| dbo:abstract
|
- Ledovka je hladká, průhledná a homogenní vrstva ledu, vznikající, když nebo dopadá na zem nebo jiný povrch. Dochází k tomu tehdy, když se ve výšce nachází teplý vzduch a z něj dopadá déšť na povrch s teplotou pod 0 °C. (cs)
- الجليد الزجاجي هو نوع من أنواع الجليد يتميز بأنه ناعم وشفاف ومتجانس وذلك بشكل يشبه الزجاج. يتشكل هذا النوع من الجليد عند هطول مطر متجمد أو رذاذ متجمد وتراكمه على سطح ما. هناك تشابه من حيث الشكل بين الجليد الزجاجي والجليد الصافي، والذي يتشكل من قطيرات الماء فائقة التبريد. (ar)
- Glaceglacio estas maldika tavolo, travidebla kaj homogena de glacio kiu kuŝiĝas sur la surfaco kiam precipitiĝas frostiĝanta pluvo sur la grundo. Tio okazas kiam la gutetoj de pluveto aŭ pluvo estas malvarmegaj kaj frostiĝas poste sur objektoj kies temperaturo estas de ĉirkaŭ 0°C. Kiam la pluvo aŭ frostiĝanta pluvo estas malpeza kaj mallonga, la glacio formata estas maldika. Ĝenerale ĝi okazigas malgrandajn damaĝojn, kio liberigas arbojn el mortintaj branĉoj ktp. Tamen, kiam grandaj kvantoj akumuliĝas, ĝi estas unu el la plej danĝeraj klimataj fenomenoj. Kiam la glacitavolo estas supra al 0,64 cm, la arbobranĉoj kovritaj de glacio povas rompiĝi, pro la enorma pezo, kaj povas fali sur personoj aŭ elektraj kabloj. (eo)
- Unter Klareis, auch Glatteis (im engeren Sinne), englisch glaze, glaze ice, glaze frost, versteht man in der Meteorologie diejenige wetterbedingte Eisablagerung, die sich als völlig durchsichtiges, glasartiges Eis bei gefrierendem Regen, Sprühregen und ähnlichem Niederschlag bildet. (de)
- El hielo glaseado es una cubierta delgada, transparente y homogénea de hielo que se deposita en la superficie cuando precipita lluvia congelada en el suelo. Esta ocurre cuando las gotitas de llovizna o lluvia son sobreenfriadas y se congelan posteriormente sobre objetos cuya temperatura es de alrededor de los 0 °C. (es)
- Glaze or glaze ice, also called glazed frost, is a smooth, transparent and homogeneous ice coating occurring when freezing rain or drizzle hits a surface. It is similar in appearance to clear ice, which forms from supercooled water droplets. It is a relatively common occurrence in temperate climates in the winter when precipitation forms in warm air aloft and falls into below-freezing temperature at the surface. (en)
- Le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparent, provenant d'une pluie ou d'une bruine d'eau en état de surfusion, qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est inférieure à 0 °C. Les gouttelettes peuvent en effet se présenter sous forme surfondue dans un intervalle de température allant de 0 à −39 °C si elle ne rencontre pas de noyaux de congélation. Le verglas provient de la pluie ou de la bruine verglaçante mais n'est pas un terme interchangeable avec ceux-ci. Ainsi, on ne peut pas dire qu'il « tombe du verglas » mais plutôt qu'il « tombe de la pluie verglaçante qui forme du verglas sur les objets ». On peut parler de verglas, par analogie, lorsque des gouttelettes surfondues de brouillard se déposent sur des surfaces sous zéro mais en général on appellera cela du brouillard givrant ou de la gelée blanche car la couche de glace est alors opaque et très mince. (fr)
- Per definizione, in meteorologia il gelicidio è un fenomeno che si verifica quando la pioggia, o la pioviggine, rimane allo stato liquido anche quando la temperatura esterna è inferiore allo 0 °C, in tal modo solidifica istantaneamente a contatto con il suolo formando uno strato di ghiaccio trasparente e molto scivoloso. La causa di questo è da attribuirsi al fenomeno della sopraffusione. (it)
