| dbo:abstract
|
- Giulia Turco, or Giulia Turco Lazzari (Italian pronunciation: [ˈdʒuːlja ˈturko]; 1848–1912), was a baroness best known as a naturalist and writer in her native Trento, Italy. She was married to the bolognese musician Raffaello Lazzari. In the 1850s she wrote for the magazine Rivista delle signorine, where she published a series of articles and short stories under the pseudonym "Jacopo Turco". Here she began a series of works which can be classified as lifestyle guides for young women and expounded the virtues of travel, charity, floral design, natural medicines and cooking. Her cultural interests later brought her to support artists and musicians in both her native Trento and Venice, where she also had a home. Among these were the painter Eugenio Prati, a long-time friend, and for whom Turco's diary provides great insight. Another was the naturalist artist Bartolomeo Bezzi, whose "attachment to his native land is a constant aspect of his life and during his stays in Trentino he was a frequent visitor to the cultural circle of Baroness Giulia Turco Lazzari, in such company as Eugenio Prati, Luigi Nono, Angelo dall'Oca Bianca and many other artists, critics, writers and musicians". By the end of the 19th century, her main focus was on gastronomy and she created a large recipe file and catalogue maintained between 1899 and 1901 with Pellegrino Artusi. In 1904 Artusi published a practical manual for the kitchen, with over 3,000 recipes and 150 tables, simply entitled Ecco il tuo libro di cucina (Here is your kitchen book). Turco's participation was anonymous and was only later revealed. (en)
- Giulia Turco (Trente, 1er avril 1848 - 3 août 1912) est une naturaliste et écrivaine italienne. (fr)
- Giulia Turco Turcati Lazzari, nota anche con lo pseudonimo di Jacopo Turco (Trento, 1º aprile 1848 – Trento, 3 agosto 1912), è stata una scrittrice italiana. Eugenio Prati, Ritratto della baronessa Giulia Turco Turcati Lazzari, 1877, coll. privata (it)
- Джулия Турко, или Джулия Турко Лаццари (1848—1912) — итальянская баронесса, более известная как натуралист и писатель в своем родном Тренто. Она была замужем за болонским музыкантом Рафаэлло Лаццари. В 1850-х годах Джулия писала для журнала Rivista delle signorine, где она опубликовала серию статей и рассказов под псевдонимом «Джакопо Турко» (Jacopo Turco). Здесь она начала серию работ, которые можно отнести к руководству по образу жизни для молодых женщин, и раскрыла достоинства путешествий, благотворительности, цветочного дизайна, натуральных лекарств и кулинарии. Позже её культурные интересы привели её к поддержке художников и музыкантов как в её родном Тренто, так и в Венеции, где у баронессы также имелся дом. Среди них был художник Эудженио Прати, давний друг, о котором дневник Турко повествует очень подробно. Другим был художник-натуралист Бартоломео Бецци, чья привязанность к родной земле является постоянным аспектом его жизни, и во время пребывания в Трентино он был частым гостем в культурном кругу баронессы Джулии Турко Лаццари в такой компании, как Эудженио Прати, Луиджи Ноно, Анджело Далл'Ока Бьянка и многих других художников, критиков, писателей и музыкантов. К концу XIX века основное внимание Джулии было сосредоточено на гастрономии, и она собрала большую коллекцию рецептов и каталог, который вёлся между 1899 и 1901 годами с Пеллегрино Артузи. В 1904 году Артузи опубликовал практическое руководство для кухни, содержащее более 3000 рецептов и 150 таблиц, просто озаглавленное «Ecco il tuo libro di cucina» («Вот ваша кухонная книга»). Участие Турко было анонимным и было раскрыто только позже. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giulia Turco (Trente, 1er avril 1848 - 3 août 1912) est une naturaliste et écrivaine italienne. (fr)
- Giulia Turco Turcati Lazzari, nota anche con lo pseudonimo di Jacopo Turco (Trento, 1º aprile 1848 – Trento, 3 agosto 1912), è stata una scrittrice italiana. Eugenio Prati, Ritratto della baronessa Giulia Turco Turcati Lazzari, 1877, coll. privata (it)
- Giulia Turco, or Giulia Turco Lazzari (Italian pronunciation: [ˈdʒuːlja ˈturko]; 1848–1912), was a baroness best known as a naturalist and writer in her native Trento, Italy. She was married to the bolognese musician Raffaello Lazzari. In the 1850s she wrote for the magazine Rivista delle signorine, where she published a series of articles and short stories under the pseudonym "Jacopo Turco". Here she began a series of works which can be classified as lifestyle guides for young women and expounded the virtues of travel, charity, floral design, natural medicines and cooking. (en)
- Джулия Турко, или Джулия Турко Лаццари (1848—1912) — итальянская баронесса, более известная как натуралист и писатель в своем родном Тренто. Она была замужем за болонским музыкантом Рафаэлло Лаццари. В 1850-х годах Джулия писала для журнала Rivista delle signorine, где она опубликовала серию статей и рассказов под псевдонимом «Джакопо Турко» (Jacopo Turco). Здесь она начала серию работ, которые можно отнести к руководству по образу жизни для молодых женщин, и раскрыла достоинства путешествий, благотворительности, цветочного дизайна, натуральных лекарств и кулинарии. (ru)
|
