dbo:abstract
|
- Thomasův konvertor je zařízení na výrobu oceli ze surového železa, které vzniklo vylepšením Bessemerova konvertoru. Konvertor vynalezli roku 1878 britští metalurgové Sidney Thomas (1850–1885) a (1851–1935), podle nichž se také nazývá. (cs)
- Das Thomas-Verfahren oder vollständig Thomas-Gilchrist-Verfahren bezeichnet ein Verfahren zur Stahl-Erzeugung und wurde nach den britischen Metallurgen Sidney Thomas (1850–1885) und Percy Carlyle Gilchrist (1851–1935) benannt. Der so erstellte Stahl wird als Thomasstahl bezeichnet. (de)
- The Gilchrist–Thomas process or Thomas process is a historical process for refining pig iron, derived from the Bessemer converter. It is named after its inventors who patented it in 1877: Percy Carlyle Gilchrist and his cousin Sidney Gilchrist Thomas . By allowing the exploitation of phosphorous iron ore, the most abundant, this process allowed the rapid expansion of the steel industry outside the United Kingdom and the United States. The process differs essentially from the Bessemer process in the refractory lining of the converter. The latter, being made of dolomite fired with tar, is basic, whereas the Bessemer lining, made of packed sand, is acidic. Phosphorus, by migrating from iron to slag, allows both the production of a metal of satisfactory quality, and of phosphates sought after as fertilizer, known as "Thomas meal". The disadvantages of the basic process includes larger iron loss and more frequent relining. After having favored the spectacular growth of the Lorraine iron and steel industry, the process progressively faded away in front of the Siemens-Martin open hearth, which also used the benefit of basic refractory lining, before disappearing in the mid-1960s: with the development of gas liquefaction, the use of pure oxygen became economically viable. Even if modern pure oxygen converters all operate with a basic medium, their performance and operation have little to do with their ancestor. (en)
- El convertidor Thomas (o más genéricamente, el convertidor Thomas-Gilchrist) es la denominación de un sistema para la fabricación de acero. Inventado en 1877, lleva el nombre de los metalúrgicos británicos Sidney Thomas (1850-1885) y Percy Gilchrist (1851-1935). Se trata de una variante del convertidor Bessemer, ideado para poder fabricar acero de calidad a partir de minerales de hierro ricos en fósforo, algo imposible con el sistema de Bessemer. El metal producido de esta manera se denomina acero Thomas. (es)
- Le procédé Thomas ou procédé Thomas-Gilchrist est un procédé historique d'affinage de la fonte brute, dérivé du convertisseur Bessemer. Il porte le nom de ses inventeurs qui le brevettent en 1877 : Sidney Gilchrist Thomas et son cousin Percy Carlyle Gilchrist. En permettant l'exploitation du minerai de fer phosphoreux, le plus abondant, ce procédé permet l'expansion rapide de la sidérurgie hors du Royaume-Uni et des États-Unis. Le procédé diffère essentiellement de celui de Bessemer par le revêtement réfractaire du convertisseur. Celui-ci, en étant constitué de dolomie cuite avec du goudron, est basique, alors que celui de Bessemer, constitué de sable damé, est acide. Le phosphore, en migrant du fer vers les scories, permet à la fois l'obtention d'un métal de qualité satisfaisante, et de phosphates recherchés comme engrais. Après avoir notamment favorisé la croissance spectaculaire de la sidérurgie lorraine, le procédé s'efface progressivement devant le convertisseur Siemens-Martin avant de disparaître vers le milieu des années 1960 : avec la mise au point de la liquéfaction des gaz, l'utilisation d'oxygène pur devient économique. Même si les convertisseurs modernes à l'oxygène pur opèrent tous avec un milieu basique, leurs performances comme leur conduite n'ont plus que peu de rapport avec leur ancêtre. (fr)
- Een Gilchrist-Thomas-converter of thomasconverter is een converter die fosforhoudend ruwijzer omzet naar staal, ook wel thomasstaal genoemd. Het Thomas-Gilchristprocedé is een verbetering van het bessemerprocedé. Pas de laatste 130 jaar is men erin geslaagd gietijzer betrekkelijk gemakkelijk te zuiveren tot een zodanig lager koolstofgehalte (minder dan 2%) dat het staal wordt. Staal is sterker dan gietijzer, waardoor alle metaalconstructies zoals ketels en machineonderdelen sterker maar ook lichter konden gemaakt worden. (nl)
- Thomasprocessen, även Thomas Gilchrist-processen eller Gilchrists metod, är en äldre metod för framställning av smidbart stål. Som en biprodukt fick man så kallad thomasfosfat, som länge användes för gödsling av åkrar. (sv)
