre al rovescio era rappresentato lo stemma reale con la rosa dei Tudor. (it)
- Соверен (англ. sovereign — монарх) — английская, затем британская золотая монета. (ru)
- 索维林（英語：sovereign）是英国发行的一种黄金硬币，面值一英鎊。最早在1489年開始鑄造，至今仍持續有生產。 (zh)
- Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die zunächst von 1489 bis 1603 geprägt wurde. Ab 1817 kam sie in ihrer heutigen Form mit dem charakteristischen Motiv des St. Georg im Kampf mit dem Drachen wieder als gesetzliches Zahlungsmittel in Umlauf, wobei Prägestätten neben London vor allem Städte in Ländern des Commonwealth mit eigenen Goldvorkommen waren: Ottawa, Sydney, Melbourne, Perth, Bombay und Pretoria. 1917 wurde in Großbritannien die Prägung eingestellt, da der Goldwert den Nennwert von einem Pfund Sterling überstieg. 1925 und 1937 wurden in London nochmals geringe Auflagen geprägt. 1932 beendete auch Südafrika als letzter Staat des Commonwealth mit der Abschaffung der Golddeckung die Prägung als Umlaufmünze. Ab 1957 wurde in Großbritannien die Präg (de)
- El soberano es una moneda de oro del Reino Unido con un valor facial de una libra esterlina. Acuñada desde 1817, originalmente era una moneda en circulación aceptada tanto en el Reino Unido como en otras partes del mundo, y más tarde se convirtió en una moneda de inversión y de colección. Su diseño más característico es la efigie del monarca en el anverso, y san Jorge luchando contra un dragón en el reverso, con las iniciales b p a la derecha de la fecha, que corresponden al diseñador . (es)
- Sovereign adalah nama koin emas Britania Raya, dengan nilai nominal satu pound sterling. Dicetak di Britania Raya dari tahun 1817 hingga 1917, tahun 1925, dan dari tahun 1957 hingga saat ini, sebelum tahun 1932 merupakan koin yang sepenuhnya beredar dalam mata uang Standar Emas saat itu di Britania. Nama koin ini diambil dari nama koin sovereign emas Inggris, yang pertama kali dicetak pada masa kekuasaan Raja Henry VII pada 28 Oktober 1489, dan baru berhenti dicetak ketika James I dinobatkan sebagai Raja Inggris dan Skotlandia pada tahun 1603. (in)
- The sovereign is a British gold coin with a nominal value of one pound sterling (£1) and contains 0.2354 troy oz of pure gold. Struck since 1817, it was originally a circulating coin that was accepted in Britain and elsewhere in the world; it is now a bullion coin and is sometimes mounted in jewellery. In addition, circulation strikes and proof examples are often collected for their numismatic value. In most recent years, it has borne the design of Saint George and the Dragon on the reverse; the initials (B P) of the designer, Benedetto Pistrucci, are visible to the right of the date. (en)
- 소브린(sovereign)은 1 파운드 스털링의 가치를 가진 영국의 금화이다. 1817년부터 지금까지 발행되고 있으며 원래는 영국과 전세계에서 사용 가능한 통용 주화였으나, 현재는 지금형 주화(地金型 鑄貨)로 발행되며 가끔은 귀금속으로 장식된다. 최근 몇 년간 주화의 에는 도안이 새겨져 있으며, 도안가 의 이니셜(B P)을 연도의 오른쪽에 볼 수 있다. 소브린은 1603년에 마지막으로 주조되었던 에서 이름을 따왔으며, 의 일환으로서 등장하였다. 의회의 많은 이들은 당대까지 21실링 가치의 (1.05파운드)보다도 1파운드 주화가 주조되어야 한다고 생각하였다. 은 피스투루치로부터 새 주화 도안을 받았는데, 이 도안은 다른 금화에서도 사용되었다. 처음에는 지폐의 편리함에 밀려 대중들이 소브린을 널리 사용하지 않았지만, 1파운드 지폐는 곧 법으로 제한되었다. 지폐와의 경쟁이 끝나자, 소브린은 단지 많이 사용되는 통용 주화가 아닌, 외국 땅에서도 국제 무역에 있어 금의 양이 확실한 금화로 신용받으며 사용되었다. (ko)
- Suweren (ang. Sovereign) – brytyjska a wcześniej angielska złota moneta o wartości 1 funta (20 szylingów), bita w latach: 1489–1604, 1816–1932, 1957–1982 i od 2000 roku. Pierwotnie suweren zawierał ½ uncji (ok. 15,5g) czystego złota a monety były bite ze złota próby 23-karatowej, po roku 1816 ważył 7,98g 22-karatowego złota (zawierał 7,315g czystego złota). Współczesne monety mają średnicę 22,05mm. W latach 1612–1789 suwereny wybijano również w Niderlandach. Suweren niderlandzki także był wybity ze złota, ważył 5,5g i równy był 3 guldenom. (pl)
- A libra em ouro ou Soberano (em inglês, Sovereign) é uma moeda do Reino Unido, equivalente a uma libra esterlina. No entanto, é utilizada na prática como reserva de valor a usar no futuro e não como moeda de troca. A sua procura tem vindo a aumentar à medida que o preço do ouro sobe, visto que o seu valor de comercialização varia em função do respectivo peso e da cotação do ouro no mercado, o qual oscila diariamente nas bolsas internacionais. O seu estado de conservação e a data também influenciam o valor total da moeda. O seu valor diário pode ser consultado em vários sites As suas características específicas mantiveram-se invariáveis de 1817 até hoje, o que possibilita uma autenticação das libras recorrendo-se a instrumentos de pesagem e medição exclusivos da área de ourivesaria. Assim, (pt)
- Соверен (англ. sovereign — велитель, монарх) — золота монета номінальною вартістю в 1 фунт стерлінгів. Соверен був запроваджений вперше у 1489 королем Генріхом VII, але випускається ще й досі. Свою назву він отримав від зображення короля на троні на аверсі. На реверсі соверена був викарбуваний герб на фоні троянди Тюдорів. Спочатку соверени виготовлялися з 23-каратного золота, але за короля Генріха VIII нормою стало 22-каратне золото. Перші соверени важили 240 гранів, але з часом вага зменшувалася. В 1816 році вага соверена була зафіксована на рівні 113 гранів (7,322 г). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
