| dbo:abstract
|
- Το Γκλασπαλάστ (γερμ.: Glaspalast, Γυάλινο παλάτι) ήταν στο κέντρο του Μονάχου. Η κατασκευή του ήταν παρόμοια με αυτή ενός και είχε ως πρότυπο το "" στο Λονδίνο. Το Γκλασπαλάστ άνοιξε για την Erste Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (Πρώτη Γενική Γερμανική Βιομηχανική Έκθεση) στις 15 Ιουλίου 1854. Μετέπειτα έγινε σημαντικός χώρος για μεγάλες διεθνείς εκθέσεις τεχνών. Το κτίριο καταστράφηκε από πυρκαγιά στις 6 Ιουνίου του 1931, μαζί με εκατοντάδες πίνακες ζωγραφικής. Μετά την πυρκαγιά έγιναν σχέδια για την ανοικοδόμηση του Γκλασπαλάστ. Ωστόσο, τα σχέδια αυτά απορρίφθηκαν το 1933 από τη νέα κυβέρνηση των Ναζί. Αντί της ανοικοδόμησης του παλατιού, η κυβέρνηση έχτισε το Haus der Kunst (Οίκο Τεχνών) στην Prinzregentenstraße, κοντά στον Αγγλικό Κήπο της πόλης. (el)
- La Glaspalast (esperante "Vitropalaco") estis ekspoziciejo el vitro kaj fero konstruita en Munkeno (Germanio) laŭ la modelo de la de Londono. Ĝi estis inaŭgurita okaze de la Erste Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (Unua Ĝenerala Germana Industria Ekspozicio) la 15-an de julio 1854. La konstruaĵo estis detruita de incendio la 6-an de junio 1931, samkiel multaj aliaj vitropalacoj. La fajro difektigis pli ol mil pentraĵojn kaj skulptaĵojn, kaj detruis pli ol 110 artaĵojn de la frua 19-a jarcento, inkluzive de pentraĵoj fare de Caspar David Friedrich, Moritz von Schwind, kaj Philipp Otto Runge. (eo)
- Der Glaspalast war ein 1854 erbautes Ausstellungsgebäude auf dem Gelände des Alten Botanischen Gartens in der Münchner Innenstadt, das 1931 abbrannte. (de)
- The Glaspalast (Glass Palace) was a glass and iron exhibition building located in the Old botanical garden - Munich in Munich modeled after The Crystal Palace in London. The Glaspalast opened for the first General German Industrial Exhibition on July 15, 1854. (en)
- El Glaspalast (en español Palacio de cristal) fue un edificio expositivo de Múnich, Alemania. Ubicado dentro del recinto del antiguo Jardín botánico, fue construido para albergar la Primera Exposición Industrial General Alemana, celebrada en 1854. Este singular edificio de vidrio y hierro quedó destruido por un incendio en 1931. (es)
- Le Palais des glaces, Palais de verre ou Palais de cristal (allemand Glaspalast), est un grand pavillon d'exposition de Munich aujourd'hui disparu. Inspiré du Crystal Palace de Londres, il a été inauguré en 1854 dans l'Ancien jardin botanique de Munich, en centre-ville. Il a été détruit par un incendie en 1931. (fr)
- Pałac Szklany w Monachium (niem. Glaspalast) – istniejący w latach 1854–1931 pałac wystawowy w Monachium, wzorowany na Crystal Palace w Londynie. Pałac miał charakter wydłużonej prostokątnej bryły, mieszczącej pięć małych hal i dwie wielkie hale. Budowla miała 234 metry długości, 67 metrów szerokości i wysokość 25 metrów. (pl)
- Il Glaspalast (Palazzo di vetro in tedesco) era un padiglione espositivo in ghisa e vetro situato nell'Alter Botanischer Garten (Vecchio Giardino Botanico) di Monaco di Baviera che fu inaugurato il 15 luglio del 1854 e andò distrutto in un incendio doloso il 6 giugno del 1931. (it)
- Стеклянный дворец (нем. Glaspalast) — несохранившийся выставочный зал в Мюнхене, располагался в северной части Старого ботанического сада недалеко от площади Штахус. Сооружение из стекла и чугуна было возведено в 1854 году по образцу лондонского Хрустального дворца, появившегося за три года до этого. Стеклянный дворец полностью выгорел в результате пожара в 1931 году, а через пять лет его печальную судьбу повторил лондонский собрат. (ru)
