| dbo:abstract
|
- بدأت رئاسة جورج دبليو بوش عند الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 يناير 2001، عندما تم تنصيب جورج دبليو بوش كرئيس 43 للولايات المتحدة، وانتهت في 20 يناير 2009. بوش، وهو جمهوري تولى المنصب بعد فوزه على الديمقراطي الحالي نائب الرئيس آل غور في الانتخابات الرئاسية عام 2000. بعد أربع سنوات في انتخابات 2004، هزم الديموقراطي جون كيري ليفوز بإعادة انتخابه. بوش، الرئيس الثالث والأربعون، هو الابن الأكبر للرئيس الحادي والأربعين، جورج بوش الأب. وقد خلفه الديمقراطي باراك أوباما، الذي فاز في انتخابات عام 2008 الرئاسية. عند توليه منصبه، مرر بوش بقيمة 1.3 تريليون دولار، ، وهو مشروع قانون تعليمي رئيسي. كما حث على بذل جهود محافظة اجتماعياً، مثل قانون حظر الإجهاض الجزئي المولد ومبادرات الرعاية الدينية. بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001، أعلن بوش شن حرب عالمية على الإرهاب، وفي أكتوبر 2001، أمر بغزو أفغانستان للإطاحة بنظام طالبان، وتدمير جماعة القاعدة الإرهابية، والقبض على أسامة بن لادن. في نفس الشهر، وقّع قانون باتريوت المثير للجدل ليصبح قانونًا يسمح بمراقبة الإرهابيين المشتبه بهم. في عام 2003، أمر بوش بغزو العراق، مؤكدًا أن العراق يمتلك مخزونات من أسلحة الدمار الشامل في انتهاك لقرار مجلس الأمن 1441. في وقت لاحق من ذلك العام، وقَّع على ، والذي أنشأ خلال فترة ولايته الثانية، توصل بوش إلى متعددة، ورشح بنجاح جون جي روبرتس وصموئيل أليتو للمحكمة العليا. سعى إلى إدخال تغييرات كبيرة على قوانين الضمان الاجتماعي والهجرة، لكن كلاهما فشل. استمرت الحروب في أفغانستان والعراق، وفي عام 2007 أطلق عددًا كبيرًا من القوات في العراق. حصل رد إدارة بوش على إعصار كاترينا وإقالة جدال المحامين الأميركيين على تغطية واسعة، وشهدت فترة ولايته الثانية انخفاضًا في معدلات تأييده. سيطر الانهيار العالمي في الأسواق المالية على أيامه الأخيرة في منصبه حيث كان صانعو السياسة يتطلعون إلى تجنب كارثة اقتصادية كبرى، وأنشأ (TARP) لشراء الأصول السامة من المؤسسات المالية. وقد صنّف الباحثين بوش بشكل عام على أنه رئيس أقل من المتوسط. (ar)
- George Walker Bush (New Haven, Connecticut, 6 de julio de 1946) es un político estadounidense que ejerció como el 43.er Presidente de los Estados Unidos, del 2001 al 2009. Antes de eso, fue el 46.º gobernador de Texas, cargo que ejerció de 1995 al 2000. Es el hijo mayor de la ex primera dama, Barbara Bush y del 41.er presidente George H. W. Bush, con lo cual se trata del segundo presidente estadounidense que ha sido hijo de un expresidente. También es hermano de Jeb Bush, exgobernador de Florida. Después de graduarse de la Universidad de Yale en 1968 y la Universidad de Negocios de Harvard en 1975, Bush trabajó en negocios petroleros. Se casó con Laura Welch en 1977 y se postuló sin éxito para el Congreso poco después. Posteriormente fue codueño del equipo de baseball, los Texas Rangers antes de derrotar a Ann Richards en la elección gubernamental de Texas de 1994. En una muy cerrada y controvertida elección, Bush fue elegido presidente en el 2000 con la candidatura republicana, venciendo al candidato Demócrata (Vicepresidente) Al Gore en el Colegio Electoral. En sus épocas tempranas, la administración de Bush se retiró de varios tratados internacionales en proceso, notablemente el Protocolo Kyoto acerca del calentamiento global. Una serie ataques terroristas ocurrieron en el primer periodo de Bush como Presidente el 11 de septiembre del 2001. En respuesta, Bush anunció una Guerra mundial contra el terrorismo, que incluía una invasión de Afganistán en ese mismo año y en el 2003, una invasión a Irak. En adición a los temas de seguridad nacional, Bush promovió políticas para mejorar la economía, cobertura de salud, educación, y reforma de seguridad social. Firmó la Ley de Cortes de Impuestos, la Ley Patriótica, el Acta de Ningún Niño Se Queda Atrás, la Ley de Prohibición al Aborto de Nacimiento Parcial, y los Beneficios de Prescripción de Medicare para Adultos Mayores. Su ocupación del cargo vio debates nacionales acerca de la inmigración, Seguridad Social, vigilancia electrónica, y “waterboarding” y otras “técnicas de interrogación aumentadas”. Bush se postuló exitosamente para la reelección contra el Senador demócrata John Kerry en el 2004, en otra relativamente reñida elección. Después de su reelección, Bush recibió criticismo cada vez más acalorado de todo el espectro político. En el 2005, la Administración de Bush lidió con el amplio criticismo acerca de su manejo del huracán Katrina. Después