| p:abstract
| - The Ghurids were a Persian Sunni-Ismaili Muslim dynasty in Khorasan, most likely of Eastern Iranian/Persian Tajik origin. The Ghurid empire was based in the region of Ghor, and stretched over a vast area that included the whole of Afghanistan, parts of modern Iran and South Asia . (en)
- Les Ghurides furent une dynastie persane du Khorassan oriental (aujourd’hui en Afghanistan) eu du nord de l’Inde. Ils régnèrent de 1149 à 1212. Les Ghurides appartenaient à la famille des Shansabani dans la région de Ghur de l’actuel Afghanistan. Après l’islamisation de cette région au XI siècle, elle fut soumise à partir de 1010 aux Ghaznévides. En 1099, les Ghurides devinrent les représentants des Ghaznévides à Ghazni. Sous le règne d’Ala ad-Dîn Husayn, Ghazni fut conquise et détruite et les Ghaznévides éjectés du Khorassan. À partir de 1178, les Ghurides commencèrent la conquête de la vallée de l’Indus et renversèrent en 1186 les derniers Ghaznévides du Pendjab. Sous les Ghurides, on eut un double pouvoir, par lequel Ghiyath ad-Dîn Muhammad gouvernait l’est de l’Iran depuis Firuzkuh et Hérat, tandis que son frère Mu`izz ad-Dîn Muhammad régnait sur l’Inde depuis Ghazni et Lahore. Pendant que Ghiyath ad-Dîn Muhammad conquérait le Khorassan et s’imposait avec succès contre les Khwârazm-Shahs, Mu`izz ad-Dîn commençait la conquête du nord de l’Inde après sa victoire à la bataille de Thaneswar sur les princes indiens dirigés par Prithivîrâja Châhumâna III . Dès 1202, les Ghurides avaient poussé leur conquête jusqu’au Bengale et au Gujarat. Certes, Mu`izz ad-Dîn devint en 1203 le seul dirigeant des Ghurides, mais l’empire se désagrégea vite après son assassinat vers 1206. Les régions d’Iran tombèrent jusqu’en 1215 sous le pouvoir des Khwârazm-Shahs et, en Inde, les généraux esclaves ("Mamelouks") dirigés par Qûtb ud-Dîn Aibak se rendirent indépendants et fondèrent le sultanat de Delhi. (fr)
- ゴール朝（ペルシア語 : غوريان Ghūrīyān）は、現在のアフガニスタンに興り、北インドに侵攻してインドにおけるムスリムの最初の安定支配を築いたイスラム王朝（11世紀初め頃 - 1215年）。グール朝とも表記し、王家はシャンサブ家という。 (ja)
- Гуриды - суннитская афганская династия таджикского происхождения, правившая в Афганистане, Иране и Пакистане в 1148—1206. Происходила из рода Сури, от имени Сури ибн Мухаммада, первого вождя племени Гур в местности Мандеш. Центром государства была земля Гур (отсюда название). Основателем могущества династии является Изз уд-Дин Хусайн ибн Саам, мир хаджиб двора Газневидов. В 1160 Гуриды выбили Газневидов из Газни. Новой столицей государства стал Лахор. Уничтожена хорезмшахами. Гуриды положили начало Делийскому султанату. (ru)
- Ghuriderna var en afghansk dynasti som drev bort Ghaznaviddynastin från Afghanistan och norra Indien vid mitten av 1100-talet. Ghuridernas armé bestod till stor del av slavar som rövats bort från olika folk i Centralasien, och när Muhammed av Ghur mördats i Indien 1206 kom makten i ghuridernas rike, i huvudsak Delhisultanatet, att övergå till de slavar (mamlucker) som tjänat under honom. (sv)
