| dbo:abstract
|
- حدث احتلال دول البلطيق من قبل ألمانيا النازية أثناء عملية بربروسا من عام 1941 إلى عام 1944. في البداية، اعتبر العديد من الإستونيين واللاتفيين والليتوانيين الألمان محررين من الاتحاد السوفيتي. كان البالتس يأمل في استعادة الاستقلال، ولكن بدلاً من ذلك شكل الألمان حكومة مؤقتة. خلال الاحتلال قام الألمان بالتمييز والترحيل الجماعي والقتل الجماعي لتوليد حركات مقاومة البلطيق. (ar)
- After the German invasion of the Soviet Union, the Baltic states were under military occupation by Nazi Germany from 1941 to 1944. Initially, many Estonians, Latvians, and Lithuanians considered the Germans as liberators from the Soviet Union. (en)
- L'occupation des États baltes par l'Allemagne nazie se déroule lors de l'opération Barbarossa de 1941 à 1944. Au départ, de nombreux Estoniens, Lettons et Lituaniens considéraient les Allemands comme des libérateurs de l'Union soviétique. (fr)
- L'occupazione dei paesi baltici da parte della Germania nazista avvenne durante l'operazione Barbarossa del 1941 e durò fino al 1944. Inizialmente, molti estoni, lettoni e lituani accolsero i tedeschi alla stregua di liberatori dall'Unione Sovietica, che si era macchiata di crimini e deportazioni (vedi deportazioni sovietiche dalla Lituania, dalla Lettonia e dall'Estonia). I popoli baltici speravano nel ripristino dell'indipendenza, mentre invece i tedeschi istituirono un governo provvisorio. Durante l'occupazione i tedeschi si macchiarono di vari crimini, quali fenomeni di discriminazione, stragi e deportazioni di massa. (it)
- 納粹德國佔領波羅的海國家發生於1941年巴巴羅薩行動期間至1944年。一開始，許多愛沙尼亞人、拉脫維亞人以及立陶宛人將德國人視為驅逐蘇聯統治的解放者。他們希望德國人可以協助他們恢復獨立，然而納粹德國在當地建立了總督轄區。德國人在佔領期間發動種族歧視運動、以及屠殺，這促使當地居民展開抵抗運動。 (zh)
- Немецкая оккупация прибалтийских государств во время Второй мировой войны проходила во время операции «Барбаросса» с 1941 по 1944 год. Многие эстонцы, латыши и литовцы рассматривали немцев как благодетелей, которые вернули бы им национализированное государством имущество. Они также надеялись на восстановление независимости, но вместо этого немцы создали на их территории Временное правительство. Во время оккупации немцы осуществляли дискриминацию населения, массовые депортации и массовые убийства. Согласно Германо-Советскому Пакту 1939 года Прибалтика отошла к сфере влияния СССР. Немцы озаботились за дальнейшую судьбу Прибалтики и начали эвакуацию балтийских немцев. С октября по декабрь 1939 года немцы эвакуировали 13 700 человек из Эстонии и 52 583 — из Латвии. Переселенцы были перемещены на польские территории, отошедшие к нацистской Германии. С 22 июня 1941 года немцы проводили операцию «Барбаросса», в результате которой они пересекли границы СССР, подбираясь и к Прибалтике. В июне 1941 года, как только в Прибалтике узнали о нападении Германии на Советский Союз, там начались первые антисоветские восстания. Повстанцы выступившие против советских гарнизонов, быстро сложили оружие перед немецкими войсками. Немецкое командование первоначально поддерживало активность повстанцев, оказывая им материально-техническую помощь. Когда немецкие войска подошли к Риге и Таллину, здесь предпринимались попытки восстановить национальные правительства. Политические надежды местного населения скоро рассеялись. Тогда местное население стало выступать против нацистского режима. Нацистская Германия в одностороннем порядке объявила себя правопреемницей всех трех прибалтийских стран. Прибалтийские народы были признаны немцами «вымирающей расой», которую было необходимо «заменить на более динамичных людей», подразумевая немцев. Нацистский план по колонизации завоеванных территорий на востоке, называется Генеральный план Ост (Generalplan Ost). Этот план подразумевал депортацию около двух третей коренного населения с территорий стран