| dbo:abstract
|
- Globish (dels mots anglesos Global i English) és una versió simplificada de la llengua anglesa que només fa servir les paraules i frases més comunes, i és parlada per persones que utilitzen l'anglès com a llengua adquirida (i no materna). Al contrari que l'anglès bàsic (Basic English), l'anglès simplificat i l'anglès especial, no és formalitzat i ha sorgit com a pràctica estesa entre parlants. Per això, davant d'un exemple concret d'anglès, fa de mal determinar si es tracta de Globish o d'alguna altra versió reglada. Es pot considerar l'anglès internacional com la forma més estesa i formalitzada de Globish. (ca)
- Globish ist eine konstruierte Sprache, die auf dem Englischen basiert. Der Name ist ein Neologismus aus den Wörtern Global und English. Hierbei handelt es sich um eine sehr vereinfachte Form der englischen Sprache. Ihr Wortschatz basiert auf rund 1500 Wörtern. Im Gegensatz zu Basic English, Simplified English und ist es nicht formalisiert und basiert ausschließlich auf gemeinschaftlicher Entstehung und Weiterentwicklung. Aufgrund dessen ist es oft schwierig, zu sagen, ob ein spezielles Beispiel der englischen Sprache als Globish angesehen werden kann oder nicht. (de)
- La nomo Globish estas kunmetaĵo de "global" (tutmonda) kaj "English" (angla). Rilate al la termino "Globish", Robert McCrum uzis ĝin kun la signifo "la angla kiel tutmonda lingvo". Jean-Paul Nerriere uzas ĝin por planlingvo. Globish estas patentita nomo por subaro de la angla lingvo formaligita fare de Jean-Paul Nerrière . Ĝi uzas subaron de normiga angla gramatiko kaj liston de 1500 anglaj vortoj. Nerrière asertas ke ĝi "ne estas lingvo en kaj de si mem", sed prefere ĝi estas la komunaĵo, kiun ne-indiĝenaj anglaj parolantoj adoptas en la kunteksto de internacia komerco. Barbara Cassin asertas ke Globish ne estas lingvo de kulturo, sed lingvo de servo. (eo)
- Globish is a name for a subset of the English language formalized in 2004 by Jean-Paul Nerrière. It uses a subset of standard English grammar and a list of 1500 English words. Nerrière claims that it is "not a language" in and of itself, but rather it is the common ground that non-native English speakers adopt in the context of international business. "Globish," a trademark, is a portmanteau of "global" and "English." The first attested reference to the term as Global English, i.e., to refer to a set of dialects of English spoken outside of traditional English-speaking areas, was in an issue of The Christian Science Monitor in 1997: Indeed, the "globish" of world youth culture is more and more interactive. Non-Western forms of English now are as creative and lively as Chaucerian or Shakespearean or Dickensian English once were. Nerrière's project differs from a controlled language of the same name devised by Madhukar Gogate six years earlier. (en)
- Globish es un neologismo propuesto por , presidente jubilado de IBM a partir de las palabras Global e English. Es una versión simplificada del idioma inglés que usa únicamente 1500 palabras para construir las frases inglesas más comunes. Su uso se está extendiendo entre hablantes de varias lenguas nativas diferentes del inglés.A diferencia del Inglés básico, Inglés simplificado e Inglés especial, no está formalizado y se construye sólo mediante la práctica común. Con frecuencia resulta difícil determinar si un ejemplo particular del inglés debería o no debería ser considerado Globish. De igual manera, el Inglés internacional se podría considerar la contrapartida más extendida y formalizada del Globish. (es)
- Le globish (mot-valise combinant global, « planétaire », et English, « anglais ») est une version simplifiée de l'anglais n'utilisant que les mots et les expressions les plus communs de cette langue. C'est le jargon utilisé par des locuteurs de diverses autres langues quand ils veulent communiquer en anglais. Parfois appelée aussi broken English (« anglais hésitant », « mauvais anglais » ou « anglais d'aéroport »), cette langue n'a rien de formalisé, elle se construit spontanément par la pratique. Il est donc difficile de déterminer si tel ou tel exemple d'anglais est du globish ou non. (fr)
- グロービッシュ（英語: Globish）とは英語の一種。フランス人が国際共通語として提唱した。 (ja)