de ésta y otras controversias, así como la disconformidad con la dirección de la Guerra de Irak, los demócratas ganaron control del Congreso en las elecciones del 2006. Mientras los Estados Unidos entraban en su periodo más largo de recesión después de la Segunda Guerra Mundial en diciembre del 2007, la Administración de Bush promulgó múltiples programas económicos con la intención de preservar el sistema financiero del país. Aunque Bush fue popular en los E.U.A. durante gran parte de su primer periodo, su popularidad declinó abruptamente durante el segundo. Fue una figura ampliamente controvertida en el ámbito internacional, con protestas públicas ocurriendo incluso durante visitas a sus aliados más cercanos, como en el Reino Unido. En el segundo mandato de Bush se produjo una burbuja inmobiliaria que colapsó en 2006, desencadenando una crisis de las hipotecas subprime en 2008 y luego una crisis financiera en 2008. Después de dejar el cargo, Bush regresó a Texas y compró un hogar en el área suburbana de Dallas. Es actualmente orador y ha escrito un libro autobiográfico titulado “Decision Points”. (es)
- La présidence de George W. Bush débuta le 20 janvier 2001, date de l'investiture de George W. Bush en tant que 43e président des États-Unis, et prit fin le 20 janvier 2009. Membre du Parti républicain et fils de l'ancien président George H. W. Bush, Bush entra en fonction après avoir remporté de justesse l'élection présidentielle de 2000 face à son rival démocrate, le vice-président sortant Al Gore. Réélu quatre ans plus tard avec une avance plus confortable, il fut remplacé à l'issue de son second mandat par le démocrate Barack Obama, vainqueur du scrutin présidentiel de 2008. La présidence de Bush fut particulièrement marquée par les attentats du 11 septembre 2001, qui bouleversèrent de fond en comble les priorités de son administration. Le Congrès approuva dans la foulée la création du Département de la Sécurité intérieure tandis que Bush déclara une guerre contre le terrorisme. Il ordonna dans ce but l'invasion de l'Afghanistan pour renverser le régime des talibans, détruire le groupe islamiste Al-Qaïda responsable des attentats et capturer son chef Oussama ben Laden. Il signa également le Patriot Act, une loi très controversée qui autorisait la surveillance des individus suspectés d'être impliqués dans des activités terroristes. En 2003, Bush déploya l'armée américaine en Irak, dont le gouvernement dirigé par Saddam Hussein était accusé de stocker des armes de destruction massive. Toutefois, aucun arsenal de ce type ne fut découvert et l'administration Bush, qui n'avait pas non plus réussi à prouver une éventuelle collusion entre les autorités irakiennes et Al-Qaïda, fut fortement critiquée. Sur le plan intérieur, Bush baissa massivement les impôts (à hauteur de 1,3 billion de dollars) et fit voter une importante réforme de l'éducation (No Child Left Behind Act) ; il défendit en outre l'adoption de mesures socialement conservatrices comme une législation plus restrictive sur l'avortement ou encore l'accroissement du rôle des organisations religieuses en matière de charité et d'aide sociale. Toujours en 2003, il renforça le programme Medicare en autorisant la prise en charge des médicaments à destination des bénéficiaires par le gouvernement fédéral. Au cours de son second mandat, Bush négocia de nombreux accords de libre-échange et nomma les juges John G. Roberts, Jr. et Samuel Alito à la Cour suprême. Il échoua en revanche dans ses tentatives de réforme de la Sécurité sociale et de la politique d'immigration. En Afghanistan et en Irak, la situation était loin d'être stabilisée et le président renforça considérablement le contingent militaire américain dans ce dernier pays. La réaction de son gouvernement à l'ouragan Katrina de 2005 et la polémique engendrée par le renvoi de divers procureurs firent chuter sa popularité. La fin de son mandat fut accaparée par une crise financière mondiale et une récession économique que Bush tenta de circonscrire en procédant au rachat des actifs toxiques émis par les institutions financières. (fr)