- Los Guridas fueron una dinastía persa del Jorasán oriental (hoy Afganistán) procedentes del norte de la India. Reinaron de 1149 a 1212. Los Guridas pertenecían a la familia de los Shansabani en la región de Ghur del actual Afganistán. Tras la islamización de esta región siglo XI fue sometida a partir del 1010 a los Gaznavidas . En 1099 los Guridas pasaron a ser los representantes de los Gaznavidas en Ghazni. Durante el reinado de Ala ad-Din Husayn 1149 – 1161. Ghazni fue conquistada y destruida y los Gaznavidas fueron expulsados de Jorasán. A partir de 1178 los Guridas empezaron la conquista del valle del Indus y, en 1186 expulsaron a los últimos Gaznavidas del Panyab. Los Guridas gobernaron por partida doble, Ghiyath ad-Din Muhammad 1163 –1203 gobernaba el este de Irán además de Firuzkuh y Herāt, mientras que su hermano Mu’izz ad-Din Muhammad 1173 – 1206 reinaba en la India en Ghazni y Lahore. Mientras Ghiyath ad-Din Muhammad conquistaba Jorasán, luchando con éxito contra los Khwârazm-Shahs, Mu’izz ad-Din empezaba la conquista del norte de la India después de su victoria en la batalla de Thaneswar en la que derrotó a los príncipes hindúes dirigidos por Prithivirâja Châhumâna III . Desde 1202, los Guridas llegaron con sus conquistas hasta Bengala y Gujarat. En 1203 Mu’izz ad-Din quedó como único dirigente de los Guridas, pero el imperio se disgregó rápidamente después de que éste fuera asesinado en [206]]. Las regiones de Irán quedaron, hasta el 1215, bajo el poder de los Khwârazm-Shahs y, en la India, los generales esclavos dirigidos por Qutb-ud-din Aybak consiguieron la independencia y crearon el sultanato de Delhi (es)
- Ghuridit, ghoridit eli shansabānīt (Persiaksi سلسله غوریان) olivat keskiaikainen dynastia, joka hallitsi laajoja alueita Aasian eteläosissa nykyisen Iranin, Afganistanin, Intian ja Pakistanin alueella suunnilleen vuosina 1149-1212. Uskonnoltaan he olivat sunnimuslimeita. Heidän valtakuntansa kanta-aluetta oli Ghowrin maakunta nykyisessä Afganistanissa. He laajenivat pian Ghaznavideiltä valtaamilleen alueille. (fi)
- 古爾王朝是阿富汗西方的王國，祖先是波斯人。在12世紀前期開始發展，古爾人購買突厥奴隸組成軍隊，他們的社會成了突厥與波斯混合物。在1150年，古爾人領袖向伽色尼進軍，伽色尼淪陷，伽色尼國王逃亡印度旁遮普，然後佔有全阿富汗，其後向印度進軍。在1175年佔領木爾坦，1182年佔領信德，1186年征服拉合爾，把伽色尼王朝末代國王押往菲羅茲庫爾。古爾蘇丹的兄弟穆爾茲·阿爾丁，在1192年於特拉伊平原與拉其普特人作戰，印度人大敗。由於阿富汗西方什葉派起事，穆爾茲·阿爾丁被迫回軍，同時任命他的突厥官員古德卜為總督，這些欽察奴隸其中一位名為伊勒杜迷失，他是德里蘇丹國的國君，古爾王國後因佔有赫拉特，是花剌子模的天然敵人，因此後來被花剌子模所滅。 (zh)
- Die Ghuriden waren eine muslimische Dynastie in Khorassan und in Nordindien. Sie herrschten zwischen 1149 – 1212, nachdem sie die Ghaznawiden besiegten und ihre Herrschaft erfolgreich gegen die Seldschuken verteidigen konnten. Die Ghuriden gehörten dem Haus der Shansabani, ehemals samanidische Statthalter, in der Region Ghor des heutigen Afghanistan an. Nachdem die Region erst im 11. Jahrhundert islamisiert worden war, unterstand sie seit 1010 den Ghaznawiden. 