| dbo:abstract
|
- Un ghulam —en àrab غلام, ḡulām, en plural ghilman غلمان, ḡilmān, o també ghulams— és, segons l'islam, un jove servent immortal del Paradís que, amb les seves complementàries femenines anomenades , estarà al servei dels musulmans justos. La promesa d'aquesta recompensa es repeteix quatre vegades en l'Alcorà. (ca)
- El Ghulam (en plural ghilman) es, según la tradición islámica, un joven eternamente célibe que estará al servicio de las mujeres justas cuando lleguen al Janah el día del Yaum al-Qiyamah. La promesa de esta recompensa se repite cuatro veces en el Corán. En el Imperio otomano se dio este nombre a los jóvenes esclavos utilizados en el ejército; la ausencia de vida familiar y descendencia hacía que no fuesen una amenaza para la dinastía reinante. (es)
- Ghilman (singular Arabic: غُلاَم ghulām, plural غِلْمَان ghilmān) were slave-soldiers and/or mercenaries in the armies throughout the Islamic world, such as the Safavid, Afsharid and Qajar empires. Islamic states from the early 9th century to the early 19th century consistently deployed slaves as soldiers, a phenomenon that was very rare outside of the Islamic world. The Quran mentions ghilman (غِلْمَان) as serving boys who are one of the delights of Jannah or paradise/heaven of Islam, in verse 52:24. (Verse 56:17 is also thought to refer to ghilman.) (en)
- Un ghulam (plur. ghilmān ou "ghulams" en français moderne; terme persan signifiant « jeune », « servant » ou « esclave » ) était un esclave militaire. Le terme de mamlūk (plur. mamālīk) ou mamelouk en français moderne était également utilisé en arabe. Ce dernier terme s'imposera progressivement en Europe pour le remplacer complètement au XIIIe siècle alors qu'ils prenaient le pouvoir en Égypte. En Perse, les ghulams désignaient des esclaves islamisés qui faisaient allégeance personnelle au chah perse. (fr)
- Ghilmān in arabo: ﻏﻠﻤﺎﻥ (plurale di ghulām, in arabo: غُلاَم), è la parola araba usata per indicare gli schiavi, i paggi, i giovani presenti nel Paradiso islamico o i militari di origine servile (ma poi in linea di massima affrancati) che servirono negli eserciti abbasidi a partire dall'età del califfo al-Maʾmūn, che autorizzò il fratello (e, più tardi, successore) al-Mu'tasim ad arruolarne in gran numero per sovvenire all'infiacchimento della componente persiana dell'esercito (i cosiddetti Khurāsāniyya, ossia "[l'esercito] khorasanico", o anche Abnāʾ al-Dawla, ovvero "Figli della dinastia [abbaside]"). (it)
- グラーム (単数形 アラビア語: غُلاَم ghulām ,複数形 غِلْمَان ghilmān )とは、天国にいるという若者の召使、またはオスマン帝国やムガル帝国やペルシア帝国で奴隷兵を意味する言葉である。 (ja)
- Ghilman (arab. غلمان, liczba poj.: ghulam - chłopiec arab. غُلاَم) – niewolni żołnierze służący w armiach dawnych państw muzułmańskich. Pierwsze oddziały złożone z niewolników powstały w kalifacie Abbasydów, za panowania kalifa Al-Mutasima. Z czasem praktyka ta rozprzestrzeniła się na inne państwa muzułmańskie. Ghilman rekrutowali się głównie z jeńców pochodzących z Azji centralnej i Kaukazu. Byli używani jako gwardia przyboczna kalifa. W drugiej połowie IX w. ich wpływy polityczne bardzo wzrosły. (pl)
