| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- أشباح صديقات الماضي (بالإنجليزية: Ghosts of Girlfriends Past) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2009. الفيلم من إخراج مارك ووترز، وهذا الفيلم من بطولة ماثيو ماكونهي وجينيفر غارنر وروبرت فوريستر وإيما ستون ومايكل دوغلاس. (ar)
- Els fantasmes de les meves exnòvies (títol original en anglès: Ghosts of Girlfriends Past) és una pel·lícula de comèdia romàntica de 2009, basada en la trama de Charles Dickens Cançó de Nadal, dirigida per i escrita per Jon Lucas i Scott Moore. La filmació es va fer des del 19 de febrer fins al juliol de 2008 a Massachusetts i està protagonitzada per Matthew McConaughey, , Jennifer Garner, Lacey Chabert i Michael Douglas La pel·lícula va ser estrenada l'1 de maig de 2009. La pel·lícula va ser doblada al català. Els fantasmes de les meves ex-xicotes presenta una Cançó de Nadal però en dia de noces i el dia abans, enlloc del dia de Nadal familiar i la Nit de Nadal. Els tres fantasmes comparteixen aspectes similars amb les descripcions originals, i la pel·lícula comparteix els punts de trama tradicionals del llibre. (ca)
- Bejvalek se nezbavíš (orig. Ghosts of Girlfriends Past) je americká romantické komedie z roku 2009, jejíž zápletka je založena na knize Charlese Dickense Vánoční koleda. Film se ale odehrává den před svatbou a v den svatby, na rozdíl od knihy, která se odehrává o Vánocích. Tři duchové ale mají podobný vzhled jako duchové z knihy. (cs)
- Ghosts of Girlfriends Past (Los fantasmas de mis ex en Hispanoamérica o Los fantasmas de mis exnovias en España) es una película estadounidense de comedia romántica basada en el cuento de Charles Dickens, A Christmas Carol (Un cuento de Navidad). La película está protagonizada por Jennifer Garner, Matthew McConaughey y Emma Stone. Su filmación inició el 19 de febrero de 2008 en Boston, Massachusetts, y fue estrenada el 1 de mayo de 2009. (es)
- Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen (Originaltitel: Ghosts of Girlfriends Past) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2009 von Regisseur Mark Waters mit Matthew McConaughey und Jennifer Garner in den Hauptrollen. (de)
- Ghosts of Girlfriends Past is a 2009 American romantic comedy film directed by Mark Waters. The script was written by Jon Lucas and Scott Moore, based on Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol. Filming spanned February 19, 2008 to July 2008 in Rhode Island with stars Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Lacey Chabert, Emma Stone, and Michael Douglas. The film was released on May 1, 2009. Ghosts of Girlfriends Past features a wedding day and the day before, rather than the familiar Christmas and Christmas Eve from A Christmas Carol. The three ghosts share similar appearances with the original descriptions, and the film shares the traditional plot points from the book. (en)
- Ghosts of Girlfriends Past adalah film komedi romantis Amerika Serikat tahun 2009 yang didasarkan pada cerita karya Charles Dickens, A Christmas Carol. menyutradarai film ini dengan skenario oleh dan . Proses produksi berlangsung sejak 19 Februari 2008 sampai Juli 2008 di Boston, Massachusetts dan dibintangi oleh Matthew McConaughey, Jennifer Garner dan Emma Stone. The film was released on May 1, 2009. Ghosts of Girlfriends Past berlatar pesta pernikahan dan bukannya hari natal seperti dalam cerita aslinya. Tiga hantu yang munsul memiliki kemiripan dengan tokoh dalam cerita aslinya dan alur ceritanya pun hampir sama. (in)
