| dbo:abstract
|
- النًو (باللاتينية: Connochaetes) ويُعرف أيضًا باسم الثَيْتَل الأفريقي هو جنس من فصيلة البقريات. حيوان مميز الشكل، حيث يجمع بين رأس وقرني الثور، ووجه البقرة، وذيل وشعر الحصان، كما يصدر صوت يشبه صوت ضفدع ضخم. يصل طول النو حتى متر ونصف تقريباً كما يزن أكثر من 274 كيلوجراماً، يقل وزن الأنثى قليلاً حيث يصل إلى 230 كيلوجراماً.يغطي جسم النو جلد سميك أملس ناعم يتدرج لونه من البني الداكن اللامع حتى الأسود، كما تتدلى أسفل الذقن لحية بيضاء من خصلات الشعر، وتوجد حيوانات منه ذات لحية سوداء. له زوج من القرون المقوسة ذات سطح أملس وأذنان طويلتان وذيل أسود طويل يصل طوله إلى الأرض تقريباً. (ar)
- Pakůň (Connochaetes) je rod velkých přežvýkavých savců z čeledi turovitých (Bovidae) patřící mezi buvolce. Zástupci rodu se dělí do dvou druhů a žijí v subsaharské Africe převážně v savanách. (cs)
- Els nyus (Connochaetes) són un gènere d'antílops. Pertanyen a la família dels bòvids, que inclou els mateixos antílops, els bous, les cabres, les ovelles i altres artiodàctils. Les dues espècies vivents d'aquest grup, el nyu de cua blanca (C. gnou) i el nyu blau (C. taurinus), són oriündes d'Àfrica. El registre fòssil indica que l'espècie septentrional i la meridional se separaren fa aproximadament un milió d'anys. El nyu negre ha romàs a la seva distribució original i ha canviat molt poc respecte a l'espècie ancestral, mentre que el nyu de cua blanca ha evolucionat més per a adaptar-se als herbassars oberts que habita al sud. La manera més fàcil de distingir les dues espècies és fixar-se en les diferències de coloració i l'orientació de les banyes. El nyu blau és l'espècie de caça major més comuna de l'Àfrica Oriental. Algunes poblacions migren a nous terrenys de pastura cada any. El nyu de cua blanca, d'altra banda, és nòmada. Les dues espècies es reprodueixen durant un període curt al final de l'estació plujosa. Les cries són actives i capaces de desplaçar-se amb el ramat poc després de néixer. Tanmateix, algunes sucumbeixen a carnívors de grans dimensions. Els nyus sovint pasturen en ramats mixtos amb zebres, cosa que els permet detectar depredadors amb més facilitat. (ca)
- Die Gnus (Connochaetes, das einzelne Tier das Gnu, entweder Bulle oder Kuh) sind eine Gattung afrikanischer Antilopen, die in großen Herden leben und zur Gruppe der Kuhantilopen gehören. Ursprünglich wurden als Arten innerhalb dieser Gattung nur das Weißschwanzgnu und das Streifengnu unterschieden. Mittlerweile wird den zuvor als Unterart des Streifengnus eingeordneten Östlichen Weißbartgnus, Weißbindengnus und Serengeti-Weißbartgnus ebenfalls ein Art-Status zugebilligt. Der Bestand betrug zu Beginn des 21. Jahrhunderts rund 1,5 Millionen Gnus. Damit gelten Gnus als Schlüsselart. Die häufigste Art ist das Serengeti-Weißbartgnu mit 1,3 Millionen Individuen, der Verbreitungsschwerpunkt der Gattung liegt entsprechend im Osten Afrikas. Die seltenste Art ist das Östliche Weißbartgnu, dessen Bestand zwischen 6000 und 8000 Tieren beträgt. (de)
- Το γκνου (επιστημονική ονομασία: Connochaetes) είναι γένος μεγάλου βοοειδούς, που συγγενεύει με την . Έχει κοντόχοντρο λαιμό, με κεφάλι στενόμακρο και κέρατα φαρδιά στη βάση τους. Υπάρχουν δύο είδη πολύ διαφορετικά μεταξύ τους. Το γκνου με την άσπρη ουρά, γνωστό και ως κοννοχαίτης είναι λεπτοκαμωμένο περίπου 120 εκ. ψηλό, κοντόσωμο και με μακριά πόδια. Έχει μαύρο χρώμα με μακριά κρόσσια στον αυχένα και μακριά άσπρη ουρά. Το ραβδωτό γκνου ή κυανή κοννοχαίτης είναι πιο μακρύ στο σώμα, γκριζογάλαζο με σκούρες καφέ ραβδώσεις στο λαιμό. Το ραβδωτό γκνου είναι μεγαλύτερο, γύρω στα 144 εκ. ύψος και με κοντύτερα κέρατα. (el)
- Gnuoj (Connochaetes) estas afrotropisa genro de gregemaj antilopoj, el la familio de bovedoj kaj la subfamilio de alcelafenoj. Oni dividas ilin inter du specioj:
* La ordinara aŭ blua gnuo (Connochaetes taurinus), kiu konsistigas grandegajn gregojn.
