| dbo:abstract
|
- Una gliptoteca és un museu dedicat a la conservació d'obres d'escultura en general, però més particularment de pedres fines gravades. Marc Emili Escaure, home d'Estat romà que va morir l'any 87 aC, va ser el primer que va formar una col·lecció d'aquest tipus. Pompeu va seguir el seu exemple. Juli Cèsar va exposar al temple de Venus Gènitrix les pedres de què s'havia apoderat i que pertanyien a Mitridates. Marcel, fill adoptiu d'Octavi, va formar una altra col·lecció que va exposar al públic dins el temple d'Apol·lo Palatí. Al segle xvi, els Mèdici van reunir una magnífica col·lecció de pedres gravades i aviat es va estendre l'afició i van trobar imitadors a la resta d'Europa. (ca)
- Eine Glyptothek ist eine Sammlung antiker Steinskulpturen und geschnittener Steine. Der Begriff Glyptothek wurde vom Bibliothekar des bayerischen Königs Ludwig I. erfunden und vom altgriechischen γλυπτός glyptós „geschnitzt, graviert“ (hier im Sinne von „in Stein geschnitten“) sowie θήκη thḗkē „Ablage, Aufbewahrungsort“ abgeleitet. Die Wortbildung erfolgte in Analogie zu „Pinakothek“ (von Pinax: Tafelbild, Gemälde). Folgende Skulpturen-Museen führen heute diesen Namen:
* Glyptothek in München am Königsplatz
* Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen
* , Museum für moderne Skulpturen
* Glyptothek der Akademie der bildenden Künste Wien
* Glyptothek der kroatischen Akademie der Wissenschaft und Kunst in Zagreb (de)
- Gliptoteko estas kolekto de antikvaj ŝtonaj skulpturoj kaj prilaboritaj (tranĉitaj) ŝtonoj. La termino gliptoteko estis inventita de l' bibliotekisto de la bavara reĝo Ludoviko la 1-a. Ĝi estas derivita de la malnovgreka verbo „glyptein“, kio proksimume signifas „tranĉi en ŝtono“ kaj formita paralele al la malnovgreka nocio de „pinakoteko“ (de Pinax: tabula bildo, pentraĵo). „Glypton“ estas la greka vorto por skulpturo. Laŭ Francisko Azorín gliptoteko estas Muzeo de gemoj, juveloj, medalionoj. Li indikas etimologion el greka gliptos + theke (gravuraĵo + ŝranko). Nur tri skulpturaj muzeoj hodiaŭ nomiĝas gliptoteko:
* Gliptoteko en Munkeno apud la Königsplatz (Reĝa Placo)
* Ny Carlsberg Glyptotek en Kopenhago
* Gliptoteko en Ateno, Muzeo por modernaj skulpturoj (eo)
- A glyptotheque is a collection of sculptures. It is part of the name of several museums and art galleries. The designation glyptotheque was coined by the librarian of King Ludwig I of Bavaria, derived from the Ancient Greek verb glyphein (γλύφειν), meaning "cut into stone". It was an allusion to the word pinacotheca (from πίναξ pinax, "panel" or "painting"). Glypton (γλυπτόν) is the Greek word for a sculpture. Museums that today bear this name or cognates of it include:
* Glyptothek, in Munich, Germany
* Ny Carlsberg Glyptotek, in Copenhagen, Denmark
* National Glyptotheque, in Athens, Greece
* Gliptoteka, in Zagreb, Croatia (en)
- Gliptoteka (antzinako grezieraz: γλύφω, zizelkatu, eta θήκη armairu, kaxa) eskulturei eta, orokorrean, harri fineei eskainitako museoa edo bilduma da. (eu)
- Una gliptoteca es un museo dedicado en un principio a las piedras finas grabadas, pero también a las obras de escultura en general. La designación «gliptoteca» fue acuñada por vez primera en alemán (Glyptothek) por el bibliotecario del rey Luis I de Baviera, derivada del antiguo verbo griego γλυπτός glyptós, que significa 'cortado en piedra', y θήκη, thḗkē, por 'caja, almacén'. Era una alusión al antiguo nombre griego de pinacoteca (de Pínax, 'panel' o 'pintura'). Glypton es la palabra griega para una escultura. , hombre de Estado romano que murió el año 87 a. C., fue el primero que formó una colección de este tipo. Pompeyo siguió su ejemplo. Julio César expuso en el las piedras de que se había apoderado y que pertenecían a Mitrídates. Marcelo, hijo de Octavio, formó otra colección que expuso al público en el templo de Apolo Palatino. En el siglo XVI, los Médicis reunieron una magnífica colección de piedras grabadas y pronto cundió la afición y hallaron imitadores en el resto de Europa. Entre las más destacadas se pueden citar:
* la gliptoteca de Múnich;
* la Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhague;
* la ;
* la , plaza Giorgos-Zongolopoulos de (barrio norte de Atenas);
* la ;
* el museo de arte moderno de la , Castellanza, Italia;
* los ;
* la Fundación Maeght, Saint-Paul-de-Vence;
* el , Estocolmo, Suecia;
* el o , París;
* el museo al aire libre de Hakone, Japón. (es)
- Une glyptothèque est 1.
