| dbo:abstract
|
- النخالية الوردية (بالإنجليزية: Pityriasis rosea) وتُعرف أيضاً باسم النخالية الوردية لجايبرت (pityriasis rosea Gibert) هي طفح جلدي حميد غير معدي يشفى تلقائياً، يتظاهر بآفة أولية أو تجمع آفات (بقعة الطليعة "herald patch") التي هي طبقة أولية يتبعها بعد 1 أو 2 أسابيع طفح جلدي ثانوي مع توزيع نموذجي معمم لنحو 12 اسبوع (عادةً 6-8 أسابيع). (ar)
- La pitiriasi rosada o pitiriasi (rosada) de Gibert o pityriasis rosea és una malaltia de la pell que pot durar entre 6 i 8 setmanes i en alguns casos excepcionals fins a 6 mesos, sense tractament. És comú trobar-la en pacients d'entre 10 i 35 anys, especialment durant la primavera i la tardor. Inicialment apareix una taca primària (taca mare) de color vermellós, posteriorment en sortiran d'altres més petites, estenent-se per tot el cos (principalment pel tronc), sense afectar la cara. No precisa tractament. (ca)
- Pityriasis rosea, česky růžová pityriása, (taktéž známá pod názvem pityriasis rosea Gibert) je kožní vyrážka s charakteristickými kožními projevy. Původcem onemocnění je zřejmě virová infekce (HHV-7). Onemocnění nejčastěji propuká u dětí a mladistvých dospělých (nejčastěji ve věku 15–40 let; častěji ženy), obvykle onemocnění více propuká na jaře a na podzim. Pityriása není nebezpečná a samovolně bez následků vymizí během 6 až 8 týdnů. Prvotním příznakem bývá ložisko, tzv. primární plaka, které má 2 až 5 cm v průměru, má světle červenou nebo růžovou barvu a je šupinaté. Nalézáme ho zejména na zádech, břiše, krku nebo na ramenou. Po jednom až dvou týdnech vznikají po celém těle menší ložiska, zejména na trupu a na končetinách směrem blíže k trupu. Tato ložiska mohou mírně svědit a jsou náchylná na podráždění, například při častém mytí. Vyrážka sama zmizí, není nutná nějaká léčba, avšak případně lze použít tekutý pudr na zmírnění svědění nebo slabé protizánětlivé masti. Po skončení onemocnění mohou na kůži nějakou dobu přetrvat skvrny, které však po čase zmizí. Po onemocnění pacienti získávají celoživotní imunitu, takže by nemělo být možné onemocnět pityriásou opakovaně. (cs)
- Die Röschenflechte (lat. Pityriasis rosea Gibert; oder auch Schuppenröschen genannt) ist eine nicht ansteckende Hauterkrankung, welche in den meisten Fällen 6 bis 8 Wochen dauert, in einigen Fällen sogar bis zu einem halben Jahr. Sie tritt meistens bei Kindern und jüngeren Erwachsenen zwischen dem 10. und 35. Lebensjahr auf, vor allem im Frühjahr und Herbst. Zu Beginn entsteht ein rotes Primärmedaillon (sog. Plaque mère, Primärfleck oder Herald Patch), von welchem aus sich kleinere Herde ausbreiten. Nach der Erkrankung heilen diese vollständig ab. (de)
- La Pityriasis rosea, Pitiriasis rosada o pitiriasis de Gibert es una erupción aguda de la piel, benigna, que posee una evolución conocida y distintiva. Sus lesiones iniciales son una placa heráldica que es seguida en una o dos semanas por una erupción generalizada secundaria con una distribución característica y que dura unas seis semanas. Si bien la causa no está del todo clara, se cree que está relacionado con el virus del herpes humano 6 (HHV6) o el virus del herpes humano 7 (HHV7). No parece ser contagioso . Ciertos medicamentos pueden provocar un sarpullido similar. El diagnóstico se basa en los síntomas. La pitiriasis rosada puede afectar a miembros de ambos sexos. Afecta con mayor frecuencia a niños, adolescentes y adultos jóvenes. La mayoría de personas que la padecen tienen entre 10 y 35 años de edad.La condición tiene una mayor incidencia en primavera y otoño. Por lo general no es contagiosa y posee una virulencia sumamente limitada, aunque ha habido casos de pequeñas epidemias en hermandades y bases militares . (es)
