| dbo:abstract
|
- Glamorgan o Glamorganshire (en gal·lès: Morgannwg) va ser un dels tretze comtats històrics i un anterior comtat administratiu de Gal·les. Va ser originalment un regne medieval amb variats noms i límits fins que va ser pres pels Normands. Situat a la regió de Gal·les del Sud, Glamorgan va ser ulteriorment dividit en tres comtats de West Glamorgan, Mid Glamorgan i South Glamorgan. El 1996 va ser dividit en deu autoritats unitàries: , Sir Caerffili, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Bro Morgannwg, Bridgend i . (ca)
- Glamorgan nebo také Glamorganshire (velšsky Morgannwg nebo Sir Forgannwg) bylo historické hrabství ve Walesu (do roku 1889) a následně administrativní hrabství (do 1974). V roce 1974 bylo rozděleno do tří samostatných hrabství: , a . Původní hrabství se rozkládalo na jihu Walesu a na jeho území ležela největší velšská města Cardiff a Swansea. Nejvyšším vrcholem byl (600 m n. m.). (cs)
- Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea. Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt. (de)
- Glamorgan o Glamorganshire (en galés: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] o Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) fue uno de los trece condados históricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y límites hasta que fue tomado por los normandos. Situado en la región sociohistórica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, y . En 1996 fue dividido en diez autoridades unitarias: Merthyr Tydfil, Caerphilly, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Vale of Glamorgan, Bridgend y Rhondda Cynon Taf. (es)
- Glamorgan (/ɡləˈmɔːrɡən/), or sometimes Glamorganshire (Welsh: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] or Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]), is one of the thirteen historic counties of Wales and a former administrative county of Wales. Originally an early medieval petty kingdom of varying boundaries known in Welsh as the Kingdom of Morgannwg (or Glywysing), which was then invaded and taken over by the Normans as the Lordship of Glamorgan. The area that became known as Glamorgan was both a rural, pastoral area, and a conflict point between the Norman lords and the Welsh princes. It was defined by a large concentration of castles. After falling under English rule in the 16th century, Glamorgan became a more stable county, and exploited its natural resources to become an important part of the Industrial Revolution. Glamorgan was the most populous and industrialised county in Wales, and was once called the "crucible of the Industrial Revolution", as it contained the world centres of three metallurgical industries and its rich resources of coal. Under the Local Government Act 1972, the county boroughs and administrative county of Glamorgan were abolished on 1 April 1974, with three new counties being established, each containing a former county borough: West Glamorgan, Mid Glamorgan, South Glamorgan. The name also survives in that of Vale of Glamorgan, a county borough. Glamorgan comprises distinct regions: the industrial valleys, the agricultural vale and the scenic Gower Peninsula. The county has boundaries with Brecknockshire (north), Monmouthshire (east), Carmarthenshire (west), and to the south is the Bristol Channel. The total area is 2,100 km2 (811 sq mi), and the total population of the three preserved counties of Glamorgan in 1991 was 1,288,309. Glamorgan contains two cities, Cardiff, the county town and from 1955 the capital city of Wales, and Swansea. The highest point in the county is Craig y Llyn (600 metres (2,000 ft)) which is situated near the village of Rhigos in the Cynon Valley. (en)
- Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est un ancien royaume puis comté du sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff. Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan. (fr)
- Glamorgan atau, terkadang, Glamorganshire (bahasa Wales: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] atau Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) adalah salah satu dari tiga belas dan bekas di Wales. Dari 1974, Glamorgan terdiri dari dua kota, Cardiff, sebuah kota kabupaten dan dari 1955 ibu kota Wales, dan Swansea. Titik tertinggi di kabupaten tersebut adalah (600 meter (2.000 ft)) yang berada di dekat desa di . (in)
- 글러모건주(Glamorgan)는 웨일스의 폐지된 주이다. (ko)