- Скляний палац (нім. Glaspalast) — виставковий зал, що не зберігся, в Мюнхені, містився у північній частині неподалік від площі . Споруду із скла і чавуну було зведено в 1854 році за зразком лондонського Кришталевого палацу, того, що з'явився за три роки до цього. Скляний палац зовсім вигорів в результаті пожежі в 1931 році, а через п'ять років його сумну долю повторив лондонський побратим. Король Баварії Максиміліан II віддав наказ про будівництво Скляного палацу в 1853 році у рамках підготовки до проведення в Мюнхені Першої загальнонімецької промислової виставки 1854 року, після закінчення якої Скляний палац передбачалося переобладнати на оранжерею. Згідно з проектом архітектора будівля мала мати п'ятинефнbй двоповерховий зал з поперечним нефом посередині і прямокутними прибудовами по кутах. Довжина Скляного палацу складала 234 м, ширину — 67 м, висоту — 25 м. Витрати на будівництво, що тривало впродовж перших шести місяців 1854 рокe, склали 800 тис. гульденів. Перша загальнонімецька промислова виставка відкрилася в новому Скляному палаці 15 липня 1854 року. Приголомшливий успіх виставки затьмарив спалах холери, що поширилася спочатку серед службовців виставки, а пізніше і серед її відвідувачів. У 1858 році в Скляному палаці відбулася Перша загальнонімецька художньо-історична виставка, в 1868 році — 1-а, а в 1888 році — 3-а . У 1882 році в Скляному палаці проходила Міжнародна електротехнічна виставка, у рамках якої її організатор Оскар фон Міллер продемонстрував можливості передачі електроенергії на великі відстані, забезпечивши роботу електричного насоса для штучного водоспаду по 57-кілометровій лінії електропередачі з Місбаха до Мюнхена. Після 1889 року Скляний палац використовувався виключно для проведення художніх виставок, зустрічей діячів мистецтва, що перетворили його на місце, і міжнародний центр торгівлі предметами мистецтва. Окрім цього, в Скляному палаці проходили художні фестивалі. Пожежа в мюнхенському Скляному палаці, що його повністю знищила, спалахнула 6 червня 1931 року. Пожежна тривога спрацювала о 3:30 ранку, а до ранку від будівлі залишилися тільки тліючі розвалини, скло, що оплавилося, і сталеві несучі конструкції, що погнулися. Внаслідок пожежі в Скляному палаці безповоротно втраченими виявилися більш ніж три тисячі витворів мистецтва, у тому числі було повністю знищено 110 полотен із спеціальної виставки «Твори німецьких романтиків від Каспара Давида Фрідріха до Моріца фон Швінда». Ще близько тисячі робіт сучасних художників того часу отримали серйозні ушкодження, цілими і неушкодженими після пожежі виявилося тільки 80 робіт. Особливо трагікомічним виглядає той факт, що вогонь пощадив картини, які зберігалися в сусідньому сараї, забраковані організаторами виставки. Засоби масової інформації оголосили пожежу в Скляному палаці однією з найбільших катастроф в історії європейського мистецтва. За увесь період історії після Тридцятирічної війни Німеччина не втрачала стільки предметів мистецтва, як в результаті однієї пожежі в Скляному палаці. Збиток від пожежі оцінювався в 25-30 млн марок. При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників. Відносно генерального директора Ціммермана, який усупереч усім небезпекам рвався рятувати художні цінності з повністю вигорілих 75 залів, поліції довелося застосувати фізичну силу. Спочатку вважалося, що пожежа виникла в результаті самозаймання просочених олією ганчірочок в столярній майстерні, також ходили непідтверджені чутки про акт помсти з боку невдоволених поціновувачів мистецтва. Відповідна експертиза згодом встановила, що причиною пожежі в Скляному палаці був підпал. Для усунення наслідків національної катастрофи на нараді в міністерстві культури, що відбулася в другій половині дня, було прийнято рішення звернутися з проханням про допомогу до усього німецького народу. Після приходу до влади націонал-соціалістів в 1933 році, рішення про відновлення Скляного палацу на колишньому місці було скасоване. Замість Скляного палацу в 1937 році в мюнхенському Англійському саду був побудований Будинок німецького мистецтва. Вцілілий після пожежі фонтан поблизу Скляного палацу нині встановлений на площі Вайсенбургер-плац в мюнхенському районі . На місці самого Скляного палацу нині міститься будівля «Паркове кафе», в якому працюють ресторан, бар і пивний сад. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Glaspalast war ein 1854 erbautes Ausstellungsgebäude auf dem Gelände des Alten Botanischen Gartens in der Münchner Innenstadt, das 1931 abbrannte. (de)
