| dbo:abstract
|
- El daf (persa: دف daf; àrab: دُفْ duff) és un gran tambor originari de l'Orient mitjà emprat tant en la música popular com en la clàssica. L'instrument té un marc normalment fet de fusta amb diverses anelles de metall unides; la membrana sol ser de pell de peix però també es fan servir pells d'altres tipus com ara de vaca, cabra o cavall. El daf s'usa principalment a l'Orient Mitjà, el Gran Iran, el subcontinent indi i l'Àsia Central. Sol usar-se com a instrument d'acompanyament, tant de cantants com d'altres instruments (tanbur, violí, , saz i altres instruments típics de l'Orient mitjà). Alguns daf estan equipats amb platerets petits, fet que els fa semblants a una pandereta grossa. (ca)
- الدُّف آلة موسيقية عربية قديمة مشهورة تصاحب والأنغام. (ar)
- Daf (arabisch-persisch دف), auch daff, deff, def, tef, duff, ist die überregionale Bezeichnung für unterschiedliche Rahmentrommeln, die vom Mittleren Osten, dem südlichen Zentralasien und Indien über die arabischen Länder nach Westen bis in den Maghreb und nach Südosteuropa verbreitet sind. Es gibt Ausführungen mit und ohne Schellenkranz bzw. an der Innenfläche des Rahmens lose befestigte Metallringe. (de)
- Daf (Persian: دف) also known as Dâyere and Riq is a Middle Eastern (mainly Iranian) frame drum musical instrument, used in popular and classical music in South and Central Asia. It is also used in Afghanistan, Azerbaijan, Tajikistan, Iran, Uzbekistan, many regions of Georgia, Pakistan as well as in parts of India and Russian polar regions. It is also popular among Balkans, Bukharan Jews, Caucasians, Kurds, and Macedonians. Daf is the national musical instrument of Pakistan and is also depicted on the reverse and obverse of the Azerbaijani 1 qəpik coin and 1 manat banknote respectively, since 2006. It traditionally has a round wooden frame (although in the modern era it may also be made of metal), jingles, and a thin, translucent head made of fish or goat skin (or, more recently, a synthetic material). The sound is produced by hitting the membrane with either hand – the left hand, which also holds the Daf, strikes the edges, and the right hand strikes the center. The right-hand fingers are fastened about their neighbours and suddenly released (like the action of finger-snapping) to produce loud, rapid, sharp sounds. (en)
- El daf (persa, kurdo, árabe, urdú: دف; : ڈف, del pahlavi: dap) es un instrumento de percusión membranófono persa perteneciente al grupo de los tambores de marco. Es utilizado en la interpretación de música popular y clásica. Por lo general el marco es confeccionado con una madera dura con numerosos platillos metálicos adosados, siendo la membrana por lo general de piel de cabra. El daf es característico del Medio Oriente, Kurdistán, Irán, Armenia, Pakistán, Turquía, Tayikistán y Azerbaiyán, y por lo general sirve para acompañar a cantantes y ejecutantes del tambura, violín, oud, saz y otros instrumentos del Medio Oriente. Algunos daf poseen pequeños címbalos, lo cual los hace análogos a una gran pandereta. La palabra daf ha dado lugar al español adufe. (es)
