| dbo:abstract
|
- Německá okupace Čech, Moravy a Slezska byla vojenská okupace zbylého území české části Československa, tj. území Čech, Moravy a Slezska, které Německo a Polsko do té doby neobsadilo a neanektovalo, vojsky nacistického Německa. Proběhla 14. až 16. března 1939. V jejím důsledku bylo obsazené území Německem anektováno a byl zřízen autonomní Protektorát Čechy a Morava, vyhlášený 16. března 1939 výnosem o zřízení Protektorátu Čechy a Morava. Okupací Německo porušilo Mnichovskou dohodu, kterou samo 30. září 1938 uzavřelo. V německé literatuře se někdy psalo o Zerschlagung der Rest-Tschechei (rozbití zbytkového Česka), též Griff nach Prag (sáhnutí po Praze) nebo Erledigung der Rest-Tschechei (vyřízení zbytkového Česka). Z pohledu mezinárodního a československého práva se jednalo o zamaskovanou formu nelegální anexe, přičemž legální vláda byla (později vytvořená a Spojenci uznaná) exilová vláda v Londýně, vedená prezidentem Edvardem Benešem. Z tehdejšího německého pohledu šlo o legální a mírové obsazení na základě společného prohlášení československé a německé vlády ze dne 15. března 1939. V tomto prohlášení bylo Československo bráno jako uměle vytvořený stát, ahistoricky vytrhující české země z životního prostoru německého národa, vnitřně neschopný existovat a představující ohnisko nestability, ohrožující evropský mír. Území Československa bylo již předtím zredukováno připojením Sudet k nacistickému Německu (2. října 1938), východní části českého Těšínska a částí severního Slovenska k Polsku (Těšínsko 2. října 1938 a severní Slovensko 25. listopadu 1938) a části Podkarpatské Rusi a východního a jižního Slovenska k Maďarsku (5. listopadu 1938). Výsledkem těchto ztrát území byla vnitřní krize a vyhlášení druhé republiky. Následně 14. března 1939 vyhlásilo samostatnost Slovensko (na které vzápětí vojensky zaútočilo Maďarsko a anektovalo další část východního Slovenska) a další den (15. března 1939) i Podkarpatská Rus (na kterou již den předtím, 14. března 1939, vpadlo Maďarsko, které ji nakonec i celou vojensky obsadilo a anektovalo). Pod hrozbou německého vojenského útoku zkolabovala i česká část zbytku republiky a byla anektována jako autonomní součást Německé říše. (cs)
- بدأ الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا (1938-1945) بضم ألمانيا للمناطق الحدودية لتشيكوسلوفاكيا المعروفة باسم سوديتنلاند، بموجب الشروط التي حددها اتفاق ميونيخ. كان الحرمان المزعوم الذي عانى منه السكان من الأصل الألماني الذين يعيشون في تلك المناطق ذريعة الزعيم الألماني أدولف هتلر لهذا الإجراء. توجد تحصينات حدودية تشيكوسلوفاكية جديدة واسعة النطاق في نفس المنطقة. بعد ضم النمسا إلى ألمانيا النازية (الأنشلوس) في مارس 1938، أصبح غزو تشيكوسلوفاكيا وتفككها هدف هتلر المقبل.أضعف دمج منطقة سوديتنلاند مع ألمانيا، والذي بدأ في 1 أكتوبر 1938، من بقية تشيكوسلوفاكيا، وأصبحت عاجزة عن مقاومة الاحتلال اللاحق. علاوة على ذلك، احتلت بولندا جزءًا صغيرًا من شمالي شرقي البلاد من المنطقة الحدودية المعروفة باسم زاولزي وضمها إلى بولندا بطريقة ظاهرية «لحماية» المجتمع العرقي البولندي المحلي ونتيجة للمطالبات الإقليمية السابقة (النزاعات التشيكية البولندية في الأعوام 1918-1920). في 15 مارس 1939، أي بعد يوم واحد من إعلان الدولة السلوفاكية، انتقل الفيرماخت الألماني إلى بقية تشيكوسلوفاكيا ومن قلعة براغ، أعلن هتلر محمية بوهيميا ومورافيا بعد المفاوضات مع إميل