- Glamorgan o Glamorganshire è un contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re . A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori. La contea confina oggi col Brecknockshire a nord, col Monmouthshire a est, colcanale di Bristol a sud e col Carmarthenshire e la a ovest. Copre una superficie complessiva di 2.100 km² e ha una popolazione di oltre un milione di persone. Il suo punto più alto è a (600 metri). Il Glamorgan è la contea più popolosa e industrializzata del Galles. L'area settentrionale della regione è montuosa solcata da profonde vallate, con un'urbanizzazione sviluppata lungo le strade. Oggi l'industria del carbone è stata sostituita da una leggera e dal terziario. L'economia è basata anche sull'agricoltura, sul settore manifatturiero, sul terziario e sul turismo. Il Vale of Glamorgan, che comprende fattorie e villaggi, si estende lungo la maggior parte del sud della contea da Porthcawl a Cardiff. Più a ovest c'è la penisola di Gower, una . Tra i fiumi più importanti ci sono: il Taff, l'Ely, l', il Neath, il , il Tawe, il Rhymney (che forma il confine col Monmouthshire) e il (che forma il confine col Carmarthenshire). Le città principali sono invece Aberdare, , Bridgend, Cardiff, Caerphilly, Cowbridge, Maesteg, Merthyr Tydfil, , Neath, Penarth, Pontypridd, Porthcawl, Port Talbot e Swansea. (it)
- Glamorgan (także Glamorganshire, wal. Morgannwg) – w południowej Walii, położone nad Kanałem Bristolskim, pomiędzy rzekami Loughor na zachodzie i na wschodzie. Południową część krainy zajmuje równinna nizina, podczas gdy na północy rozciąga się pasmo niskich gór poprzecinane licznymi dolinami rzecznymi. Na zachodzie znajduje się nizinny półwysep Gower. W Glamorgan znajdują się dwa największe miasta Walii – Cardiff oraz Swansea. Na terenie hrabstwa znajdują się duże złoża węgla, których intensywna eksploatacja rozpoczęła się w połowie XVIII wieku. Rozwijający się wraz z górnictwem przemysł uczynił Glamorgan najbardziej zindustrializowanym i najgęściej zaludnionym obszarem Walii. Obie gałęzie gospodarki zaniknęły na tym obszarze pod koniec XX wieku. Najwcześniejsze ślady osadnictwa na terenie Glamorgan, odnalezione na południowym wybrzeżu półwyspu Gower, pochodzą z paleolitu. Około 75 r. n.e. obszar ten, zamieszkiwany przez plemię Sylurów, zajęty został przez Rzymian. We wczesnym średniowieczu funkcjonowało na tym obszarze celtyckie królestwo . Pod koniec XI wieku kraina została podbita przez Normanów. W 1536 roku ustanowione zostało hrabstwo Glamorgan, które przetrwało do 1974 roku, gdy dokonano jego podziału na hrabstwa , i . Obecnie obszar Glamorgan zajmowany jest przez osiem jednostek administracyjnych, z których cztery (Bridgend, Neath Port Talbot, Swansea i Vale of Glamorgan) w całości znajdują się w granicach historycznego hrabstwa, a cztery (Caerphilly, Cardiff, Merthyr Tydfil i Rhondda Cynon Taf) tylko częściowo. (pl)
- Glamorgan, soms ook Glamorganshire (Welsh: Morgannwg of Sir Forgannwg), is een van de dertien historische graafschappen van Wales. In 1972 werd het verdeeld in drie graafschappen: West Glamorgan, Mid Glamorgan en South Glamorgan. Thans is het verder verdeeld in zeven bestuurlijke hoofdgebieden:
* West Glamorgan: Swansea en Neath Port Talbot
* Mid Glamorgan: Bridgend, Merthyr Tydfil en Rhondda Cynon Taf
* South Glamorgan: Cardiff en Vale of Glamorgan. (nl)
- Glamorgan eller Glamorganshire (kymriska: Morgannwg) är ett före detta grevskap i Wales. Det delades upp i West Glamorgan, South Glamorgan och Mid Glamorgan 1974. Området täcks sedan 1996 av kommunerna Bridgend, Cardiff, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taf, Swansea och Vale of Glamorgan, samt en del av Caerphilly. (sv)
- Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos. O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan. (pt)
- Гламорган, (валійськ. Morgannwg) три графства південного Уельсу — Середній Гламорган, Південний Гламорган і Західний Гламорган — створені в 1974 з колишнього графства Гламорганшир. Усі вони розташовані на Бристольському каналі, адміністративний центр Середнього і Південного Гламоргану — Кардіфф, Західного Гламоргана — Свонсі. Середній Гламорган, що займає невелику частину колишнього графства Монмаутшир на сході, включає вуглевидобувні міста Абердар, Мертир Тайдфіл і Ронда в долинах, гори складають північну частину графства; площа 1019 км²; населення 526500 (1991). У Південному Гламоргані в родючій долині сіють зерно і вирощують худобу у Вейл оф Гламорган, міста: Кардіфф, Пенарт, Баррі; площа 416 км²; населення 383300 (1991); Західний Гламорган містить Свонсі з мідним і гальванічним виробництвом, Маргам з великими сталепрокатними заводами, Порт Тальбот і Ніт; площа 815 км²; населення 357500 (1991). (uk)
