| dbo:abstract
|
- Un porter és el jugador d'un equip esportiu que defensa la porteria davant dels xuts dels jugadors de l'equip contrari, impedint que facin o marquin un gol. N'hi ha en esports com l'handbol, les diverses modalitats d'hoquei, el waterpolo o el futbol, entre d'altres. En la majoria d’esports que impliquen marcar en una xarxa, els porters solen ser objecte d'una reglamentació especial, que no sol aplicar a la resta de jugadors (anomenats jugadors de camp). Aquesta normativa se sol instituir per a protegir el porter i evitar que sigui objecte d’accions perilloses o, fins i tot, violentes. Aquestes circumstàncies són més evidents en esports com els de la família de l’hoquei i el lacrosse, on han de dur una equipació especial (coixinets pesats i una màscara facial) per a protegir-se de potencials impactes de l’objecte de joc (una pilota o un disc). En alguns esports, els porters poden compaginar la seva reglamentació especial amb la de la resta de jugadors de camp. És el cas, per exemple del futbol on el porter pot xutar la pilota com qualsevol altre jugador, a la vegada que també pot agafar-la i juaga-la amb les mans dins de la seva àrea. En canvi, en altres esports, els porters poden veure limitada la seva àrea d'actuació i les accions que poden dur a terme, tal com passa a la NHL nord-americana, on els porters no poden jugar el disc en les zones restringides darrere de la porteria ni portar-lo més enllà de la línia vermella del centre de la pista. (ca)
- Brankář (gólman) je hráč družstva určený k tomu, aby zabránil soupeřícímu družstvu ve vstřelení gólu tím, že se snaží zabránit vniknutí obvykle míče (nebo jiného herního předmětu) do branky. Brankář má většinou pravidly zajištěno zvláštní postavení mezi ostatními hráči. Může hrát i pro ostatní hráče nedovolenými způsoby – jako hrát rukou atd… Pozice brankáře existuje např. ve fotbale, házené, pozemním hokeji, ledním hokeji, vodním pólu, lacrossu, florbalu a dalších kolektivních sportech. (cs)
- في العديد من الألعاب الرياضية، حارس المرمى هو اللاعب المسؤول عن إبعاد الكرات عن المرمى بشكل مباشر، لإحباط محاولة التهديف من قبل لاعبي فريق الخصم. هذا المركز يتواجد في كرة القدم، وكرة اليد، والهوكي، وكرة الشبكة، وكرة الماء، ولعبة المضارب الطويلة (lacrosse)، ، وغيرها. (ar)
- Golulo (aŭ golejisto respektive golgardisto) estas kunludanto de pilko-sporta teamo. Ĝia tasko estas malhelpi la eniron de la pilko en la golejon. Por la goluloj ekzistas ĉiam specifaj reguloj, ekzemple ĉe futbalo, la golulo rajtas permane tuŝi la pilkon. Li vestiĝas alikolore kaj ofte per specialaj ekipaĵoj, kiuj helpas lian taskon kaj defendas lin. (eo)
- Der Torwart oder Torhüter (Torwächter, Torsteher, Tormann/-frau oder Torspieler, auch: Schlussmann, Keeper oder Goalie) ist ein Mitspieler in Ballsportarten. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft und seine Hauptaufgabe besteht darin zu verhindern, dass das Spielgerät (beispielsweise ein Ball) ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt. (de)
