| dbo:abstract
|
- Giovanni Battista della Porta, més conegut com a Giambattista della Porta (Vico Equense 1538- Nàpols, 1615) fou un erudit i astrònom italià autor de nombrosos descobriments experimentals com ara la cambra obscura i la "llanterna màgica" (també atribuïda al jesuïta Athanasius Kircher), així com les primeres i rudimentàries idees o propostes sobre com construir un telescopi, el fantasma de Pepper o fins i tot una màquina de vapor. Giammbattista della Porta va dedicar la majoria de la seva vida a l'àmbit científic. El seu llibre més significant es va titular Magiae Naturalis (Màgia Natural), publicat per primer cop l'any 1558. En aquest tractava diferents matèries que havia estat estudiant com: òptica, ocultisme, astrologia, alquímia, matemàtiques, meteorologia i filosofia natural. També es coneixia a Giovanni Battista della Porta com a "el professor dels secrets". (ca)
- جيامباتيستا ديلا بورتا (بالإيطالية: Giovanni Battista Della Porta) (و. 1535 – 1615 م) هو عالم تعمية ، ورياضياتي، وفيزيائي، وفنان، وعالم، ومخترع، وكاتب، ومنجم توفي في نابولي، عن عمر يناهز 80 عاماً. (ar)
- Giovanni Battista della Porta (také John Baptist Porta) (1535 , Itálie – 4. února 1615, Neapol, Itálie) byl italský učenec, vědec a dramatik, který žil v Neapoli v době Vědecké revoluce a reformace. Většinu svého života strávil jako vědec. Těžil z neformálního vzdělávání lektorů a návštěv od renomovaných učenců. Jeho nejslavnější dílo, poprvé publikováno v roce 1558, se nazývalo Magiae Naturalis (Přírodní magie). V této knize se zabývá různými předměty, které vyšetřoval, včetně studií okultní filozofie, astrologie, alchymie, matematiky, meteorologie a přírodní filozofie. Byl také označován jako profesor tajemství. Ve svém díle Magia Naturalis zveřejnil ucelený popis camery obscury. Pro obveselení promítal svým hostům obrazy herců na stěnu s takovým úspěchem, že ho inkvizice málem dostala na hranici. (cs)
- Giambattista della Porta oder Giovan(ni) Battista della Porta, auch Ioannes bzw. Johann Baptista Porta (* zwischen 3. Oktober und 15. November 1535 in Vico Equense; † 4. Februar 1615 in Neapel) war ein neapolitanischer Arzt, Universalgelehrter und Dramatiker. (de)
- Ο Τζανμπαττίστα ντελα Πόρτα (ιταλικά: Giambattista della Porta, [dʒambatˈtista ˌdelːa ˈpɔrta]) (1535; – 4 Φεβρουαρίου 1615), γνωστός και ως Τζοβάννι Μπατίστα ντελα Πόρτα (Giovanni Battista Della Porta) ήταν Ιταλός λόγιος, πολυμαθής και θεατρικός συγγραφέας ο οποίος έζησε στη Νάπολη την περίοδο της Επιστημονικής Επανάστασης και της Μεταρρύθμισης. Ο Τζανμπαττίστα ντελα Πόρτα πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του πραγματοποιώντας επιστημονικές προσπάθειες. Επωφελήθηκε από την άτυπη εκπαίδευση από οικοδιδασκάλους και επισκέψεις σε περίφημους λόγιους. Το πρώτο του γνωστό έργο, που εκδόθηκε το 1558, είχε τίτλο (Φυσική Μαγεία). Στο βιβλίο αυτό κάλυψε πληθώρα θεμάτων που ο ίδιος ερεύνησε, συμπεριλαμβανωμένων των: αποκρυφισμός, αστρολογία, αλχημεία, μαθηματικά, μετεωρολογία, και φυσική φιλοσοφία. Ακόμη, αναφέρεται ως «καθηγητής των μυστικών». (el)
- Johano Baptisto dela Porta (1535-1615) estis (itale: Giovanni Battista della Porta, latine: Johanes Baptistæ Portæ), itala polimato, alkemiisto, filozofo, komediverkisto, matematikisto, astrologo, okultisto, kiu verkis pri sennombraj temoj, tiel kiel magnetismo, astrologio, zoologio, botaniko, fiziognomiko kaj super ĉio pri alkemio kaj magio. Ĉefe gravaj estas liaj esploroj kaj eksperimentoj pri optiko kaj demandoj pri meteorologio, kvankam li akceptis magiajn okazaĵojn kiel realaj nefektojn kun naturaj kaŭzoj duonkaŝitaj en la magikaptiloj. Li kreis sistemon da lensoj por la senluma kamero kiu povas esti konsiderata ia prototipo de la nuna kamerao. Li deklaris sin elpensisto de la teleskopo, rezultante en polemiko kun la multe pli konata itala fizikisto kaj astronomo Galileo Galilei (1564-1642). Tomazo Kampanelo (1568-1639) estis lia lernanto. (eo)
