| dbo:abstract
|
- جيان ماريا فولونتي (بالإيطالية: Gian Maria Volonté) هو كاتب سيناريو وممثل إيطالي، ولد في 9 أبريل 1933 بميلانو في إيطاليا، وتوفي في 6 ديسمبر 1994 بفلورينا في اليونان بسبب نوبة قلبية. بدأ مشواره المهني سنة 1957. (ar)
- Gian Maria Volonté (Milà, 9 d'abril de 1933 - Flórina, 6 de desembre de 1994) va ser un actor italià. És famós pels seus papers de canalla a les pel·lícules de Sergio Leone Per un grapat de dòlars (als crèdits com "Johnny Wels") i Per qualche dollaro in più. (ca)
- Ο Τζιάν Μαρία Βολοντέ (ιταλικά: Gian Maria Volonte), (Μιλάνο, 9 Απριλίου 1933 - Φλώρινα 6 Δεκεμβρίου 1994) ήταν Ιταλός ηθοποιός. Είναι ίσως ο πιο διάσημος ηθοποιός εκτός Ιταλίας κυρίως για τους ρόλους του στα σπαγκέτι γουέστερν του Σέρτζιο Λεόνε, του «Ραμόν Ρόχος» στην ταινία Για μια χούφτα δολάρια και του «Ελ Ίντίο» στην ταινία Μονομαχία στο Ελ Πάσο. (el)
- Gian Maria Volonté (* 9. April 1933 in Mailand; † 6. Dezember 1994 in Florina, Griechenland) war ein italienischer Schauspieler. (de)
- Gian Maria VOLONTÉ [Ĝan Maria VOLONTE'] (naskiĝis la 9-an de aprilo, 1933, mortis la 6-an de decembro, 1994) estis itala aktoro. Li naskiĝis en burĝa familio. Li unue famiĝis pro sia elstara partopreno en la du unuaj vakerofilmoj de Sergio Leone, Per un pugno di dollari (Por manpleno da dolaroj) kaj Per qualche dollaro in più (Por kelkaj pliaj dolaroj), en kiuj li rolis kiel ĉeffiulo. Li aperis ankaŭ en aliaj vakerofilmoj kun politika enhavo, Quien sabe? (Kiu scias?) de kaj Faccia a faccia (Vid-al-vide) de . Poste li dediĉis sin ĉefe al politikaj filmoj, kaj metis sian talenton je la servo de sia komunista idealo. Li mortis pro koratako la 6an de Decembro 1994 dum la preparado de la filmo "To Vlemma tou Odyssea" (la rigardo de Odiseo), de . (eo)
- Gian Maria Volonté (9 April 1933 – 6 December 1994) was an Italian actor, including roles in four Spaghetti Western films: Ramón Rojo in Sergio Leone's A Fistful of Dollars (1964) and El Indio in Leone's For a Few Dollars More (1965), El Chuncho Munoz in Damiano Damiani's A Bullet for the General (1966) and Professor Brad Fletcher in Sergio Sollima's Face to Face (1967). In Italy and much of Europe, he was notable for his roles in high-profile social dramas depicting the political and social stirrings of Italian and European society in the 1960s and 1970s, including four films directed by Elio Petri – We Still Kill the Old Way (1967), Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970), The Working Class Goes to Heaven (1971) and Todo modo (1976). He is also recognized for his performances in Jean-Pierre Melville's Le Cercle Rouge (1970), Giuliano Montaldo's Sacco & Vanzetti (1971) and Francesco Rosi's Christ Stopped at Eboli (1979). (en)
- Gian Maria Volonté (Milan, Italia, 1933ko apirilaren 9a – Florina, Grezia, 1994ko abenduaren 6a) aktore italiarra zen. Antzerkian luzaro jardun zuen. Taviani anaien Un uomo da bruciare (1962) izan zen antzeztu zuen lehen filma. Sergio Leonek zuzendutako spaghetti westernetan parte hartu zuen: Per un pugno di dollari (1964). Elio Petri eta Francesco Rosi italiar zinemagileekin arrakasta handiko hainbat film egin zituen: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), La classe operaia va in paradiso (1971), Uomini contro (1970), Il caso Mattei (1972), Lucky Luciano (1973), Cristo si e fermato a Eboli (1979). (eu)
- Gian Maria Volonté (Milán; 9 de abril de 1933-Flórina, Grecia; 6 de diciembre de 1994) fue un actor italiano. Se hizo conocido por su actuación como el antagonista principal en las películas de Sergio Leone Por un puñado de dólares y Per qualche dollaro in più (La muerte tenía un precio). También fue considerado uno de los mejores actores europeos de su tiempo por su capacidad de hundirse en la personalidad de sus personajes. (es)