- In many team sports which involve scoring goals, the goalkeeper (sometimes termed goaltender, netminder, goalie or keeper or even protecter of the fence) is a designated player charged with directly preventing the opposing team from scoring by blocking or intercepting opposing shots on goal. Such positions exist in bandy, rink bandy, camogie, association football, Gaelic football, international rules football, floorball, handball, hurling, field hockey, ice hockey, roller hockey, lacrosse, ringette, rinkball, water polo, and shinty as well as in other sports. In most sports which involve scoring in a net, special rules apply to the goalkeeper that do not apply to other players. These rules are often instituted to protect the goalkeeper (being a target for dangerous or even violent actions). This is most apparent in sports such as ice hockey and lacrosse, where goalkeepers are required to wear special equipment like heavy pads and a face mask to protect their bodies from the impact of the playing object (e.g. ball or puck.) In some sports, goalkeepers may have the same rights as other players; in association football, for example, the keeper is allowed to kick the ball just as any other player, but may also use their hands to handle the ball in a restricted area. In other sports, goalkeepers may be limited in the actions they are allowed to take or the area of the field or rink where they may be; in the NHL, for example, goalkeepers may not play the puck in the restricted areas behind the net or take the puck across the red line. (en)
- Atezaina, taldekako zenbait kiroletan, bere taldearen atea babesteko lana duen jokalari berezia da. Kirol askotan arerioaren atean pilota edo antzekoren bat sartuz lortzen dira puntuak, eta atezainaren helburu nagusia arerioek puntuak lortzea ekiditea da, atea zuzenean zainduz. Atezainak beste jokalariek ez dituzten mugak eta eskumenak izan ditzake, baita jokatzeko tresna edo ekipamendu berezia ere. Atezaina duten kirol edo jokoak aipatzekotan honakoak aipa daitezke: futbola, eskubaloia, waterpoloa, lacrosse-a, hockeya... Bestalde, "atea" edo antzekorik baduten arren, joko askok ez dute atezain postu berezirik, saskibaloiak eta errugbiak, esaterako. (eu)
- Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but. (fr)
- En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga directamente de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional , un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo , automovilismo etc. (es)
- I roinnt spóirt foirne, is imreoir atá freagrach as an gcúl a chosaint ar ghníomhuithe na hionsaitheoirí den fhoireann fhreasúrach é cúl báire nó báireoir. Féadfar an duine a ainmniú mar chaomhnóir an chúil, coimeádaí cúil nó doirseoir freisin. (ga)
- Penjaga gawang adalah pemain yang ditunjuk yang bertugas secara langsung mencegah tim lawan mencetak gol dengan memblokir atau mencegat tembakan lawan ke gawang. Posisi seperti itu ada di bandy, , camogie, sepak bola, sepak bola Gaelik, sepak bola aturan internasional, bola lantai, bola tangan, hoki lapangan, hoki es, rol hoki dan olahraga lainnya. Di sebagian besar olahraga yang melibatkan mencetak gol di jaring, aturan khusus berlaku untuk penjaga gawang yang tidak berlaku untuk pemain lain. Aturan-aturan ini sering diterapkan untuk melindungi penjaga gawang (menjadi sasaran tindakan berbahaya atau bahkan kekerasan). Hal ini paling terlihat dalam olahraga seperti hoki es dan lacrosse, di mana penjaga gawang diharuskan memakai peralatan khusus seperti bantalan berat dan masker wajah untuk melindungi tubuh mereka dari benturan benda yang dimainkan (misalnya bola atau keping). (in)
- ( 축구에서의 골키퍼에 대해서는 골키퍼 (축구) 문서를 참고하십시오.) 골키퍼(goalkeeper, 줄여서 GK, 문화어: 문지기)는 많은 스포츠에서 상대 팀의 득점으로부터 골을 지키는 포지션을 말한다. 골키퍼가 있는 스포츠에는 축구, 풋살, 필드하키, 아이스하키, 핸드볼, 수구, 라크로스, 폴로, 밴디 등이 있다. (ko)
