| dbo:abstract
|
- Gereó de Colònia (Alt Egipte?, segona meitat del segle III - Colònia, Alemanya, ca. 304) va ésser un militar de la Legió Tebana. Convertit al cristianisme, fou mort per la seva fe. És venerat com a sant i màrtir per totes les confessions cristianes. (ca)
- Nach der Legende war Gereon (* um 270; † 304) ein Offizier der Thebäischen Legion, der entsprechend der Legende in der Nähe von Köln im späteren Mechtern (ad martyres) wegen seines christlichen Glaubens und der Weigerung, sich an Christenverfolgungen zu beteiligen, enthauptet wurde. Sein Leib soll vor den Mauern der Stadt in einen Brunnen geworfen worden sein. (de)
- Saint Gereon of Cologne (French: Géréon), who may have been a soldier, was martyred at Cologne by beheading, probably in the early 4th century. (en)
- Géréon dari Köln merupakan seorang santo martir yang berasal dari abad ke-3, ia kemungkinan adalah seorang prajurit. Ia meninggal karena hukuman pancung di Saint-Maurice (Swiss). Bersama para rekan martirnya dari legiun Thebes ia diperingati pada tanggal 10 Oktober (festival sedaerah). (in)
- Géréon de Cologne qui a peut-être été un soldat, est un saint martyr du IIIe siècle, mort par décapitation à Saint-Maurice (Suisse). Avec ses compagnons martyrs de la légion thébaine il est liturgiquement commémoré le 10 octobre (fête régionale). (fr)
- Gereone di Colonia (in francese Géréon; Roma, ... – Agauno, IV secolo) detto il "Santo d'oro", è venerato come santo dalla Chiesa copta ortodossa e dalla Chiesa cattolica. Secondo la leggenda, Gereone, soldato della leggendaria Legione Tebea, fu massacrato nei pressi di Agaunum (l'odierna Saint-Maurice) assieme ad altri compagni su ordine dell'imperatore Massimiano, per essersi rifiutato d'offrire sacrifici agli dei pagani (differenti leggende parlano di un rifiuto d'uccidere alcuni cristiani). Il Martirologio romano lo descrive assieme a valorosi soldati «che con sincera pietà offrirono coraggiosamente il collo alla spada», suggerendo una morte avvenuta tramite decapitazione. Nel corso dei secoli si è tentato più volte di specificare quale fosse il numero esatto dei martiri compagni del santo, seppure nella versione più recente si ritiene fossero stati 319. Allo stesso modo sono state fatte diverse ipotesi riguardo ai nomi degli stessi. Leggende medioevali accreditano il ritrovamento delle reliquie di San Gereone e Sant'Orsola da parte di San Norberto di Prémontré durante l'XI secolo, aiutato da una visione rivelatrice. Successivamente, nel XIII secolo, si sostenne che il ritrovamento fu effettuato da parte dell'imperatrice Sant'Elena.Nella città di Colonia, la chiesa di San Gereone è la più antica e rinomata chiesa dedicata al martire, spesso invocato assieme ad altri santi contro l'emicrania e dolori alla testa. San Gereone in arte è rappresentato secondo i canoni tipici dei leggendari soldati tebei e dei santi battaglieri. (it)
- De heilige Gereon van Keulen is een van de soldatenheiligen uit het zogenaamde Thebaanse Legioen, waarvan de heilige Mauritius de beroemdste is. Dit Romeinse legioen bekeerde zich in de 3e eeuw zo goed als voltallig tot het christendom, en werden daarom gemarteld en gedood. Er is veel twijfel over het precieze aantal en ook over het tijdstip. Gereon wordt bijzonder vereerd door de Norbertijnen. Gereon zou geboren zijn in de omgeving van Keulen, hij zou als soldaat tot het Thebaanse Legioen zijn toegetreden en later als aanvoerder van een compagnie van 318 soldaten als onderdeel van het legioen uit de Egyptische stad Thebe via Zwitserland naar de Romeinse