- George W. Bush's tenure as the 43rd president of the United States began with his first inauguration on January 20, 2001, and ended on January 20, 2009. Bush, a Republican from Texas, took office following a narrow victory over Democratic incumbent vice president Al Gore in the 2000 presidential election. Four years later, in the 2004 presidential election, he defeated Democrat nominee John Kerry to win re-election. Bush was succeeded by Democrat Barack Obama, who won the 2008 presidential election. Bush, the 43rd president, is the eldest son of the 41st president, George H. W. Bush. A decisive event reshaping his administration was the terrorist attacks on September 11, 2001. In its aftermath, Congress created the United States Department of Homeland Security and Bush declared a global war on terrorism. He ordered an invasion of Afghanistan to overthrow the Taliban, destroy the terrorist group al-Qaeda, and capture Osama bin Laden. He also signed the controversial Patriot Act in order to authorize surveillance of suspected terrorists. In 2003, Bush ordered an invasion of Iraq, alleging that the Saddam Hussein regime possessed weapons of mass destruction. Intense criticism came when neither WMD stockpiles nor evidence of an operational relationship with al-Qaeda were found. Before 9/11, Bush had pushed through a $1.3 trillion tax cut program and the No Child Left Behind Act, a major education bill. He also pushed for socially conservative efforts, such as the Partial-Birth Abortion Ban Act and faith-based welfare initiatives. Also in 2003, he signed the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act, which created Medicare Part D. During his second term, Bush reached multiple free trade agreements and successfully nominated John Roberts and Samuel Alito to the Supreme Court. He sought major changes to Social Security and immigration laws, but both efforts failed. The wars in Afghanistan and Iraq continued, and in 2007 he launched a surge of troops in Iraq. The Bush administration's response to Hurricane Katrina and the dismissal of U.S. attorneys controversy came under attack, with a drop in his approval ratings. A global meltdown in financial markets dominated his last days in office as policymakers looked to avert a major economic disaster, and he established the Troubled Asset Relief Program (TARP) to buy toxic assets from financial institutions. At various points in his presidency, Bush was among both the most popular and unpopular presidents in U.S. history. He received the highest recorded approval ratings in the wake of the September 11 attacks, but also one of the lowest such ratings during the 2007–2008 financial crisis. Although public favorability of Bush has improved since he left office, his presidency has generally been rated as below-average by scholars. (en)
- La presidenza di George W. Bush ha avuto il più grande numero di minoranze etniche di tutti i gabinetti federali fino ad allora presenti nei governi degli Stati Uniti e comprendeva i primi due segretari di gabinetto di origine asiatica. Secondo il Guinness dei primati, è stato il più opulento gabinetto di tutti i tempi. Il ministro dei Trasporti Norman Mineta, il primo segretario di gabinetto asiatico-americano, è stato in precedenza ministro del Commercio sotto Bill Clinton; egli è stato l'unico democratico nel gabinetto Bush. Il governo comprendeva figure molto in vista nelle passate amministrazioni repubblicane, in particolare Colin Powell che era consigliere per la Sicurezza nazionale sotto Ronald Reagan e capo di Stato maggiore dell'esercito sotto George H. W. Bush, e il ministro della Difesa Donald Rumsfeld, che ha avuto lo stesso incarico sotto Gerald Ford. Tra le nomine più criticate troviamo quelle di John Negroponte, , e per i loro ruoli nello scandalo "Irangate" e per le accuse di aver occultato gli abusi ai diritti umani in America centrale e meridionale. In più alcune nomine sono state sospettate di nepotismo, inclusa quella di (figlio del segretario di Stato Colin Powell) come presidente della FCC, il ventottenne (figlio del senatore Strom Thurmond) come procuratore della Carolina del Sud, Eugene Scalia (figlio di Antonin Scalia della Suprema Corte di Giustizia) come procuratore del dipartimento del lavoro, (figlia del capo della Suprema Corte di Giustizia William Rehnquist) come ispettore generale del Dipartimento della Salute e Servizi Umani (in seguito licenziata per vicende relative tra l'altro ad armi da fuoco), e (figlia del vicepresidente Dick Cheney) alla nuova posizione di vice assistente Segretario di Stato per gli affari del Vicino Oriente. (it)