- Glattis är en jämn, kompakt isavlagring som vanligen är genomskinlig. Den bildas av underkylda droppar av duggregn eller regn som genast fryser på föremål vars yttemperatur är under eller strax över 0 °C. När glattis uppstår på vägar blir det blixthalka. Processen när glattis bildas kallas nedisning. Glattis kan till exempel förstöra kraftledningar och kraftigt försämra flygplans flygförmåga.Glattis är en tunn isbeläggning som bildas när superkyld vätskeutfällning, såsom frysregn eller regn, faller på utsatta föremål vars temperatur är under eller något över frysning. Även om dropparna fryser nästan omedelbart, har de tillräckligt med tid att sprida ut i ett tunt lager innan de gör det. Som ett resultat blir ytorna belagda med en jämn kompakt avsättning av klar is. Glattis är tätare, hårdare och mer transparent än rimfrost. Glattis bildas ofta framför en varmfront i ett lågtryck. När temperaturen framför fronten är lägre än 0° C, kommer allt regn eller duggregn som faller från den fuktiga, varma luften att förvandlas till glattis när den träffar marken. Långsamma eller till och med stillastående fronter som är blockerade av en vinteranticyklon kan ackumulera fukt så att tjocka islager bildas. En sådan händelse kallas isstorm. Isstormar kan vara extremt destruktiva och fälla träd, telefon- och kraftledningar enbart på grund av den ackumulerade isens tyngd. En annan form av glattis kan ibland skapas när varma, fuktiga luftmassor plötsligt får is och snö att börja töa i ett område som har haft mycket frost. Då är föremål fortfarande kalla, så att den kondenserande vattenångan fryser, och de täcks med is. Sådana förhållanden förekommer ganska ofta i östra Centraleuropa och i Nordamerika. Då uppstår det som kalla isstorm. Glattis skall inte förväxlas med annan is som förekommer på marken, som exempelvis nederbörd som ger vatten på marken i flytande form och som sedan fryser eller snö på marken som blivit kompakt av trafiken. (sv)
- Гололёд (устаревший синоним — ожеледь) — нарастающие атмосферные осадки в виде слоя плотного стекловидного льда (гладкого или слегка бугристого), образующегося на растениях, проводах, предметах, поверхности земли в результате десублимации водяного пара на охлаждённых до 0 градусов по Цельсию и ниже поверхностях. Намерзание частиц осадков при соприкосновении с поверхностью, имеющей отрицательную температуру. Наблюдается при температуре воздуха чаще всего от нуля до −10 °C, иногда до −15 °C (при резком потеплении после периода устойчивых морозов, когда земля и предметы ещё сохраняют отрицательную температуру — и при температуре воздуха −3…+0,5 °C) в условиях слабого ветра или его отсутствия. Сильно затрудняет передвижение людей, животных, транспорта. Толщина отложения гололёда обычно небольшая, но в некоторых случаях может достигать одного и даже нескольких сантиметров, что приводит к обрывам проводов и обламыванию ветвей деревьев (а иногда и к массовому падению деревьев, опор линий электропередачи и станций водоснабжения). Нарастание гололёда продолжается столько, сколько выпадают переохлаждённые осадки (обычно несколько часов, а иногда при мороси и тумане — несколько суток). Сохранение отложившегося гололёда может продолжаться несколько суток. Гололёд, в отличие от гололедицы, образуется исключительно при выпадении переохлаждённых осадков при отрицательной температуре воздуха. Гололёд — редкое явление природы по сравнению с гололедицей (наличием льда на дорогах и тротуарах). Приносит большой экономический ущерб в связи с обрывами ЛЭП и других линейных коммуникаций. В России ледяной дождь и гололёд чаще всего наблюдаются в регионах европейской части, где часты выносы тёплых воздушных масс атлантического и средиземноморского происхождения — Южном, Приволжском, Центральном федеральных округах, а также в Ленинградской, Псковской, Новгородской областях. На Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке, где на протяжении большей части зимы сохраняются устойчивые низкие отрицательные температуры воздуха, гололёд бывает крайне редко. Среднегодовое число дней с гололёдом в некоторых городах России: Архангельск — 6, Мурманск — 1, Санкт-Петербург — 5, Москва — 6, Воронеж — 17, Ростов-на-Дону — 10, Астрахань — 6, Самара — 15, Казань — 7, Екатеринбург — 5, Сыктывкар — 12, Оренбург — 9, Омск — 6, Ханты-Мансийск — 5, Томск — 2, Иркутск — 0, Якутск — 0, Петропавловск-Камчатский — 2, Хабаровск — 0, Владивосток — 1. (ru)
- 雨凇(Glaze,glaze ice,glazed frost)，是冰凍的雨撞擊表面時產生的光滑，透明且均勻的冰層。它的外觀類似於清除由過冷水滴形成的冰。在冬季的溫帶氣候中，當高空中的降水形成並在地表降到低於冰點的溫度時，這是一種相對普遍的現象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ledovka je hladká, průhledná a homogenní vrstva ledu, vznikající, když nebo dopadá na zem nebo jiný povrch. Dochází k tomu tehdy, když se ve výšce nachází teplý vzduch a z něj dopadá déšť na povrch s teplotou pod 0 °C. (cs)