- Le pityriasis rosé de Gibert est une dermatose bénigne, d'apparition aiguë, caractérisée par une dermatose érythémato-squameuse. Elle tient son nom de Camille-Melchior Gibert (1797-1866), dermatologue français qui décrivit cette affection en 1860. Sa cause reste indéterminée même si on suppose qu'elle est infectieuse, possiblement virale. Le traitement est la plupart du temps inutile, la maladie disparaissant spontanément en trois à six semaines. Des antihistaminiques peuvent être prescrits par le médecin pour la démangeaison de la dermatose. La maladie n'est pas ou très faiblement contagieuse. (fr)
- Pityriasis rosea is a type of skin rash. Classically, it begins with a single red and slightly scaly area known as a "herald patch". This is then followed, days to weeks later, by an eruption of many smaller scaly spots; pinkish with a red edge in people with light skin and greyish in darker skin. About 20% of cases show atypical deviations from this pattern. It usually lasts less than three months and goes away without treatment. Sometimes malaise or a fever may occur before the start of the rash or itchiness, but often there are few other symptoms. While the cause is not entirely clear, it is believed to be related to human herpesvirus 6 (HHV6) or human herpesvirus 7 (HHV7). It does not appear to be contagious. Certain medications may result in a similar rash. Diagnosis is based on the symptoms. Evidence for specific treatment is limited. About 1.3% of people are affected at some point in time. It most often occurs in those between the ages of 10 and 35. The condition was described at least as early as 1798. (en)
- Pitiriasis rosea adalah penyakit kulit yang muncul sebagai dan dapat berlangsung dari beberapa minggu sampai beberapa bulan. Kenampakan ruam mungkin berbeda dari orang ke orang. Penyakit kulit ini sering menyerang saat musim semi dan musim gugur, dan dapat menyerang remaja dan dewasa muda. Pityriasis rosea jarang terjadi pada mereka berusia lebih dari 60 tahun. Penyakit ini bisa berlangsung lebih lama bila terjadi pada kelompok usia ini. Ruam kulit mengikuti pola yang sangat khas. Pada 3/4 kasus, satu kasus yang terisolasi berbentuk oval bersisik dan muncul pada tubuh, terutama pada bagian lengan atas, leher, dan paha. Pada beberapa pasien, ruam ini dapat terlihat seperti penyakit kulit lain. Hal ini dapat terlihat seperti kurap atau jenis eksem yang disebut dermatitis nummular.. Ruam mulai sembuh setelah 2-4 minggu dan biasanya hilang 6-14 minggu. Pityriasis rosea biasanya hilang tanpa pengobatan. Jika pasien memiliki gatal tak tertahankan, biasanya akan meresepkan obat untuk membantu meringankan gatal. Ruam biasanya hilang dengan sendirinya dan tanpa meninggalkan jejak. Beberapa orang dengan kulit gelap ruam berbentuk datar dan bintik-bintik cokelat setelah ruam dibersihkan. Bintik-bintik ini bisa berlangsung selama berbulan-bulan, tetapi mereka akhirnya juga memudar. (in)
- ジベルばら色粃糠疹（ジベルばらいろひこうしん、Pityriasis rosea Gibert）は、皮膚の炎症性角化症の一つ。粃糠疹（ひこうしん）とは、細かいが発疹に付着したものをいい、この疾患の特徴である。 (ja)
- Pityriasis rosea is een onschuldige, vanzelf genezende huidziekte. (nl)
- La pitiriasi rosea (di Gibert) è una dermatosi benigna caratterizzata da un decorso lento e un quadro clinico specifico. Fu descritta per la prima volta nel 1860 dal francese (1797-1866). (it)