Балтии. Оставшаяся треть должна была либо быть уничтожена на месте, либо использоваться для рабского труда или Онемечена. В то же время сотни тысяч немецких поселенцев должны были быть переселены на завоеванные территории. Адольф Гитлер объявил на конференции 16 июля 1941 года, что Прибалтика должна была быть присоединена к Германии в кратчайшие сроки. Некоторые нацистские идеологи предложили переименовать государства — Эстонию в Peipusland, а Латвию в Dünaland, когда они станут немецкими провинциями. Во время войны, основная направленность нацистской расовой политики, была направлена против евреев, что привело к массовым казням еврейского населения. К концу войны, когда стало ясно, что Германия будет разгромлена, многие прибалты, что особенно характерно для Эстонии и Латвии, вновь присоединились к немцам. Они надеялись, что, участвуя в войне за немцев, балтийским странам будет оказана поддержка Запада в деле независимости от СССР. В Латвии 13 августа 1943 года была образована подпольная националистическая рада. Аналогичный орган был создан в Литве (Верховный комитет освобождения Литвы) 25 ноября 1943 года. 23 марта 1944 года был основан Национальный комитет Эстонской Республики в подполье. В Литве партизаны активно использовали «фактор Запада» для поддержания боеспособности отрядов и мобилизации новых сил. Однако отсутствие реальной военной поддержки со стороны западных стран стало причиной ослабления, а затем и полного прекращения вооруженного сопротивления политике советизации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حدث احتلال دول البلطيق من قبل ألمانيا النازية أثناء عملية بربروسا من عام 1941 إلى عام 1944. في البداية، اعتبر العديد من الإستونيين واللاتفيين والليتوانيين الألمان محررين من الاتحاد السوفيتي. كان البالتس يأمل في استعادة الاستقلال، ولكن بدلاً من ذلك شكل الألمان حكومة مؤقتة. خلال الاحتلال قام الألمان بالتمييز والترحيل الجماعي والقتل الجماعي لتوليد حركات مقاومة البلطيق. (ar)
- After the German invasion of the Soviet Union, the Baltic states were under military occupation by Nazi Germany from 1941 to 1944. Initially, many Estonians, Latvians, and Lithuanians considered the Germans as liberators from the Soviet Union. (en)
- L'occupation des États baltes par l'Allemagne nazie se déroule lors de l'opération Barbarossa de 1941 à 1944. Au départ, de nombreux Estoniens, Lettons et Lituaniens considéraient les Allemands comme des libérateurs de l'Union soviétique. (fr)
- L'occupazione dei paesi baltici da parte della Germania nazista avvenne durante l'operazione Barbarossa del 1941 e durò fino al 1944. Inizialmente, molti estoni, lettoni e lituani accolsero i tedeschi alla stregua di liberatori dall'Unione Sovietica, che si era macchiata di crimini e deportazioni (vedi deportazioni sovietiche dalla Lituania, dalla Lettonia e dall'Estonia). I popoli baltici speravano nel ripristino dell'indipendenza, mentre invece i tedeschi istituirono un governo provvisorio. Durante l'occupazione i tedeschi si macchiarono di vari crimini, quali fenomeni di discriminazione, stragi e deportazioni di massa. (it)
- 納粹德國佔領波羅的海國家發生於1941年巴巴羅薩行動期間至1944年。一開始，許多愛沙尼亞人、拉脫維亞人以及立陶宛人將德國人視為驅逐蘇聯統治的解放者。他們希望德國人可以協助他們恢復獨立，然而納粹德國在當地建立了總督轄區。德國人在佔領期間發動種族歧視運動、以及屠殺，這促使當地居民展開抵抗運動。 (zh)
- Немецкая оккупация прибалтийских государств во время Второй мировой войны проходила во время операции «Барбаросса» с 1941 по 1944 год. Многие эстонцы, латыши и литовцы рассматривали немцев как благодетелей, которые вернули бы им национализированное государством имущество. Они также надеялись на восстановление независимости, но вместо этого немцы создали на их территории Временное правительство. Во время оккупации немцы осуществляли дискриминацию населения, массовые депортации и массовые убийства. (ru)
|