هاشا، الذي بقي رئيسًا تقنيًا لـلدولة، بلقب رئيس الدولة. ومع ذلك، فقد أصبح عاجزًا؛ السلطة الحقيقية كانت مخولة إلى حامي الرايخ، الذي شغل منصب الممثل الشخصي لهتلر. انتهى الاحتلال باستسلام ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- La Germana okupo de Ĉeĥoslovakio (1938–1945) ekis per la germana aneksigo de la landlimaj regionoj de Ĉeĥoslovakio konataj kolektive kiel Sudetio, laŭ terminoj markitaj en la Munkena interkonsento. La ekskuzo de la germana estro Adolf Hitler por tiu militago estis la supozitaj ĉikano kaj subpremo suferitaj de la etne germana loĝantaro kiu vivis en tiuj regionoj. Novaj kaj etendaj ĉeĥoslovakaj fortikaĵoj estis en tiu sama areo. Post la Anschluss de Aŭstrio al la Nazia Germanio, en Marto 1938, la konkero de Ĉeĥoslovakio iĝis la venonta ambicio de Hitler. La aneksado de Sudetio en Germanio kio ekis la 1an de Oktobro 1938 lasis la ceteron de Ĉeĥoslovakio malforta, kaj ĝi iĝis senpova por rezisti postajn okupojn. Parto de la landlima regiono konata kiel Zaolzie estis okupita kaj poste redonita al Pollando post Ĉeĥoslovakio antaŭe aneksis ĝin el Pollando dum la Pol-Soveta Milito. La 15an de Marto 1939, la Germana Wehrmacht venis en la cetero de Ĉeĥoslovakio kaj, el la Praga Kastelo, Hitler proklamis Bohemion kaj Moravion la Protektorato de Bohemio kaj Moravio. La okupado finis nur per la kapitulaco de Germanio fine de la Dua Mondmilito. (eo)
- Die Zerschlagung der Tschechoslowakei war ein Prozess, mit dem das nationalsozialistische Deutschland die Tschechoslowakei seit 1938 destabilisierte und bewirkte, dass sie verkleinert, geteilt und schließlich seinem Machtbereich einverleibt wurde. In der Sudetenkrise verlangte Adolf Hitler, die von den Sudetendeutschen besiedelten westlichen Grenzgebiete der Tschechoslowakei dem Deutschen Reich anzugliedern („Heim ins Reich“). Um den Frieden in Europa nicht zu gefährden, gestanden Frankreich, Großbritannien und Italien dies schließlich am 29. September 1938 im Münchner Abkommen zu. Im November 1938 wurden im Ersten Wiener Schiedsspruch die südlichen und östlichen Teile der Slowakei, die mehrheitlich von Magyaren bewohnt waren, Ungarn zugesprochen. Hitlers Behauptung, das Sudetenland wäre die letzte territoriale Forderung Deutschlands, war eine Lüge: Bereits am 21. Oktober 1938 hatte er die Wehrmacht angewiesen, sich auf die „Erledigung der Rest-Tschechei“, wie die NS-Terminologie es nannte, vorzubereiten. Nach einem deutschen Ultimatum erklärte sich die Slowakei am 14. März 1939 für unabhängig (Slowakischer Staat). Am nächsten Tag erreichte Hitler durch die Androhung einer Bombardierung Prags, dass der bisherige tschechoslowakische Staatspräsident Emil Hácha sein Land „dem Schutz des Deutschen Reiches“ unterstellte. Der Einmarsch der Wehrmacht in Prag bedeutete das Ende der britischen Appeasement-Politik. Großbritannien und Frankreich gaben eine Garantieerklärung für die Unabhängigkeit Polens ab, die nach dem deutschen Überfall auf Polen zum Beginn des Zweiten Weltkriegs führte. In den tschechisch besiedelten Landesteilen der Tschechoslowakei errichteten die Deutschen das Protektorat Böhmen und Mähren, das bis 1945 Teil des Großdeutschen Reiches war. (de)
- Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas colectivamente como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación. (es)