- Hanté par ses ex (Ghosts of Girlfriends Past) est un film américain réalisé par Mark Waters, sorti en 2009. Le film reprend le concept d'Un chant de Noël de Charles Dickens en modifiant la motivation du personnage afin de lui donner une facette romantique. (fr)
- 《고스트 오브 걸프렌즈 패스트》(영어: Ghosts of Girlfriends Past)는 찰스 디킨즈의 소설 A Christmas Carol을 원작으로 한 2009년 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 마크 워터스가 감독, 존 루카스와 스캇 무어가 각본을 썼다. 촬영은 매사추세츠주에서 2008년 2월 19일부터 시작해, 2008년 7월 종료되었다. 매튜 맥커너히, 제니퍼 가너, 브레킨 메이어, 레이시 샤버트와 마이클 더글라스가 출연한다. 2009년 5월 1일 미국 전역에 개봉되었다. (ko)
- Ghosts of Girlfriends Past is een Amerikaanse romantische komedie uit 2009 onder regie van Mark Waters. Het verhaal is een variant op het boek A Christmas Carol van Charles Dickens, met als hoofdpersonage een gewetenloze vrouwenverslinder in plaats van een vrek. (nl)
- 『ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト』（Ghosts of Girlfriends Past）は、2009年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ。監督はマーク・ウォーターズ、出演はマシュー・マコノヒーとジェニファー・ガーナーなど。イギリスの文豪チャールズ・ディケンズの中編小説『クリスマス・キャロル』を翻案した作品である。 日本劇場未公開だが、日本ではDVDが2009年11月18日に発売された。なお、WOWOWで放送された際のタイトルは『ゴーストたちの恋愛指南!』。 (ja)
- La rivolta delle ex (Ghosts of Girlfriends Past) è un film del 2009 diretto da Mark Waters, ed interpretato da Matthew McConaughey e Jennifer Garner. Il film è una libera rilettura, in chiave moderna, del Canto di Natale di Charles Dickens. (it)
- Flickvänner från förr (originaltitel Ghosts Of Girlfriends Past) är en romantisk komedifilm från 2008 regisserad av Mark Waters. Filmen bygger på En julsaga av Charles Dickens, dock utan att vara en julfilm. Den hade biopremiär i Sverige den 29 maj 2009 och släpptes på DVD i Sverige den 30 september 2009. Filmen är barntillåten. (sv)
- Duchy moich byłych (ang. Ghosts of Girlfriends Past) – amerykańska komedia romantyczna z 2009 roku w reżyserii . Film został wydany w Polsce w wersji DVD 16 października 2009. (pl)
- Ghosts of Girlfriends Past (Brasil: Minhas Adoráveis Ex-Namoradas / Portugal: As Minhas Adoráveis Ex-Namoradas) é um filme de comédia romântica estaduidense de 2009 cuja trama é vagamente baseado em A Christmas Carol de Charles Dickens. Mark Waters dirigiu um roteiro de Jon Lucas e . As filmagens foram feitas entre 19 de fevereiro de 2008 a julho de 2008, em Massachusetts com Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Lacey Chabert e Michael Douglas. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 1 de maio de 2009, nos cinemas brasileiros, estreou em 12 de junho e Portugal em 3 de setembro. Ghosts of Girlfriends Past apresenta um dia do casamento e no dia anterior, em vez do familiar Natal e véspera de Natal de A Christmas Carol. Os três fantasmas compartilham aparências semelhantes com as descrições originais, e o filme compartilha os pontos do enredo tradicional do livro. (pt)
- «Призраки бывших подружек» (англ. Ghosts of Girlfriends Past) — кинокомедия режиссёра Марка С. Уотерса. В главных ролях снялись Мэттью Макконахи и Дженнифер Гарнер. Мировая премьера фильма состоялась 1 мая 2009 года, а на российские экраны фильм вышел 30 июля 2009 года. (ru)
