| dbo:abstract
|
- Mega Man Star Force (en japonés Shooting Star Rockman (流星のロックマン Ryūsei no Rockman?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 3 tarjetas, cada una con un satélite distinto. Es un juego estrechamente ligado con MegaMan Battle Network, ocurriendo 200 años después del final de los juegos. (es)
- Mega Man Star Force: Pegasus, Mega Man Star Force: Leo, and Mega Man Star Force: Dragon are 2006 action role-playing video games developed and published by Capcom for the Nintendo DS handheld video game console; combined, they are the first game in the Mega Man Star Force series, a sub series of the greater Mega Man franchise—and a follow up to the Mega Man Battle Network series. It takes place in the years of 220X, in which technology has advanced to the point where the world is now connected through EM waves. The game follows Geo Stelar, a fifth-grader in Echo Ridge who merges with an FM-ian named Omega-Xis after mourning the supposed death of his father. The Mega Man Battle Network series had concluded with the sixth game in 2005, with the developers citing the new DS hardware as their reasoning for its ending. Mega Man Star Force continues several gameplay and story elements introduced in Battle Network, with battles taking place on a 3-by-5 grid in which Mega Man is limited to moving left to right in one row and attacking using Battle Cards. Players are also able to play against each other, trade Battle Cards, and form a Brother Band with another player using the DS' wireless capabilities. Prior to its release, Capcom also commissioned anime and manga adaptations to help promote the game. Mega Man Star Force received mixed reviews from critics upon release; it was often regarded as too similar to Battle Network due to its reuse of concepts, art style, and similar gameplay, with many generally finding it a disappointment. However, it was a commercial success, selling nearly 600,000 copies in Japan by the end of 2007. Mega Man Star Force would spawn two direct sequels for the same system, as well as a crossover in the form of an enhanced port of the first Battle Network game under the title Rockman.EXE: Operate Shooting Star (2009), released only in Japan. (en)
- Mega Man Star Force (Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rokkuman) au Japon) est un tactical RPG en temps réel, développé et édité par Capcom pour la console de jeux vidéo portable Nintendo DS le 14 décembre 2006 au Japon et en Amérique du Nord le 7 août 2007. C'est le premier opus de la sous-série Mega Man Star Force inclus dans la franchise Mega Man. Le jeu a été publié en trois versions distinctes commercialisées simultanément, et sous-titrées Pegasus (ペガサス, Pegasasu), Leo (レオ, Reo), et Dragon (ドラゴン, Doragon), et chaque version contient des cartes exclusives et