- То́масовский проце́сс (томасирование чугуна), также известный как процесс Гилкриста—Томаса — один из видов передела жидкого (получаемого из доменной печи) чугуна в сталь конвертерным способом. (ru)
- Томасівський процес, або томасування чавуну — процес виробництва сталі з переробного чавуну з високим вмістом фосфору (до 2,2%) продуванням крізь рідкий чавун атмосферного повітря чи повітря, збагаченого киснем, або суміші кисню з вуглекислим газом чи водяною парою. Один з видів конвертерного виробництва, тобто переробки рідкого чавуну на сталь без витрати палива. Процес було розроблено Сідні Джілкрістом Томасом 1878 року. Чавун, призначений для переробки томасівським способом називається томасівським чавуном, сталь, отримана цим способом, має назву томасівська сталь. Під час процесу утворюється шлак з великим вмістом фосфору — томасшлак, що є фосфорним добривом. До кінця 70-х років ХХ століття томасівський процес був майже витеснений киснево-конвертерним виробництвом у зв'язку з підвищеними вимогами до якості сталі. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Thomasův konvertor je zařízení na výrobu oceli ze surového železa, které vzniklo vylepšením Bessemerova konvertoru. Konvertor vynalezli roku 1878 britští metalurgové Sidney Thomas (1850–1885) a (1851–1935), podle nichž se také nazývá. (cs)
- Das Thomas-Verfahren oder vollständig Thomas-Gilchrist-Verfahren bezeichnet ein Verfahren zur Stahl-Erzeugung und wurde nach den britischen Metallurgen Sidney Thomas (1850–1885) und Percy Carlyle Gilchrist (1851–1935) benannt. Der so erstellte Stahl wird als Thomasstahl bezeichnet. (de)
- El convertidor Thomas (o más genéricamente, el convertidor Thomas-Gilchrist) es la denominación de un sistema para la fabricación de acero. Inventado en 1877, lleva el nombre de los metalúrgicos británicos Sidney Thomas (1850-1885) y Percy Gilchrist (1851-1935). Se trata de una variante del convertidor Bessemer, ideado para poder fabricar acero de calidad a partir de minerales de hierro ricos en fósforo, algo imposible con el sistema de Bessemer. El metal producido de esta manera se denomina acero Thomas. (es)
- Een Gilchrist-Thomas-converter of thomasconverter is een converter die fosforhoudend ruwijzer omzet naar staal, ook wel thomasstaal genoemd. Het Thomas-Gilchristprocedé is een verbetering van het bessemerprocedé. Pas de laatste 130 jaar is men erin geslaagd gietijzer betrekkelijk gemakkelijk te zuiveren tot een zodanig lager koolstofgehalte (minder dan 2%) dat het staal wordt. Staal is sterker dan gietijzer, waardoor alle metaalconstructies zoals ketels en machineonderdelen sterker maar ook lichter konden gemaakt worden. (nl)
- Thomasprocessen, även Thomas Gilchrist-processen eller Gilchrists metod, är en äldre metod för framställning av smidbart stål. Som en biprodukt fick man så kallad thomasfosfat, som länge användes för gödsling av åkrar. (sv)
- То́масовский проце́сс (томасирование чугуна), также известный как процесс Гилкриста—Томаса — один из видов передела жидкого (получаемого из доменной печи) чугуна в сталь конвертерным способом. (ru)
- The Gilchrist–Thomas process or Thomas process is a historical process for refining pig iron, derived from the Bessemer converter. It is named after its inventors who patented it in 1877: Percy Carlyle Gilchrist and his cousin Sidney Gilchrist Thomas . By allowing the exploitation of phosphorous iron ore, the most abundant, this process allowed the rapid expansion of the steel industry outside the United Kingdom and the United States. (en)
- Le procédé Thomas ou procédé Thomas-Gilchrist est un procédé historique d'affinage de la fonte brute, dérivé du convertisseur Bessemer. Il porte le nom de ses inventeurs qui le brevettent en 1877 : Sidney Gilchrist Thomas et son cousin Percy Carlyle Gilchrist. En permettant l'exploitation du minerai de fer phosphoreux, le plus abondant, ce procédé permet l'expansion rapide de la sidérurgie hors du Royaume-Uni et des États-Unis. (fr)
- Томасівський процес, або томасування чавуну — процес виробництва сталі з переробного чавуну з високим вмістом фосфору (до 2,2%) продуванням крізь рідкий чавун атмосферного повітря чи повітря, збагаченого киснем, або суміші кисню з вуглекислим газом чи водяною парою. Один з видів конвертерного виробництва, тобто переробки рідкого чавуну на сталь без витрати палива. Процес було розроблено Сідні Джілкрістом Томасом 1878 року. Чавун, призначений для переробки томасівським способом називається томасівським чавуном, сталь, отримана цим способом, має назву томасівська сталь. Під час процесу утворюється шлак з великим вмістом фосфору — томасшлак, що є фосфорним добривом. (uk)
|