nederzetting Colonia Claudia Ara Agrippinensium zijn gekomen. Volgens deze legende werd Gereon de ‘Gouden Sint’ genoemd, Gregorius van Tours schreef in de 6e eeuw dat het Thebaanse Legioen naar Zwitserland werd gehaald om opstandelingen neer te slaan. In Agaunum weigerden zij de keizer en de goden te vereren en offers te brengen ten behoeve van de overwinning.Een ander verhaal is dat ze de opdracht kregen om Christenen uit te roeien, het legioen weigerde dat en de keizer liet hen decimeren door onthoofding.Dit werd een aantal keer herhaald en uiteindelijk wist Gereon met een detachement van vijftig man te ontvluchten, zijn metgezellen waren onder anderen Cassius, Gregorius Maurus, Florentius, Innocentius, Constantinus, en Victor. Op advies van de Paus, trok Gereon met zijn soldaten naar Keulen, legden hun wapenen aan de voeten van keizer Maximianus (ca. 250-310) en toonden hem hun blote nekken. Tot tweemaal toe werd elke tiende man onthoofd. Toen de overigen, aangemoedigd door Gereon, nog steeds weigerden de bevelen van de keizer op te volgen, werden ze allen onthoofd en in een diepe put gesmeten. Volgens de middeleeuwse legende bouwde Helena, de moeder van Constantijn de Grote, boven deze put een kerk, waarin vijftig legionairs rustten. Het is de kerk die in de 10e eeuw werd vervangen door de romaanse Sint-Gereonbasiliek, nog steeds het oudste kerkgebouw van Keulen. Van de heilige Norbertus van Xanten wordt beweerd dat hij door een visioen, de plaats ontdekt zou hebben in Keulen waar de overblijfselen van de heilige Ursula en haar metgezellen, van de heilige Gereon, en van andere martelaren verborgen liggen. Sint-Gereon wordt aangeroepen door mensen die aan migraine of hoofdpijn lijden. Zijn feestdag is op 10 oktober. (nl)
- Święty Gereon (ur. ok. 270, zm. ok. 304 lub w 2. połowie IV wieku w Kolonii) – rzymski żołnierz legendarnej Legii Tebańskiej, męczennik i święty Kościoła katolickiego. Gereon miał być dowódcą oddziału w Legionie Tebańskim. Poniósł śmierć za wiarę w Kolonii razem z towarzyszami. Ich liczbę początkowo określano na 50, a pod koniec średniowiecza na 318. W tych samych okolicach, chociaż w innym czasie, śmierć ponieśli inni legioniści, którzy przyjęli chrześcijaństwo, znajdujący się w pobliżu grupy Gereona: Kasjusz i Florencjusz wraz z siedmioma towarzyszami w Mechtern (w dzisiejszym Bonn) oraz św. Wiktor i 330 towarzyszy w Xanten. (pl)
- Gereão de Colônia, um provável santo soldado, foi martirizado em Colônia por decapitação provavelmente no início do século IV. De acordo com esta lenda, Gereão (chamado de "Santo Dourado") seria um soldado da Legião Tebana. Gregório de Tours, escrevendo no século VI, afirmou que Gereão e seus companheiros faziam parte de um destacamento de cinquenta homens da legião que foram massacrados em Agauno por ordem do imperador Maximiano por se recusarem a realizar sacrifícios aos deuses pagãos. Alguns dos nomes de seus companheiros que geralmente aparecem como sendo Cassius, Gregorius Maurus, Florentius, Innocentius, Constantinus e Victor. O Venerável Beda menciona que a festa de Gereão e seus companheiros estava incluída em calendários litúrgicos anglo-saxões. As lendas medievais posteriores aumentaram o número de companheiros de Gereão para 290 ou 319 soldados. Tradicionalmente, acredita-se que São Norberto de Xanten teria descoberto, através de uma visão, o local em Colônia onde as relíquias de Santa Úrsula e suas companheiras, de São Gereão e de outros mártires que ali estavam. Gereão se tornou um santo militar muito popular e é geralmente representado como um legionário romano ou um cavaleiro medieval. Juntamente com outros santos decapitados, ele é invocado contra enxaquecas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gereó de Colònia (Alt Egipte?, segona meitat del segle III - Colònia, Alemanya, ca. 304) va ésser un militar de la Legió Tebana. Convertit al cristianisme, fou mort per la seva fe. És venerat com a sant i màrtir per totes les confessions cristianes. (ca)