- Daf (bahasa Persia: دف, translit. daf; bahasa Kurdi: def ,دەف;) adalah sebuah Kurdi dan Persia yang digunakan dalam musik populer dan klasik. Selain itu, apakah itu juga digunakan dalam upacara keagamaan di kalangan Kurdi. Daf juga dianggap sebagai alat musik nasional Pakistan. Instrumen ini digambarkan dalam lukisan gua mesolitik di Lakha Juar, Bhimbhetka dan dalam bantuan Kekaisaran Asyur. Nama Pahlavi (bahasa Iran kuno) dari daf adalah dap. Beberapa gambar dap telah ditemukan dalam lukisan yang bertanggal sebelum Era Bersama. Kehadiran dap Iran di relief Behistun menunjukkan bahwa daf ada sebelum munculnya Islam. Shunga art dan Mathura art ukir panel sekitar 2 SM - 2 M, juga menunjukkan orang India kuno memainkan instrumen ini dengan memukulnya dengan tongkat logam atau kayu seperti dholak atau hanya menggunakan tangan mereka. (in)
- Le daf, également appelé def, duff, deff, defi, defli ou dap, est un grand tambour sur cadre de la tradition persane utilisé (comme le zarb) pour accompagner la musique iranienne, mais qui est aussi répandu (sans ses anneaux) du Moyen-Orient notamment en Turquie, en Arménie et en Azerbaïdjan jusqu'à la Sibérie en passant par l'Asie centrale. Il est sans doute à l'origine du tar arabo-andalou répandu au Maghreb et qui a atteint l'Europe médiévale. Il survit encore au Portugal et en Espagne (ainsi qu'au Brésil et au Guatémala) sous le nom d'adufe, mais aussi de pandero ou pandeiro. Le daf est aussi apparenté au riqq, (muni de cymbalettes), dont il ne diffère que par la taille et le type de sonnaille. Il ne faut ni le confondre avec le bendir, plus petit et plus profond, qui comporte un timbre de cordes de boyaux tendues contre la peau, ni avec le tar, équipé de cymbalettes, ni avec le doyre, plus petit, au cadre plus massif et au moindre nombre d'anneaux de plus grande taille. Les termes « duff » ou « deff » désignent tout à la fois le daf dans certains pays asiatiques qu'une version arabo-andalouse du tambour adufe. (fr)
- ダフ（ペルシア語: دف）とは、フレームドラムに分類される楽器であり、中東（主にイラン）やパキスタンなどの地域で民衆的・古典的な音楽の演奏に使われる。中東やパキスタンのほか、タジキスタン、アフガニスタン、ウズベキスタン、コーカサス、バルカン半島、インドとロシアの極圏、の一部でも使われている。ダフはパキスタンの国の象徴とされる楽器であり2006年より発行されているアゼルバイジャンの1ケピック硬貨の裏面と1マナト紙幣の表面にも描かれている。また、クルド人、ブハラ・ユダヤ人、マケドニア人の間でも人気がある。 ブドウや柳の木で作られた円形の枠に動物の皮や合成皮で作られたドラムヘッドを張り、枠の内側に金属製の三連の輪が付けられている。左手で楽器全体を支えて右手を楽器の右面に添え、右手と左手で交互にヘッドを叩き、金属の輪がぶつかり合う音を出すために楽器を上下に振りながら演奏する。右手を使うときには親指を軸として腕全体、もしくは肘から先を使い、左手を使うときには手首のスナップを利かせて指を叩きつける。 イスラム教の預言者ムハンマドはダフの使用に制限を加えておらず、ダフは使用を許可されている唯一の楽器だと信じているムスリムもいる。スーフィズムの儀礼でも重要な役割を果たし、スーフィー教団の（唱名）などの儀礼に使われる。 (ja)
- 다프(페르시아어: دف)는 이란, 아랍 세계에서 전통적으로 사용되는 북 계열의 타악기이다. 프레임 드럼의 일종으로서 고전 음악, 대중 음악에 널리 사용된다. (ko)
- Il daf (in lingua persiana دف daf, in lingua araba دُفْ duf) è un grande tamburo a cornice del Medio Oriente utilizzato nell'esecuzione di musica classica e popolare. La cornice è solitamente realizzata in legno duro ed ha inseriti molti anelli metallici. La membrana è solitamente in pelle di pesce ma vengono usati altri tipi di pelle come mucca, capra e cavallo. Il daf è usato principalmente nel Medio Oriente, Grande Iran, Subcontinente indiano e nell'Asia centrale. Solitamente accompagna cantanti e suonatori di tamburo, violino, oud, saz e altri strumenti mediorientali. Alcuni "daf" sono dotati di piccoli piatti, che li rendono analoghi a un grande tamburello. (it)