* La blankvosta aŭ nigra gnuo, iomete pli malgranda kaj multe malpli abunda (Connochaetes gnou), kiu estis preskaŭ neniigita antaŭ kelkaj jaroj pro troa ĉasado. La Blua Gnuo estas granda antilopo el la genro Connochaetes, kiu kreskas ĝis 1m40 ŝultre kaj atingas pezon de 270 kilogramoj. Ĝi vivas en la grandaj ebenaĵoj, savanoj kaj sekaj arbaroj el Suda kaj Orienta Afriko, kaj se ĝi evitos tro proksimajn renkontiĝojn kun rabobestoj, ĝi povas vivi pli ol 20 jarojn, nutrante sin per herbo. La virbesto estas teritoriema, kaj protektas sian teritorion. La plej granda aro, konsistanta el pli ol miliono da bestoj, troviĝas en Serengetio (eo)
- Ñua, Connochaetes, Alcelaphinae azpifamiliako ugaztun artiodaktilo bat da, bobidoen familiakoa. Afrikako antilope ezagunenak dira eta bi espezie deskribatu dira, (Connochaetes gnou) eta ñu urdina (Connochaetes taurinus). Ñuek talde handiak osatzen dituzte, sarritan zebra eta bestelako animaliekin batera. Ñu urdinaren migrazioak oso ezagunak dira. Serengeti Parke Nazionalean esate baterako martxoan eta urrian izaten den "migrazio handian" milioitik gora ñuk eta 250.000 zebrak hartzen dute parte, besteak beste. Ñu beltza ordea norabide zehatzik gabeko ibiltaria da. Sabanako harrapariek ehizatzen dute ñua, lehoiek, gepardoek, hiena pikartek eta krokodiloek batez ere. IUCN erakundeak arrisku txikiko espeziea kontsideratzen du. (eu)
- Connochaetes es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Alcelaphinae conocidos comúnmente como ñus o ñúes. Son antílopes de África que incluyen al ñu negro (Connochaetes gnou) y al ñu azul (Connochaetes taurinus) como sus únicas especies. El género pertenece a la familia de los bóvidos. (es)
- Connochaetes(
Cet article concerne le mammifère africain. Pour le projet informatique dont il est le symbole, voir GNU. ) Connochaetes Gnou bleu (Connochaetes taurinus) Genre ConnochaetesLichtenstein, 1812 Répartition géographique Les gnous sont les deux espèces de bovidés du genre Connochaetes. Ils sont herbivores et vivent en troupeaux en Afrique. Ce sont des mammifères ongulés. On rencontre des gnous en Afrique australe. Ils sont parfois considérés comme des antilopes. (fr)
- Ainmhí is ea an gnú, dúchasach don Afraic Theas agus don Afraic Thoir.. (ga)
- Wildebeest (Connochaetes) adalah salah satu mamalia herbivora anggota famili Bovidae yang tersebar di savana di pedalaman Afrika. Hewan yang masih berkerabat dekat dengan kambing ini terdiri dari dua spesies yaitu wildebeest biru (C. taurinus) dan wildebeest hitam (C. gnou) yang kesemuanya merupakan spesies endemik benua Afrika. Wildebeest terkenal akan migrasi besar tahunan yang mereka lakukan guna mencari daerah baru yang lebih hijau yang jatuh antara bulan Juli hingga Agustus dimana pada saat itu, lebih dari satu juta ekor wildebeest melintasi savana Serengeti di antar perbatasan Tanzania-Kenya hingga menyebrangi sungai-sungai yang penuh dengan buaya. (in)
- ヌー (Gnu) は、哺乳綱鯨偶蹄目ウシ科のヌー属 Connochaetes に属する動物の総称である。アフリカ大陸南部に生息する。 (ja)
