| dbo:abstract
|
- لاعب العام في ألمانيا (بالألمانية: Fußballer des Jahres) هي جائزة كروية سنوية يتم منحها منذ عام 1960. في عام 1996 تم منح جائزة لاعبة العام (بالألمانية: Fußballerin des Jahres) لأول مرة. يتم تحديد الفائز لكلا الجائزتين من خلال استطلاع للرأي من قبل رابطة الصحفيين الرياضيين الألمان (بالألمانية: Verband Deutscher Sportjournalisten) والصحيفة الناشرة كيكر. يحق الفوز بالجائزة للاعبين الألمان الذين يلعبون خارج ألمانيا واللاعبين الأجانب الذين يلعبون في ألمانيا. أصحاب الجائزة الحاليون (2020) هم روبرت ليفاندوفسكي لاعب بايرن ميونخ وبيرنيل هاردا لاعبة فولفسبورغ. في عام 2004، أصبح البرازيلي أيلتون أول لاعب أجنبي يحصل على هذه الجائزة. (ar)
- El títol de Futbolista Alemany de l'any o Fußballer des Jahres (en alemany) és un guardó atorgat al millor futbolista nascut a Alemanya en qualsevol lliga del món o que jugui a la lliga alemanya. El premi es concedeix des de 1960. El 1996 per primera vegada el guardó també es va lliurar a la millor futbolista. El guardó es determina per una votació dels diaris alemanys de l'associació de diaris esportius alemanys (Verband der Deutschen Sportjournalisten) i la publicació Kicker. L'any 2004, el brasiler Ailton va esdevenir el primer estranger a guanyar el títol. El títol de millor futbolista alemany de l'est va ser lliurat entre 1963 i 1991 per la publicació Die Neue Fussballwoche. Des de l'any 1996 es nomena també una Futbolista alemanya de l'any. (ca)
- V Německu ocenění Fotbalista roku (Fußballer des Jahres) udělují od roku 1960 fotbaloví novináři z Asociace německých sportovních novinářů (Verband der Deutschen Sportjournalisten) ve spolupráci s magazínem Kicker. Vybírá se z německých fotbalistů působících v Německu nebo v zahraničí nebo ze zahraničních fotbalistů působících v Německu. Od roku 1996 se oceňují i nejlepší fotbalistky. Prvním zahraničním fotbalistou, který získal toto ocenění, se stal Brazilec Aílton v roce 2004. (cs)
- Als Fußballer des Jahres wird in Deutschland jährlich ein Spieler als herausragendster der Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird von den Mitgliedern des Verbands Deutscher Sportjournalisten (VDS) gewählt und gemeinsam mit dem Fachblatt Kicker-Sportmagazin ausgezeichnet. Als Kandidaten kommen alle deutschen Spieler sowie bei einem Verein der Fußball-Bundesliga unter Vertrag stehende ausländische Spieler in Frage. (de)
- El título de Futbolista Alemán del año o Fußballer des Jahres es un galardón otorgado al mejor futbolista nacido en Alemania en cualquier liga del mundo o que juegue en la liga alemana. El premio se concede desde 1960 y se determina por una votación de los periódicos alemanes de la asociación de periódicos deportivos alemanes (Verband der Deutschen Sportjournalisten) y la publicación Kicker. En el año 2004, el brasileño Aílton se convirtió en el primer extranjero en ganar el título. El título de mejor futbolista alemán del este fue entregado entre 1963 y 1991 por la publicación, Die Neue Fussballwoche. Desde el año 1996 se nombra también una Futbolista alemana del año. (es)