- O daf, ou dafi (em persa, curdo, árabe, urdu: ﺩﻑ; khowar: ﮈﻑ, do persa médio: dap) é um instrumento de percussão membranofone persa pertencente ao grupo de . É usado na interpretação da música popular e clássica. Normalmente, o quadro é feito com uma madeira dura com inúmeras placas metálicas anexadas, sendo a membrana geralmente de pele de cabra. O daf é característico do Oriente Médio, Curdistão, Irã, Armênia, Paquistão, Turquia, Tadjiquistão e no Azerbaijão, e normalmente utilizado para acompanhar cantores e artistas tambura, violino, oud, saz e outros instrumentos do Oriente Médio. Alguns daf têm címbalos pequenos, o que os torna análogos a um grande tamborim. A palavra daf deu origem ao "adufe" português e espanhol. (pt)
- Даф (перс. دف, азерб. dəf, вірм. դափ, араб. دف) — старовинний народний ударний музичний інструмент, різновид бубна. Поширений насамперед в Ірані, Сирії, Азербайджані, Вірменії, Афганістані, Туреччині, Таджикистані, Узбекистані, в країнах Близького та Середнього Сходу, а також в країнах Центральної Азії. Один із небагатьох музичних інстурментів, який зумів зберегти первісну форму і дійти до наших днів, не змінивши її. Точна дата появи дафа нез'ясована. Найраніші свідчення датуються періодом правління династії Сасанідів. Також вважається, що даф виник ще до поширення ісламу. Даф мав величезний вплив в тогочасній Персії. Був одним із найголовніших духовних інструментів: гра на дафі виконувалася під час церемоніальних урочистостей, а також під час святкових дійств. Внаслідок поширення ісламської культури пізніше даф з'явився також в Греції, Римі і Середньовічній Європі. Інструмент має вигляд круглого дерев'яного обода, обтягненого зазвичай сап'яном. У сучасному дафі мембрана може бути проте із пластику, що запобігатиме зволоженню інструмента. До обода дафа іноді чіпляють 60-70 мідних або залізних кілець, які при використанні музичного інструменту створюють короткі дзвінкі звуки при ударах. (uk)
- 达甫或达卜（維吾爾文：داپ，dap；波斯語：دف，daf；阿拉伯语：دف，daff或duff）是中东、中亚地区以及中国新疆流行的一种手鼓，鼓框木制，周围装有许多小铁环，表面蒙以鱼皮、蟒皮、羊皮或牛皮，如今亦使用塑料制作鼓皮。
* 伊朗伊斯法罕波斯细密画中的达甫演奏
* 新竹青年國樂團的團員演奏新疆手鼓 (zh)
- Даф (азерб. dəf, перс. دف, арм. դափ, араб. دف, также дафф или тар (тамбурин), дуфф, дэфф), то же, что азербайджанский гавал (азерб. Qaval), таджикская дойра (тадж. дойра) — ударный музыкальный инструмент, разновидность бубна, используемый в популярной и классической музыке в Азербайджане, Армении, Ираке, Иране, Таджикистане, Македонии, Сирии, Турции, Узбекистане и странах Ближнего Востока. Дафф один из тех редких музыкальных инструментов, который сохранил до наших дней свою первоначальную форму. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El daf (persa: دف daf; àrab: دُفْ duff) és un gran tambor originari de l'Orient mitjà emprat tant en la música popular com en la clàssica. L'instrument té un marc normalment fet de fusta amb diverses anelles de metall unides; la membrana sol ser de pell de peix però també es fan servir pells d'altres tipus com ara de vaca, cabra o cavall. El daf s'usa principalment a l'Orient Mitjà, el Gran Iran, el subcontinent indi i l'Àsia Central. Sol usar-se com a instrument d'acompanyament, tant de cantants com d'altres instruments (tanbur, violí, , saz i altres instruments típics de l'Orient mitjà). Alguns daf estan equipats amb platerets petits, fet que els fa semblants a una pandereta grossa. (ca)