- La Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale couvre, pour l'essentiel, la période située entre le 15 mars 1939 et le 8 mai 1945. Le 15 mars 1939, les troupes allemandes envahissent la Bohême et la Moravie. La jeune Tchécoslovaquie est alors fragmentée pour une période de six ans. D'un côté, le Protectorat de Bohême-Moravie, amputé des Sudètes, est quasi annexé au Troisième Reich ; de l'autre, la République slovaque est un pays indépendant, satellite de l'Allemagne nazie mais qui, jusqu'en septembre 1944, n'est pas occupé par la Wehrmacht. En outre, la Pologne et surtout la Hongrie s'emparent des territoires où vivaient des minorités polonaises, hongroises et ukrainiennes. (fr)
- The military occupation of Czechoslovakia by Nazi Germany began with the German annexation of the Sudetenland in 1938, continued with the creation of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and by the end of 1944 extended to all parts of Czechoslovakia. Following the Anschluss of Austria to Nazi Germany in March 1938 and after he had obtained the Munich Agreement in September 1938, Adolf Hitler annexed the ethnic Germans living in Czech regions. The loss of Sudetenland was detrimental to the defense of Czechoslovakia as the extensive Czechoslovak border fortifications were also located in the same area. As a consequence, the incorporation of the Sudetenland into Germany that began on 1 October 1938 left the rest of Czechoslovakia weak. Moreover, a small northeastern part of the borderland region known as Zaolzie was occupied and annexed to Poland ostensibly to "protect" the local ethnic Polish community and as a result of previous territorial claims (Czech-Polish disputes in the years of 1918–20). Furthermore, by the First Vienna Award, Hungary received the southern territories of Slovakia and Carpathian Ruthenia, which were largely inhabited by Hungarians. As the Slovak State was proclaimed on 14 March, the next day Hungary occupied and annexed the remainder of Carpathian Ruthenia. On 15 March 1939, during a visit to Berlin, the Czechoslovak president Emil Hácha was bullied into signing away his country's independence. On 16 March 1939, Hitler proclaimed the Protectorate of Bohemia and Moravia from Prague Castle, leaving Hácha as technical head of state with the title of State President. However, he was rendered all but powerless; real power was vested in the Reichsprotektor, who served as Hitler's personal representative. In March 1944, during Operation Margarethe, Hungary was occupied by Germany, while beginning at the end of August 1944 with the Slovak National Uprising, Slovakia shared the same fate. The occupation ended with the surrender of Germany following World War II. During the German occupation between 294,000 to 320,000 citizens (including Jews, making up most of the casualties) were murdered. Reprisals were especially harsh in the aftermath of the assassination of Reinhard Heydrich (e.g. the infamous and widely published Lidice massacre). Large numbers of people were drafted for slave labour in Germany. (en)