- Gulam ou gulamo (em árabe: غُلاَم; romaniz.: ghulām; pl. em árabe: غِلْمَان; romaniz.: ghilmān), às vezes grafado como gulbano e derivadamente escrito como gulamusseine (Gulamhussein - "rapaz bonitinho") ou gulamudine (Gulamuddin - "servidor da religião"), é um termo histórico árabe como inúmeras acepções. Denotou jovens rapazes e serventes e/ou escravos serventes, guarda-costas libertos ou escravos ligados a seu mestre por laços pessoais e artesãos que exerciam função em oficinas nas quais colocaram o nome de seus mestre junto dos seus em suas assinaturas. Num sentido técnico foi empregado no mundo iraniano pré-islâmico para designar soldados recrutados por generais e reis do Império Sassânida e no mundo islâmico para designar soldados escravos de origem turca empregados no Califado Abássida e nos Impérios Otomano, Safávida, Afexárida, Cajar e Mogol. Com esta última acepção aparece pela primeira vez durante o reinado do califa Almotácime (r. 833–842), muito embora vários autores modernos questionem que já pelo século IX o termo denotasse somente soldados escravos de origem turca, provavelmente designando príncipes iranianos vassalos dos califas e seu séquito pessoal. (pt)
- Ghilman var en typ av slavsoldater eller förslavade legosoldater som användes i en rad olika muslimska stater i Mellanöstern, från Abbasidkalifatet på 800-talet fram till början av 1800-talet i qajardynastins Persien. Att använda slavsoldater på detta sätt var under denna tid närmast unikt för muslimska stater. Dessa soldater var ofta vita slavar från Europa, så kallade saqaliba. Ghilman var ursprungligen också en benämning på tjänstepojkar i det muslimska paradiset. (sv)
- Гуля́ми(від араб. غلمان Ghilman/Ğilman букв. юнак/молода людина) — цим терміном називали воїнів, що несли службу халіфам. (uk)
- Гуля́мы (от араб. غُلَام букв. «юноша, молодой человек; раб») — во́ины, непосредственно подчинённые и находящиеся на службе халифов, а позже и других правителей в странах Востока. (ru)
- 古拉姆（Ghilman），是中世纪至近代早期伊斯蘭帝國的奴隸士兵（阿拔斯王朝，奧斯曼帝國，薩非王朝）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un ghulam —en àrab غلام, ḡulām, en plural ghilman غلمان, ḡilmān, o també ghulams— és, segons l'islam, un jove servent immortal del Paradís que, amb les seves complementàries femenines anomenades , estarà al servei dels musulmans justos. La promesa d'aquesta recompensa es repeteix quatre vegades en l'Alcorà. (ca)
- El Ghulam (en plural ghilman) es, según la tradición islámica, un joven eternamente célibe que estará al servicio de las mujeres justas cuando lleguen al Janah el día del Yaum al-Qiyamah. La promesa de esta recompensa se repite cuatro veces en el Corán. En el Imperio otomano se dio este nombre a los jóvenes esclavos utilizados en el ejército; la ausencia de vida familiar y descendencia hacía que no fuesen una amenaza para la dinastía reinante. (es)
- Ghilman (singular Arabic: غُلاَم ghulām, plural غِلْمَان ghilmān) were slave-soldiers and/or mercenaries in the armies throughout the Islamic world, such as the Safavid, Afsharid and Qajar empires. Islamic states from the early 9th century to the early 19th century consistently deployed slaves as soldiers, a phenomenon that was very rare outside of the Islamic world. The Quran mentions ghilman (غِلْمَان) as serving boys who are one of the delights of Jannah or paradise/heaven of Islam, in verse 52:24. (Verse 56:17 is also thought to refer to ghilman.) (en)
- Un ghulam (plur. ghilmān ou "ghulams" en français moderne; terme persan signifiant « jeune », « servant » ou « esclave » ) était un esclave militaire. Le terme de mamlūk (plur. mamālīk) ou mamelouk en français moderne était également utilisé en arabe. Ce dernier terme s'imposera progressivement en Europe pour le remplacer complètement au XIIIe siècle alors qu'ils prenaient le pouvoir en Égypte. En Perse, les ghulams désignaient des esclaves islamisés qui faisaient allégeance personnelle au chah perse. (fr)