- الدُّف آلة موسيقية عربية قديمة مشهورة تصاحب والأنغام. (ar)
- Daf (arabisch-persisch دف), auch daff, deff, def, tef, duff, ist die überregionale Bezeichnung für unterschiedliche Rahmentrommeln, die vom Mittleren Osten, dem südlichen Zentralasien und Indien über die arabischen Länder nach Westen bis in den Maghreb und nach Südosteuropa verbreitet sind. Es gibt Ausführungen mit und ohne Schellenkranz bzw. an der Innenfläche des Rahmens lose befestigte Metallringe. (de)
- El daf (persa, kurdo, árabe, urdú: دف; : ڈف, del pahlavi: dap) es un instrumento de percusión membranófono persa perteneciente al grupo de los tambores de marco. Es utilizado en la interpretación de música popular y clásica. Por lo general el marco es confeccionado con una madera dura con numerosos platillos metálicos adosados, siendo la membrana por lo general de piel de cabra. El daf es característico del Medio Oriente, Kurdistán, Irán, Armenia, Pakistán, Turquía, Tayikistán y Azerbaiyán, y por lo general sirve para acompañar a cantantes y ejecutantes del tambura, violín, oud, saz y otros instrumentos del Medio Oriente. Algunos daf poseen pequeños címbalos, lo cual los hace análogos a una gran pandereta. La palabra daf ha dado lugar al español adufe. (es)
- ダフ（ペルシア語: دف）とは、フレームドラムに分類される楽器であり、中東（主にイラン）やパキスタンなどの地域で民衆的・古典的な音楽の演奏に使われる。中東やパキスタンのほか、タジキスタン、アフガニスタン、ウズベキスタン、コーカサス、バルカン半島、インドとロシアの極圏、の一部でも使われている。ダフはパキスタンの国の象徴とされる楽器であり2006年より発行されているアゼルバイジャンの1ケピック硬貨の裏面と1マナト紙幣の表面にも描かれている。また、クルド人、ブハラ・ユダヤ人、マケドニア人の間でも人気がある。 ブドウや柳の木で作られた円形の枠に動物の皮や合成皮で作られたドラムヘッドを張り、枠の内側に金属製の三連の輪が付けられている。左手で楽器全体を支えて右手を楽器の右面に添え、右手と左手で交互にヘッドを叩き、金属の輪がぶつかり合う音を出すために楽器を上下に振りながら演奏する。右手を使うときには親指を軸として腕全体、もしくは肘から先を使い、左手を使うときには手首のスナップを利かせて指を叩きつける。 イスラム教の預言者ムハンマドはダフの使用に制限を加えておらず、ダフは使用を許可されている唯一の楽器だと信じているムスリムもいる。スーフィズムの儀礼でも重要な役割を果たし、スーフィー教団の（唱名）などの儀礼に使われる。 (ja)
- 다프(페르시아어: دف)는 이란, 아랍 세계에서 전통적으로 사용되는 북 계열의 타악기이다. 프레임 드럼의 일종으로서 고전 음악, 대중 음악에 널리 사용된다. (ko)
- Il daf (in lingua persiana دف daf, in lingua araba دُفْ duf) è un grande tamburo a cornice del Medio Oriente utilizzato nell'esecuzione di musica classica e popolare. La cornice è solitamente realizzata in legno duro ed ha inseriti molti anelli metallici. La membrana è solitamente in pelle di pesce ma vengono usati altri tipi di pelle come mucca, capra e cavallo. Il daf è usato principalmente nel Medio Oriente, Grande Iran, Subcontinente indiano e nell'Asia centrale. Solitamente accompagna cantanti e suonatori di tamburo, violino, oud, saz e altri strumenti mediorientali. Alcuni "daf" sono dotati di piccoli piatti, che li rendono analoghi a un grande tamburello. (it)