- Гламорган (валл. Morgannwg, англ. Glamorgan) — традиционное графство Уэльса, существовавшее в качестве административно-территориальной единицы в составе Англии в период с 1535 по 1888 год. Гламорган граничил с уэльскими графствами Кармартеншир на западе, Брекнокшир на севере и Монмутшир на востоке, с юга омывался водами Бристольского залива. Территория, традиционно относимая к графству, была сформирована в раннем средневековье в границах валлийского королевства Морганнуг, которое было завоевано англо-нормандскими феодалами в 1091 году, и на его землях образовалось лордство валлийской марки Гламорган. К моменту завоевания Уэльса Эдуардом I в 1284 году в пределах Гламоргана было несколько лордств и маноров, которые согласно сохранили своё независимое положение в знак заслуг лордов марки. Ко времени правления Генриха VII большая часть владений в Гламоргане уже входила в королевский домен. Непосредственно образование графства Гламорган было осуществлено во исполнение . Актом о местном управлении 1888 года графство было преобразовано в административное графство Гламорган, при этом из его состава в самостоятельное управление были выделены Кардифф и Суонси, получившие статус городов-графств. Затем территориальное деление Уэльса было изменено Актом о местном управлении 1972 года, образовавшим двухуровневую административную систему, согласно которому земли Гламоргана вошли в состав трёх территориальных единиц первого уровня — Западного, Центрального и Южного Гламоргана. С 1994 года и по настоящее время земли традиционного графства Гламорган разделены на территории городов Кардифф и Суонси, городов-графств Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Ронта, Кинон, Таф, Вейл-оф-Гламорган, Бридженд, Нит-Порт-Толбот. (ru)
- 格拉摩根（英語：Glamorgan，威爾斯語：Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ]），又稱格拉摩根郡，是威爾斯的13個歷史上的郡之一，也是威爾斯第一级行政區劃。格拉摩根地區最初是以為主的地區。不過16世紀之後，由於這裡的自然資源，格拉摩根成為工業革命中威爾斯最早工業化的地區，也成為威爾斯人口最密集的地區。格拉摩根地區面積2,100 km2（811 sq mi），1991年有人口1,288,309.。卡迪夫和斯旺西是格拉摩根地區的兩大城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Glamorgan o Glamorganshire (en gal·lès: Morgannwg) va ser un dels tretze comtats històrics i un anterior comtat administratiu de Gal·les. Va ser originalment un regne medieval amb variats noms i límits fins que va ser pres pels Normands. Situat a la regió de Gal·les del Sud, Glamorgan va ser ulteriorment dividit en tres comtats de West Glamorgan, Mid Glamorgan i South Glamorgan. El 1996 va ser dividit en deu autoritats unitàries: , Sir Caerffili, Blaenau Gwent, Torfaen, Monmouthshire, Newport, Cardiff, Bro Morgannwg, Bridgend i . (ca)
- Glamorgan nebo také Glamorganshire (velšsky Morgannwg nebo Sir Forgannwg) bylo historické hrabství ve Walesu (do roku 1889) a následně administrativní hrabství (do 1974). V roce 1974 bylo rozděleno do tří samostatných hrabství: , a . Původní hrabství se rozkládalo na jihu Walesu a na jeho území ležela největší velšská města Cardiff a Swansea. Nejvyšším vrcholem byl (600 m n. m.). (cs)
- Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea. Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt. (de)
- Le comté de Glamorgan (en gallois Morgannwg) est un ancien royaume puis comté du sud du pays de Galles, divisé lui-même en plusieurs comtés depuis la réforme administrative de 1974, dont la capitale était Cardiff. Il a donné les nouveaux comtés du Mid Glamorgan, du South Glamorgan et du West Glamorgan. (fr)
- Glamorgan atau, terkadang, Glamorganshire (bahasa Wales: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] atau Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) adalah salah satu dari tiga belas dan bekas di Wales. Dari 1974, Glamorgan terdiri dari dua kota, Cardiff, sebuah kota kabupaten dan dari 1955 ibu kota Wales, dan Swansea. Titik tertinggi di kabupaten tersebut adalah (600 meter (2.000 ft)) yang berada di dekat desa di . (in)
- 글러모건주(Glamorgan)는 웨일스의 폐지된 주이다. (ko)
- Glamorgan, soms ook Glamorganshire (Welsh: Morgannwg of Sir Forgannwg), is een van de dertien historische graafschappen van Wales. In 1972 werd het verdeeld in drie graafschappen: West Glamorgan, Mid Glamorgan en South Glamorgan. Thans is het verder verdeeld in zeven bestuurlijke hoofdgebieden:
* West Glamorgan: Swansea en Neath Port Talbot