- Wildebeest (/ˈwɪldɪbiːst/ WIL-dib-eest, /ˈvɪl-/ VIL-, /-dəb-/), also called gnu (/njuː/ NEW or /nuː/ NOO), are antelopes of the genus Connochaetes and native to Eastern and Southern Africa. They belong to the family Bovidae, which includes true antelopes, cattle, goats, sheep, and other even-toed horned ungulates. There are two species of wildebeest: the black wildebeest or white-tailed gnu (C. gnou), and the blue wildebeest or brindled gnu (C. taurinus). Fossil records suggest these two species diverged about one million years ago, resulting in a northern and a southern species. The blue wildebeest remained in its original range and changed very little from the ancestral species, while the black wildebeest changed more as adaptation to its open grassland habitat in the south. The most obvious ways of telling the two species apart are the differences in their colouring and in the way their horns are oriented. In East Africa, the blue wildebeest is the most abundant big-game species; some populations perform an annual migration to new grazing grounds, but the black wildebeest is merely nomadic. Breeding in both takes place over a short period of time at the end of the rainy season and the calves are soon active and are able to move with the herd, a fact necessary for their survival. Nevertheless, some fall prey to large carnivores, especially the spotted hyena. Wildebeest often graze in mixed herds with zebra, which gives heightened awareness of potential predators. They are also alert to the warning signals emitted by other animals such as baboons. Wildebeest are a tourist attraction but compete with domesticated livestock for pasture and are sometimes blamed by farmers for transferring diseases and parasites to their cattle. Illegal hunting does take place but the population trend is fairly stable. Wildebeest can also be found in national parks or on private land. The International Union for Conservation of Nature lists both kinds of wildebeest as least-concern species. (en)
- 누(Gnu)는 누속(Connochaetes)에 속하는 소과 포유류의 총칭이다. 아프리카 남부 및 동부에서 분포하고 초원지대에서 서식한다. 얼룩말과 함께 무리를 지어산다. 또 소처럼 앞으로 휜 뿔과 갈기와 꼬리에 긴 솜털이 있어서 뿔말이라는 이름이 붙었다. 풀을 찾아 1,600km가 넘는 거리를 이동한다. 이동할 때는 수만 마리의 큰 무리 이루나, 보통 20∼50마리씩 무리를 이룬다. 암수 모두 뿔이 있으며, 뿔은 옆쪽에서 아래쪽으로 구부러진 다음 위쪽을 향하다가 안쪽으로 휘어진다. 몸빛깔은 짙은 푸른빛을 띤 회색, 어두운 회색이다. 어깨 양쪽에서 등으로 이어지는 곳에 줄무늬가 있고, 흰 턱수염과 검은 꼬리가 특징이다. 천적은 사자, 아프리카들개, 점박이하이에나, 나일악어, 표범 그리고 치타 등이다. (ko)
- Gnoes of wildebeesten (Connochaetes) zijn een geslacht van de evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae). (nl)
- Connochaetes è un genere di mammiferi ungulati della famiglia dei Bovidae, che include due specie comunemente note come gnu, entrambe diffuse in Africa: lo gnu dalla coda bianca (Connochaetes gnou) e lo gnu striato (C. taurinus). (it)
- O gnu é um grande mamífero ungulado do gênero Connochaetes, que inclui duas espécies, ambas nativas do continente africano. Também é conhecido como boi-cavalo (e, em Moçambique, cocone). Há duas espécies de gnus: o gnu-de-cauda-branca (Connochaetes gnou) e o gnu-de-cauda-preta (Connochaetes taurinus). Os gnus pertencem à família dos bovídeos (Bovidae), que inclui bovinos, caprinos, bubalinos, antílopes e outros mamíferos ungulados. Podem correr até 80 km/h para fugir dos predadores. Já em defesa da cria, como instinto, a mãe gnu, em fúria, é capaz de enfrentar leopardos, hienas e até mesmo leões, com seus chifres e coices. A gestação é em média de 260 dias, nascendo apenas uma cria. Vivem em grandes manadas, e pastam pelas savanas. Sua altura é em torno de 1,50 a 2,50 metros, e pesam em média de 250 quilos. Gnus vivem em média apenas 20 anos, embora seja possível atingirem até mesmo os 40 anos. (pt)