- The title Footballer of the Year (German: Fußballer des Jahres) has been awarded in Germany since 1960. Eligible are German players as well as non-German players playing in Germany. In 1996, the title Women's Footballer of the Year (German: Fußballerin des Jahres) was awarded for the first time. Both awards are determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists (Verband Deutscher Sportjournalisten) and the publication kicker. The current titleholders are Christopher Nkunku of RB Leipzig and Lea Schüller of FC Bayern Munich. In 2004, Brazilian Aílton became the first foreign player to attain the honour. (en)
- Le titre de footballeur de l'année en Allemagne, Fußballer des Jahres (en allemand), est une récompense attribuée depuis 1960. Le scrutin est organisé annuellement par l'association allemande des journalistes de sport, Verband Deutscher Sportjournalisten ou VDS (en allemand), membre de l'AIPS, et présenté par le magazine Kicker. Les joueurs éligibles sont tous les footballeurs allemands ainsi que les footballeurs étrangers évoluant en Bundesliga. La même distinction pour la joueuse de l'année (football féminin) existe depuis 1996. Par ailleurs un prix de l'entraîneur de l'année est également décerné. (fr)
- 年間最優秀サッカー選手賞 (Fußballer des Jahres) は、専門誌キッカーとドイツスポーツジャーナリスト協会 (Verband Deutscher Sportjournalisten) の投票により選出されるドイツ国内でプレーする全選手と国外でプレーするドイツ人選手を対象としたサッカーの賞である。 1960年から選考が始まり、2004年にはブラジル人のアイウトンが外国人選手として初めて同賞を受賞した。また、1996年からは女子部門の選考も行われるようになった。最多受賞はフランツ・ベッケンバウアーの4回（1966年、1968年、1974年、1976年）。 (ja)
- Il Calciatore tedesco dell'anno (ted. Fußballer des Jahres) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano sportivo Kicker e dall' (Verband der Deutschen Sportjournalisten). Si assegna annualmente dal 1960. È eleggibile qualsiasi calciatore tedesco, indipendentemente dal campionato a cui partecipa, o qualsiasi calciatore straniero militante in Bundesliga. (it)
- 독일 올해의 축구 선수(독일어: Fußballer des Jahres)는 1960년부터 수상한 축구 상이다. 1996년에 올해의 여자 축구 선수도 선정하기 시작하였다. 두 상 모두 독일 축구 기자들과 독일 스포츠 기자 협회(독일어: Verband der Deutschen Sportjournalisten)의 투표와 축구 잡지 《》에 의해 결정된다. 이 상의 수상 자격이 있는 선수들은 국내외에서 활동하는 독일 선수들이나 독일에서 활동하는 선수들이다. (ko)
- Duits voetballer van het jaar is een titel voor de beste voetballer in de Duitse competitie. De voetballer van het jaar wordt gekozen door leden van 'Verband Deutscher Sportjournalisten' (VDS) in samenwerking met het Duitse voetbaltijdschrift Kicker Sportmagazin. Als kandidaten kunnen spelers die in Duitsland actief zijn worden gekozen en Duitsers die in het buitenland actief zijn. Voor mannen bestaat de titel sinds 1960, voor vrouwen sinds 1996. Tijdens het bestaan van de Duitse Democratische Republiek (DDR) werd de speler uit de DDR gekozen door het voetbaltijdschrift . In 2004 werd met de verkiezing van Aílton, voor het eerst een buitenlandse speler verkozen tot speler van het jaar. Jürgen Klinsmann is de enige speler die zowel in Duitsland (1988 en 1994) als in Engeland (1995) speler van het jaar werd. Lothar Matthäus werd in 1990 zowel Duits, als Europees, als wereldvoetballer van het jaar. Ook Franz Beckenbauer (1976), Karl-Heinz Rummenigge (1980) en Matthias Sammer (1996) werden Europees voetballer van het jaar. (nl)
- Titeln Årets bästa fotbollsspelare i Tyskland (Fußballer des Jahres) (jämför med Guldbollen) tilldelas sedan 1960. (sv)