* un musée consacré à la pierre et la sculpture. 2.
* collection de pierres gravées (et par extension de sculptures). Parmi les plus célèbres, on peut notamment citer :
* la glyptothèque de Munich ;
* la Ny Carlsberg Glyptotek, à Copenhague ;
* la ;
* la Glyptothèque extérieure de Psychiko – Place Giorgos-Zongolopoulos à Filothei-Psychiko (banlieue nord d’Athènes) ;
* la .
* Le musée d'art moderne de la Foundation Enzo Pagani à Castellanza en Italie
* Les jardins du Palais Carnolès - Musée des beaux arts de Menton
* La Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence
* Le Millesgården à Stockholm, Suède
* Le musée de la sculpture en plein air ou jardin Tino-Rossi à Paris
* Le musée en plein air de Hakone au Japon (fr)
- La gliptoteca o glittoteca, dal greco γλυπτός glyptós ("inciso") e θήκη thḕkē ("ripostiglio", "scrigno"), è una raccolta di gemme incise. Per estensione il termine può indicare anche una collezione di intagli o di sculture. Tra le principali gliptoteche, si possono citare:
* Gliptoteca (Glyptothek) a Monaco di Baviera (Germania)
* Ny Carlsberg Glyptotek a Copenaghen (Danimarca)
* (Gliptoteka) a Zagabria (Croazia) (it)
- Een glyptotheek is een museum gewijd aan stenen sculpturen. Het is een verzameling antieke beeldhouwwerken, gesneden stenen of eventueel gesneden houtwerk. Het woord komt van het Oudgriekse werkwoord ‘glyptein’ hetgeen betekent ‘in steen snijden’. Het is de kunst om met een beitel of graveernaald in steen te beeldhouwen of te snijden. In het bijzonder het vervaardigen van gemmen en cameeën. Het begrip glyptotheek werd door de bibliothecaris van koning Lodewijk I van Beieren uitgevonden. Het is een doorontwikkeling van het oud-Griekse begrip van de ‘Pinacotheek’ (van Pinax: tafeltekening, schilderij). De glyptotheek van München bevat een grote verzameling antieke beeldhouwwerken en Griekse vazen. (nl)
- Uma gliptoteca (do grego γλύφω, 'incisão', e θήκη, 'armário, caixa') é um museu ou coleção de esculturas, em especial pedras finas gravadas. (pt)
- Ett glyptotek är en skulptursamling. Ordet glyptotek är bildat av gammalgrekiska glyptos, "ristad", "skulpterad", och theke, "förvaringsrum" och begreppet lanserades av kung Ludwig I av Bayerns bibliotekarie. Ordbildningen är analog till tyska pinakothek, tavelsamling, som används som namn för Alte Pinakothek och andra målerimuseer i München. Glyptothek, det första skulpturmuseet med glyptotek i sitt namn, grundades i München. (sv)
- Глиптотека (Glyptothek) — собрание античной скульптуры и глиптики. Понятие «глиптотека» ввёл в обращение библиотекарь баварского короля Людвига I, образовав слово от греческого «glyptein», что означает «резать камень», по аналогии с понятием «пинакотека», образованным от pinax («картина»); греч. γλυπτό «скульптура». В настоящее время наименование «Глиптотека» получили три музея:
* Глиптотека в Мюнхене;
* Новая глиптотека Карлсберга (дат. Ny Carlsberg Glyptotek) в Копенгагене;
* в Афинах — музей современной скульптуры. (ru)
- Гліптотека (Glyptothek) — збірка античної скульптури і гліптики. Поняття «гліптотека» запровадив бібліотекар баварського короля Людвига I, утворивши слово від грецького «glyptein», що означає «різати камінь» за аналогією з поняттям «пінакотека», утвореним від «pinax» (картина). «Glypton» грецькою означає скульптура. У цей час назву «гліптотека» одержали три музеї:
* Гліптотека в Мюнхені;
* Нова гліптотека Карлсберга (швед. Ny Carlsberg Glyptotek) у Копенгагені;
* в Афінах — музей сучасної скульптури. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 969 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gliptoteka (antzinako grezieraz: γλύφω, zizelkatu, eta θήκη armairu, kaxa) eskulturei eta, orokorrean, harri fineei eskainitako museoa edo bilduma da. (eu)
- Une glyptothèque est 1.