- Gnu (Connochaetes) – rodzaj ssaka z podrodziny antylop (Antilopinae) w obrębie rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- Gnuer (Connochaetes) (även gnuantiloper) är flocklevande hovdjur av antiloptyp, oftast klassificerade inom underfamiljen gräsätande antiloper eller i underfamiljen Alcelaphinae. De lever i södra och östra Afrika, i stora hjordar som ibland kan innehålla upp till 100 000 djur. (sv)
- Гну (очень часто антилопа гну, лат. Connochaetes) — род крупных копытных животных, обитающих в Африке. Гну относятся к семейству полорогих. Род гну состоит из двух видов: чёрного и голубого гну. Внешне гну немного напоминают буйволов, но отличаются от них более изящным телосложением и меньшим размером рогов. Гну достигают роста 1,15—1,4 м в плечах и массы тела от 150 до 250 кг. Они населяют саванны Африки, особенно Серенгети. Продолжительность жизни гну может составлять более 20 лет. Широко известна ежегодная сезонная миграция гну, когда стада антилоп переходят на новые пастбища, где после сезона дождей появляется их главная пища — невысокая трава. Сезоны самой масштабной миграции — май и ноябрь, в мае 1,5 миллиона животных мигрирует от равнин к лесам; а в ноябре, после сезона дождей, они возвращаются. Период спаривания обычно составляет три недели. Размножение не приурочено строго к определенному времени года. Беременность продолжается около 8,5 месяцев, в помёте один, редко два детеныша. В возрасте одной недели детёныши начинают подкармливаться травой, период лактации составляет 7—8 месяцев. Гну — важная часть экосистемы равнин, так как их экскременты удобряют почву. Также гну являются важным источником пищи. Однако они печально известны тем, какой ущерб причиняют во время бегства. Обычно гну бегут стадом численностью 500 животных на скорости 55 км/ч в течение около получаса. (ru)
- Гну (дуже часто антилопа гну, лат. Connochaetes) — рід великих копитних тварин із родини порожнисторогих. Має два види — чорний і блакитний гну. (uk)
- 牛羚（学名：Connochaetes），也叫角馬，是一种生活在非洲草原上的大型羚羊。在生物分类学上，它指的是属于牛科的狷羚亚科的角马属。 角马属有两种，白尾角马和斑纹角马。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- النًو (باللاتينية: Connochaetes) ويُعرف أيضًا باسم الثَيْتَل الأفريقي هو جنس من فصيلة البقريات. حيوان مميز الشكل، حيث يجمع بين رأس وقرني الثور، ووجه البقرة، وذيل وشعر الحصان، كما يصدر صوت يشبه صوت ضفدع ضخم. يصل طول النو حتى متر ونصف تقريباً كما يزن أكثر من 274 كيلوجراماً، يقل وزن الأنثى قليلاً حيث يصل إلى 230 كيلوجراماً.يغطي جسم النو جلد سميك أملس ناعم يتدرج لونه من البني الداكن اللامع حتى الأسود، كما تتدلى أسفل الذقن لحية بيضاء من خصلات الشعر، وتوجد حيوانات منه ذات لحية سوداء. له زوج من القرون المقوسة ذات سطح أملس وأذنان طويلتان وذيل أسود طويل يصل طوله إلى الأرض تقريباً. (ar)
- Pakůň (Connochaetes) je rod velkých přežvýkavých savců z čeledi turovitých (Bovidae) patřící mezi buvolce. Zástupci rodu se dělí do dvou druhů a žijí v subsaharské Africe převážně v savanách. (cs)