- O título Futebolista do Ano (Fußballer des Jahres) tem sido atribuído, na Alemanha desde 1960. O prêmio é determinado por jornalistas da Associação Alemã de Esportes Jornalistas (Verband der Deutschen Sportjournalisten) e da publicação da . São eleitos jogadores atuando dentro e fora da Alemanha. O alemão Hans-Peter Briegel foi o primeiro jogador a receber o título sem atuar na Bundesliga. Na época, em 1985, atuava pelo Hellas Verona da Itália. Em 2004, o brasileiro Aílton se tornou o primeiro jogador estrangeiro a conseguir esse prêmio. Além de Aílton, outros quatro estrangeiros receberam o prêmio: Franck Ribéry (França), em 2008, Grafite (Brasil), em 2009, Arjen Robben (Países Baixos), em 2010, e De Bruyne (Bélgica), em 2015. (pt)
- Титул Футболиста года в Германии присуждается с 1960 года. Победитель определяется опросом немецких футбольных журналистов из ассоциации спортивных журналистов Германии и журнала Kicker. Награду могут получить как немецкие футболисты, выступающие за рубежом, так и иностранцы, выступающие в Бундеслиге. Бразилец Аилтон в 2004 году стал первым иностранцем, признанным футболистом года в Германии. С 1963 по 1991 год присуждался также титул Футболиста года в ГДР. С 1996 года присуждается титул Футболистки года в Германии. Датчанка Пернилле Хардер стала первой иностранкой, признанной футболисткой года в Германии. (ru)
- 德國足球先生或德國最佳球員（德語：Fußballer des Jahres）為表揚該年度在德國球壇表現最出色的男性足球運動員，自1960年開始每年舉行一次，由“德國體育記者聯會”（德語：Verband Deutscher Sportjournalisten簡稱 VDS）和“踢球者體育雜誌”（德語：Kicker Sportmagazin）聯合主辦。所有在德國參加足球比賽的足球員及在海外比賽的德國足球員有參選資格，2004年的獲獎者艾爾頓成為首位外籍德國足球先生。而東德亦從1963年由“新足球周報”（德語：Die Neue Fußballwoche）舉辦類似競賽，直到兩德統一才停止。 (zh)
- Футболіст року в Німеччині (нім. Fußballer des Jahres) — щорічний титул, яким нагороджують з 1960 року найкращого гравця сезону. Футболіст року обирається членами асоціації Німецьких спортивних журналістів (VDS) разом із журналістами спортивного журналу Kicker. Кандидатом на нагороду можуть бути усі німецькі гравці, а також іноземці, що виступають у Бундеслізі. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18786 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:alt
|
- Nkunku with RB Leipzig in 2020 (en)
- Schüller warming up with Germany in 2021 (en)
|
| dbp:caption
|
- Christopher Nkunku won the award in 2022. (en)
- Lea Schüller won the award in 2022. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:formerName
|
- West Germany Footballer of the Year (en)
|
| dbp:holder
| |
| dbp:holderLabel
| |
| dbp:mostAwards
| |
| dbp:name
|
- Footballer of the Year (en)
- Women's Footballer of the Year (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
|
- 1960 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- V Německu ocenění Fotbalista roku (Fußballer des Jahres) udělují od roku 1960 fotbaloví novináři z Asociace německých sportovních novinářů (Verband der Deutschen Sportjournalisten) ve spolupráci s magazínem Kicker. Vybírá se z německých fotbalistů působících v Německu nebo v zahraničí nebo ze zahraničních fotbalistů působících v Německu. Od roku 1996 se oceňují i nejlepší fotbalistky. Prvním zahraničním fotbalistou, který získal toto ocenění, se stal Brazilec Aílton v roce 2004. (cs)
- Als Fußballer des Jahres wird in Deutschland jährlich ein Spieler als herausragendster der Saison geehrt. Der Fußballer des Jahres wird von den Mitgliedern des Verbands Deutscher Sportjournalisten (VDS) gewählt und gemeinsam mit dem Fachblatt Kicker-Sportmagazin ausgezeichnet. Als Kandidaten kommen alle deutschen Spieler sowie bei einem Verein der Fußball-Bundesliga unter Vertrag stehende ausländische Spieler in Frage. (de)