- Giambattista della Porta (Italian pronunciation: [dʒambatˈtista della ˈpɔrta]; 1535 – 4 February 1615), also known as Giovanni Battista Della Porta, was an Italian scholar, polymath and playwright who lived in Naples at the time of the Renaissance, Scientific Revolution and Reformation. Giambattista della Porta spent the majority of his life on scientific endeavors. He benefited from an informal education of tutors and visits from renowned scholars. His most famous work, first published in 1558, is entitled Magia Naturalis (Natural Magic). In this book he covered a variety of the subjects he had investigated, including occult philosophy, astrology, alchemy, mathematics, meteorology, and natural philosophy. He was also referred to as "professor of secrets". (en)
- Giambattista della Porta, Giovanni Battista Della Porta bezala ere ezaguna (Vico Equense, Napoliko Erresuma, 1535eko azaroaren 1a - Napoli, 1615eko otsailaren 4a) italiar polimata eta antzerkigilea izan zen. Napolin bizi izan zen Iraultza zientifikoa eta Erreforma protestantearen garaia. Bere lanik ospetsuena izan zen, 1558an argitaratua. Liburu honetan bere ikerketa objektuei buruz aritu zen: okultismo, alkimia, matematika, meteorologia eta naturaren filosofia. "Sekretuen irakaslea" ere deitu zioten. 1563ko liburuan kriptografiari buruz hitz egin zuen. Bere liburuan bere landare exotikoen bildumaz aritu zen. -ren sortzailea izan zen, eta bere kideak Otiosi (alferrak) bezala ezagutuak izan ziren. Akademia agintari erlijiosoek desegin zuten, baina Dalla Porta katoliko eta jesuita laikoa izan zen. Bere lanek nekazaritza, zientzia militarra, hidraulikoa eta farmakologia bultzatu zituzten. Gainera, kamera iluna hobetu zuen. Gainera, 20 antzezlan baino gehiago idatzi zituen. (eu)
- Giovanni Battista della Porta, asimismo conocido como Giovan Battista della Porta o Giambattista della Porta (Vico Equense, 1535 - Nápoles, 1615), fue un filósofo, alquimista, comediógrafo e investigador italiano de fines del siglo XVI y principios del XVII. (es)
- Giambattista della Porta(en français : Jean-Baptiste de Porta), né à Vico Equense vers 1535 et mort à Naples le 4 février 1615, est un écrivain italien, polymathe, fasciné par le merveilleux, le miraculeux et les mystères naturels. Il tenta sa vie entière de séparer la « magie divinatoire » de la « magie naturelle » et de faire de cette dernière une discipline savante, solidement soutenue par la littérature classique et l'observation. Il écrivit en latin plus d'une douzaine de livres sur le sujet, dans une tentative sans cesse recommencée de naturaliser le miraculeux. Entreprise très risquée qui empiétait sur le domaine réservé de l'Église. Celle-ci revendiquait avoir le monopole des forces occultes et les travaux du savant lui valurent quelques ennuis avec l'Inquisition. Entreprise aussi hasardeuse sur le plan méthodologique. Elle prenait pour argent comptant toute croyance aussi invraisemblable soit-elle venant des Anciens, à partir du moment qu'elle était auréolée de l'autorité de la littérature classique écrite en latin. Il se croyait alors autorisé à la généraliser en lui trouvant une justification naturaliste ou en affirmant avoir fait des expériences la validant. Après avoir chassé les démons de la magie, il s'efforcera de donner à celle-ci le visage respectable d'un savoir ancien rationnel ayant tous les aspects de la philosophie naturelle. Toutes ses œuvres