| dbo:abstract
|
- Georges Pitoëff (* 4. September 1884 in Tiflis; † 17. September 1939 in Genf) war ein französischer Regisseur und Theaterleiter russisch-armenischer Herkunft. (de)
- Georges Pitoëff (4 de septiembre de 1884, Tiflis, Imperio ruso - 17 de septiembre de 1939, Bellevue, Ginebra, Suiza) fue un actor, director de escena, traductor y escenógrafo francés de origen armenio y ruso. Director, entre otros, del Théâtre des Champs-Elysées y Théâtre des Mathurins de París, creó su propia compañía, la Compañía (o Teatro) Georges Pitoëff, con actores relevantes de la escena francesa. Era miembro del llamado Cartel de los Cuatros (Cartel des Quatres) que fundó en 1927 junto con los directores de escena y directores de teatro Louis Jouvet, Charles Dullin y Gaston Baty, cuyo principal objetivo era la difusión del teatro de vanguardia de los años 1920. (es)
- Georges Pitoëff (4 September 1884 – 17 September 1939) was a Russian émigré with an Armenian background who became one of the leading actors and directors in France. (en)
- Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur et metteur en scène de théâtre français d'origine arménienne. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927. (fr)
- 조르주 피토에프(Georges Pitoëff, 1884년 9월 4일 ~ 1939년 9월 17일)는 프랑스의 연출가다. 의 에서 태어난 러시아계의 연출가로서 스타니슬랍스키의 가르침을 받았다. 제1차 세계대전 중에는 스위스에서 소극단(小劇團)을 만들고 있었으나, 파리에서 상연한 르노르망의 <세월은 꿈> <낙오자의 무리>로 호평을 받아 프리드리히 에베르트에게 초빙되고, 샹젤리제 극장에서 주베와 경연했다. 라틴 정신의 주베와는 달리 피토에프는 북극적 상상력과 국제적인 레퍼토리, 그리고 무엇보다도 예술가로서의 내적인 감동에 의해 극단적인 경제적 곤란을 보충하고도 남을 무대를 창조했다. 특히 체호프, 피란델로, 스트린드베리의 연출에는 따를 자가 없었으며, 부인과 함께 프랑스 극계(劇界)의 눈을 외국극으로 돌리게 하는 데 공헌했다. 극단은 , 미셸 시몽 등 뛰어난 배우들을 포용하고 있었으나 재정난 때문에 상설극장을 가질 수가 없었으며, 다만 1934년부터 수년 동안 개설했던 객석 5백의 소극장 '마튜랑 극장'이 예외일 뿐이었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Georges Pitoëff, nato Georgij Pitoev (Tbilisi, 1884 – Ginevra, 1939), è stato un attore e regista teatrale francese di origine georgiana, marito dell'attrice Ludmilla Pitoëff e padre di Sacha Pitoëff. (it)
- Georges Pitoeff, född 4 september 1884 i Tbilisi, Armenien, död den 17 september 1939 i Bellevue, var en översättare, skådespelare, formgivare och regissör av armeniskt ursprung. (sv)
- Георгий Питоев, или Жорж Питоев (фр. Georges Pitoëff, при рождении Геворг Ованесович Питоян; 4 сентября 1885, Тбилиси — 17 сентября 1939, Бельвю, Женева) — русский и французский актёр и театральный режиссёр, армянин по происхождению. Отец актера Саши Питоева. (ru)
- Піто́єв Жо́рж (Гео́ргій) Іва́нович (фр. Georges Pitoëff; нар. 4 вересня 1885, Тифліс — пом. 17 вересня 1939, Женева) — російський і французький актор, театральний режисер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Georges Pitoëff (* 4. September 1884 in Tiflis; † 17. September 1939 in Genf) war ein französischer Regisseur und Theaterleiter russisch-armenischer Herkunft. (de)
- Georges Pitoëff (4 de septiembre de 1884, Tiflis, Imperio ruso - 17 de septiembre de 1939, Bellevue, Ginebra, Suiza) fue un actor, director de escena, traductor y escenógrafo francés de origen armenio y ruso. Director, entre otros, del Théâtre des Champs-Elysées y Théâtre des Mathurins de París, creó su propia compañía, la Compañía (o Teatro) Georges Pitoëff, con actores relevantes de la escena francesa. Era miembro del llamado Cartel de los Cuatros (Cartel des Quatres) que fundó en 1927 junto con los directores de escena y directores de teatro Louis Jouvet, Charles Dullin y Gaston Baty, cuyo principal objetivo era la difusión del teatro de vanguardia de los años 1920. (es)
- Georges Pitoëff (4 September 1884 – 17 September 1939) was a Russian émigré with an Armenian background who became one of the leading actors and directors in France. (en)
- Georges Pitoëff, né le 4 septembre 1884 à Tiflis (actuelle Tbilissi) et mort le 17 septembre 1939 à Genève (Bellevue), est un acteur et metteur en scène de théâtre français d'origine arménienne. Il est également traducteur et décorateur. Il est l'un des quatre fondateurs de l'association le Cartel des quatre, créée en 1927. (fr)
- Georges Pitoëff, nato Georgij Pitoev (Tbilisi, 1884 – Ginevra, 1939), è stato un attore e regista teatrale francese di origine georgiana, marito dell'attrice Ludmilla Pitoëff e padre di Sacha Pitoëff. (it)
- Georges Pitoeff, född 4 september 1884 i Tbilisi, Armenien, död den 17 september 1939 i Bellevue, var en översättare, skådespelare, formgivare och regissör av armeniskt ursprung. (sv)
- Георгий Питоев, или Жорж Питоев (фр. Georges Pitoëff, при рождении Геворг Ованесович Питоян; 4 сентября 1885, Тбилиси — 17 сентября 1939, Бельвю, Женева) — русский и французский актёр и театральный режиссёр, армянин по происхождению. Отец актера Саши Питоева. (ru)
- Піто́єв Жо́рж (Гео́ргій) Іва́нович (фр. Georges Pitoëff; нар. 4 вересня 1885, Тифліс — пом. 17 вересня 1939, Женева) — російський і французький актор, театральний режисер. (uk)
- 조르주 피토에프(Georges Pitoëff, 1884년 9월 4일 ~ 1939년 9월 17일)는 프랑스의 연출가다. 의 에서 태어난 러시아계의 연출가로서 스타니슬랍스키의 가르침을 받았다. 제1차 세계대전 중에는 스위스에서 소극단(小劇團)을 만들고 있었으나, 파리에서 상연한 르노르망의 <세월은 꿈> <낙오자의 무리>로 호평을 받아 프리드리히 에베르트에게 초빙되고, 샹젤리제 극장에서 주베와 경연했다. 라틴 정신의 주베와는 달리 피토에프는 북극적 상상력과 국제적인 레퍼토리, 그리고 무엇보다도 예술가로서의 내적인 감동에 의해 극단적인 경제적 곤란을 보충하고도 남을 무대를 창조했다. 특히 체호프, 피란델로, 스트린드베리의 연출에는 따를 자가 없었으며, 부인과 함께 프랑스 극계(劇界)의 눈을 외국극으로 돌리게 하는 데 공헌했다. 극단은 , 미셸 시몽 등 뛰어난 배우들을 포용하고 있었으나 재정난 때문에 상설극장을 가질 수가 없었으며, 다만 1934년부터 수년 동안 개설했던 객석 5백의 소극장 '마튜랑 극장'이 예외일 뿐이었다. (ko)
|