- Setelah Anschluss Jerman Nazi dengan Austria pada Maret 1938, target pemimpin Nazi Adolf Hitler yang selanjutnya adalah aneksasi Cekoslowakia. Dalihnya adalah penderitaan penduduk Jerman di perbatasan utara dan barat Cekoslowakia, yang dikenal sebagai Sudetenland. Dimasukannya wilayah-wilayah tersebut kedalam Jerman menyebabkan Cekoslowakia tidak dapat berbuat apa-apa untuk melawan pendudukan. (in)
- Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss") da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia. Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione. (it)
- 독일의 체코슬로바키아 점령은 제2차 세계 대전이 일어나기 이전인 1938년부터 1939년까지 나치 독일이 체코슬로바키아를 점령한 사건을 가리킨다. (ko)
- ナチス・ドイツによるチェコスロバキア解体は、第二次世界大戦直前の戦間期に国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）政権下のドイツ（ナチス・ドイツ）が主導して中欧のチェコスロバキアを分割・消滅させた一連の過程を指す。特に、過程の一部として行われたドイツに対するズデーテン地方の割譲は、ズデーテン割譲（ズデーテンかつじょう）またはズデーテン併合（ズデーテンへいごう）と呼ばれている。 チェコスロバキア解体は、ドイツ、ハンガリー、ポーランドに領土を分割させられる1938年の第1段階と、独立運動を激化させるドイツの策動でスロバキア・カルパト・ウクライナとベーメン・メーレン保護領に分裂して消滅されられる1939年の第2段階からなる。 (ja)
- De Duitse bezetting van Tsjecho-Slowakije begon na de Anschluss van Oostenrijk bij nazi-Duitsland in maart 1938. Tsjecho-Slowakije was het volgende doel van Adolf Hitler. In het multi-etnische land en meer bepaald Sudetenland woonden meer dan 3 miljoen Sudeten-Duitsers, die er na de Tsjechen de op een na grootste etnische groep vormden. Ze maakten een kwart van de bevolking uit, maar waren vooral sterk geconcentreerd in de grenzen van het gebied. (nl)
- Após o Anschluss (anexação da Áustria pela Alemanha nazista) em março de 1938, a próxima ambição do líder nazista Adolf Hitler era a anexação da Tchecoslováquia. O pretexto alegado foi privações sofridas por populações de etnia alemã que viviam nas regiões norte e oeste da fronteira da Tchecoslováquia, conhecidos coletivamente como os Sudetos. Sua incorporação à Alemanha nazista iria deixar o restante da Tchecoslováquia impotente para resistir à ocupação posterior. A decisão para a tomada seguida da anexação da Tchecoslováquia foi decidida no dia 30 de setembro de 1938, numa reunião em Munique, onde se encontraram Hitler, Edouard Daladier, Mussolini e Arthur Chamberlain (um dos grandes mentores da anexação). A reunião decidiu a anexação para a "paz mundial". O nome do tratado para anexação foi: Pacto de Munique, que destroçou a soberania da Tchecoslováquia. Assim, a Tchecoslováquia durante a Segunda Guerra Mundial (período em que o país foi ocupado pelos nazistas), abrange essencialmente o período entre 15 de março de 1939 até 8 de maio de 1945. Em 15 de março de 1939, as tropas alemãs invadiram a Boêmia e a Morávia. A então jovem Tchecoslováquia não foi capaz de resistir aos invasores e foi ocupada durante um período de seis anos. Por um lado, o Protetorado da Boêmia e Morávia é praticamente anexado ao Terceiro Reich, por outro lado, a República Eslovaca seria um país independente, porém um Estado fantoche da Alemanha nazista, que não é ocupada pelas tropas alemãs. (pt)
- Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне, с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года. К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля—октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР, и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области). (ru)