- Το γκνου (επιστημονική ονομασία: Connochaetes) είναι γένος μεγάλου βοοειδούς, που συγγενεύει με την . Έχει κοντόχοντρο λαιμό, με κεφάλι στενόμακρο και κέρατα φαρδιά στη βάση τους. Υπάρχουν δύο είδη πολύ διαφορετικά μεταξύ τους. Το γκνου με την άσπρη ουρά, γνωστό και ως κοννοχαίτης είναι λεπτοκαμωμένο περίπου 120 εκ. ψηλό, κοντόσωμο και με μακριά πόδια. Έχει μαύρο χρώμα με μακριά κρόσσια στον αυχένα και μακριά άσπρη ουρά. Το ραβδωτό γκνου ή κυανή κοννοχαίτης είναι πιο μακρύ στο σώμα, γκριζογάλαζο με σκούρες καφέ ραβδώσεις στο λαιμό. Το ραβδωτό γκνου είναι μεγαλύτερο, γύρω στα 144 εκ. ύψος και με κοντύτερα κέρατα. (el)
- Connochaetes es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Alcelaphinae conocidos comúnmente como ñus o ñúes. Son antílopes de África que incluyen al ñu negro (Connochaetes gnou) y al ñu azul (Connochaetes taurinus) como sus únicas especies. El género pertenece a la familia de los bóvidos. (es)
- Connochaetes(
Cet article concerne le mammifère africain. Pour le projet informatique dont il est le symbole, voir GNU. ) Connochaetes Gnou bleu (Connochaetes taurinus) Genre ConnochaetesLichtenstein, 1812 Répartition géographique Les gnous sont les deux espèces de bovidés du genre Connochaetes. Ils sont herbivores et vivent en troupeaux en Afrique. Ce sont des mammifères ongulés. On rencontre des gnous en Afrique australe. Ils sont parfois considérés comme des antilopes. (fr)
- Ainmhí is ea an gnú, dúchasach don Afraic Theas agus don Afraic Thoir.. (ga)
- ヌー (Gnu) は、哺乳綱鯨偶蹄目ウシ科のヌー属 Connochaetes に属する動物の総称である。アフリカ大陸南部に生息する。 (ja)
- 누(Gnu)는 누속(Connochaetes)에 속하는 소과 포유류의 총칭이다. 아프리카 남부 및 동부에서 분포하고 초원지대에서 서식한다. 얼룩말과 함께 무리를 지어산다. 또 소처럼 앞으로 휜 뿔과 갈기와 꼬리에 긴 솜털이 있어서 뿔말이라는 이름이 붙었다. 풀을 찾아 1,600km가 넘는 거리를 이동한다. 이동할 때는 수만 마리의 큰 무리 이루나, 보통 20∼50마리씩 무리를 이룬다. 암수 모두 뿔이 있으며, 뿔은 옆쪽에서 아래쪽으로 구부러진 다음 위쪽을 향하다가 안쪽으로 휘어진다. 몸빛깔은 짙은 푸른빛을 띤 회색, 어두운 회색이다. 어깨 양쪽에서 등으로 이어지는 곳에 줄무늬가 있고, 흰 턱수염과 검은 꼬리가 특징이다. 천적은 사자, 아프리카들개, 점박이하이에나, 나일악어, 표범 그리고 치타 등이다. (ko)
- Gnoes of wildebeesten (Connochaetes) zijn een geslacht van de evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae). (nl)
- Connochaetes è un genere di mammiferi ungulati della famiglia dei Bovidae, che include due specie comunemente note come gnu, entrambe diffuse in Africa: lo gnu dalla coda bianca (Connochaetes gnou) e lo gnu striato (C. taurinus). (it)
- Gnu (Connochaetes) – rodzaj ssaka z podrodziny antylop (Antilopinae) w obrębie rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- Gnuer (Connochaetes) (även gnuantiloper) är flocklevande hovdjur av antiloptyp, oftast klassificerade inom underfamiljen gräsätande antiloper eller i underfamiljen Alcelaphinae. De lever i södra och östra Afrika, i stora hjordar som ibland kan innehålla upp till 100 000 djur. (sv)
- Гну (дуже часто антилопа гну, лат. Connochaetes) — рід великих копитних тварин із родини порожнисторогих. Має два види — чорний і блакитний гну. (uk)
- 牛羚（学名：Connochaetes），也叫角馬，是一种生活在非洲草原上的大型羚羊。在生物分类学上，它指的是属于牛科的狷羚亚科的角马属。 角马属有两种，白尾角马和斑纹角马。 (zh)