- Gian Maria Volonté, né le 9 avril 1933 à Milan (Italie) et mort le 6 décembre 1994 à Flórina (Grèce), est un acteur et militant italien. Acteur polyvalent et incisif, Volonté est souvent compté parmi les meilleurs acteurs non seulement d'Italie, mais de toute l'histoire du cinéma. Il se distingue par ses mimiques, sa présence magnétique et son jeu madré. Le réalisateur Francesco Rosi a dit de lui qu'il « volait l'âme de ses personnages ». Après avoir atteint une certaine notoriété en jouant le rôle de l'antagoniste dans les westerns spaghetti de Sergio Leone, il est devenu par la suite l'acteur-symbole du cinéma militant italien, atteignant les sommets de son jeu sous la direction de Francesco Rosi, Elio Petri et Giuliano Montaldo. Il a également joué en France sous la direction de réalisateurs tels que Jean-Pierre Melville, Jean-Luc Godard, Yves Boisset ou Claude Goretta. En tant que réalisateur, il s'est spécialisé dans les documentaires d'orientation politique. (fr)
- Gian Maria Volonté (9 April 1933 – 6 Desember 1994) adalah seorang pemeran berkebangsaan Italia. Dia muncul di 55 film antara tahun 1960 dan 1993, dan dia mungkin paling terkenal di luar Italia untuk perannya sebagai penjahat utama dalam film A Fistful of Dollars (dikreditkan dalam Amerika Serikat sebagai "Johnny Wels") dan For a Few Dollars More karya Sergio Leone. Gian Maria Volonté meninggal dunia pada tahun 1994 dalam usia 61 tahun. (in)
- 잔 마리아 볼론테(이탈리아어: Gian Maria Volonté, 1933년 4월 9일 ~ 1994년 12월 6일)는 이탈리아의 배우이다. 세르조 레오네 감독의 스파게티 웨스턴 《황야의 무법자》와 《석양의 건맨》의 악역으로 출연하였다. 1983년 《》으로 칸 영화제 남우주연상을 수상했다. (ko)
- Gian Maria Volonté (Milano, 9 aprile 1933 – Florina, 6 dicembre 1994) è stato un attore italiano. Interprete versatile e incisivo, Volonté è spesso annoverato fra i migliori attori della storia del cinema, non solo italiano, venendo ricordato per il mimetismo, la presenza magnetica e la recitazione matura. Il regista Francesco Rosi disse di lui che «rubava l'anima ai suoi personaggi». Conseguita una certa fama internazionale ricoprendo il ruolo del cattivo negli spaghetti western di Sergio Leone, divenne in seguito l'attore-simbolo del cinema d'impegno civile, raggiungendo i vertici delle sue capacità interpretative sotto la regia di Francesco Rosi, Elio Petri e Giuliano Montaldo. Come regista, realizzò documentari di stampo politico. (it)
- ジャン・マリア・ヴォロンテ（Gian Maria Volonté、1933年4月9日 - 1994年12月6日）は、イタリア、ミラノ出身の俳優。イタリアを代表する世界的な名優として知られた。 (ja)
- Gian Maria Volonté (Milaan, 9 april 1933 – Florina (Griekenland), 6 december 1994) was een Italiaanse acteur. Volonté wordt, samen met Vittorio Gassman en Marcello Mastroianni, beschouwd als de beste Italiaanse filmacteur van de jaren 70 en 80 van de twintigste eeuw. Daarnaast was hij een politiek activist met sympathieën voor het communisme, destijds een belangrijke politieke stroming in Italië. (nl)
- Gian Maria Volonté (ur. 9 kwietnia 1933 w Mediolanie, zm. 6 grudnia 1994 we Florinie, Grecja) – włoski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Szkołę aktorską ukończył w Rzymie w 1957. Przez kilka lat grał w teatrze i występował w telewizji. W filmie debiutował w 1960. Przełomowe w jego karierze okazały się role w dwóch spaghetti westernach wówczas szerzej nieznanego reżysera Sergio Leone: Za garść dolarów (1964) i Za kilka dolarów więcej (1965). Filmy te odniosły światowy sukces i przyniosły sławę ich twórcom (Leone, Volontè oraz Clint Eastwood). Volontè znany jest głównie z ról czarnych charakterów, jak w głośnym obrazie W kręgu zła (1970) Jean-Pierre’a Melville’a. Stworzył też jednak wiele innych wybitnych ról, jak w wyróżnionym Oscarem filmie Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (1970) Elio Petriego. Volontè był laureatem wielu nagród filmowych i uważano go za jednego z najwybitniejszych aktorów europejskich lat 70. Zmarł na zawał serca w Grecji podczas kręcenia Spojrzenia Odyseusza (1995) Teo Angelopoulosa (jego rolę przejął Erland Josephson). Został pochowany zgodnie ze swoją wolą na wiejskim cmentarzu na jednej z małych sycylijskich wysp. (pl)