1099 wurden die Ghuriden ghaznawidische Statthalter in Ghazna. Unter Ala ad-Din Husain (1149 – 1161) wurde Ghazna erobert und zerstört sowie die Ghaznawiden aus Khorassan vertrieben. Seit 1178 begannen die Ghuriden mit der Eroberung des Industals und stürzten 1186 die letzten Ghaznawiden im Punjab. Im Inneren fungierten die Ghuriden als Förderer der persischen Literatur und Kunst und vermittelten damit zusammenhängende kulturelle Einflüsse auch nach Indien. Clifford Bosworth beispielsweise leitet zudem den Namen des eponymen Gründers der Dynastie, Sansab, vom mittelpersischen Personennamen Wisnasp ab. Unter den Ghuriden kam es zu einer Doppelherrschaft, bei der Ghiyath ud-Din Muhammad in Firuzkuh und Herat den Ostiran regierte und sein jüngerer Bruder Muizz ad-Din Muhammad von Ghazna und Lahore aus Indien beherrschte. Während Ghiyath du-Din Muhammad Khorassan eroberte und erfolgreich gegen die Choresmier behauptete, begann Muizz ad-Din nach dem Sieg in der Schlacht bei Thaneswar über die indischen Fürsten unter Prithviraj III. mit der Eroberung Nordindiens. Schon 1202 hatten die Ghuriden dieses bis nach Bengalen und Gujarat erobert. Zwar wurde Muizz ad-Din 1203 Alleinherrscher der Ghuriden, doch zerfiel das Reich nach der Ermordung von Muizz ad-Din um 1206 schnell. Die iranischen Gebiete kamen bis 1215 unter die Herrschaft der Choresmier und in Indien machten sich die Mamelucken-Generäle unter Qutb-ud-Din Aibak selbständig und begründeten das Sultanat von Delhi. (de)
|
| rdfs:comment
| - The Ghurids were a Persian Sunni-Ismaili Muslim dynasty in Khorasan, most likely of Eastern Iranian/Persian Tajik origin. The Ghurid empire was based in the region of Ghor, and stretched over a vast area that included the whole of Afghanistan, parts of modern Iran and South Asia . (en)
- Les Ghurides furent une dynastie persane du Khorassan oriental (aujourd’hui en Afghanistan) eu du nord de l’Inde. Ils régnèrent de 1149 � 1212. (fr)
- ゴール朝（ペルシア語 : غوريان Ghūrīyān）は、現在のアフガニスタンに興り、北インドに侵攻してインドにおける� スリ� の最初の安定支配を築いたイスラ� 王朝（11世紀初め� � - 1215年）。グール朝とも表記し、王家はシャンサブ家という。 (ja)
- Гуриды - суннитская афганская династия таджикского происхождения, правившая в Афганистане, Иране и Пакистане в 1148—1206. (ru)
- Ghuriderna var en afghansk dynasti som drev bort Ghaznaviddynastin från Afghanistan och norra Indien vid mitten av 1100-talet. (sv)
- Los Guridas fueron una dinastía persa del Jorasán oriental (hoy Afganistán) procedentes del norte de la India. Reinaron de 1149 a 1212. (es)
- Ghuridit, ghoridit eli shansabānīt (Persiaksi سلسله غوریان) olivat keskiaikainen dynastia, joka hallitsi laajoja alueita Aasian eteläosissa nykyisen Iranin, Afganistanin, Intian ja Pakistanin alueella suunnilleen vuosina 1149-1212. (fi)
- 古爾王朝是阿富汗西方的王國，祖先是波斯人。在12世紀前期開始發展，古爾人購買突厥奴隸組成軍隊，他們的社會成了突厥與波斯混合物。在1150年，古爾人� �袖向伽色尼進軍，伽色尼淪陷，伽色尼國王逃亡印度旁遮普，然後佔有全阿富汗，其後向印度進軍。在1175年佔� �木爾坦，1182年佔� �信德，1186年征服拉合爾，把伽色尼王朝末代國王押往菲羅茲庫爾。古爾蘇丹的兄弟穆爾茲·阿爾丁，在1192年於特拉伊平原與拉其普特人作戰，印度人大敗。由於阿富汗西方什葉派起事，穆爾茲·阿爾丁被迫回軍，同時任命他的突厥官員古德卜為總督，這些欽察奴隸其中一位名為伊勒杜迷失，他是德里蘇丹國的國君，古爾王國後� 佔有赫拉特，是花剌子模的天然敵人，� 此後來被花剌子模所滅。 (zh)
- Die Ghuriden waren eine muslimische Dynastie in Khorassan und in Nordindien. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