- 年間最優秀サッカー選手賞 (Fußballer des Jahres) は、専門誌キッカーとドイツスポーツジャーナリスト協会 (Verband Deutscher Sportjournalisten) の投票により選出されるドイツ国内でプレーする全選手と国外でプレーするドイツ人選手を対象としたサッカーの賞である。 1960年から選考が始まり、2004年にはブラジル人のアイウトンが外国人選手として初めて同賞を受賞した。また、1996年からは女子部門の選考も行われるようになった。最多受賞はフランツ・ベッケンバウアーの4回（1966年、1968年、1974年、1976年）。 (ja)
- Il Calciatore tedesco dell'anno (ted. Fußballer des Jahres) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano sportivo Kicker e dall' (Verband der Deutschen Sportjournalisten). Si assegna annualmente dal 1960. È eleggibile qualsiasi calciatore tedesco, indipendentemente dal campionato a cui partecipa, o qualsiasi calciatore straniero militante in Bundesliga. (it)
- 독일 올해의 축구 선수(독일어: Fußballer des Jahres)는 1960년부터 수상한 축구 상이다. 1996년에 올해의 여자 축구 선수도 선정하기 시작하였다. 두 상 모두 독일 축구 기자들과 독일 스포츠 기자 협회(독일어: Verband der Deutschen Sportjournalisten)의 투표와 축구 잡지 《》에 의해 결정된다. 이 상의 수상 자격이 있는 선수들은 국내외에서 활동하는 독일 선수들이나 독일에서 활동하는 선수들이다. (ko)
- Titeln Årets bästa fotbollsspelare i Tyskland (Fußballer des Jahres) (jämför med Guldbollen) tilldelas sedan 1960. (sv)
- 德國足球先生或德國最佳球員（德語：Fußballer des Jahres）為表揚該年度在德國球壇表現最出色的男性足球運動員，自1960年開始每年舉行一次，由“德國體育記者聯會”（德語：Verband Deutscher Sportjournalisten簡稱 VDS）和“踢球者體育雜誌”（德語：Kicker Sportmagazin）聯合主辦。所有在德國參加足球比賽的足球員及在海外比賽的德國足球員有參選資格，2004年的獲獎者艾爾頓成為首位外籍德國足球先生。而東德亦從1963年由“新足球周報”（德語：Die Neue Fußballwoche）舉辦類似競賽，直到兩德統一才停止。 (zh)
- Футболіст року в Німеччині (нім. Fußballer des Jahres) — щорічний титул, яким нагороджують з 1960 року найкращого гравця сезону. Футболіст року обирається членами асоціації Німецьких спортивних журналістів (VDS) разом із журналістами спортивного журналу Kicker. Кандидатом на нагороду можуть бути усі німецькі гравці, а також іноземці, що виступають у Бундеслізі. (uk)
- لاعب العام في ألمانيا (بالألمانية: Fußballer des Jahres) هي جائزة كروية سنوية يتم منحها منذ عام 1960. في عام 1996 تم منح جائزة لاعبة العام (بالألمانية: Fußballerin des Jahres) لأول مرة. يتم تحديد الفائز لكلا الجائزتين من خلال استطلاع للرأي من قبل رابطة الصحفيين الرياضيين الألمان (بالألمانية: Verband Deutscher Sportjournalisten) والصحيفة الناشرة كيكر. يحق الفوز بالجائزة للاعبين الألمان الذين يلعبون خارج ألمانيا واللاعبين الأجانب الذين يلعبون في ألمانيا. (ar)
- El títol de Futbolista Alemany de l'any o Fußballer des Jahres (en alemany) és un guardó atorgat al millor futbolista nascut a Alemanya en qualsevol lliga del món o que jugui a la lliga alemanya. El premi es concedeix des de 1960. El 1996 per primera vegada el guardó també es va lliurar a la millor futbolista. El guardó es determina per una votació dels diaris alemanys de l'associació de diaris esportius alemanys (Verband der Deutschen Sportjournalisten) i la publicació Kicker. L'any 2004, el brasiler Ailton va esdevenir el primer estranger a guanyar el títol. (ca)
- The title Footballer of the Year (German: Fußballer des Jahres) has been awarded in Germany since 1960. Eligible are German players as well as non-German players playing in Germany. In 1996, the title Women's Footballer of the Year (German: Fußballerin des Jahres) was awarded for the first time. Both awards are determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists (Verband Deutscher Sportjournalisten) and the publication kicker. (en)