protéiformes sont des tentatives de transformer les croyances au merveilleux (qu'elles soient jugées limitrophes des superstitions par les autorités religieuses, ou bien qu'elles relèvent de phénomènes naturels comme le magnétisme ou l'optique, ou encore de techniques artisanales) en savoirs « scientifiques » respectables. Mais sa pensée a toujours été gouvernée par les principes préscientifiques de la théorie des analogies et correspondances : le monde ne peut se comprendre qu'en dévoilant les relations secrètes, les sympathies occultes, les analogies profondes qui lient ensemble le monde des plantes, des animaux et des hommes. Sa perpétuelle quête de faits rares et merveilleux (sinon fictifs), ne l'a pas empêché surtout à l'époque de son séjour à Venise et de ses contacts avec d'autres savants, de mener systématiquement des expériences sur des phénomènes physiques réguliers et reproductibles à volonté. Sa curiosité des phénomènes naturels surprenants l'amena à faire des observations originales et pertinentes en optique (sur les lentilles et les miroirs concaves), magnétisme (sur l'attraction de l'aimant et du fer) et sur les propriétés des métaux, entre autres. Il s'attribua cependant des inventions que les historiens actuels contestent. Deux de ses ouvrages eurent un énorme succès aux XVIe et XVIIe siècles : Magia naturalis (1558 puis 1586), De humana physiognomonia (1586). Ils furent traduits dans les grandes langues d'Europe et furent réédités jusqu'à la fin du XVIIe siècle. Della Porta fasciné par les sciences occultes, a su chasser les démons de la pensée spéculative, sans arriver à dégager un programme de recherche permettant d'avancer dans la compréhension du monde. Sa grande érudition et ses principes explicatifs séduisants (car touchant autant l'imagination que l'intellect) ont dominé la scène de la pensée scientifique italienne. Ce, avant que Galilée ne réussisse aux environs de 1600, a dégager les traits de la nouvelle rationalité scientifique que nous connaissons dans la science physique moderne. La science moderne a pu se construire sur les phénomènes généraux, reproductibles et non pas sur le fortuit et le spectaculaire. Elle devint un savoir capable d'avoir une efficacité remarquable pour changer le monde, grâce à la rigueur austère des mathématiques. Mais au prix du renoncement au charme des doctrines anciennes qui voyaient le monde comme un système de correspondances interreliées que seule la sagacité des érudits pouvait décrypter. (fr)
- ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ（伊:Giambattista della Porta 、1535年頃 - 1615年2月4日）は、ルネサンス期のイタリア、ナポリの博学者、医師である。中世の魔術師・錬金術師と近代の科学者との間の存在である。 裕福な家に生まれ、家庭で教育をうけた。1558年に出版された著者『自然魔術』には、実験を重視する近代の科学的方法の萌芽と言うべき多くの記述がある。例えば「カメラ・オブスクラ（画家用のピンホールのある暗室）のピンホールにレンズを用いると、像が鮮明になる」ことなどが記述されていた。ナポリで出版された『自然魔術』（ラテン語）は各国語に翻訳されてベストセラーとなった。1560年には自然科学の最初の学会ともいえるOtiosi（怠け者たちの会：Academia Secretorum Naturaeとも）を自宅に開き、科学実験を行ったが、時の教皇パウルス5世により禁止された。1563年に暗号解読術の著書を、1586年に『観相術』を出版した。文芸の分野でも20ばかりの悲劇・喜劇を創作し、後の人々に影響を与えた。 (ja)
- Giovanni Battista Della Porta, indicato anche come Giambattista o Giovambattista (Vico Equense, 1º novembre 1535 – Napoli, 4 febbraio 1615), è stato un filosofo, alchimista, commediografo e scienziato italiano, uomo poliedrico, visse a Napoli al tempo della rivoluzione scientifica e della riforma protestante. Giambattista della Porta trascorse la maggior parte della sua vita in attività scientifiche.La sua grande erudizione e i suoi accattivanti principi esplicativi (perché toccano sia l'immaginazione che l'intelletto) hanno dominato la scena del pensiero scientifico italiano, prima che Galileo succedesse intorno al 1600, nell'identificare i