- Een doelman, keeper (van het Engelse goalkeeper), doelverdediger, goalie of doelwachter is een speler van een sportploeg die moet voorkomen dat de tegenstander een punt scoort. De doelman vormt de laatste linie in de verdediging van het doel. Een ploeg heeft maximaal één doelman in het veld staan. Bij de meeste sporten gelden voor de doelman andere regels dan voor de overige spelers. Zo mag bijvoorbeeld in het voetbal de doelman de bal met de hand bespelen in het eigen strafschopgebied, in het hockey mag hij de bal met de klomp bespelen en in het waterpolo mag hij de bal met twee handen tegelijk bespelen. Een doelman draagt in alle gevallen een duidelijk van de rest van het team afwijkend tenue, om hem voor spelers en scheidsrechter(s) makkelijk herkenbaar te maken. Ook heeft een doelman vaak extra bescherming in de vorm van handschoenen en/of lichaamsprotectors; dit laatste in verband met de veiligheid, aangezien bij sommige sporten de bal zeer hard op het doel afgevuurd kan worden. (nl)
- ゴールキーパー（Goal Keeper）とは、サッカー、ハンドボール、ホッケー、アイスホッケー、ラクロス、水球、フットサルなどの競技で見られるポジションである。ゴールキーパーの役割は、相手が自分のゴールでボールを入れて得点しようとする事を防御すること（セーブ）であり、最終的なデフェンダーとも言える。これはすべての競技において共通している事項である。 キーパーと略すこともある。略称としては他にアルファベット2文字でGKと表す場合もある。また、ゴールテンダー（goaltender）やゴーリー（goalie）、ゴレイロ（goleiro）という呼称も存在し、競技や国によって呼称が異なる。なお呼称について競技上特色があるものについては、以下においても述べる。 (ja)
- Il portiere, in molti sport di squadra, è un giocatore definito che ha il compito di impedire direttamente che la squadra avversaria segni difendendo la porta. Questa posizione esiste nel calcio, nel calcio gaelico, nell'International Rules Football, nella pallamano, nell'hockey su prato, nel netball, nella pallanuoto, nel lacrosse, nel floorball e in altri sport. Nell'hockey su ghiaccio in inglese è chiamato "goaltender" o "netminder" . (it)
- Bramkarz – w grach zespołowych – członek zespołu, którego zadaniem jest uniemożliwienie zdobycia bramki (gola) zawodnikom drużyny przeciwnej. W wielu grach sportowych bramkarz jest odpowiedzialny za przeciwdziałanie zdobyciu gola przez drużynę przeciwną. Tak się dzieje w piłce nożnej, piłce ręcznej, hokeju na lodzie, hokeju na trawie i in. Bramkarz powinien występować w stroju, który odróżnia go od pozostałych zawodników i sędziego. W piłce nożnej bramkarz jako jedyny zawodnik na boisku może dotykać piłkę ręką w obrębie swojego pola karnego. Jeżeli warunki atmosferyczne lub stan boiska tego wymagają, bramkarz może nosić spodnie treningowe. Bramkarz to również potoczne określenie osoby porządkowej przy wejściu do baru, nocnego klubu czy na koncert. (pl)
- Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До ХХ века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот. (ru)
- En målvakt finns i de flesta bollspel med lag, till exempel bandy, fotboll, handboll, innebandy och landhockey. Även i pucksporten ishockey används målvakter. Bland lagbollsporter där målvakt inte används finns bland annat amerikansk fotboll, baseboll, basket, rugby, ultimate och volleyboll. Målvaktens huvuduppgift är att förhindra att motståndarna gör mål genom att bevaka samt hindra bollen eller pucken från att förpassas in i det egna lagets målbur. (sv)
- 守門員（Goalkeeper），也稱門將、門衛，是足球隊、手球隊、曲棍球、水球和棍網球的特別球員，每隊只可以有一人上陣，是防守的重要角色，可以在比賽中使用一般球員不可使用的身體部分（如手、腳）或輔助工具（如曲棍球的球棍）阻止對方球員攻入己方的球門。 足球比賽的守門員是唯一能用手觸球的球員，但只限在禁區內，否則被視為犯規。守門員比賽服裝須與己方球員不同，以便分辨身分。毫無疑問，守門員是場上承受壓力最大、也是最關鍵的位置。所有隊員都可以出現錯誤，惟獨守門員的失誤可導致比賽失利。對守門員的信任感是建立在避免出現失誤和驚險撲救的基礎之上。優秀守門員應不被失誤所困擾，並從中吸取經驗教訓。一次失誤或一次驚險撲救，絕不是判斷守門員能力的唯一標準。但最基本要素是，必須身手敏捷、反應迅速，有判斷力及有良好的撲救技術。此外，彈跳力和高大的身材也是一個優勢。 在球隊中假如守門員能經常撲救成功，會被球迷稱‘爸爸’例如：迪基亞，達史特根，紐亞等。 (zh)