- Il globish (crasi di globe, globo, e english, inglese; in italiano globese o inglese globale) è una versione semplificata dell'inglese che si prefigge di usare solo i termini e le frasi più comuni e semplici. Esiste un dizionario globish ideato dal francese Jean-Paul Nerrière, che, dopo aver ideato il termine, ne ha tratto un marchio registrato di cui detiene i diritti. (it)
- Глобиш (англ. Globish) — версия английского языка, разработанная вице-президентом по международному маркетингу компании IBM Жаном-Полем Нерьером на основе стандартной английской грамматики и лексикона в 1500 английских слов. По оценкам самого Нерьера, глобиш «сам по себе не является языком», но служит средством коммуникации в международном бизнесе для людей, не являющихся носителями английского языка. (ru)
- Globish – podzbiór języka angielskiego sformalizowany przez . Termin ten Nerrière utworzył w 1989 po swoich podróżach biznesowych do krajów Dalekiego Wschodu. Globish wykorzystuje podstawowe reguły gramatyczne języka angielskiego oraz wyraźnie sprecyzowany zbiór 1500 najczęściej używanych angielskich słów. Według Nerrière nie jest to „język”, ale „narzędzie” samo w sobie, jest to wspólna płaszczyzna, której nie-native speakerzy będą się trzymać prowadząc międzynarodowe interesy. Nerrière twierdzi, że osoby posługujące się językiem angielskim będą musiały dostosować się, albo wypadną z gry. Fenomen tego rodzaju języka angielskiego dostosowanego do ogólnoświatowego użycia został opisany i usystematyzowany przez Nerrière w wielu książkach, począwszy od Don’t Speak English, Parlez Globish napisanej w języku francuskim (2004, Eyrolles, Paris). Pierwszą książką napisaną w całości w Globish we współpracy z Davidem Honem jest Globish The World Over (2009, IGI, Paris). Została ona przetłumaczona na kilka języków, w tym na język polski (tłum. Wioleta Antecka). Wydanie książki w 2004 przykuło uwagę prasy. Termin Globish urósł do rangi nazwy rodzajowej. Globish jest całkowicie poprawnym angielskim, jednak ten termin jest dziś równie często używany w odniesieniu do kiepskiej angielszczyzny, częściej określanej mianem „łamanej angielszczyzny”. Podobne zjawisko poruszono w książce English Next (2009, The British Council, London). W innym kontekście, termin Globish został użyty przez opisującego propozycje reformy ortografii języka angielskiego. Gogate proponuje wymowę zgodną z pisownią (na przykład „colour” powinno być pisane jako „kalar”). Jego koncepcja pojawiła się w roku 1998. (pl)
- «Глобалійська мова», також Глобіш (англ. Globish від англ. Global English) — спрощений варіант англійської мови, в якому не більше 1500 слів і проста граматика. Мову винайшов француз Жан-Поль Нер'єр, у минулому директор з міжнародного маркетингу в IBM. З моменту запуску Globish у 2004 році він продав понад 200 тисяч підручників з неї 18 мовами. Сам Жан-Поль Нер'єр визначає її не як мову, а радше інструмент спілкування. (uk)
- 全球语（英文名為 Globish (Nerriere)）是全球 global 和英语 English 两个英文单词的缩合新词謂之。該語言是由法国人讓-保羅·内里埃（Jean-Paul Nerrière，曾任職美国 IBM 的副总裁）以英语为基础创造的一套较易掌握的语言，旨在方便沟通。这套语言弃用所有成语和惯用语，仅运用 1500 个英文词汇，使用短句和基本语法，加上大量的手势或重复说话，即可表达所有意思。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13631 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:ancestor
| |
| dbp:created
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:name
| |
| dbp:posteriori
|
- vocabulary from a list of 1500 English words, and grammar based on a subset of standard English grammar (en)
|
| dbp:setting
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Globish ist eine konstruierte Sprache, die auf dem Englischen basiert. Der Name ist ein Neologismus aus den Wörtern Global und English. Hierbei handelt es sich um eine sehr vereinfachte Form der englischen Sprache. Ihr Wortschatz basiert auf rund 1500 Wörtern. Im Gegensatz zu Basic English, Simplified English und ist es nicht formalisiert und basiert ausschließlich auf gemeinschaftlicher Entstehung und Weiterentwicklung. Aufgrund dessen ist es oft schwierig, zu sagen, ob ein spezielles Beispiel der englischen Sprache als Globish angesehen werden kann oder nicht. (de)
- Globish es un neologismo propuesto por , presidente jubilado de IBM a partir de las palabras Global e English. Es una versión simplificada del idioma inglés que usa únicamente 1500 palabras para construir las frases inglesas más comunes. Su uso se está extendiendo entre hablantes de varias lenguas nativas diferentes del inglés.A diferencia del Inglés básico, Inglés simplificado e Inglés especial, no está formalizado y se construye sólo mediante la práctica común. Con frecuencia resulta difícil determinar si un ejemplo particular del inglés debería o no debería ser considerado Globish. De igual manera, el Inglés internacional se podría considerar la contrapartida más extendida y formalizada del Globish. (es)