- Els nyus (Connochaetes) són un gènere d'antílops. Pertanyen a la família dels bòvids, que inclou els mateixos antílops, els bous, les cabres, les ovelles i altres artiodàctils. Les dues espècies vivents d'aquest grup, el nyu de cua blanca (C. gnou) i el nyu blau (C. taurinus), són oriündes d'Àfrica. El registre fòssil indica que l'espècie septentrional i la meridional se separaren fa aproximadament un milió d'anys. El nyu negre ha romàs a la seva distribució original i ha canviat molt poc respecte a l'espècie ancestral, mentre que el nyu de cua blanca ha evolucionat més per a adaptar-se als herbassars oberts que habita al sud. La manera més fàcil de distingir les dues espècies és fixar-se en les diferències de coloració i l'orientació de les banyes. (ca)
- Die Gnus (Connochaetes, das einzelne Tier das Gnu, entweder Bulle oder Kuh) sind eine Gattung afrikanischer Antilopen, die in großen Herden leben und zur Gruppe der Kuhantilopen gehören. Ursprünglich wurden als Arten innerhalb dieser Gattung nur das Weißschwanzgnu und das Streifengnu unterschieden. Mittlerweile wird den zuvor als Unterart des Streifengnus eingeordneten Östlichen Weißbartgnus, Weißbindengnus und Serengeti-Weißbartgnus ebenfalls ein Art-Status zugebilligt. (de)
- Gnuoj (Connochaetes) estas afrotropisa genro de gregemaj antilopoj, el la familio de bovedoj kaj la subfamilio de alcelafenoj. Oni dividas ilin inter du specioj:
* La ordinara aŭ blua gnuo (Connochaetes taurinus), kiu konsistigas grandegajn gregojn.
* La blankvosta aŭ nigra gnuo, iomete pli malgranda kaj multe malpli abunda (Connochaetes gnou), kiu estis preskaŭ neniigita antaŭ kelkaj jaroj pro troa ĉasado. (eo)
- Ñua, Connochaetes, Alcelaphinae azpifamiliako ugaztun artiodaktilo bat da, bobidoen familiakoa. Afrikako antilope ezagunenak dira eta bi espezie deskribatu dira, (Connochaetes gnou) eta ñu urdina (Connochaetes taurinus). (eu)
- Wildebeest (Connochaetes) adalah salah satu mamalia herbivora anggota famili Bovidae yang tersebar di savana di pedalaman Afrika. Hewan yang masih berkerabat dekat dengan kambing ini terdiri dari dua spesies yaitu wildebeest biru (C. taurinus) dan wildebeest hitam (C. gnou) yang kesemuanya merupakan spesies endemik benua Afrika. (in)
- Wildebeest (/ˈwɪldɪbiːst/ WIL-dib-eest, /ˈvɪl-/ VIL-, /-dəb-/), also called gnu (/njuː/ NEW or /nuː/ NOO), are antelopes of the genus Connochaetes and native to Eastern and Southern Africa. They belong to the family Bovidae, which includes true antelopes, cattle, goats, sheep, and other even-toed horned ungulates. There are two species of wildebeest: the black wildebeest or white-tailed gnu (C. gnou), and the blue wildebeest or brindled gnu (C. taurinus). (en)
- O gnu é um grande mamífero ungulado do gênero Connochaetes, que inclui duas espécies, ambas nativas do continente africano. Também é conhecido como boi-cavalo (e, em Moçambique, cocone). Há duas espécies de gnus: o gnu-de-cauda-branca (Connochaetes gnou) e o gnu-de-cauda-preta (Connochaetes taurinus). (pt)
- Гну (очень часто антилопа гну, лат. Connochaetes) — род крупных копытных животных, обитающих в Африке. Гну относятся к семейству полорогих. Род гну состоит из двух видов: чёрного и голубого гну. Внешне гну немного напоминают буйволов, но отличаются от них более изящным телосложением и меньшим размером рогов. Гну достигают роста 1,15—1,4 м в плечах и массы тела от 150 до 250 кг. Они населяют саванны Африки, особенно Серенгети. Продолжительность жизни гну может составлять более 20 лет. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