- 장미색 비강진(薔薇色粃糠疹, Pityriasis rosea) 또는 지베르 장미색 비강진(pityriasis rosea Gibert)은 피부 발진의 하나이다. 양성이지만 특정한 경우에 상당한 불편함을 줄 수 있다. 대개 원발반 병터와 함께 시작하며 1~2주 후에 온 몸에 발진이 최대 12주까지 지속되지만 보통은 6~8주 정도 지속된다. (ko)
- Łupież różowy Giberta (łac. pityriasis rosea Gibert) – choroba skóry o łagodnym przebiegu, cechująca się zmianami rumieniowo-złuszczającymi w obrębie skóry tułowia i proksymalnych (dosiebnych) części kończyn. Zwykle ustępuje sama i nie wymaga leczenia. W patogenezie łupieżu różowego zaproponowano udział ludzkiego wirusa opryszczki HHV-7 albo HHV-6. (pl)
- A Pitiríase rósea não tem causa definida. Pode ser causada por infecção viral, devido as suas características sazonais e a baixa incidência em comunidades fechadas, mas não há ainda um agente etiológico definido. Pode ser causada pelos vírus HV-6 e 7 (herpes vírus do tipo 6 e do tipo 7), mas não há comprovação científica. A maioria dos casos costuma ocorrer durante o outono e a primavera e sua cura ocorre espontaneamente em um período de 4 a 8 semanas, sendo rara durações superiores a 8 meses. A doença não é considerada contagiosa e a reincidência é incomum. Foi primeiramente descrita por Camille Melchior Gibert, em 1860. (pt)
- Ро́зовый лиша́й, или розовый лишай Жибера (лат. Pityriasis rosea), — инфекционно-аллергическое заболевание кожи, характеризующееся пятнистыми высыпаниями. Среднее время течения болезни — от 4 до 6 недель, в редких случаях — до полугода.Существует мнение, что данная инфекция заразна, но это суждение ошибочно. Заболевают розовым лишаем люди в основном от 10 до 55 лет; развитию болезни благоприятствует простуда и снижение иммунитета. (ru)
- Рожевий лишай, або рожевий лишай Жибера (лат. Pityriasis rosea), — інфекційно-алергічне захворювання шкіри, що характеризується плямистими висипаннями. Середній час перебігу хвороби — від 4 до 6 тижнів, в рідкісних випадках — до півроку. Існує думка, що дана інфекція заразна, але це судження помилково. Хворіють рожевим люди в основному від 10 до 35 років; розвитку хвороби сприяє застуда і зниження імунітету. (uk)
- 玫瑰糠疹（pityriasis rosea）是一种炎症性皮疹。主要见于青年及中年人，好发于躯干和四肢近端，且为大小不一、数目不等的类圆形覆少量鳞屑的红斑。典型的玫瑰糠疹，开始出现单一的母斑样的皮肤损害，然后在一周或两周内，出现全身广泛的皮疹，持续大约6 - 8周可自愈，最长可达8个月以上。 (zh)
|
| dbo:differentialDiagnosis
| |
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:treatment
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22888 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Pityriasis rosea on the back (en)
- showing a "christmas tree" pattern (en)
|
| dbp:causes
| |
| dbp:diagnosis
| |
| dbp:differential
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:duration
|
- Less than three months (en)
|
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:icd
|
- 696.300000 (xsd:double)
- (en)
- L42. (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:onset
| |
| dbp:symptoms
|
- Single red and slightly scaly area, followed (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Pityriasis rosea Gibert (en)
|
| dbp:treatment
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- النخالية الوردية (بالإنجليزية: Pityriasis rosea) وتُعرف أيضاً باسم النخالية الوردية لجايبرت (pityriasis rosea Gibert) هي طفح جلدي حميد غير معدي يشفى تلقائياً، يتظاهر بآفة أولية أو تجمع آفات (بقعة الطليعة "herald patch") التي هي طبقة أولية يتبعها بعد 1 أو 2 أسابيع طفح جلدي ثانوي مع توزيع نموذجي معمم لنحو 12 اسبوع (عادةً 6-8 أسابيع). (ar)