- Nach der Legende war Gereon (* um 270; † 304) ein Offizier der Thebäischen Legion, der entsprechend der Legende in der Nähe von Köln im späteren Mechtern (ad martyres) wegen seines christlichen Glaubens und der Weigerung, sich an Christenverfolgungen zu beteiligen, enthauptet wurde. Sein Leib soll vor den Mauern der Stadt in einen Brunnen geworfen worden sein. (de)
- Saint Gereon of Cologne (French: Géréon), who may have been a soldier, was martyred at Cologne by beheading, probably in the early 4th century. (en)
- Géréon dari Köln merupakan seorang santo martir yang berasal dari abad ke-3, ia kemungkinan adalah seorang prajurit. Ia meninggal karena hukuman pancung di Saint-Maurice (Swiss). Bersama para rekan martirnya dari legiun Thebes ia diperingati pada tanggal 10 Oktober (festival sedaerah). (in)
- Géréon de Cologne qui a peut-être été un soldat, est un saint martyr du IIIe siècle, mort par décapitation à Saint-Maurice (Suisse). Avec ses compagnons martyrs de la légion thébaine il est liturgiquement commémoré le 10 octobre (fête régionale). (fr)
- Święty Gereon (ur. ok. 270, zm. ok. 304 lub w 2. połowie IV wieku w Kolonii) – rzymski żołnierz legendarnej Legii Tebańskiej, męczennik i święty Kościoła katolickiego. Gereon miał być dowódcą oddziału w Legionie Tebańskim. Poniósł śmierć za wiarę w Kolonii razem z towarzyszami. Ich liczbę początkowo określano na 50, a pod koniec średniowiecza na 318. W tych samych okolicach, chociaż w innym czasie, śmierć ponieśli inni legioniści, którzy przyjęli chrześcijaństwo, znajdujący się w pobliżu grupy Gereona: Kasjusz i Florencjusz wraz z siedmioma towarzyszami w Mechtern (w dzisiejszym Bonn) oraz św. Wiktor i 330 towarzyszy w Xanten. (pl)
- Gereone di Colonia (in francese Géréon; Roma, ... – Agauno, IV secolo) detto il "Santo d'oro", è venerato come santo dalla Chiesa copta ortodossa e dalla Chiesa cattolica. Secondo la leggenda, Gereone, soldato della leggendaria Legione Tebea, fu massacrato nei pressi di Agaunum (l'odierna Saint-Maurice) assieme ad altri compagni su ordine dell'imperatore Massimiano, per essersi rifiutato d'offrire sacrifici agli dei pagani (differenti leggende parlano di un rifiuto d'uccidere alcuni cristiani). (it)
- De heilige Gereon van Keulen is een van de soldatenheiligen uit het zogenaamde Thebaanse Legioen, waarvan de heilige Mauritius de beroemdste is. Dit Romeinse legioen bekeerde zich in de 3e eeuw zo goed als voltallig tot het christendom, en werden daarom gemarteld en gedood. Er is veel twijfel over het precieze aantal en ook over het tijdstip. Gereon wordt bijzonder vereerd door de Norbertijnen. (nl)
- Gereão de Colônia, um provável santo soldado, foi martirizado em Colônia por decapitação provavelmente no início do século IV. De acordo com esta lenda, Gereão (chamado de "Santo Dourado") seria um soldado da Legião Tebana. Gregório de Tours, escrevendo no século VI, afirmou que Gereão e seus companheiros faziam parte de um destacamento de cinquenta homens da legião que foram massacrados em Agauno por ordem do imperador Maximiano por se recusarem a realizar sacrifícios aos deuses pagãos. (pt)
|