- The Glaspalast (Glass Palace) was a glass and iron exhibition building located in the Old botanical garden - Munich in Munich modeled after The Crystal Palace in London. The Glaspalast opened for the first General German Industrial Exhibition on July 15, 1854. (en)
- El Glaspalast (en español Palacio de cristal) fue un edificio expositivo de Múnich, Alemania. Ubicado dentro del recinto del antiguo Jardín botánico, fue construido para albergar la Primera Exposición Industrial General Alemana, celebrada en 1854. Este singular edificio de vidrio y hierro quedó destruido por un incendio en 1931. (es)
- Le Palais des glaces, Palais de verre ou Palais de cristal (allemand Glaspalast), est un grand pavillon d'exposition de Munich aujourd'hui disparu. Inspiré du Crystal Palace de Londres, il a été inauguré en 1854 dans l'Ancien jardin botanique de Munich, en centre-ville. Il a été détruit par un incendie en 1931. (fr)
- Pałac Szklany w Monachium (niem. Glaspalast) – istniejący w latach 1854–1931 pałac wystawowy w Monachium, wzorowany na Crystal Palace w Londynie. Pałac miał charakter wydłużonej prostokątnej bryły, mieszczącej pięć małych hal i dwie wielkie hale. Budowla miała 234 metry długości, 67 metrów szerokości i wysokość 25 metrów. (pl)
- Il Glaspalast (Palazzo di vetro in tedesco) era un padiglione espositivo in ghisa e vetro situato nell'Alter Botanischer Garten (Vecchio Giardino Botanico) di Monaco di Baviera che fu inaugurato il 15 luglio del 1854 e andò distrutto in un incendio doloso il 6 giugno del 1931. (it)
- Стеклянный дворец (нем. Glaspalast) — несохранившийся выставочный зал в Мюнхене, располагался в северной части Старого ботанического сада недалеко от площади Штахус. Сооружение из стекла и чугуна было возведено в 1854 году по образцу лондонского Хрустального дворца, появившегося за три года до этого. Стеклянный дворец полностью выгорел в результате пожара в 1931 году, а через пять лет его печальную судьбу повторил лондонский собрат. (ru)
- Το Γκλασπαλάστ (γερμ.: Glaspalast, Γυάλινο παλάτι) ήταν στο κέντρο του Μονάχου. Η κατασκευή του ήταν παρόμοια με αυτή ενός και είχε ως πρότυπο το "" στο Λονδίνο. Το Γκλασπαλάστ άνοιξε για την Erste Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (Πρώτη Γενική Γερμανική Βιομηχανική Έκθεση) στις 15 Ιουλίου 1854. Μετέπειτα έγινε σημαντικός χώρος για μεγάλες διεθνείς εκθέσεις τεχνών. Το κτίριο καταστράφηκε από πυρκαγιά στις 6 Ιουνίου του 1931, μαζί με εκατοντάδες πίνακες ζωγραφικής. (el)
- La Glaspalast (esperante "Vitropalaco") estis ekspoziciejo el vitro kaj fero konstruita en Munkeno (Germanio) laŭ la modelo de la de Londono. Ĝi estis inaŭgurita okaze de la Erste Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (Unua Ĝenerala Germana Industria Ekspozicio) la 15-an de julio 1854. (eo)
- Скляний палац (нім. Glaspalast) — виставковий зал, що не зберігся, в Мюнхені, містився у північній частині неподалік від площі . Споруду із скла і чавуну було зведено в 1854 році за зразком лондонського Кришталевого палацу, того, що з'явився за три роки до цього. Скляний палац зовсім вигорів в результаті пожежі в 1931 році, а через п'ять років його сумну долю повторив лондонський побратим. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