- «Привиди колишніх подружок» (англ. Ghosts of Girlfriends Past) — американська романтична комедія 2009 року з Меттью Макконехі та Дженіфер Гарнер у головних ролях. Сюжет кінострічки базується на традиційній «Різдвяній пісні» Чарлза Діккенса. Всесвітня прем'єра фільму відбулася 1 травня 2009 року. В Україні фільм було вперше показано 30 червня 2009 року. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12797 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Promotional film poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Ghosts of Girlfriends Past (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Brad Epstein (en)
- Jon Shestack (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أشباح صديقات الماضي (بالإنجليزية: Ghosts of Girlfriends Past) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2009. الفيلم من إخراج مارك ووترز، وهذا الفيلم من بطولة ماثيو ماكونهي وجينيفر غارنر وروبرت فوريستر وإيما ستون ومايكل دوغلاس. (ar)
- Bejvalek se nezbavíš (orig. Ghosts of Girlfriends Past) je americká romantické komedie z roku 2009, jejíž zápletka je založena na knize Charlese Dickense Vánoční koleda. Film se ale odehrává den před svatbou a v den svatby, na rozdíl od knihy, která se odehrává o Vánocích. Tři duchové ale mají podobný vzhled jako duchové z knihy. (cs)
- Ghosts of Girlfriends Past (Los fantasmas de mis ex en Hispanoamérica o Los fantasmas de mis exnovias en España) es una película estadounidense de comedia romántica basada en el cuento de Charles Dickens, A Christmas Carol (Un cuento de Navidad). La película está protagonizada por Jennifer Garner, Matthew McConaughey y Emma Stone. Su filmación inició el 19 de febrero de 2008 en Boston, Massachusetts, y fue estrenada el 1 de mayo de 2009. (es)
- Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen (Originaltitel: Ghosts of Girlfriends Past) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2009 von Regisseur Mark Waters mit Matthew McConaughey und Jennifer Garner in den Hauptrollen. (de)
- Hanté par ses ex (Ghosts of Girlfriends Past) est un film américain réalisé par Mark Waters, sorti en 2009. Le film reprend le concept d'Un chant de Noël de Charles Dickens en modifiant la motivation du personnage afin de lui donner une facette romantique. (fr)
- 《고스트 오브 걸프렌즈 패스트》(영어: Ghosts of Girlfriends Past)는 찰스 디킨즈의 소설 A Christmas Carol을 원작으로 한 2009년 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. 마크 워터스가 감독, 존 루카스와 스캇 무어가 각본을 썼다. 촬영은 매사추세츠주에서 2008년 2월 19일부터 시작해, 2008년 7월 종료되었다. 매튜 맥커너히, 제니퍼 가너, 브레킨 메이어, 레이시 샤버트와 마이클 더글라스가 출연한다. 2009년 5월 1일 미국 전역에 개봉되었다. (ko)
- Ghosts of Girlfriends Past is een Amerikaanse romantische komedie uit 2009 onder regie van Mark Waters. Het verhaal is een variant op het boek A Christmas Carol van Charles Dickens, met als hoofdpersonage een gewetenloze vrouwenverslinder in plaats van een vrek. (nl)
- 『ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト』（Ghosts of Girlfriends Past）は、2009年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ。監督はマーク・ウォーターズ、出演はマシュー・マコノヒーとジェニファー・ガーナーなど。イギリスの文豪チャールズ・ディケンズの中編小説『クリスマス・キャロル』を翻案した作品である。 日本劇場未公開だが、日本ではDVDが2009年11月18日に発売された。なお、WOWOWで放送された際のタイトルは『ゴーストたちの恋愛指南!』。 (ja)
- La rivolta delle ex (Ghosts of Girlfriends Past) è un film del 2009 diretto da Mark Waters, ed interpretato da Matthew McConaughey e Jennifer Garner. Il film è una libera rilettura, in chiave moderna, del Canto di Natale di Charles Dickens. (it)
- Flickvänner från förr (originaltitel Ghosts Of Girlfriends Past) är en romantisk komedifilm från 2008 regisserad av Mark Waters. Filmen bygger på En julsaga av Charles Dickens, dock utan att vara en julfilm. Den hade biopremiär i Sverige den 29 maj 2009 och släpptes på DVD i Sverige den 30 september 2009. Filmen är barntillåten. (sv)