- 德國佔領捷克斯洛伐克是第二次世界大战爆发前于1938年发生在捷克斯洛伐克第一共和國与纳粹德国之间的一次冲突。事件的原因是对蘇台德區（又譯蘇德台區）主权的争执。納粹德國對捷克斯洛伐克第二共和國的軍事佔領始於 1938 年德國吞併蘇台德地區，隨後建立波希米亞和摩拉維亞保護國。 繼1938年3月德奧合併，以及1938年9月《慕尼黑協定》後，希特勒吞併了居住在捷克地區的德國人。因為廣泛的捷克斯洛伐克邊境防禦工事位於蘇台德地區，因此1938年10月1日開始的蘇台德地區併入德國使捷克斯洛伐克的其他地區變得虛弱。此外，被稱為扎奧爾傑的邊境地區的一小塊東北部被佔領併吞並到波蘭第二共和國，表面上是為了“保護”當地的波蘭民族社區。通過1938年11月第一次維也納仲裁裁決，匈牙利獲得了斯洛伐克和喀爾巴阡山脈的南部領土，這些領土主要由匈牙利人居住。 隨著斯洛伐克國於3月14日宣布獨立，第二天匈牙利佔領吞並了喀爾巴阡烏克蘭。 1939年3月15日，在訪問柏林期間，捷克斯洛伐克總統伊米爾·哈卡（Emil Hácha）被脅迫簽署了斯洛伐克的獨立。1939年3月16日，希特勒在布拉格城堡宣布成立波希米亞和摩拉維亞保護國，並讓哈查成為毫無權力的保護國總統，並獲得國家總統頭銜。真正的權力屬於帝國保護國總督。佔領以二戰德國投降而告終。 (zh)
- Німецька окупація Чехословаччини (чеськ. Německá okupace Čech a Moravy Німецька окупація Чехії та Моравії) — введення військ нацистської Німеччини у Чехословаччину в березні 1939 року. Окупація Чехословаччини стала логічним завершенням Гітлерівської кампанії з ліквідації незалежності цієї країни. Першим етапом цього процесу стала анексія Судетського краю (див. Окупація Судетів), яку було здійснено між 1 та 10 жовтня 1938 року за результатами так званого Першого Віденського арбітражу. Формальними підставами такого кроку стали наявність німецького населення в регіоні, а також історична близькість до Німеччини цього чеського регіону, адже ще за Середньовіччя прикордонні з Німеччиною гірські Судети, а також практично всі великі й середні міста Чехії, так само як і південні окраї, близькі до Австрії, зазнали германізації. Розпад Австро-Угорської імперії (1918) призвів до виникнення конфліктних ситуацій мовно-етнічного плану між чехами та німцями у новоствореній Чехословаччині. Використавши політичні й військові переваги, Німеччина анексувала Судети, заселені переважно німцями. Словаччина, в свою чергу, відмовилась від своїх прав на південні та східні регіони країни, де більшість населення становили угорці. Територія Чехословаччини скоротилась на 38 %, і країна фактично обернулась на протекторат Німеччини. Німецькі війська опинились на відстані 30 км від Праги. Подальша доля країни, таким чином, була наперед вирішена. Піздно ввечері 14 березня 1939 року Гітлер викликав чехословацького президента Еміля Гаху до Берліна і примусив визнати протекторат Німеччини над Чехією. Він погрожував при цьому подальшим воєнним вторгненням, смертю тисяч людей та бомбардуванням Праги. Велика Британія та Франція у цій ситуації знову промовчали, хоча після Мюнхенської угоди обіцяли захищати незалежність та територіальну цілісність Чехії після всіх її поступок та компромісів. І президент Чехії був змушений знову погодитися на вимоги нацистського диктатора. Німецька армія окупувала країну практично без будь-якого опору. Єдину спробу організованої збройної відсічі зробила рота капітана Карела Павлика у місті Містек. Швидка й успішна анексія достатньо невеликої, але стратегічно важливої та економічно сильної Чехословаччини з її значним (бл. 20 %) німецьким населенням створила враження легкої перемоги й спонукала Адольфа Гітлера продовжити наступ на країни Центральної Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas colectivamente como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación. (es)