tratti della nuova razionalità scientifica che conosciamo nella scienza fisica moderna.Egli, prima di Galilei scrisse un piccolo trattato De Telescopio, in cui descrisse le fasi di costruzione dello strumento, diventando il primo a realizzare il telescopio e a servirsene rispetto agli Olandesi e allo stesso Galilei.La sua opera più famosa, pubblicata per la prima volta nel 1558, è intitolata Magia Naturalis (Magia naturale). In questo libro ha coperto una varietà di argomenti che aveva studiato, tra cui la filosofia occulta, l'astrologia, l'alchimia, matematica, la meteorologia e la filosofia naturale. I suoi studi hanno ispirato l'opera di altri scienziati, tra cui l'astronomo Jerónimo Cortés. È stato anche definito "professore di segreti" per aver fondato l'accademia dei Segreti, prima accademia scientifica d'Europa. (it)
- Giambattista della Porta (Vico Equense, 1535 - Napels 1615) was een van de meest veelzijdige geleerden van de Italiaanse renaissance, en was zowel wetenschapper als toneelschrijver. Della Porta is de grondlegger van de fysionomie en was de oprichter van de door de Inquisitie verboden natuurkundige beweging Academia Secretorum Naturae. Voor de vermeende hekserij van de beweging werd hij in Rome ontboden door Paus Paulus V. Hij kreeg een waarschuwing, maar mocht zijn studies voortzetten. Later was hij ook vicevoorzitter van het wetenschappelijk genootschap Accademia dei Lincei, waarvan onder meer Galilei lid was. Zijn eerste toneelstuk werd pas gepubliceerd in 1589, en bij zijn dood in 1615 liet hij negenentwintig komedies, drie tragedies en een tragikomedie, evenals verschillende vertalingen van de komedies van Plautus na. Della Porta werd gezien als wonderkind en omdat hij geboren werd in een rijk gezin, kon hij zich zijn hele leven toewijden aan zijn studies. Op tienjarige leeftijd schreef hij al essays in zowel Italiaans als Latijn. In 1558 publiceerde della Porta een vierdelig werk; de Magia naturalis sive de miraculis rerum naturalium. Dit werk, een verzameling met allerhande natuurwetenschappelijke merkwaardigheden en hun toepassingen, breidde hij in 1589 uit tot twintig delen.Naast curiosa geeft dit werk ook een beschrijving van het gebruik van een lens in een camera obscura en het warmte-effect van lichtstralen. Daarnaast komt in dit werk de eerste indeling van planten naar hun geografische verspreiding voor. In boek XVI staat een uitleg over het gebruik van geheime inkt en het onzichtbaar schrijven op eieren en op menselijke huid. De furtivis literarum notis gaf della Porta zijn faam als cryptoloog. Hij geeft hierin onder meer uitleg over polygrafische substitutie en cryptoanalyse. Het is uitgevonden door Giambattista della Porta. (nl)
- Джамбаттиста делла Порта (итал. Giambattista della Porta; 1 ноября 1535, Вико-Экуенсе — 4 февраля 1615, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский врач, философ, алхимик и драматург. В части источников именуется Джованни Баттиста (делла) Порта (итал. Giovanni Battista della Porta). (ru)
- Giambattista Battista della Porta, född 1535 i Vico Equense, död 4 februari 1615 i Neapel, var en italiensk naturfilosof, naturvetare, och lärd. Han instiftade som är en av de äldsta kända moderna akademierna, och hans namn är förknippat med hans verk Magiae naturalis (Naturens magi). (sv)