des transformations. Cependant, la version Dragon est au départ exclusivement diffusée dans les magasins GameStop et EB Games en Amérique du Nord. Malgré les similitudes, Mega Man Star Force ne fait pas partie de la série Mega Man Battle Network, qui se déroule de nombreuses années après. Star Force utilise toujours un arène de jeu deux fois trois par trois cases (similaire à Battle Network) mais maintenant en trois par cinq et en 3D. Un anime et un manga ont été produits plusieurs mois avant la sortie du jeu au Japon. Seul l'anime a été adapté en anglais. Une suite intitulée Mega Man Star Force 2, est publiée le 22 novembre 2007. Grâce à la connectivité de la Nintendo DS, les joueurs peuvent jouer les uns contre les autres, échanger des cartes de combat et former une équipe appelée Brother Band Network. (fr)
- 『流星のロックマン』（りゅうせいのロックマン、Shooting Star Rockman）は、ロックマンシリーズ生誕20周年記念作品として製作されたゲーム。略称は「流星」または「流ロク」。海外のタイトルは「Mega Man Star Force（メガマン スターフォース）」。流星のロックマンシリーズの第一作。 ニンテンドーDS専用ソフトとして「ペガサス」「レオ」「ドラゴン」の3バージョンを2006年12月14日に発売。ニンテンドーWi-Fiコネクション対応であるが、ブラザーバンドシステムに使うものであり、これを利用した通信対戦をすることはない。 ロックマンエグゼシリーズの後継作にあたり、エグゼシリーズのシステムを受け継ぎつつも様々なリニューアルがなされている。 (ja)
- 《유성의 록맨》은 캡콤이 제작한 닌텐도 DS용 액션 롤플레잉 게임이다. 《록맨》의 하위 시리즈 《유성의 록맨》 첫 번째 작품으로, 서양 지역에선 《메가맨 스타 포스》라는 제목으로 발매됐다. 일본에서 2006년 12월 14일 처음 출시됐으며, 당시 각각 독자적인 카드와 변신을 가진 페가수스, 레오 및 드래곤 세 가지 버전으로 발매됐다. 드래곤 버전의 경우 북미에선 게임스톱과 상점에서만 한정적으로 판매됐다. 게임 내 시간대상 이전에 발매된 《록맨 에그제》의 미래로, 게임플레이면에서도 해당 게임의 영향을 깊게 받았다. 차이점은 플레이어와 상대방 측 모두 3x3 형태의 격자판에서 자유롭게 움직일 수 있는 《록맨 에그제》의 전투 시스템과는 달리, 3x5로 구성된 3D 전투 필드에서 플레이어는 한쪽 끝 줄의 세 타일에서만 움직일 수 있다는 것이다. 일본에선 게임 출시 전 과 만화가 먼저 시장에서 선보였다. 2007년 11월 22일 후속작 《유성의 록맨 2》가 발매됐다. (ko)
- Mega Man Star Force (流星のロックマン Ryūsei no Rokkuman?) è un videogioco Action RPG del 2006 uscito per Nintendo DS. Il gioco è stato prodotto in tre versioni: Pegasus (ペガサス Pegasasu?), Leo (レオ Reo?) e Dragon (ドラゴン Doragon?). La versione Pegasus era venduta in esclusiva sul sito , mentre quella Dragon tramite la catena GameStop. Ogni versione si differisce per una differente trasformazione del protagonista, attivabile durante i combattimenti. (it)
- 《流星洛克人》（日语：流星のロックマン，英语：Mega Man Star Force），是游戏开发商卡普空於2006年12月14日發售、任天堂DS专用的一款動作角色扮演遊戲，為流星洛克人系列的首作。游戏一共发行了三个版本，分别为天马版（ペガサス, Pegasus），雄狮版（レオ, Leo）和青龙版（ドラゴン, Dragon），每版本都包含独有卡片及变身，北美发售的青龙版最初由GameStop与独家发行。 尽管本作与洛克人EXE系列较为相似，因故事发生在多年以后，本游戏不属于洛克人EXE系列。游戏中战斗以三维形式在3x5的网格上进行，但与EXE系列不同，洛克人只能在所处行的3个网格内进行移动。又由于任天堂DS拥有联机功能，玩家可以通过无线连接进行联机对战，交换战斗卡以及建立兄弟（Brother Band）网络。 本作的动画与漫画在游戏发行前几个月就已经制作，然而仅动画版拥有英文配音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mega Man Star Force (en japonés Shooting Star Rockman (流星のロックマン Ryūsei no Rockman?)) es un videojuego de Mega Man para Nintendo DS, desarrollado por Capcom y dividido en 3 tarjetas, cada una con un satélite distinto. Es un juego estrechamente ligado con MegaMan Battle Network, ocurriendo 200 años después del final de los juegos. (es)