- La Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale couvre, pour l'essentiel, la période située entre le 15 mars 1939 et le 8 mai 1945. Le 15 mars 1939, les troupes allemandes envahissent la Bohême et la Moravie. La jeune Tchécoslovaquie est alors fragmentée pour une période de six ans. D'un côté, le Protectorat de Bohême-Moravie, amputé des Sudètes, est quasi annexé au Troisième Reich ; de l'autre, la République slovaque est un pays indépendant, satellite de l'Allemagne nazie mais qui, jusqu'en septembre 1944, n'est pas occupé par la Wehrmacht. En outre, la Pologne et surtout la Hongrie s'emparent des territoires où vivaient des minorités polonaises, hongroises et ukrainiennes. (fr)
- Setelah Anschluss Jerman Nazi dengan Austria pada Maret 1938, target pemimpin Nazi Adolf Hitler yang selanjutnya adalah aneksasi Cekoslowakia. Dalihnya adalah penderitaan penduduk Jerman di perbatasan utara dan barat Cekoslowakia, yang dikenal sebagai Sudetenland. Dimasukannya wilayah-wilayah tersebut kedalam Jerman menyebabkan Cekoslowakia tidak dapat berbuat apa-apa untuk melawan pendudukan. (in)
- Dopo l'invasione dell'Austria e la sua l'annessione ("Anschluss") da parte della Germania nazista nel marzo 1938, il successivo obiettivo di Adolf Hitler fu l'annessione della Cecoslovacchia. Il pretesto utilizzato per invaderla furono le millantate privazioni sofferte dalla popolazione tedesca residente nelle regioni di confine nel nord e nell'ovest della Cecoslovacchia, conosciute collettivamente come "tedeschi dei Sudeti". La loro incorporazione all'interno della Germania avrebbe lasciato il resto della Cecoslovacchia senza possibilità di resistere alla successiva occupazione. (it)
- 독일의 체코슬로바키아 점령은 제2차 세계 대전이 일어나기 이전인 1938년부터 1939년까지 나치 독일이 체코슬로바키아를 점령한 사건을 가리킨다. (ko)
- ナチス・ドイツによるチェコスロバキア解体は、第二次世界大戦直前の戦間期に国家社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）政権下のドイツ（ナチス・ドイツ）が主導して中欧のチェコスロバキアを分割・消滅させた一連の過程を指す。特に、過程の一部として行われたドイツに対するズデーテン地方の割譲は、ズデーテン割譲（ズデーテンかつじょう）またはズデーテン併合（ズデーテンへいごう）と呼ばれている。 チェコスロバキア解体は、ドイツ、ハンガリー、ポーランドに領土を分割させられる1938年の第1段階と、独立運動を激化させるドイツの策動でスロバキア・カルパト・ウクライナとベーメン・メーレン保護領に分裂して消滅されられる1939年の第2段階からなる。 (ja)
- De Duitse bezetting van Tsjecho-Slowakije begon na de Anschluss van Oostenrijk bij nazi-Duitsland in maart 1938. Tsjecho-Slowakije was het volgende doel van Adolf Hitler. In het multi-etnische land en meer bepaald Sudetenland woonden meer dan 3 miljoen Sudeten-Duitsers, die er na de Tsjechen de op een na grootste etnische groep vormden. Ze maakten een kwart van de bevolking uit, maar waren vooral sterk geconcentreerd in de grenzen van het gebied. (nl)
- 德國佔領捷克斯洛伐克是第二次世界大战爆发前于1938年发生在捷克斯洛伐克第一共和國与纳粹德国之间的一次冲突。事件的原因是对蘇台德區（又譯蘇德台區）主权的争执。納粹德國對捷克斯洛伐克第二共和國的軍事佔領始於 1938 年德國吞併蘇台德地區，隨後建立波希米亞和摩拉維亞保護國。 繼1938年3月德奧合併，以及1938年9月《慕尼黑協定》後，希特勒吞併了居住在捷克地區的德國人。因為廣泛的捷克斯洛伐克邊境防禦工事位於蘇台德地區，因此1938年10月1日開始的蘇台德地區併入德國使捷克斯洛伐克的其他地區變得虛弱。此外，被稱為扎奧爾傑的邊境地區的一小塊東北部被佔領併吞並到波蘭第二共和國，表面上是為了“保護”當地的波蘭民族社區。通過1938年11月第一次維也納仲裁裁決，匈牙利獲得了斯洛伐克和喀爾巴阡山脈的南部領土，這些領土主要由匈牙利人居住。 隨著斯洛伐克國於3月14日宣布獨立，第二天匈牙利佔領吞並了喀爾巴阡烏克蘭。 1939年3月15日，在訪問柏林期間，捷克斯洛伐克總統伊米爾·哈卡（Emil Hácha）被脅迫簽署了斯洛伐克的獨立。1939年3月16日，希特勒在布拉格城堡宣布成立波希米亞和摩拉維亞保護國，並讓哈查成為毫無權力的保護國總統，並獲得國家總統頭銜。真正的權力屬於帝國保護國總督。佔領以二戰德國投降而告終。 (zh)
- بدأ الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا (1938-1945) بضم ألمانيا للمناطق الحدودية لتشيكوسلوفاكيا المعروفة باسم سوديتنلاند، بموجب الشروط التي حددها اتفاق ميونيخ. كان الحرمان المزعوم الذي عانى منه السكان من الأصل الألماني الذين يعيشون في تلك المناطق ذريعة الزعيم الألماني أدولف هتلر لهذا الإجراء. توجد تحصينات حدودية تشيكوسلوفاكية جديدة واسعة النطاق في نفس المنطقة. (ar)
