| dbo:abstract
|
- Die Gmina Busko-Zdrój ([ˈbuskɔ 'zdruɪ̯] ) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die Kurstadt Busko-Zdrój mit etwa 16.300 Einwohnern. Die Gemeinde liegt etwa 40 km südlich von Kielce. Zu ihr gehören Anteile an den Landschaftsschutzparks Szaniec und Nidagebiet. (de)
- Gmina Busko-Zdrój is an urban-rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Busko-Zdrój, which lies approximately 47 kilometres (29 mi) south of the regional capital Kielce. The gmina covers an area of 235.88 square kilometres (91.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 32,512, of which the population of Busko-Zdrój is 17,297, and the population of the rural part of the gmina is 15,215. The gmina contains parts of the protected areas called Nida Landscape Park and Szaniec Landscape Park. (en)
- Busko-Zdrój ([[:Media:|[]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Gurutze Santuko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 235,5 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 32612 biztanle zituen. (eu)
- Busko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Busko, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Busko-Zdrój, qui se situe environ 47 km au sud de la capitale régionale Kielce. La gmina couvre une superficie de 235,88 km2 pour une population de 32 512 habitants. (fr)
- De gemeente Busko-Zdrój is een stad- en landgemeente in de Poolse woiwodschap Święty Krzyż, in powiat Buski. De zetel van de gemeente is in Busko-Zdrój. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 32 560 inwoners. (nl)
- Busko-Zdrój è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Busko-Zdrój, nel voivodato della Santacroce.Ricopre una superficie di 235,88 km² e nel 2004 contava 32.560 abitanti. A Busko si trovano adesso 13 sanatori, che possono ospitare fino a 2.000 persone. Ogni anno vengono effettuati fino a mezzo milione di trattamenti per malattie cardiovascolari, malattie reumatiche, affezioni ortopediche, malattie neurologiche, disturbi dermatologici e paralisi cerebrali dei bambini. La stazione termale è situata nella parte meridionale della città, vicino al parco termale. Le frazioni del comune di Busko-Zdrój sono: Baranów, , , , , Budzyń, , , , Gadawa, , Janina, , , , , , , , Łagiewniki, , , Nowa Wieś, , , , , , , , Radzanów, , , , , , , , , , , Widuchowa, , , , Zwierzyniec, . (it)
- Busko-Zdrój (polaco: Gmina Busko-Zdrój) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Buski. A sede do condado é a cidade de Busko-Zdrój. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 32 560 habitantes, com uma densidade 138 hab/km². (pt)
- Busko-Zdrój (do 1870 gmina Wełecz, 1870–1927 gmina Busk; 1927–1954 gmina Busko) – gmina miejsko-wiejska w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie buskim. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa kieleckiego. Siedziba gminy to Busko-Zdrój. Na koniec 2010 r. gminę zamieszkiwały 32 274 osoby. (pl)
- Буско-Здруй (польск. Busko-Zdrój) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Буский повят, Свентокшиское воеводство. Население — 32 560 человек (на 2004 год). (ru)
- Гміна Бусько-Здруй (пол. Gmina Busko-Zdrój) — місько-сільська гміна у східній Польщі. Належить до Буського повіту Свентокшиського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 32951 особа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gmina Busko-Zdrój ([ˈbuskɔ 'zdruɪ̯] ) ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Buski der Woiwodschaft Heiligkreuz in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die Kurstadt Busko-Zdrój mit etwa 16.300 Einwohnern. Die Gemeinde liegt etwa 40 km südlich von Kielce. Zu ihr gehören Anteile an den Landschaftsschutzparks Szaniec und Nidagebiet. (de)
- Gmina Busko-Zdrój is an urban-rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Busko-Zdrój, which lies approximately 47 kilometres (29 mi) south of the regional capital Kielce. The gmina covers an area of 235.88 square kilometres (91.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 32,512, of which the population of Busko-Zdrój is 17,297, and the population of the rural part of the gmina is 15,215. The gmina contains parts of the protected areas called Nida Landscape Park and Szaniec Landscape Park. (en)
- Busko-Zdrój ([[:Media:|[]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Gurutze Santuko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 235,5 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 32612 biztanle zituen. (eu)
- Busko-Zdrój est une gmina mixte du powiat de Busko, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Busko-Zdrój, qui se situe environ 47 km au sud de la capitale régionale Kielce. La gmina couvre une superficie de 235,88 km2 pour une population de 32 512 habitants. (fr)
- De gemeente Busko-Zdrój is een stad- en landgemeente in de Poolse woiwodschap Święty Krzyż, in powiat Buski. De zetel van de gemeente is in Busko-Zdrój. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 32 560 inwoners. (nl)
- Busko-Zdrój (polaco: Gmina Busko-Zdrój) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Buski. A sede do condado é a cidade de Busko-Zdrój. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 32 560 habitantes, com uma densidade 138 hab/km². (pt)
- Busko-Zdrój (do 1870 gmina Wełecz, 1870–1927 gmina Busk; 1927–1954 gmina Busko) – gmina miejsko-wiejska w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie buskim. W latach 1975–1998 gmina administracyjnie należała do województwa kieleckiego. Siedziba gminy to Busko-Zdrój. Na koniec 2010 r. gminę zamieszkiwały 32 274 osoby. (pl)
- Буско-Здруй (польск. Busko-Zdrój) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Буский повят, Свентокшиское воеводство. Население — 32 560 человек (на 2004 год). (ru)
- Гміна Бусько-Здруй (пол. Gmina Busko-Zdrój) — місько-сільська гміна у східній Польщі. Належить до Буського повіту Свентокшиського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 32951 особа. (uk)
- Busko-Zdrój è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Busko-Zdrój, nel voivodato della Santacroce.Ricopre una superficie di 235,88 km² e nel 2004 contava 32.560 abitanti. A Busko si trovano adesso 13 sanatori, che possono ospitare fino a 2.000 persone. Ogni anno vengono effettuati fino a mezzo milione di trattamenti per malattie cardiovascolari, malattie reumatiche, affezioni ortopediche, malattie neurologiche, disturbi dermatologici e paralisi cerebrali dei bambini. La stazione termale è situata nella parte meridionale della città, vicino al parco termale. (it)
|