- Gian Maria Volonté (Milão, 9 de abril de 1933 – Florina, 6 de dezembro de 1994), foi um ator italiano. (pt)
- Джан Мари́я Волонте́ (итал. Gian Maria Volonté; 9 апреля 1933 — 6 декабря 1994) — итальянский актёр театра и кино, один из наиболее прославленных актёров Италии. Обладатель многочисленных национальных и международных кинопремий, призёр трёх крупнейших кинофестивалей планеты — Каннского, Венецианского и Берлинского. (ru)
- Gian Maria Volonté, född 9 april 1933 i Milano, död 6 december 1994 i Florina i Grekland, var en italiensk skådespelare. (sv)
- Джан Марія Волонте (італ. Gian Maria Volonté; 9 квітня 1933 — 6 грудня 1994) — італійський актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيان ماريا فولونتي (بالإيطالية: Gian Maria Volonté) هو كاتب سيناريو وممثل إيطالي، ولد في 9 أبريل 1933 بميلانو في إيطاليا، وتوفي في 6 ديسمبر 1994 بفلورينا في اليونان بسبب نوبة قلبية. بدأ مشواره المهني سنة 1957. (ar)
- Gian Maria Volonté (Milà, 9 d'abril de 1933 - Flórina, 6 de desembre de 1994) va ser un actor italià. És famós pels seus papers de canalla a les pel·lícules de Sergio Leone Per un grapat de dòlars (als crèdits com "Johnny Wels") i Per qualche dollaro in più. (ca)
- Ο Τζιάν Μαρία Βολοντέ (ιταλικά: Gian Maria Volonte), (Μιλάνο, 9 Απριλίου 1933 - Φλώρινα 6 Δεκεμβρίου 1994) ήταν Ιταλός ηθοποιός. Είναι ίσως ο πιο διάσημος ηθοποιός εκτός Ιταλίας κυρίως για τους ρόλους του στα σπαγκέτι γουέστερν του Σέρτζιο Λεόνε, του «Ραμόν Ρόχος» στην ταινία Για μια χούφτα δολάρια και του «Ελ Ίντίο» στην ταινία Μονομαχία στο Ελ Πάσο. (el)
- Gian Maria Volonté (* 9. April 1933 in Mailand; † 6. Dezember 1994 in Florina, Griechenland) war ein italienischer Schauspieler. (de)
- Gian Maria Volonté (Milan, Italia, 1933ko apirilaren 9a – Florina, Grezia, 1994ko abenduaren 6a) aktore italiarra zen. Antzerkian luzaro jardun zuen. Taviani anaien Un uomo da bruciare (1962) izan zen antzeztu zuen lehen filma. Sergio Leonek zuzendutako spaghetti westernetan parte hartu zuen: Per un pugno di dollari (1964). Elio Petri eta Francesco Rosi italiar zinemagileekin arrakasta handiko hainbat film egin zituen: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970), La classe operaia va in paradiso (1971), Uomini contro (1970), Il caso Mattei (1972), Lucky Luciano (1973), Cristo si e fermato a Eboli (1979). (eu)
- Gian Maria Volonté (Milán; 9 de abril de 1933-Flórina, Grecia; 6 de diciembre de 1994) fue un actor italiano. Se hizo conocido por su actuación como el antagonista principal en las películas de Sergio Leone Por un puñado de dólares y Per qualche dollaro in più (La muerte tenía un precio). También fue considerado uno de los mejores actores europeos de su tiempo por su capacidad de hundirse en la personalidad de sus personajes. (es)
- Gian Maria Volonté (9 April 1933 – 6 Desember 1994) adalah seorang pemeran berkebangsaan Italia. Dia muncul di 55 film antara tahun 1960 dan 1993, dan dia mungkin paling terkenal di luar Italia untuk perannya sebagai penjahat utama dalam film A Fistful of Dollars (dikreditkan dalam Amerika Serikat sebagai "Johnny Wels") dan For a Few Dollars More karya Sergio Leone. Gian Maria Volonté meninggal dunia pada tahun 1994 dalam usia 61 tahun. (in)
- 잔 마리아 볼론테(이탈리아어: Gian Maria Volonté, 1933년 4월 9일 ~ 1994년 12월 6일)는 이탈리아의 배우이다. 세르조 레오네 감독의 스파게티 웨스턴 《황야의 무법자》와 《석양의 건맨》의 악역으로 출연하였다. 1983년 《》으로 칸 영화제 남우주연상을 수상했다. (ko)
