| dbo:abstract
|
- Ghagra choli (also known as lehenga choli and locally as chaniya choli) is a type of ethnic clothing for women from the Indian Subcontinent, notably in the Indian states of Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu and Kashmir, as well as in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh. In Punjab, the lehenga is traditionally worn with a kurti. It is a combination of the gagra or lehenga (long skirt) and the choli (blouse), however in contemporary and modern usage lehenga choli is the more popular and widely accepted term by fashion designers, trend setters, and boutiques in South Asia, since ghagra is synonymous with the half-slip worn as an undergarment below the sari. (en)
- Een ghagra choli, ook wel lehenga choli genoemd, is een traditionele Indiase klederdracht, die gedragen wordt in de deelstaten Gujarat en Rajasthan alsook in Pakistan. De dracht bestaat uit een strak aansluitend, rijk geborduurd topje dat, al dan niet met mouwtjes, tot boven de navel reikt. Er hoort een lange rok bij en een ragdunne stola die hals, hoofd of borst kan bedekken. Het geheel is zeer kleurig. De topjes zijn vaak van patchwork gemaakt waarin veel spiegeltjes zijn verwerkt. Soms staan ze stijf van het gouddraad. (nl)
- Lenga (Lehngha), Gagra (Ghagra) eller Chaniya, är en indisk långkjol fäst vid midjan, oftast med dekoration i form av brodyr, , och paljetter. Formen kan variera från att vara åtsittande runt benen till att vara utsvängd. Lenga är ett traditionellt plagg i Rajasthan och Gujarat. Tillsammans med blus (choli), och sjal (dupatta) bildar lenga klädesdräkten Lengha Choli, eller Gagra choli. Dräkten introducerades under Mogulriket. (sv)
- Лехéнга-чóли (ленга-чоли, хагра-чоли, чания-чоли) — женская одежда, популярная в Индии и Пакистане со времён Империи Великих Моголов, государства, возникшего на территории современных Индии, Пакистана и Южного Афганистана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ghagra choli (also known as lehenga choli and locally as chaniya choli) is a type of ethnic clothing for women from the Indian Subcontinent, notably in the Indian states of Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu and Kashmir, as well as in the Pakistani provinces of Punjab and Sindh. In Punjab, the lehenga is traditionally worn with a kurti. It is a combination of the gagra or lehenga (long skirt) and the choli (blouse), however in contemporary and modern usage lehenga choli is the more popular and widely accepted term by fashion designers, trend setters, and boutiques in South Asia, since ghagra is synonymous with the half-slip worn as an undergarment below the sari. (en)
- Een ghagra choli, ook wel lehenga choli genoemd, is een traditionele Indiase klederdracht, die gedragen wordt in de deelstaten Gujarat en Rajasthan alsook in Pakistan. De dracht bestaat uit een strak aansluitend, rijk geborduurd topje dat, al dan niet met mouwtjes, tot boven de navel reikt. Er hoort een lange rok bij en een ragdunne stola die hals, hoofd of borst kan bedekken. Het geheel is zeer kleurig. De topjes zijn vaak van patchwork gemaakt waarin veel spiegeltjes zijn verwerkt. Soms staan ze stijf van het gouddraad. (nl)
- Lenga (Lehngha), Gagra (Ghagra) eller Chaniya, är en indisk långkjol fäst vid midjan, oftast med dekoration i form av brodyr, , och paljetter. Formen kan variera från att vara åtsittande runt benen till att vara utsvängd. Lenga är ett traditionellt plagg i Rajasthan och Gujarat. Tillsammans med blus (choli), och sjal (dupatta) bildar lenga klädesdräkten Lengha Choli, eller Gagra choli. Dräkten introducerades under Mogulriket. (sv)
- Лехéнга-чóли (ленга-чоли, хагра-чоли, чания-чоли) — женская одежда, популярная в Индии и Пакистане со времён Империи Великих Моголов, государства, возникшего на территории современных Индии, Пакистана и Южного Афганистана. (ru)
|