- Воротар або голкіпер — гравець у деяких командних ігрових видах спорту, завдання якого — охороняти . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Brankář (gólman) je hráč družstva určený k tomu, aby zabránil soupeřícímu družstvu ve vstřelení gólu tím, že se snaží zabránit vniknutí obvykle míče (nebo jiného herního předmětu) do branky. Brankář má většinou pravidly zajištěno zvláštní postavení mezi ostatními hráči. Může hrát i pro ostatní hráče nedovolenými způsoby – jako hrát rukou atd… Pozice brankáře existuje např. ve fotbale, házené, pozemním hokeji, ledním hokeji, vodním pólu, lacrossu, florbalu a dalších kolektivních sportech. (cs)
- في العديد من الألعاب الرياضية، حارس المرمى هو اللاعب المسؤول عن إبعاد الكرات عن المرمى بشكل مباشر، لإحباط محاولة التهديف من قبل لاعبي فريق الخصم. هذا المركز يتواجد في كرة القدم، وكرة اليد، والهوكي، وكرة الشبكة، وكرة الماء، ولعبة المضارب الطويلة (lacrosse)، ، وغيرها. (ar)
- Golulo (aŭ golejisto respektive golgardisto) estas kunludanto de pilko-sporta teamo. Ĝia tasko estas malhelpi la eniron de la pilko en la golejon. Por la goluloj ekzistas ĉiam specifaj reguloj, ekzemple ĉe futbalo, la golulo rajtas permane tuŝi la pilkon. Li vestiĝas alikolore kaj ofte per specialaj ekipaĵoj, kiuj helpas lian taskon kaj defendas lin. (eo)
- Der Torwart oder Torhüter (Torwächter, Torsteher, Tormann/-frau oder Torspieler, auch: Schlussmann, Keeper oder Goalie) ist ein Mitspieler in Ballsportarten. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft und seine Hauptaufgabe besteht darin zu verhindern, dass das Spielgerät (beispielsweise ein Ball) ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt. (de)
- Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but. (fr)
- En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga directamente de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional , un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo , automovilismo etc. (es)
- I roinnt spóirt foirne, is imreoir atá freagrach as an gcúl a chosaint ar ghníomhuithe na hionsaitheoirí den fhoireann fhreasúrach é cúl báire nó báireoir. Féadfar an duine a ainmniú mar chaomhnóir an chúil, coimeádaí cúil nó doirseoir freisin. (ga)
- ( 축구에서의 골키퍼에 대해서는 골키퍼 (축구) 문서를 참고하십시오.) 골키퍼(goalkeeper, 줄여서 GK, 문화어: 문지기)는 많은 스포츠에서 상대 팀의 득점으로부터 골을 지키는 포지션을 말한다. 골키퍼가 있는 스포츠에는 축구, 풋살, 필드하키, 아이스하키, 핸드볼, 수구, 라크로스, 폴로, 밴디 등이 있다. (ko)
- ゴールキーパー（Goal Keeper）とは、サッカー、ハンドボール、ホッケー、アイスホッケー、ラクロス、水球、フットサルなどの競技で見られるポジションである。ゴールキーパーの役割は、相手が自分のゴールでボールを入れて得点しようとする事を防御すること（セーブ）であり、最終的なデフェンダーとも言える。これはすべての競技において共通している事項である。 キーパーと略すこともある。略称としては他にアルファベット2文字でGKと表す場合もある。また、ゴールテンダー（goaltender）やゴーリー（goalie）、ゴレイロ（goleiro）という呼称も存在し、競技や国によって呼称が異なる。なお呼称について競技上特色があるものについては、以下においても述べる。 (ja)
- Il portiere, in molti sport di squadra, è un giocatore definito che ha il compito di impedire direttamente che la squadra avversaria segni difendendo la porta. Questa posizione esiste nel calcio, nel calcio gaelico, nell'International Rules Football, nella pallamano, nell'hockey su prato, nel netball, nella pallanuoto, nel lacrosse, nel floorball e in altri sport. Nell'hockey su ghiaccio in inglese è chiamato "goaltender" o "netminder" . (it)
- Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До ХХ века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот. (ru)