* Mid Glamorgan: Bridgend, Merthyr Tydfil en Rhondda Cynon Taf
* South Glamorgan: Cardiff en Vale of Glamorgan. (nl)
- Glamorgan eller Glamorganshire (kymriska: Morgannwg) är ett före detta grevskap i Wales. Det delades upp i West Glamorgan, South Glamorgan och Mid Glamorgan 1974. Området täcks sedan 1996 av kommunerna Bridgend, Cardiff, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taf, Swansea och Vale of Glamorgan, samt en del av Caerphilly. (sv)
- Glamorgan, também designado por Glamorganshire é um condado histórico do País de Gales. Foi durante a Idade Média um reino, com diversas designações e fronteiras, até ser conquistado pelos Normandos. O condado de Glamorgan foi substituído por três condados preservados do País de Gales: West Glamorgan, Mid Glamorgan e South Glamorgan. O nome ainda se mantém no condado borough de Vale of Glamorgan. (pt)
- 格拉摩根（英語：Glamorgan，威爾斯語：Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ]），又稱格拉摩根郡，是威爾斯的13個歷史上的郡之一，也是威爾斯第一级行政區劃。格拉摩根地區最初是以為主的地區。不過16世紀之後，由於這裡的自然資源，格拉摩根成為工業革命中威爾斯最早工業化的地區，也成為威爾斯人口最密集的地區。格拉摩根地區面積2,100 km2（811 sq mi），1991年有人口1,288,309.。卡迪夫和斯旺西是格拉摩根地區的兩大城市。 (zh)
- Glamorgan (/ɡləˈmɔːrɡən/), or sometimes Glamorganshire (Welsh: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] or Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]), is one of the thirteen historic counties of Wales and a former administrative county of Wales. Originally an early medieval petty kingdom of varying boundaries known in Welsh as the Kingdom of Morgannwg (or Glywysing), which was then invaded and taken over by the Normans as the Lordship of Glamorgan. The area that became known as Glamorgan was both a rural, pastoral area, and a conflict point between the Norman lords and the Welsh princes. It was defined by a large concentration of castles. (en)
- Glamorgan o Glamorganshire (en galés: Morgannwg [mɔrˈɡanʊɡ] o Sir Forgannwg [ˈsiːr vɔrˈɡanʊɡ]) fue uno de los trece condados históricos y un anterior condado administrativo de Gales. Fue originalmente un reino medieval con variados nombres y límites hasta que fue tomado por los normandos. Situado en la región sociohistórica de Gales del Sur, Glamorgan fue ulteriormente dividido en los tres condados preservados de West Glamorgan, y . (es)
- Glamorgan o Glamorganshire è un contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re . A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori. Il Vale of Glamorgan, che comprende fattorie e villaggi, si estende lungo la maggior parte del sud della contea da Porthcawl a Cardiff. Più a ovest c'è la penisola di Gower, una . (it)
- Glamorgan (także Glamorganshire, wal. Morgannwg) – w południowej Walii, położone nad Kanałem Bristolskim, pomiędzy rzekami Loughor na zachodzie i na wschodzie. Południową część krainy zajmuje równinna nizina, podczas gdy na północy rozciąga się pasmo niskich gór poprzecinane licznymi dolinami rzecznymi. Na zachodzie znajduje się nizinny półwysep Gower. W Glamorgan znajdują się dwa największe miasta Walii – Cardiff oraz Swansea. (pl)
- Гламорган (валл. Morgannwg, англ. Glamorgan) — традиционное графство Уэльса, существовавшее в качестве административно-территориальной единицы в составе Англии в период с 1535 по 1888 год. Гламорган граничил с уэльскими графствами Кармартеншир на западе, Брекнокшир на севере и Монмутшир на востоке, с юга омывался водами Бристольского залива. С 1994 года и по настоящее время земли традиционного графства Гламорган разделены на территории городов Кардифф и Суонси, городов-графств Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Ронта, Кинон, Таф, Вейл-оф-Гламорган, Бридженд, Нит-Порт-Толбот. (ru)
- Гламорган, (валійськ. Morgannwg) три графства південного Уельсу — Середній Гламорган, Південний Гламорган і Західний Гламорган — створені в 1974 з колишнього графства Гламорганшир. Усі вони розташовані на Бристольському каналі, адміністративний центр Середнього і Південного Гламоргану — Кардіфф, Західного Гламоргана — Свонсі. Середній Гламорган, що займає невелику частину колишнього графства Монмаутшир на сході, включає вуглевидобувні міста Абердар, Мертир Тайдфіл і Ронда в долинах, гори складають північну частину графства; площа 1019 км²; населення 526500 (1991). У Південному Гламоргані в родючій долині сіють зерно і вирощують худобу у Вейл оф Гламорган, міста: Кардіфф, Пенарт, Баррі; площа 416 км²; населення 383300 (1991); Західний Гламорган містить Свонсі з мідним і гальванічним виробни (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}