- Německá okupace Čech, Moravy a Slezska byla vojenská okupace zbylého území české části Československa, tj. území Čech, Moravy a Slezska, které Německo a Polsko do té doby neobsadilo a neanektovalo, vojsky nacistického Německa. Proběhla 14. až 16. března 1939. V jejím důsledku bylo obsazené území Německem anektováno a byl zřízen autonomní Protektorát Čechy a Morava, vyhlášený 16. března 1939 výnosem o zřízení Protektorátu Čechy a Morava. Okupací Německo porušilo Mnichovskou dohodu, kterou samo 30. září 1938 uzavřelo. (cs)
- La Germana okupo de Ĉeĥoslovakio (1938–1945) ekis per la germana aneksigo de la landlimaj regionoj de Ĉeĥoslovakio konataj kolektive kiel Sudetio, laŭ terminoj markitaj en la Munkena interkonsento. La ekskuzo de la germana estro Adolf Hitler por tiu militago estis la supozitaj ĉikano kaj subpremo suferitaj de la etne germana loĝantaro kiu vivis en tiuj regionoj. Novaj kaj etendaj ĉeĥoslovakaj fortikaĵoj estis en tiu sama areo. (eo)
- Die Zerschlagung der Tschechoslowakei war ein Prozess, mit dem das nationalsozialistische Deutschland die Tschechoslowakei seit 1938 destabilisierte und bewirkte, dass sie verkleinert, geteilt und schließlich seinem Machtbereich einverleibt wurde. (de)
- The military occupation of Czechoslovakia by Nazi Germany began with the German annexation of the Sudetenland in 1938, continued with the creation of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and by the end of 1944 extended to all parts of Czechoslovakia. (en)
- Após o Anschluss (anexação da Áustria pela Alemanha nazista) em março de 1938, a próxima ambição do líder nazista Adolf Hitler era a anexação da Tchecoslováquia. O pretexto alegado foi privações sofridas por populações de etnia alemã que viviam nas regiões norte e oeste da fronteira da Tchecoslováquia, conhecidos coletivamente como os Sudetos. Sua incorporação à Alemanha nazista iria deixar o restante da Tchecoslováquia impotente para resistir à ocupação posterior. A decisão para a tomada seguida da anexação da Tchecoslováquia foi decidida no dia 30 de setembro de 1938, numa reunião em Munique, onde se encontraram Hitler, Edouard Daladier, Mussolini e Arthur Chamberlain (um dos grandes mentores da anexação). A reunião decidiu a anexação para a "paz mundial". O nome do tratado para anexação (pt)
- Німецька окупація Чехословаччини (чеськ. Německá okupace Čech a Moravy Німецька окупація Чехії та Моравії) — введення військ нацистської Німеччини у Чехословаччину в березні 1939 року. Окупація Чехословаччини стала логічним завершенням Гітлерівської кампанії з ліквідації незалежності цієї країни. Першим етапом цього процесу стала анексія Судетського краю (див. Окупація Судетів), яку було здійснено між 1 та 10 жовтня 1938 року за результатами так званого Першого Віденського арбітражу. Формальними підставами такого кроку стали наявність німецького населення в регіоні, а також історична близькість до Німеччини цього чеського регіону, адже ще за Середньовіччя прикордонні з Німеччиною гірські Судети, а також практично всі великі й середні міста Чехії, так само як і південні окраї, близькі до Ав (uk)
- Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне, с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года. (ru)
|
ND.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
ND.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