- En målvakt finns i de flesta bollspel med lag, till exempel bandy, fotboll, handboll, innebandy och landhockey. Även i pucksporten ishockey används målvakter. Bland lagbollsporter där målvakt inte används finns bland annat amerikansk fotboll, baseboll, basket, rugby, ultimate och volleyboll. Målvaktens huvuduppgift är att förhindra att motståndarna gör mål genom att bevaka samt hindra bollen eller pucken från att förpassas in i det egna lagets målbur. (sv)
- 守門員（Goalkeeper），也稱門將、門衛，是足球隊、手球隊、曲棍球、水球和棍網球的特別球員，每隊只可以有一人上陣，是防守的重要角色，可以在比賽中使用一般球員不可使用的身體部分（如手、腳）或輔助工具（如曲棍球的球棍）阻止對方球員攻入己方的球門。 足球比賽的守門員是唯一能用手觸球的球員，但只限在禁區內，否則被視為犯規。守門員比賽服裝須與己方球員不同，以便分辨身分。毫無疑問，守門員是場上承受壓力最大、也是最關鍵的位置。所有隊員都可以出現錯誤，惟獨守門員的失誤可導致比賽失利。對守門員的信任感是建立在避免出現失誤和驚險撲救的基礎之上。優秀守門員應不被失誤所困擾，並從中吸取經驗教訓。一次失誤或一次驚險撲救，絕不是判斷守門員能力的唯一標準。但最基本要素是，必須身手敏捷、反應迅速，有判斷力及有良好的撲救技術。此外，彈跳力和高大的身材也是一個優勢。 在球隊中假如守門員能經常撲救成功，會被球迷稱‘爸爸’例如：迪基亞，達史特根，紐亞等。 (zh)
- Воротар або голкіпер — гравець у деяких командних ігрових видах спорту, завдання якого — охороняти . (uk)
- Un porter és el jugador d'un equip esportiu que defensa la porteria davant dels xuts dels jugadors de l'equip contrari, impedint que facin o marquin un gol. N'hi ha en esports com l'handbol, les diverses modalitats d'hoquei, el waterpolo o el futbol, entre d'altres. (ca)
- In many team sports which involve scoring goals, the goalkeeper (sometimes termed goaltender, netminder, goalie or keeper or even protecter of the fence) is a designated player charged with directly preventing the opposing team from scoring by blocking or intercepting opposing shots on goal. Such positions exist in bandy, rink bandy, camogie, association football, Gaelic football, international rules football, floorball, handball, hurling, field hockey, ice hockey, roller hockey, lacrosse, ringette, rinkball, water polo, and shinty as well as in other sports. (en)
- Atezaina, taldekako zenbait kiroletan, bere taldearen atea babesteko lana duen jokalari berezia da. Kirol askotan arerioaren atean pilota edo antzekoren bat sartuz lortzen dira puntuak, eta atezainaren helburu nagusia arerioek puntuak lortzea ekiditea da, atea zuzenean zainduz. Atezainak beste jokalariek ez dituzten mugak eta eskumenak izan ditzake, baita jokatzeko tresna edo ekipamendu berezia ere. (eu)
- Penjaga gawang adalah pemain yang ditunjuk yang bertugas secara langsung mencegah tim lawan mencetak gol dengan memblokir atau mencegat tembakan lawan ke gawang. Posisi seperti itu ada di bandy, , camogie, sepak bola, sepak bola Gaelik, sepak bola aturan internasional, bola lantai, bola tangan, hoki lapangan, hoki es, rol hoki dan olahraga lainnya. (in)
- Een doelman, keeper (van het Engelse goalkeeper), doelverdediger, goalie of doelwachter is een speler van een sportploeg die moet voorkomen dat de tegenstander een punt scoort. De doelman vormt de laatste linie in de verdediging van het doel. Een ploeg heeft maximaal één doelman in het veld staan. (nl)
- Bramkarz – w grach zespołowych – członek zespołu, którego zadaniem jest uniemożliwienie zdobycia bramki (gola) zawodnikom drużyny przeciwnej. W wielu grach sportowych bramkarz jest odpowiedzialny za przeciwdziałanie zdobyciu gola przez drużynę przeciwną. Tak się dzieje w piłce nożnej, piłce ręcznej, hokeju na lodzie, hokeju na trawie i in. Bramkarz powinien występować w stroju, który odróżnia go od pozostałych zawodników i sędziego. Bramkarz to również potoczne określenie osoby porządkowej przy wejściu do baru, nocnego klubu czy na koncert. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