- A Presidência de George W. Bush teve início em 20 de janeiro de 2001, quando foi empossado como o 43.º Presidente dos Estados Unidos da América. Filho primogênito do antigo Presidente George H. W. Bush, George W. Bush foi vitorioso na eleição presidencial de 2000, tendo se tornado o segundo presidente na história estadunidense cujo pai também havia ocupado o mesmo cargo (o primeiro foi John Quincy Adams). Após duas recontagens de votos, o candidato democrata Al Gore entrou com um pedido judicial para uma terceira recontagem. A Suprema Corte, em decisão controversa, decidiu que George W. Bush era o candidato eleito pelo povo estadunidense para assumir a Presidência. Com os 25 votos eleitorais acrescentados do estado da Flórida, Bush alcançou 271 votos eleitorais, o suficiente para derrotar o candidato oponente. Bush foi reeleito em 2004. Seu segundo mandato foi encerrado em 20 de janeiro de 2009. Após os Ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, Bush empreendeu um combate à nível global contra o Terrorismo, o que ficou conhecido como "Guerra ao Terror". Como parte deste processo, o governo Bush liderou a Invasão ao Afeganistão com o objetivo de depor o Talibã, a Al-Qaeda e a Osama bin Laden, esta última cujo líder foi responsável pelos Ataques terroristas. Em março de 2003, Bush foi autorizado pelo Congresso a iniciar uma invasão ao Iraque, assegurando que o país estaria violando severamente a "Resolução 1441" do Conselho de Segurança das Nações Unidas. As taxas de aprovação do governo Bush atingiram em diferente momentos, os números mais baixos da história norte-americana. Bush iniciou sua presidência com taxas de aprovação de 50%. Logo após a crise interna ocasionada pelos Ataques de 11 de Setembro, as pesquisas indicavam 85% de aprovação ao governo, sendo que em outubro de 2001, as taxas subiram para 92%. Entretanto, durante o segundo mandato presidencial de Bush, as taxas de aprovação declinaram devido principalmente aos problemas econômicos e à imagem negativa das operações militares no Oriente Médio. Em julho de 2008, pouco menos de um ano antes de Bush encerrar seu mandato, as taxas de aprovação eram de 22-27%. (pt)
- Президентство Джорджа Вокера Буша розпочалося опівдні EST 20 січня 2001 року, коли Джордж Буш був приведений до присяги в якості 43-го президента Сполучених Штатів, і закінчилося 20 січня 2009 року. Буш республіканець, вступив на посаду після дуже вузької перемоги над діючим віце-президентом Демократичної партії Аль Гором на президентських виборах 2000 року. Через чотири роки, на виборах 2004 року, він переміг демократа Джона Керрі, вигравши переобрання. Буш, 43-й президент, — старший син 41-го президента Джорджа Герберта Вокера Буша. Його змінив демократ Барак Обама, який переміг на президентських виборах 2008 року. Після вступу на посаду Буш запропонував програму зменшення податків на 1,3 трлн дол. Та Закон «Жодна дитина не залишиться позаду», головний законопроєкт про освіту. Він також наполягав на здійсненні соціально консервативних зусиль, таких як Закон про заборону абортів, а також ініціативи соціального забезпечення. Після терактів 11 вересня 2001 року Буш оголосив глобальну війну проти тероризму і в жовтні 2001 року наказав вторгнутись в Афганістан для повалення талібів, знищити терористичну групу Аль-Каїда та захопити Осаму бен Ладена. Того ж місяця він вступив у спірний закон про патріотів з метою дозволу нагляду за підозрюваними терористами. У 2003 році Буш наказав вторгнутись в Ірак, стверджуючи, що Ірак володіє запасами зброї масового знищення в порушення Резолюції Ради Безпеки ООН 1441. Пізніше того ж року він підписав Закон про ліки, вдосконалення та модернізацію за рецептом Медікер. Під час свого другого терміну Буш досяг декількох угод про вільну торгівлю і успішно висунув до Верховного Суду Джона Робертса та Семюеля Аліто. Він домагався великих змін у законах про соціальне забезпечення та імміграцію, але обидва зусилля не вдалися. Війни в Афганістані та Іраку тривали, і в 2007 році він розпочав сплеск військ в Іраку. Відповідь адміністрації Буша на ураган Катріна та звільнення протиріччя адвокатів США отримали широке висвітлення, а його другий термін зазнав падіння рейтингів схвалення та глобальної кризи на фінансових ринках. Він домінував в його останні дні на посаді, коли розробники політики намагалися запобігти великій економічній катастрофі, і він створив Програму допомоги з проблемних активів (TARP) для купівлі токсичних активів у фінансових установ. Вчені, як правило, оцінюють Буша як нижче середнього президента. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بدأت رئاسة جورج دبليو بوش عند الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 يناير 2001، عندما تم تنصيب جورج دبليو بوش كرئيس 43 للولايات المتحدة، وانتهت في 20 يناير 2009. بوش، وهو جمهوري تولى المنصب بعد فوزه على الديمقراطي الحالي نائب الرئيس آل غور في الانتخابات الرئاسية عام 2000. بعد أربع سنوات في انتخابات 2004، هزم الديموقراطي جون كيري ليفوز بإعادة انتخابه. بوش، الرئيس الثالث والأربعون، هو الابن الأكبر للرئيس الحادي والأربعين، جورج بوش الأب. وقد خلفه الديمقراطي باراك أوباما، الذي فاز في انتخابات عام 2008 الرئاسية. (ar)
- George Walker Bush (New Haven, Connecticut, 6 de julio de 1946) es un político estadounidense que ejerció como el 43.er Presidente de los Estados Unidos, del 2001 al 2009. Antes de eso, fue el 46.º gobernador de Texas, cargo que ejerció de 1995 al 2000. Es el hijo mayor de la ex primera dama, Barbara Bush y del 41.er presidente George H. W. Bush, con lo cual se trata del segundo presidente estadounidense que ha sido hijo de un expresidente. También es hermano de Jeb Bush, exgobernador de Florida. (es)
- La présidence de George W. Bush débuta le 20 janvier 2001, date de l'investiture de George W. Bush en tant que 43e président des États-Unis, et prit fin le 20 janvier 2009. Membre du Parti républicain et fils de l'ancien président George H. W. Bush, Bush entra en fonction après avoir remporté de justesse l'élection présidentielle de 2000 face à son rival démocrate, le vice-président sortant Al Gore. Réélu quatre ans plus tard avec une avance plus confortable, il fut remplacé à l'issue de son second mandat par le démocrate Barack Obama, vainqueur du scrutin présidentiel de 2008. (fr)
- George W. Bush's tenure as the 43rd president of the United States began with his first inauguration on January 20, 2001, and ended on January 20, 2009. Bush, a Republican from Texas, took office following a narrow victory over Democratic incumbent vice president Al Gore in the 2000 presidential election. Four years later, in the 2004 presidential election, he defeated Democrat nominee John Kerry to win re-election. Bush was succeeded by Democrat Barack Obama, who won the 2008 presidential election. Bush, the 43rd president, is the eldest son of the 41st president, George H. W. Bush. (en)
- La presidenza di George W. Bush ha avuto il più grande numero di minoranze etniche di tutti i gabinetti federali fino ad allora presenti nei governi degli Stati Uniti e comprendeva i primi due segretari di gabinetto di origine asiatica. Secondo il Guinness dei primati, è stato il più opulento gabinetto di tutti i tempi. Il ministro dei Trasporti Norman Mineta, il primo segretario di gabinetto asiatico-americano, è stato in precedenza ministro del Commercio sotto Bill Clinton; egli è stato l'unico democratico nel gabinetto Bush. (it)
- A Presidência de George W. Bush teve início em 20 de janeiro de 2001, quando foi empossado como o 43.º Presidente dos Estados Unidos da América. Filho primogênito do antigo Presidente George H. W. Bush, George W. Bush foi vitorioso na eleição presidencial de 2000, tendo se tornado o segundo presidente na história estadunidense cujo pai também havia ocupado o mesmo cargo (o primeiro foi John Quincy Adams). (pt)
- Президентство Джорджа Вокера Буша розпочалося опівдні EST 20 січня 2001 року, коли Джордж Буш був приведений до присяги в якості 43-го президента Сполучених Штатів, і закінчилося 20 січня 2009 року. Буш республіканець, вступив на посаду після дуже вузької перемоги над діючим віце-президентом Демократичної партії Аль Гором на президентських виборах 2000 року. Через чотири роки, на виборах 2004 року, він переміг демократа Джона Керрі, вигравши переобрання. Буш, 43-й президент, — старший син 41-го президента Джорджа Герберта Вокера Буша. Його змінив демократ Барак Обама, який переміг на президентських виборах 2008 року. (uk)
|