- Gian Maria Volonté (Milano, 9 aprile 1933 – Florina, 6 dicembre 1994) è stato un attore italiano. Interprete versatile e incisivo, Volonté è spesso annoverato fra i migliori attori della storia del cinema, non solo italiano, venendo ricordato per il mimetismo, la presenza magnetica e la recitazione matura. Il regista Francesco Rosi disse di lui che «rubava l'anima ai suoi personaggi». Conseguita una certa fama internazionale ricoprendo il ruolo del cattivo negli spaghetti western di Sergio Leone, divenne in seguito l'attore-simbolo del cinema d'impegno civile, raggiungendo i vertici delle sue capacità interpretative sotto la regia di Francesco Rosi, Elio Petri e Giuliano Montaldo. Come regista, realizzò documentari di stampo politico. (it)
- ジャン・マリア・ヴォロンテ（Gian Maria Volonté、1933年4月9日 - 1994年12月6日）は、イタリア、ミラノ出身の俳優。イタリアを代表する世界的な名優として知られた。 (ja)
- Gian Maria Volonté (Milaan, 9 april 1933 – Florina (Griekenland), 6 december 1994) was een Italiaanse acteur. Volonté wordt, samen met Vittorio Gassman en Marcello Mastroianni, beschouwd als de beste Italiaanse filmacteur van de jaren 70 en 80 van de twintigste eeuw. Daarnaast was hij een politiek activist met sympathieën voor het communisme, destijds een belangrijke politieke stroming in Italië. (nl)
- Gian Maria Volonté (Milão, 9 de abril de 1933 – Florina, 6 de dezembro de 1994), foi um ator italiano. (pt)
- Джан Мари́я Волонте́ (итал. Gian Maria Volonté; 9 апреля 1933 — 6 декабря 1994) — итальянский актёр театра и кино, один из наиболее прославленных актёров Италии. Обладатель многочисленных национальных и международных кинопремий, призёр трёх крупнейших кинофестивалей планеты — Каннского, Венецианского и Берлинского. (ru)
- Gian Maria Volonté, född 9 april 1933 i Milano, död 6 december 1994 i Florina i Grekland, var en italiensk skådespelare. (sv)
- Джан Марія Волонте (італ. Gian Maria Volonté; 9 квітня 1933 — 6 грудня 1994) — італійський актор. (uk)
- Gian Maria VOLONTÉ [Ĝan Maria VOLONTE'] (naskiĝis la 9-an de aprilo, 1933, mortis la 6-an de decembro, 1994) estis itala aktoro. Li naskiĝis en burĝa familio. Li unue famiĝis pro sia elstara partopreno en la du unuaj vakerofilmoj de Sergio Leone, Per un pugno di dollari (Por manpleno da dolaroj) kaj Per qualche dollaro in più (Por kelkaj pliaj dolaroj), en kiuj li rolis kiel ĉeffiulo. Li aperis ankaŭ en aliaj vakerofilmoj kun politika enhavo, Quien sabe? (Kiu scias?) de kaj Faccia a faccia (Vid-al-vide) de . (eo)
- Gian Maria Volonté (9 April 1933 – 6 December 1994) was an Italian actor, including roles in four Spaghetti Western films: Ramón Rojo in Sergio Leone's A Fistful of Dollars (1964) and El Indio in Leone's For a Few Dollars More (1965), El Chuncho Munoz in Damiano Damiani's A Bullet for the General (1966) and Professor Brad Fletcher in Sergio Sollima's Face to Face (1967). (en)
- Gian Maria Volonté, né le 9 avril 1933 à Milan (Italie) et mort le 6 décembre 1994 à Flórina (Grèce), est un acteur et militant italien. Acteur polyvalent et incisif, Volonté est souvent compté parmi les meilleurs acteurs non seulement d'Italie, mais de toute l'histoire du cinéma. Il se distingue par ses mimiques, sa présence magnétique et son jeu madré. Le réalisateur Francesco Rosi a dit de lui qu'il « volait l'âme de ses personnages ». Après avoir atteint une certaine notoriété en jouant le rôle de l'antagoniste dans les westerns spaghetti de Sergio Leone, il est devenu par la suite l'acteur-symbole du cinéma militant italien, atteignant les sommets de son jeu sous la direction de Francesco Rosi, Elio Petri et Giuliano Montaldo. Il a également joué en France sous la direction de réalisa (fr)
- Gian Maria Volonté (ur. 9 kwietnia 1933 w Mediolanie, zm. 6 grudnia 1994 we Florinie, Grecja) – włoski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Szkołę aktorską ukończył w Rzymie w 1957. Przez kilka lat grał w teatrze i występował w telewizji. W filmie debiutował w 1960. Przełomowe w jego karierze okazały się role w dwóch spaghetti westernach wówczas szerzej nieznanego reżysera Sergio Leone: Za garść dolarów (1964) i Za kilka dolarów więcej (1965). Filmy te odniosły światowy sukces i przyniosły sławę ich twórcom (Leone, Volontè oraz Clint Eastwood). (pl)
|