- Le globish (mot-valise combinant global, « planétaire », et English, « anglais ») est une version simplifiée de l'anglais n'utilisant que les mots et les expressions les plus communs de cette langue. C'est le jargon utilisé par des locuteurs de diverses autres langues quand ils veulent communiquer en anglais. Parfois appelée aussi broken English (« anglais hésitant », « mauvais anglais » ou « anglais d'aéroport »), cette langue n'a rien de formalisé, elle se construit spontanément par la pratique. Il est donc difficile de déterminer si tel ou tel exemple d'anglais est du globish ou non. (fr)
- グロービッシュ（英語: Globish）とは英語の一種。フランス人が国際共通語として提唱した。 (ja)
- Il globish (crasi di globe, globo, e english, inglese; in italiano globese o inglese globale) è una versione semplificata dell'inglese che si prefigge di usare solo i termini e le frasi più comuni e semplici. Esiste un dizionario globish ideato dal francese Jean-Paul Nerrière, che, dopo aver ideato il termine, ne ha tratto un marchio registrato di cui detiene i diritti. (it)
- Глобиш (англ. Globish) — версия английского языка, разработанная вице-президентом по международному маркетингу компании IBM Жаном-Полем Нерьером на основе стандартной английской грамматики и лексикона в 1500 английских слов. По оценкам самого Нерьера, глобиш «сам по себе не является языком», но служит средством коммуникации в международном бизнесе для людей, не являющихся носителями английского языка. (ru)
- «Глобалійська мова», також Глобіш (англ. Globish від англ. Global English) — спрощений варіант англійської мови, в якому не більше 1500 слів і проста граматика. Мову винайшов француз Жан-Поль Нер'єр, у минулому директор з міжнародного маркетингу в IBM. З моменту запуску Globish у 2004 році він продав понад 200 тисяч підручників з неї 18 мовами. Сам Жан-Поль Нер'єр визначає її не як мову, а радше інструмент спілкування. (uk)
- 全球语（英文名為 Globish (Nerriere)）是全球 global 和英语 English 两个英文单词的缩合新词謂之。該語言是由法国人讓-保羅·内里埃（Jean-Paul Nerrière，曾任職美国 IBM 的副总裁）以英语为基础创造的一套较易掌握的语言，旨在方便沟通。这套语言弃用所有成语和惯用语，仅运用 1500 个英文词汇，使用短句和基本语法，加上大量的手势或重复说话，即可表达所有意思。 (zh)
- Globish (dels mots anglesos Global i English) és una versió simplificada de la llengua anglesa que només fa servir les paraules i frases més comunes, i és parlada per persones que utilitzen l'anglès com a llengua adquirida (i no materna). (ca)
- La nomo Globish estas kunmetaĵo de "global" (tutmonda) kaj "English" (angla). Rilate al la termino "Globish", Robert McCrum uzis ĝin kun la signifo "la angla kiel tutmonda lingvo". Jean-Paul Nerriere uzas ĝin por planlingvo. (eo)
- Globish is a name for a subset of the English language formalized in 2004 by Jean-Paul Nerrière. It uses a subset of standard English grammar and a list of 1500 English words. Nerrière claims that it is "not a language" in and of itself, but rather it is the common ground that non-native English speakers adopt in the context of international business. Indeed, the "globish" of world youth culture is more and more interactive. Non-Western forms of English now are as creative and lively as Chaucerian or Shakespearean or Dickensian English once were. (en)
- Globish – podzbiór języka angielskiego sformalizowany przez . Termin ten Nerrière utworzył w 1989 po swoich podróżach biznesowych do krajów Dalekiego Wschodu. Globish wykorzystuje podstawowe reguły gramatyczne języka angielskiego oraz wyraźnie sprecyzowany zbiór 1500 najczęściej używanych angielskich słów. Według Nerrière nie jest to „język”, ale „narzędzie” samo w sobie, jest to wspólna płaszczyzna, której nie-native speakerzy będą się trzymać prowadząc międzynarodowe interesy. Nerrière twierdzi, że osoby posługujące się językiem angielskim będą musiały dostosować się, albo wypadną z gry. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Globish (ca)
- Globish (de)
- Globish (Nerriere) (eo)
- Globish (es)
- Globish (fr)
- Globish (Nerrière) (en)
- Globish (it)
- グロービッシュ (ja)
- Globish (pl)
- Глобиш (Нерьер) (ru)
- 全球語 (zh)
- Глобалійська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