- Ghilmān in arabo: ﻏﻠﻤﺎﻥ (plurale di ghulām, in arabo: غُلاَم), è la parola araba usata per indicare gli schiavi, i paggi, i giovani presenti nel Paradiso islamico o i militari di origine servile (ma poi in linea di massima affrancati) che servirono negli eserciti abbasidi a partire dall'età del califfo al-Maʾmūn, che autorizzò il fratello (e, più tardi, successore) al-Mu'tasim ad arruolarne in gran numero per sovvenire all'infiacchimento della componente persiana dell'esercito (i cosiddetti Khurāsāniyya, ossia "[l'esercito] khorasanico", o anche Abnāʾ al-Dawla, ovvero "Figli della dinastia [abbaside]"). (it)
- グラーム (単数形 アラビア語: غُلاَم ghulām ,複数形 غِلْمَان ghilmān )とは、天国にいるという若者の召使、またはオスマン帝国やムガル帝国やペルシア帝国で奴隷兵を意味する言葉である。 (ja)
- Ghilman (arab. غلمان, liczba poj.: ghulam - chłopiec arab. غُلاَم) – niewolni żołnierze służący w armiach dawnych państw muzułmańskich. Pierwsze oddziały złożone z niewolników powstały w kalifacie Abbasydów, za panowania kalifa Al-Mutasima. Z czasem praktyka ta rozprzestrzeniła się na inne państwa muzułmańskie. Ghilman rekrutowali się głównie z jeńców pochodzących z Azji centralnej i Kaukazu. Byli używani jako gwardia przyboczna kalifa. W drugiej połowie IX w. ich wpływy polityczne bardzo wzrosły. (pl)
- Ghilman var en typ av slavsoldater eller förslavade legosoldater som användes i en rad olika muslimska stater i Mellanöstern, från Abbasidkalifatet på 800-talet fram till början av 1800-talet i qajardynastins Persien. Att använda slavsoldater på detta sätt var under denna tid närmast unikt för muslimska stater. Dessa soldater var ofta vita slavar från Europa, så kallade saqaliba. Ghilman var ursprungligen också en benämning på tjänstepojkar i det muslimska paradiset. (sv)
- Гуля́ми(від араб. غلمان Ghilman/Ğilman букв. юнак/молода людина) — цим терміном називали воїнів, що несли службу халіфам. (uk)
- Гуля́мы (от араб. غُلَام букв. «юноша, молодой человек; раб») — во́ины, непосредственно подчинённые и находящиеся на службе халифов, а позже и других правителей в странах Востока. (ru)
- 古拉姆（Ghilman），是中世纪至近代早期伊斯蘭帝國的奴隸士兵（阿拔斯王朝，奧斯曼帝國，薩非王朝）。 (zh)
- Gulam ou gulamo (em árabe: غُلاَم; romaniz.: ghulām; pl. em árabe: غِلْمَان; romaniz.: ghilmān), às vezes grafado como gulbano e derivadamente escrito como gulamusseine (Gulamhussein - "rapaz bonitinho") ou gulamudine (Gulamuddin - "servidor da religião"), é um termo histórico árabe como inúmeras acepções. Denotou jovens rapazes e serventes e/ou escravos serventes, guarda-costas libertos ou escravos ligados a seu mestre por laços pessoais e artesãos que exerciam função em oficinas nas quais colocaram o nome de seus mestre junto dos seus em suas assinaturas. (pt)
|
_and_two_%E2%80%98ghulams%E2%80%99_with_his_shield_and_mace,_giving_audience_to_two_ministers._Folio_from_the_Shahinshahnama_of_Fath_'Ali_Khan_Saba,_dated_1810.jpg?width=300)
_and_two_‘ghulams’_with_his_shield_and_mace,_giving_audience_to_two_ministers._Folio_from_the_Shahinshahnama_of_Fath_'Ali_Khan_Saba,_dated_1810.jpg?width=300){kind=link}
_and_two_‘ghulams’_with_his_shield_and_mace,_giving_audience_to_two_ministers._Folio_from_the_Shahinshahnama_of_Fath_'Ali_Khan_Saba,_dated_1810.jpg){kind=link}
_and_two_‘ghulams’_with_his_shield_and_mace,_giving_audience_to_two_ministers._Folio_from_the_Shahinshahnama_of_Fath_'Ali_Khan_Saba,_dated_1810.jpg){kind=link}