- 『流星のロックマン』（りゅうせいのロックマン、Shooting Star Rockman）は、ロックマンシリーズ生誕20周年記念作品として製作されたゲーム。略称は「流星」または「流ロク」。海外のタイトルは「Mega Man Star Force（メガマン スターフォース）」。流星のロックマンシリーズの第一作。 ニンテンドーDS専用ソフトとして「ペガサス」「レオ」「ドラゴン」の3バージョンを2006年12月14日に発売。ニンテンドーWi-Fiコネクション対応であるが、ブラザーバンドシステムに使うものであり、これを利用した通信対戦をすることはない。 ロックマンエグゼシリーズの後継作にあたり、エグゼシリーズのシステムを受け継ぎつつも様々なリニューアルがなされている。 (ja)
- 《유성의 록맨》은 캡콤이 제작한 닌텐도 DS용 액션 롤플레잉 게임이다. 《록맨》의 하위 시리즈 《유성의 록맨》 첫 번째 작품으로, 서양 지역에선 《메가맨 스타 포스》라는 제목으로 발매됐다. 일본에서 2006년 12월 14일 처음 출시됐으며, 당시 각각 독자적인 카드와 변신을 가진 페가수스, 레오 및 드래곤 세 가지 버전으로 발매됐다. 드래곤 버전의 경우 북미에선 게임스톱과 상점에서만 한정적으로 판매됐다. 게임 내 시간대상 이전에 발매된 《록맨 에그제》의 미래로, 게임플레이면에서도 해당 게임의 영향을 깊게 받았다. 차이점은 플레이어와 상대방 측 모두 3x3 형태의 격자판에서 자유롭게 움직일 수 있는 《록맨 에그제》의 전투 시스템과는 달리, 3x5로 구성된 3D 전투 필드에서 플레이어는 한쪽 끝 줄의 세 타일에서만 움직일 수 있다는 것이다. 일본에선 게임 출시 전 과 만화가 먼저 시장에서 선보였다. 2007년 11월 22일 후속작 《유성의 록맨 2》가 발매됐다. (ko)
- Mega Man Star Force (流星のロックマン Ryūsei no Rokkuman?) è un videogioco Action RPG del 2006 uscito per Nintendo DS. Il gioco è stato prodotto in tre versioni: Pegasus (ペガサス Pegasasu?), Leo (レオ Reo?) e Dragon (ドラゴン Doragon?). La versione Pegasus era venduta in esclusiva sul sito , mentre quella Dragon tramite la catena GameStop. Ogni versione si differisce per una differente trasformazione del protagonista, attivabile durante i combattimenti. (it)
- 《流星洛克人》（日语：流星のロックマン，英语：Mega Man Star Force），是游戏开发商卡普空於2006年12月14日發售、任天堂DS专用的一款動作角色扮演遊戲，為流星洛克人系列的首作。游戏一共发行了三个版本，分别为天马版（ペガサス, Pegasus），雄狮版（レオ, Leo）和青龙版（ドラゴン, Dragon），每版本都包含独有卡片及变身，北美发售的青龙版最初由GameStop与独家发行。 尽管本作与洛克人EXE系列较为相似，因故事发生在多年以后，本游戏不属于洛克人EXE系列。游戏中战斗以三维形式在3x5的网格上进行，但与EXE系列不同，洛克人只能在所处行的3个网格内进行移动。又由于任天堂DS拥有联机功能，玩家可以通过无线连接进行联机对战，交换战斗卡以及建立兄弟（Brother Band）网络。 本作的动画与漫画在游戏发行前几个月就已经制作，然而仅动画版拥有英文配音。 (zh)
- Mega Man Star Force: Pegasus, Mega Man Star Force: Leo, and Mega Man Star Force: Dragon are 2006 action role-playing video games developed and published by Capcom for the Nintendo DS handheld video game console; combined, they are the first game in the Mega Man Star Force series, a sub series of the greater Mega Man franchise—and a follow up to the Mega Man Battle Network series. It takes place in the years of 220X, in which technology has advanced to the point where the world is now connected through EM waves. The game follows Geo Stelar, a fifth-grader in Echo Ridge who merges with an FM-ian named Omega-Xis after mourning the supposed death of his father. (en)
- Mega Man Star Force (Shooting Star Rockman (流星のロックマン, Ryūsei no Rokkuman) au Japon) est un tactical RPG en temps réel, développé et édité par Capcom pour la console de jeux vidéo portable Nintendo DS le 14 décembre 2006 au Japon et en Amérique du Nord le 7 août 2007. C'est le premier opus de la sous-série Mega Man Star Force inclus dans la franchise Mega Man. (fr)
|