* un musée consacré à la pierre et la sculpture. 2.
* collection de pierres gravées (et par extension de sculptures). Parmi les plus célèbres, on peut notamment citer :
* la glyptothèque de Munich ;
* la Ny Carlsberg Glyptotek, à Copenhague ;
* la ;
* la Glyptothèque extérieure de Psychiko – Place Giorgos-Zongolopoulos à Filothei-Psychiko (banlieue nord d’Athènes) ;
* la .
* Le musée d'art moderne de la Foundation Enzo Pagani à Castellanza en Italie
* Les jardins du Palais Carnolès - Musée des beaux arts de Menton
* La Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence
* Le Millesgården à Stockholm, Suède
* Le musée de la sculpture en plein air ou jardin Tino-Rossi à Paris
* Le musée en plein air de Hakone au Japon (fr)
- La gliptoteca o glittoteca, dal greco γλυπτός glyptós ("inciso") e θήκη thḕkē ("ripostiglio", "scrigno"), è una raccolta di gemme incise. Per estensione il termine può indicare anche una collezione di intagli o di sculture. Tra le principali gliptoteche, si possono citare:
* Gliptoteca (Glyptothek) a Monaco di Baviera (Germania)
* Ny Carlsberg Glyptotek a Copenaghen (Danimarca)
* (Gliptoteka) a Zagabria (Croazia) (it)
- Uma gliptoteca (do grego γλύφω, 'incisão', e θήκη, 'armário, caixa') é um museu ou coleção de esculturas, em especial pedras finas gravadas. (pt)
- Ett glyptotek är en skulptursamling. Ordet glyptotek är bildat av gammalgrekiska glyptos, "ristad", "skulpterad", och theke, "förvaringsrum" och begreppet lanserades av kung Ludwig I av Bayerns bibliotekarie. Ordbildningen är analog till tyska pinakothek, tavelsamling, som används som namn för Alte Pinakothek och andra målerimuseer i München. Glyptothek, det första skulpturmuseet med glyptotek i sitt namn, grundades i München. (sv)
- Глиптотека (Glyptothek) — собрание античной скульптуры и глиптики. Понятие «глиптотека» ввёл в обращение библиотекарь баварского короля Людвига I, образовав слово от греческого «glyptein», что означает «резать камень», по аналогии с понятием «пинакотека», образованным от pinax («картина»); греч. γλυπτό «скульптура». В настоящее время наименование «Глиптотека» получили три музея:
* Глиптотека в Мюнхене;
* Новая глиптотека Карлсберга (дат. Ny Carlsberg Glyptotek) в Копенгагене;
* в Афинах — музей современной скульптуры. (ru)
- Гліптотека (Glyptothek) — збірка античної скульптури і гліптики. Поняття «гліптотека» запровадив бібліотекар баварського короля Людвига I, утворивши слово від грецького «glyptein», що означає «різати камінь» за аналогією з поняттям «пінакотека», утвореним від «pinax» (картина). «Glypton» грецькою означає скульптура. У цей час назву «гліптотека» одержали три музеї:
* Гліптотека в Мюнхені;
* Нова гліптотека Карлсберга (швед. Ny Carlsberg Glyptotek) у Копенгагені;
* в Афінах — музей сучасної скульптури. (uk)
- Una gliptoteca és un museu dedicat a la conservació d'obres d'escultura en general, però més particularment de pedres fines gravades. Marc Emili Escaure, home d'Estat romà que va morir l'any 87 aC, va ser el primer que va formar una col·lecció d'aquest tipus. Pompeu va seguir el seu exemple. Juli Cèsar va exposar al temple de Venus Gènitrix les pedres de què s'havia apoderat i que pertanyien a Mitridates. Marcel, fill adoptiu d'Octavi, va formar una altra col·lecció que va exposar al públic dins el temple d'Apol·lo Palatí. (ca)