- O daf, ou dafi (em persa, curdo, árabe, urdu: ﺩﻑ; khowar: ﮈﻑ, do persa médio: dap) é um instrumento de percussão membranofone persa pertencente ao grupo de . É usado na interpretação da música popular e clássica. Normalmente, o quadro é feito com uma madeira dura com inúmeras placas metálicas anexadas, sendo a membrana geralmente de pele de cabra. O daf é característico do Oriente Médio, Curdistão, Irã, Armênia, Paquistão, Turquia, Tadjiquistão e no Azerbaijão, e normalmente utilizado para acompanhar cantores e artistas tambura, violino, oud, saz e outros instrumentos do Oriente Médio. Alguns daf têm címbalos pequenos, o que os torna análogos a um grande tamborim. A palavra daf deu origem ao "adufe" português e espanhol. (pt)
- 达甫或达卜（維吾爾文：داپ，dap；波斯語：دف，daf；阿拉伯语：دف，daff或duff）是中东、中亚地区以及中国新疆流行的一种手鼓，鼓框木制，周围装有许多小铁环，表面蒙以鱼皮、蟒皮、羊皮或牛皮，如今亦使用塑料制作鼓皮。
* 伊朗伊斯法罕波斯细密画中的达甫演奏
* 新竹青年國樂團的團員演奏新疆手鼓 (zh)
- Даф (азерб. dəf, перс. دف, арм. դափ, араб. دف, также дафф или тар (тамбурин), дуфф, дэфф), то же, что азербайджанский гавал (азерб. Qaval), таджикская дойра (тадж. дойра) — ударный музыкальный инструмент, разновидность бубна, используемый в популярной и классической музыке в Азербайджане, Армении, Ираке, Иране, Таджикистане, Македонии, Сирии, Турции, Узбекистане и странах Ближнего Востока. Дафф один из тех редких музыкальных инструментов, который сохранил до наших дней свою первоначальную форму. (ru)
- Daf (Persian: دف) also known as Dâyere and Riq is a Middle Eastern (mainly Iranian) frame drum musical instrument, used in popular and classical music in South and Central Asia. It is also used in Afghanistan, Azerbaijan, Tajikistan, Iran, Uzbekistan, many regions of Georgia, Pakistan as well as in parts of India and Russian polar regions. It is also popular among Balkans, Bukharan Jews, Caucasians, Kurds, and Macedonians. (en)
- Le daf, également appelé def, duff, deff, defi, defli ou dap, est un grand tambour sur cadre de la tradition persane utilisé (comme le zarb) pour accompagner la musique iranienne, mais qui est aussi répandu (sans ses anneaux) du Moyen-Orient notamment en Turquie, en Arménie et en Azerbaïdjan jusqu'à la Sibérie en passant par l'Asie centrale. Il est sans doute à l'origine du tar arabo-andalou répandu au Maghreb et qui a atteint l'Europe médiévale. Il survit encore au Portugal et en Espagne (ainsi qu'au Brésil et au Guatémala) sous le nom d'adufe, mais aussi de pandero ou pandeiro. (fr)
- Daf (bahasa Persia: دف, translit. daf; bahasa Kurdi: def ,دەف;) adalah sebuah Kurdi dan Persia yang digunakan dalam musik populer dan klasik. Selain itu, apakah itu juga digunakan dalam upacara keagamaan di kalangan Kurdi. Daf juga dianggap sebagai alat musik nasional Pakistan. (in)
- Даф (перс. دف, азерб. dəf, вірм. դափ, араб. دف) — старовинний народний ударний музичний інструмент, різновид бубна. Поширений насамперед в Ірані, Сирії, Азербайджані, Вірменії, Афганістані, Туреччині, Таджикистані, Узбекистані, в країнах Близького та Середнього Сходу, а також в країнах Центральної Азії. Один із небагатьох музичних інстурментів, який зумів зберегти первісну форму і дійти до наших днів, не змінивши її. Внаслідок поширення ісламської культури пізніше даф з'явився також в Греції, Римі і Середньовічній Європі. (uk)
|