- El título de Futbolista Alemán del año o Fußballer des Jahres es un galardón otorgado al mejor futbolista nacido en Alemania en cualquier liga del mundo o que juegue en la liga alemana. El premio se concede desde 1960 y se determina por una votación de los periódicos alemanes de la asociación de periódicos deportivos alemanes (Verband der Deutschen Sportjournalisten) y la publicación Kicker. En el año 2004, el brasileño Aílton se convirtió en el primer extranjero en ganar el título. Desde el año 1996 se nombra también una Futbolista alemana del año. (es)
- Le titre de footballeur de l'année en Allemagne, Fußballer des Jahres (en allemand), est une récompense attribuée depuis 1960. Le scrutin est organisé annuellement par l'association allemande des journalistes de sport, Verband Deutscher Sportjournalisten ou VDS (en allemand), membre de l'AIPS, et présenté par le magazine Kicker. Les joueurs éligibles sont tous les footballeurs allemands ainsi que les footballeurs étrangers évoluant en Bundesliga. La même distinction pour la joueuse de l'année (football féminin) existe depuis 1996. (fr)
- Duits voetballer van het jaar is een titel voor de beste voetballer in de Duitse competitie. De voetballer van het jaar wordt gekozen door leden van 'Verband Deutscher Sportjournalisten' (VDS) in samenwerking met het Duitse voetbaltijdschrift Kicker Sportmagazin. Als kandidaten kunnen spelers die in Duitsland actief zijn worden gekozen en Duitsers die in het buitenland actief zijn. Voor mannen bestaat de titel sinds 1960, voor vrouwen sinds 1996. Tijdens het bestaan van de Duitse Democratische Republiek (DDR) werd de speler uit de DDR gekozen door het voetbaltijdschrift . (nl)
- O título Futebolista do Ano (Fußballer des Jahres) tem sido atribuído, na Alemanha desde 1960. O prêmio é determinado por jornalistas da Associação Alemã de Esportes Jornalistas (Verband der Deutschen Sportjournalisten) e da publicação da . São eleitos jogadores atuando dentro e fora da Alemanha. O alemão Hans-Peter Briegel foi o primeiro jogador a receber o título sem atuar na Bundesliga. Na época, em 1985, atuava pelo Hellas Verona da Itália. (pt)
- Титул Футболиста года в Германии присуждается с 1960 года. Победитель определяется опросом немецких футбольных журналистов из ассоциации спортивных журналистов Германии и журнала Kicker. Награду могут получить как немецкие футболисты, выступающие за рубежом, так и иностранцы, выступающие в Бундеслиге. Бразилец Аилтон в 2004 году стал первым иностранцем, признанным футболистом года в Германии. С 1963 по 1991 год присуждался также титул Футболиста года в ГДР. (ru)
|
| rdfs:label
|
- لاعب العام في ألمانيا (ar)
- Futbolista alemany de l'any (ca)
- Fotbalista roku (Německo) (cs)
- Fußballer des Jahres (Deutschland) (de)
- Futbolista del año en Alemania (es)
- Footballer of the Year (Germany) (en)
- Footballeur de l'année en Allemagne (fr)
- Calciatore dell'anno (Germania) (it)
- 독일 올해의 축구 선수 (ko)
- 年間最優秀サッカー選手賞 (ドイツ) (ja)
- Duits voetballer van het jaar (nl)
- Futebolista Alemão do Ano (pt)
- Футболист года в Германии (ru)
- Fussballer des Jahres (sv)
- Футболіст року в Німеччині (uk)
- 德國足球先生 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Footballer of the Year (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