- La pitiriasi rosada o pitiriasi (rosada) de Gibert o pityriasis rosea és una malaltia de la pell que pot durar entre 6 i 8 setmanes i en alguns casos excepcionals fins a 6 mesos, sense tractament. És comú trobar-la en pacients d'entre 10 i 35 anys, especialment durant la primavera i la tardor. Inicialment apareix una taca primària (taca mare) de color vermellós, posteriorment en sortiran d'altres més petites, estenent-se per tot el cos (principalment pel tronc), sense afectar la cara. No precisa tractament. (ca)
- Die Röschenflechte (lat. Pityriasis rosea Gibert; oder auch Schuppenröschen genannt) ist eine nicht ansteckende Hauterkrankung, welche in den meisten Fällen 6 bis 8 Wochen dauert, in einigen Fällen sogar bis zu einem halben Jahr. Sie tritt meistens bei Kindern und jüngeren Erwachsenen zwischen dem 10. und 35. Lebensjahr auf, vor allem im Frühjahr und Herbst. Zu Beginn entsteht ein rotes Primärmedaillon (sog. Plaque mère, Primärfleck oder Herald Patch), von welchem aus sich kleinere Herde ausbreiten. Nach der Erkrankung heilen diese vollständig ab. (de)
- Le pityriasis rosé de Gibert est une dermatose bénigne, d'apparition aiguë, caractérisée par une dermatose érythémato-squameuse. Elle tient son nom de Camille-Melchior Gibert (1797-1866), dermatologue français qui décrivit cette affection en 1860. Sa cause reste indéterminée même si on suppose qu'elle est infectieuse, possiblement virale. Le traitement est la plupart du temps inutile, la maladie disparaissant spontanément en trois à six semaines. Des antihistaminiques peuvent être prescrits par le médecin pour la démangeaison de la dermatose. La maladie n'est pas ou très faiblement contagieuse. (fr)
- ジベルばら色粃糠疹（ジベルばらいろひこうしん、Pityriasis rosea Gibert）は、皮膚の炎症性角化症の一つ。粃糠疹（ひこうしん）とは、細かいが発疹に付着したものをいい、この疾患の特徴である。 (ja)
- Pityriasis rosea is een onschuldige, vanzelf genezende huidziekte. (nl)
- La pitiriasi rosea (di Gibert) è una dermatosi benigna caratterizzata da un decorso lento e un quadro clinico specifico. Fu descritta per la prima volta nel 1860 dal francese (1797-1866). (it)
- 장미색 비강진(薔薇色粃糠疹, Pityriasis rosea) 또는 지베르 장미색 비강진(pityriasis rosea Gibert)은 피부 발진의 하나이다. 양성이지만 특정한 경우에 상당한 불편함을 줄 수 있다. 대개 원발반 병터와 함께 시작하며 1~2주 후에 온 몸에 발진이 최대 12주까지 지속되지만 보통은 6~8주 정도 지속된다. (ko)
- Łupież różowy Giberta (łac. pityriasis rosea Gibert) – choroba skóry o łagodnym przebiegu, cechująca się zmianami rumieniowo-złuszczającymi w obrębie skóry tułowia i proksymalnych (dosiebnych) części kończyn. Zwykle ustępuje sama i nie wymaga leczenia. W patogenezie łupieżu różowego zaproponowano udział ludzkiego wirusa opryszczki HHV-7 albo HHV-6. (pl)
- A Pitiríase rósea não tem causa definida. Pode ser causada por infecção viral, devido as suas características sazonais e a baixa incidência em comunidades fechadas, mas não há ainda um agente etiológico definido. Pode ser causada pelos vírus HV-6 e 7 (herpes vírus do tipo 6 e do tipo 7), mas não há comprovação científica. A maioria dos casos costuma ocorrer durante o outono e a primavera e sua cura ocorre espontaneamente em um período de 4 a 8 semanas, sendo rara durações superiores a 8 meses. A doença não é considerada contagiosa e a reincidência é incomum. Foi primeiramente descrita por Camille Melchior Gibert, em 1860. (pt)
- Ро́зовый лиша́й, или розовый лишай Жибера (лат. Pityriasis rosea), — инфекционно-аллергическое заболевание кожи, характеризующееся пятнистыми высыпаниями. Среднее время течения болезни — от 4 до 6 недель, в редких случаях — до полугода.Существует мнение, что данная инфекция заразна, но это суждение ошибочно. Заболевают розовым лишаем люди в основном от 10 до 55 лет; развитию болезни благоприятствует простуда и снижение иммунитета. (ru)