- الجليد الزجاجي هو نوع من أنواع الجليد يتميز بأنه ناعم وشفاف ومتجانس وذلك بشكل يشبه الزجاج. يتشكل هذا النوع من الجليد عند هطول مطر متجمد أو رذاذ متجمد وتراكمه على سطح ما. هناك تشابه من حيث الشكل بين الجليد الزجاجي والجليد الصافي، والذي يتشكل من قطيرات الماء فائقة التبريد. (ar)
- Glaceglacio estas maldika tavolo, travidebla kaj homogena de glacio kiu kuŝiĝas sur la surfaco kiam precipitiĝas frostiĝanta pluvo sur la grundo. Tio okazas kiam la gutetoj de pluveto aŭ pluvo estas malvarmegaj kaj frostiĝas poste sur objektoj kies temperaturo estas de ĉirkaŭ 0°C. Kiam la pluvo aŭ frostiĝanta pluvo estas malpeza kaj mallonga, la glacio formata estas maldika. Ĝenerale ĝi okazigas malgrandajn damaĝojn, kio liberigas arbojn el mortintaj branĉoj ktp. Tamen, kiam grandaj kvantoj akumuliĝas, ĝi estas unu el la plej danĝeraj klimataj fenomenoj. Kiam la glacitavolo estas supra al 0,64 cm, la arbobranĉoj kovritaj de glacio povas rompiĝi, pro la enorma pezo, kaj povas fali sur personoj aŭ elektraj kabloj. (eo)
- Unter Klareis, auch Glatteis (im engeren Sinne), englisch glaze, glaze ice, glaze frost, versteht man in der Meteorologie diejenige wetterbedingte Eisablagerung, die sich als völlig durchsichtiges, glasartiges Eis bei gefrierendem Regen, Sprühregen und ähnlichem Niederschlag bildet. (de)
- El hielo glaseado es una cubierta delgada, transparente y homogénea de hielo que se deposita en la superficie cuando precipita lluvia congelada en el suelo. Esta ocurre cuando las gotitas de llovizna o lluvia son sobreenfriadas y se congelan posteriormente sobre objetos cuya temperatura es de alrededor de los 0 °C. (es)
- Glaze or glaze ice, also called glazed frost, is a smooth, transparent and homogeneous ice coating occurring when freezing rain or drizzle hits a surface. It is similar in appearance to clear ice, which forms from supercooled water droplets. It is a relatively common occurrence in temperate climates in the winter when precipitation forms in warm air aloft and falls into below-freezing temperature at the surface. (en)
- Per definizione, in meteorologia il gelicidio è un fenomeno che si verifica quando la pioggia, o la pioviggine, rimane allo stato liquido anche quando la temperatura esterna è inferiore allo 0 °C, in tal modo solidifica istantaneamente a contatto con il suolo formando uno strato di ghiaccio trasparente e molto scivoloso. La causa di questo è da attribuirsi al fenomeno della sopraffusione. (it)
- 雨凇(Glaze,glaze ice,glazed frost)，是冰凍的雨撞擊表面時產生的光滑，透明且均勻的冰層。它的外觀類似於清除由過冷水滴形成的冰。在冬季的溫帶氣候中，當高空中的降水形成並在地表降到低於冰點的溫度時，這是一種相對普遍的現象。 (zh)
- Le verglas est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparent, provenant d'une pluie ou d'une bruine d'eau en état de surfusion, qui se congèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est inférieure à 0 °C. Les gouttelettes peuvent en effet se présenter sous forme surfondue dans un intervalle de température allant de 0 à −39 °C si elle ne rencontre pas de noyaux de congélation. (fr)
- Glattis är en jämn, kompakt isavlagring som vanligen är genomskinlig. Den bildas av underkylda droppar av duggregn eller regn som genast fryser på föremål vars yttemperatur är under eller strax över 0 °C. När glattis uppstår på vägar blir det blixthalka. Processen när glattis bildas kallas nedisning. Glattis kan till exempel förstöra kraftledningar och kraftigt försämra flygplans flygförmåga.Glattis är en tunn isbeläggning som bildas när superkyld vätskeutfällning, såsom frysregn eller regn, faller på utsatta föremål vars temperatur är under eller något över frysning. Även om dropparna fryser nästan omedelbart, har de tillräckligt med tid att sprida ut i ett tunt lager innan de gör det. Som ett resultat blir ytorna belagda med en jämn kompakt avsättning av klar is. Glattis är tätare, hårda (sv)
- Гололёд (устаревший синоним — ожеледь) — нарастающие атмосферные осадки в виде слоя плотного стекловидного льда (гладкого или слегка бугристого), образующегося на растениях, проводах, предметах, поверхности земли в результате десублимации водяного пара на охлаждённых до 0 градусов по Цельсию и ниже поверхностях. Намерзание частиц осадков при соприкосновении с поверхностью, имеющей отрицательную температуру. (ru)
|