- Duchy moich byłych (ang. Ghosts of Girlfriends Past) – amerykańska komedia romantyczna z 2009 roku w reżyserii . Film został wydany w Polsce w wersji DVD 16 października 2009. (pl)
- «Призраки бывших подружек» (англ. Ghosts of Girlfriends Past) — кинокомедия режиссёра Марка С. Уотерса. В главных ролях снялись Мэттью Макконахи и Дженнифер Гарнер. Мировая премьера фильма состоялась 1 мая 2009 года, а на российские экраны фильм вышел 30 июля 2009 года. (ru)
- «Привиди колишніх подружок» (англ. Ghosts of Girlfriends Past) — американська романтична комедія 2009 року з Меттью Макконехі та Дженіфер Гарнер у головних ролях. Сюжет кінострічки базується на традиційній «Різдвяній пісні» Чарлза Діккенса. Всесвітня прем'єра фільму відбулася 1 травня 2009 року. В Україні фільм було вперше показано 30 червня 2009 року. (uk)
- Els fantasmes de les meves exnòvies (títol original en anglès: Ghosts of Girlfriends Past) és una pel·lícula de comèdia romàntica de 2009, basada en la trama de Charles Dickens Cançó de Nadal, dirigida per i escrita per Jon Lucas i Scott Moore. La filmació es va fer des del 19 de febrer fins al juliol de 2008 a Massachusetts i està protagonitzada per Matthew McConaughey, , Jennifer Garner, Lacey Chabert i Michael Douglas La pel·lícula va ser estrenada l'1 de maig de 2009. La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- Ghosts of Girlfriends Past is a 2009 American romantic comedy film directed by Mark Waters. The script was written by Jon Lucas and Scott Moore, based on Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol. Filming spanned February 19, 2008 to July 2008 in Rhode Island with stars Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Lacey Chabert, Emma Stone, and Michael Douglas. The film was released on May 1, 2009. (en)
- Ghosts of Girlfriends Past adalah film komedi romantis Amerika Serikat tahun 2009 yang didasarkan pada cerita karya Charles Dickens, A Christmas Carol. menyutradarai film ini dengan skenario oleh dan . Proses produksi berlangsung sejak 19 Februari 2008 sampai Juli 2008 di Boston, Massachusetts dan dibintangi oleh Matthew McConaughey, Jennifer Garner dan Emma Stone. The film was released on May 1, 2009. (in)
- Ghosts of Girlfriends Past (Brasil: Minhas Adoráveis Ex-Namoradas / Portugal: As Minhas Adoráveis Ex-Namoradas) é um filme de comédia romântica estaduidense de 2009 cuja trama é vagamente baseado em A Christmas Carol de Charles Dickens. Mark Waters dirigiu um roteiro de Jon Lucas e . As filmagens foram feitas entre 19 de fevereiro de 2008 a julho de 2008, em Massachusetts com Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Lacey Chabert e Michael Douglas. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 1 de maio de 2009, nos cinemas brasileiros, estreou em 12 de junho e Portugal em 3 de setembro. (pt)
|
| rdfs:label
|
- أشباح صديقات الماضي (ar)
- Els fantasmes de les meves exnòvies (ca)
- Bejvalek se nezbavíš (cs)
- Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen (de)
- Ghosts of Girlfriends Past (en)
- Ghosts of Girlfriends Past (es)
- Ghosts of Girlfriends Past (in)
- Hanté par ses ex (fr)
- La rivolta delle ex (it)
- 고스트 오브 걸프렌즈 패스트 (ko)
- ゴースト・オブ・ガールフレンズ・パスト (ja)
- Ghosts of Girlfriends Past (nl)
- Duchy moich byłych (pl)
- Ghosts of Girlfriends Past (pt)
- Призраки бывших подружек (ru)
- Flickvänner från förr (sv)
- Привиди колишніх подружок (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ghosts of Girlfriends Past (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