- Рожевий лишай, або рожевий лишай Жибера (лат. Pityriasis rosea), — інфекційно-алергічне захворювання шкіри, що характеризується плямистими висипаннями. Середній час перебігу хвороби — від 4 до 6 тижнів, в рідкісних випадках — до півроку. Існує думка, що дана інфекція заразна, але це судження помилково. Хворіють рожевим люди в основному від 10 до 35 років; розвитку хвороби сприяє застуда і зниження імунітету. (uk)
- 玫瑰糠疹（pityriasis rosea）是一种炎症性皮疹。主要见于青年及中年人，好发于躯干和四肢近端，且为大小不一、数目不等的类圆形覆少量鳞屑的红斑。典型的玫瑰糠疹，开始出现单一的母斑样的皮肤损害，然后在一周或两周内，出现全身广泛的皮疹，持续大约6 - 8周可自愈，最长可达8个月以上。 (zh)
- Pityriasis rosea, česky růžová pityriása, (taktéž známá pod názvem pityriasis rosea Gibert) je kožní vyrážka s charakteristickými kožními projevy. Původcem onemocnění je zřejmě virová infekce (HHV-7). Onemocnění nejčastěji propuká u dětí a mladistvých dospělých (nejčastěji ve věku 15–40 let; častěji ženy), obvykle onemocnění více propuká na jaře a na podzim. Pityriása není nebezpečná a samovolně bez následků vymizí během 6 až 8 týdnů. Po onemocnění pacienti získávají celoživotní imunitu, takže by nemělo být možné onemocnět pityriásou opakovaně. (cs)
- La Pityriasis rosea, Pitiriasis rosada o pitiriasis de Gibert es una erupción aguda de la piel, benigna, que posee una evolución conocida y distintiva. Sus lesiones iniciales son una placa heráldica que es seguida en una o dos semanas por una erupción generalizada secundaria con una distribución característica y que dura unas seis semanas. Por lo general no es contagiosa y posee una virulencia sumamente limitada, aunque ha habido casos de pequeñas epidemias en hermandades y bases militares . (es)
- Pityriasis rosea is a type of skin rash. Classically, it begins with a single red and slightly scaly area known as a "herald patch". This is then followed, days to weeks later, by an eruption of many smaller scaly spots; pinkish with a red edge in people with light skin and greyish in darker skin. About 20% of cases show atypical deviations from this pattern. It usually lasts less than three months and goes away without treatment. Sometimes malaise or a fever may occur before the start of the rash or itchiness, but often there are few other symptoms. (en)
- Pitiriasis rosea adalah penyakit kulit yang muncul sebagai dan dapat berlangsung dari beberapa minggu sampai beberapa bulan. Kenampakan ruam mungkin berbeda dari orang ke orang. Penyakit kulit ini sering menyerang saat musim semi dan musim gugur, dan dapat menyerang remaja dan dewasa muda. Pityriasis rosea jarang terjadi pada mereka berusia lebih dari 60 tahun. Penyakit ini bisa berlangsung lebih lama bila terjadi pada kelompok usia ini. Ruam kulit mengikuti pola yang sangat khas. Pada 3/4 kasus, satu kasus yang terisolasi berbentuk oval bersisik dan muncul pada tubuh, terutama pada bagian lengan atas, leher, dan paha. Pada beberapa pasien, ruam ini dapat terlihat seperti penyakit kulit lain. Hal ini dapat terlihat seperti kurap atau jenis eksem yang disebut dermatitis nummular.. Ruam mul (in)
|
| rdfs:label
|
- نخالية وردية (ar)
- Pitiriasi rosada (ca)
- Pityriasis rosea (cs)
- Röschenflechte (de)
- Ροδόχρους πιτυρίαση (el)
- Pitiriasis rosada (es)
- Pityriasis rosé de Gibert (fr)
- Pitiriasis rosea (in)
- Pitiriasi rosea (it)
- 장미색 비강진 (ko)
- ジベルばら色粃糠疹 (ja)
- Pityriasis rosea (nl)
- Pityriasis rosea (en)
- Łupież różowy Giberta (pl)
- Pitiríase rósea (pt)
- Розовый лишай (ru)
- 玫瑰糠疹 (zh)
- Рожевий лишай (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:differentialDiagnosis
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:differential
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