- Giovan Battista della Porta (ur. 1535 w Vico Equense, zm. 4 lutego 1615 w Neapolu) – włoski intelektualista: lekarz, wynalazca, uczony i literat. Był jednym z najbardziej wszechstronnych ludzi swoich czasów. Zajmował się filozofią, fizyką, medycyną, botaniką, pod koniec życia także literaturą. Udoskonalił wynalazek camery obscura, pozostawił receptę maści przeciw czarownicom, założył w Neapolu 1560 towarzystwo dla badań przyrodniczych Academia Secretorum Naturae które zostało na polecenie papieża wkrótce rozwiązane, napisał podręcznik kryptologii De furtivis literarum notis (O ukrytym znaczeniu liter), wydał podręcznik sadownictwa Pomarium oraz uprawy drzew oliwnych Olivetum, w roku 1586 dzieło medyczne De humana physiognomia. To ostatnie dzieło sprowadziło na niego uwagę Inkwizycji, zdołał jednak uniknąć kary. W ostatnich latach życia zajął się literaturą, jego komedia La Trappolaria ukazała się w roku 1596 w Bergamo. (pl)
- Giambattista della Porta (1535 - 4 de fevereiro de 1615), também conhecido como Giovanni Battista Della Porta, foi um estudioso italiano, polímata e dramaturgo que viveu em Nápoles na época do Renascimento, Revolução Científica e Reforma. Giambattista della Porta passou a maior parte de sua vida em empreendimentos científicos. Beneficiou-se de uma educação informal de tutores e visitas de estudiosos renomados. Sua obra mais famosa, publicada pela primeira vez em 1558, é intitulada Magia Naturalis (Magia Natural). Neste livro, ele cobriu uma variedade de assuntos que havia investigado, incluindo filosofia oculta, astrologia, alquimia, matemática, meteorologia e filosofia natural. Ele também foi referido como "professor de segredos". (pt)
- Джанбатіста делла Порта (італ. Giambattista della Porta, Giovanni Battista della Porta, 1 листопада 1535, Віко-Екуенсе — 4 лютого 1615, Неаполь) — італійський лікар, вчений і драматург. Розпочинав як алхімік. В 1558 видав трактат «Magia naturalis», який містив, зокрема рецепт «чаклунської мазі» для відьом. В 1558 він дав чіткий опис камери-обскури і вдосконалив її, застосувавши збірну лінзу. У 1560 році делла Порта організував в Неаполі першу фізичну академію — «Академію таємниць природи» (Academia Secretorum Naturae), але за вказівкою папи римського ця академія цього ж року була заборонена. У 1563 видав трактат з «De furtivis literarum notis», що засвідчив його безсумнівний авторитет як криптолога. Відомий також агрономічними працями — «Pomarium» (1583), «Olivetum» (1584). «Phytognomica» (1588) та «Villae» (1592). У 1586 році оприлюднив трактат «De humana physiognomia». Проти вченого було розпочато слідство Святішою інквізицією, яке, втім, завершилося для нього без наслідків. Після цього делла Порта відійшов від наукової діяльності і захопився драматургією. В 1596 році в Бергамо він видав свою комедію «Пастка» (La Trappolaria). Під кінець життя захопився фізикою. В 1589 році довів, що селітра зі снігом здатна заморозити воду. В 1601 році провів експеримент, за допомогою якого визначив кількість пари, на яку перетворюється визначена кількість води. В 1606 описав термоскоп і дослідив підняття води тиском пари. (uk)
- 吉安巴蒂斯塔·德拉·波尔塔（英語：Giambattista della Porta，1535年－1615年），文艺复兴时期欧洲学者之一。出生于那不勒斯。由于受新柏拉图主义影响，他研究原因不明的自然现象，包括光的折射。他关于该主题的著作《论折射》出版于1593年。在1560年，他创建了文艺复兴时期的科学研究院，即自然秘密研究院。他对光的研究同时也成为了对摄影术最早的理论分析。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيامباتيستا ديلا بورتا (بالإيطالية: Giovanni Battista Della Porta) (و. 1535 – 1615 م) هو عالم تعمية ، ورياضياتي، وفيزيائي، وفنان، وعالم، ومخترع، وكاتب، ومنجم توفي في نابولي، عن عمر يناهز 80 عاماً. (ar)
- Giambattista della Porta oder Giovan(ni) Battista della Porta, auch Ioannes bzw. Johann Baptista Porta (* zwischen 3. Oktober und 15. November 1535 in Vico Equense; † 4. Februar 1615 in Neapel) war ein neapolitanischer Arzt, Universalgelehrter und Dramatiker. (de)
- Giovanni Battista della Porta, asimismo conocido como Giovan Battista della Porta o Giambattista della Porta (Vico Equense, 1535 - Nápoles, 1615), fue un filósofo, alquimista, comediógrafo e investigador italiano de fines del siglo XVI y principios del XVII. (es)
- ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ（伊:Giambattista della Porta 、1535年頃 - 1615年2月4日）は、ルネサンス期のイタリア、ナポリの博学者、医師である。中世の魔術師・錬金術師と近代の科学者との間の存在である。 裕福な家に生まれ、家庭で教育をうけた。1558年に出版された著者『自然魔術』には、実験を重視する近代の科学的方法の萌芽と言うべき多くの記述がある。例えば「カメラ・オブスクラ（画家用のピンホールのある暗室）のピンホールにレンズを用いると、像が鮮明になる」ことなどが記述されていた。ナポリで出版された『自然魔術』（ラテン語）は各国語に翻訳されてベストセラーとなった。1560年には自然科学の最初の学会ともいえるOtiosi（怠け者たちの会：Academia Secretorum Naturaeとも）を自宅に開き、科学実験を行ったが、時の教皇パウルス5世により禁止された。1563年に暗号解読術の著書を、1586年に『観相術』を出版した。文芸の分野でも20ばかりの悲劇・喜劇を創作し、後の人々に影響を与えた。 (ja)
- Джамбаттиста делла Порта (итал. Giambattista della Porta; 1 ноября 1535, Вико-Экуенсе — 4 февраля 1615, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский врач, философ, алхимик и драматург. В части источников именуется Джованни Баттиста (делла) Порта (итал. Giovanni Battista della Porta). (ru)
- Giambattista Battista della Porta, född 1535 i Vico Equense, död 4 februari 1615 i Neapel, var en italiensk naturfilosof, naturvetare, och lärd. Han instiftade som är en av de äldsta kända moderna akademierna, och hans namn är förknippat med hans verk Magiae naturalis (Naturens magi). (sv)
- 吉安巴蒂斯塔·德拉·波尔塔（英語：Giambattista della Porta，1535年－1615年），文艺复兴时期欧洲学者之一。出生于那不勒斯。由于受新柏拉图主义影响，他研究原因不明的自然现象，包括光的折射。他关于该主题的著作《论折射》出版于1593年。在1560年，他创建了文艺复兴时期的科学研究院，即自然秘密研究院。他对光的研究同时也成为了对摄影术最早的理论分析。 (zh)
- Giovanni Battista della Porta, més conegut com a Giambattista della Porta (Vico Equense 1538- Nàpols, 1615) fou un erudit i astrònom italià autor de nombrosos descobriments experimentals com ara la cambra obscura i la "llanterna màgica" (també atribuïda al jesuïta Athanasius Kircher), així com les primeres i rudimentàries idees o propostes sobre com construir un telescopi, el fantasma de Pepper o fins i tot una màquina de vapor. (ca)
- Giovanni Battista della Porta (také John Baptist Porta) (1535 , Itálie – 4. února 1615, Neapol, Itálie) byl italský učenec, vědec a dramatik, který žil v Neapoli v době Vědecké revoluce a reformace. Většinu svého života strávil jako vědec. Těžil z neformálního vzdělávání lektorů a návštěv od renomovaných učenců. Jeho nejslavnější dílo, poprvé publikováno v roce 1558, se nazývalo Magiae Naturalis (Přírodní magie). V této knize se zabývá různými předměty, které vyšetřoval, včetně studií okultní filozofie, astrologie, alchymie, matematiky, meteorologie a přírodní filozofie. Byl také označován jako profesor tajemství. (cs)
- Ο Τζανμπαττίστα ντελα Πόρτα (ιταλικά: Giambattista della Porta, [dʒambatˈtista ˌdelːa ˈpɔrta]) (1535; – 4 Φεβρουαρίου 1615), γνωστός και ως Τζοβάννι Μπατίστα ντελα Πόρτα (Giovanni Battista Della Porta) ήταν Ιταλός λόγιος, πολυμαθής και θεατρικός συγγραφέας ο οποίος έζησε στη Νάπολη την περίοδο της Επιστημονικής Επανάστασης και της Μεταρρύθμισης. (el)
- Johano Baptisto dela Porta (1535-1615) estis (itale: Giovanni Battista della Porta, latine: Johanes Baptistæ Portæ), itala polimato, alkemiisto, filozofo, komediverkisto, matematikisto, astrologo, okultisto, kiu verkis pri sennombraj temoj, tiel kiel magnetismo, astrologio, zoologio, botaniko, fiziognomiko kaj super ĉio pri alkemio kaj magio. Ĉefe gravaj estas liaj esploroj kaj eksperimentoj pri optiko kaj demandoj pri meteorologio, kvankam li akceptis magiajn okazaĵojn kiel realaj nefektojn kun naturaj kaŭzoj duonkaŝitaj en la magikaptiloj. (eo)
- Giambattista della Porta (Italian pronunciation: [dʒambatˈtista della ˈpɔrta]; 1535 – 4 February 1615), also known as Giovanni Battista Della Porta, was an Italian scholar, polymath and playwright who lived in Naples at the time of the Renaissance, Scientific Revolution and Reformation. (en)