- Gliptoteko estas kolekto de antikvaj ŝtonaj skulpturoj kaj prilaboritaj (tranĉitaj) ŝtonoj. La termino gliptoteko estis inventita de l' bibliotekisto de la bavara reĝo Ludoviko la 1-a. Ĝi estas derivita de la malnovgreka verbo „glyptein“, kio proksimume signifas „tranĉi en ŝtono“ kaj formita paralele al la malnovgreka nocio de „pinakoteko“ (de Pinax: tabula bildo, pentraĵo). „Glypton“ estas la greka vorto por skulpturo. Laŭ Francisko Azorín gliptoteko estas Muzeo de gemoj, juveloj, medalionoj. Li indikas etimologion el greka gliptos + theke (gravuraĵo + ŝranko). (eo)
- Eine Glyptothek ist eine Sammlung antiker Steinskulpturen und geschnittener Steine. Der Begriff Glyptothek wurde vom Bibliothekar des bayerischen Königs Ludwig I. erfunden und vom altgriechischen γλυπτός glyptós „geschnitzt, graviert“ (hier im Sinne von „in Stein geschnitten“) sowie θήκη thḗkē „Ablage, Aufbewahrungsort“ abgeleitet. Die Wortbildung erfolgte in Analogie zu „Pinakothek“ (von Pinax: Tafelbild, Gemälde). Folgende Skulpturen-Museen führen heute diesen Namen: (de)
- Una gliptoteca es un museo dedicado en un principio a las piedras finas grabadas, pero también a las obras de escultura en general. La designación «gliptoteca» fue acuñada por vez primera en alemán (Glyptothek) por el bibliotecario del rey Luis I de Baviera, derivada del antiguo verbo griego γλυπτός glyptós, que significa 'cortado en piedra', y θήκη, thḗkē, por 'caja, almacén'. Era una alusión al antiguo nombre griego de pinacoteca (de Pínax, 'panel' o 'pintura'). Glypton es la palabra griega para una escultura. Entre las más destacadas se pueden citar: (es)
- A glyptotheque is a collection of sculptures. It is part of the name of several museums and art galleries. The designation glyptotheque was coined by the librarian of King Ludwig I of Bavaria, derived from the Ancient Greek verb glyphein (γλύφειν), meaning "cut into stone". It was an allusion to the word pinacotheca (from πίναξ pinax, "panel" or "painting"). Glypton (γλυπτόν) is the Greek word for a sculpture. Museums that today bear this name or cognates of it include: (en)
- Een glyptotheek is een museum gewijd aan stenen sculpturen. Het is een verzameling antieke beeldhouwwerken, gesneden stenen of eventueel gesneden houtwerk. Het woord komt van het Oudgriekse werkwoord ‘glyptein’ hetgeen betekent ‘in steen snijden’. Het is de kunst om met een beitel of graveernaald in steen te beeldhouwen of te snijden. In het bijzonder het vervaardigen van gemmen en cameeën. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Gliptoteca (ca)
- Glyptothek (de)
- Gliptoteko (eo)
- Gliptoteca (es)
- Gliptoteka (eu)
- Glyptotheque (en)
- Glyptothèque (fr)
- Gliptoteca (it)
- Glyptotheek (nl)
- Gliptoteca (pt)
- Глиптотека (ru)
- Glyptotek (sv)
- Гліптотека (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:type
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:type
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