- Giambattista della Porta, Giovanni Battista Della Porta bezala ere ezaguna (Vico Equense, Napoliko Erresuma, 1535eko azaroaren 1a - Napoli, 1615eko otsailaren 4a) italiar polimata eta antzerkigilea izan zen. Napolin bizi izan zen Iraultza zientifikoa eta Erreforma protestantearen garaia. Bere lanik ospetsuena izan zen, 1558an argitaratua. Liburu honetan bere ikerketa objektuei buruz aritu zen: okultismo, alkimia, matematika, meteorologia eta naturaren filosofia. "Sekretuen irakaslea" ere deitu zioten. 1563ko liburuan kriptografiari buruz hitz egin zuen. Bere liburuan bere landare exotikoen bildumaz aritu zen. -ren sortzailea izan zen, eta bere kideak Otiosi (alferrak) bezala ezagutuak izan ziren. Akademia agintari erlijiosoek desegin zuten, baina Dalla Porta katoliko eta jesuita laikoa (eu)
- Giambattista della Porta(en français : Jean-Baptiste de Porta), né à Vico Equense vers 1535 et mort à Naples le 4 février 1615, est un écrivain italien, polymathe, fasciné par le merveilleux, le miraculeux et les mystères naturels. Il tenta sa vie entière de séparer la « magie divinatoire » de la « magie naturelle » et de faire de cette dernière une discipline savante, solidement soutenue par la littérature classique et l'observation. (fr)
- Giovanni Battista Della Porta, indicato anche come Giambattista o Giovambattista (Vico Equense, 1º novembre 1535 – Napoli, 4 febbraio 1615), è stato un filosofo, alchimista, commediografo e scienziato italiano, uomo poliedrico, visse a Napoli al tempo della rivoluzione scientifica e della riforma protestante. (it)
- Giambattista della Porta (Vico Equense, 1535 - Napels 1615) was een van de meest veelzijdige geleerden van de Italiaanse renaissance, en was zowel wetenschapper als toneelschrijver. Della Porta is de grondlegger van de fysionomie en was de oprichter van de door de Inquisitie verboden natuurkundige beweging Academia Secretorum Naturae. Voor de vermeende hekserij van de beweging werd hij in Rome ontboden door Paus Paulus V. Hij kreeg een waarschuwing, maar mocht zijn studies voortzetten. Later was hij ook vicevoorzitter van het wetenschappelijk genootschap Accademia dei Lincei, waarvan onder meer Galilei lid was. Zijn eerste toneelstuk werd pas gepubliceerd in 1589, en bij zijn dood in 1615 liet hij negenentwintig komedies, drie tragedies en een tragikomedie, evenals verschillende vertalinge (nl)
- Giambattista della Porta (1535 - 4 de fevereiro de 1615), também conhecido como Giovanni Battista Della Porta, foi um estudioso italiano, polímata e dramaturgo que viveu em Nápoles na época do Renascimento, Revolução Científica e Reforma. (pt)
- Giovan Battista della Porta (ur. 1535 w Vico Equense, zm. 4 lutego 1615 w Neapolu) – włoski intelektualista: lekarz, wynalazca, uczony i literat. Był jednym z najbardziej wszechstronnych ludzi swoich czasów. Zajmował się filozofią, fizyką, medycyną, botaniką, pod koniec życia także literaturą. W ostatnich latach życia zajął się literaturą, jego komedia La Trappolaria ukazała się w roku 1596 w Bergamo. (pl)
- Джанбатіста делла Порта (італ. Giambattista della Porta, Giovanni Battista della Porta, 1 листопада 1535, Віко-Екуенсе — 4 лютого 1615, Неаполь) — італійський лікар, вчений і драматург. Розпочинав як алхімік. В 1558 видав трактат «Magia naturalis», який містив, зокрема рецепт «чаклунської мазі» для відьом. В 1558 він дав чіткий опис камери-обскури і вдосконалив її, застосувавши збірну лінзу. У 1560 році делла Порта організував в Неаполі першу фізичну академію — «Академію таємниць природи» (Academia Secretorum Naturae), але за вказівкою папи римського ця академія цього ж року була заборонена. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
