| dbo:abstract
|
- Gensei-ryū (玄制流) és un estil de karate que es va començar a desenvolupar a partir del shuri-te, un dels tres estils originaris del karate l'Okinawa. Va ser fundat per (1925-2001),que combina tècniques clàssiques amb les seves pròpies innovacions per tant el desenvolupament de les característiques especials de gensei-ryū. Shukumine tenia dos professors coneguts, Sadoyama i Kishimoto. El nom de gensei-ryū va ser utilitzat per primera vegada el 1953. En japonès el nom es compon de tres kanjis diferents: 玄 制 流. La primera és la gen (玄) I significa "misteriós", "ocult", i "univers" sinó també "una veritat subtil i profunda". El segon és el sei (制? i es tradueix en "Control", "sistema", "llei" o "regla" sinó també "la creació d'un formulari". L'última és ryū (流), que simplement vol dir "estil" o "escola". La combinació de gensei (玄 制) es podria traduir com "per controlar l'univers", però és interpretada pels membres de l'escola en el sentit d'alguna cosa així com "buscar la veritat profunda i deixant clar a través del formulari", que pot ser considerat tant físicament com espiritualment. (ca)
- Genseiryū (玄制流) is a style of Karate founded by Seiken Shukumine (1925-2001). With Genseiryū, Shukumine combined classic Shuri-te techniques with his own innovations thus developing the special characteristics of unique to the style. However, Shukimine would eventually come to realize the shortcomings of this system and served as foundation to Shukimine's much more well-known style, Taido. (en)
- Genseiryū(玄制流?) es un estilo de kárate con raíces en Tomari-te, uno de los tres estilos originales de karate practicado en Okinawa Japón. Fue desarrollado por Seiken Shukumine (1925–2001) quién combinó técnicas clásicas con sus propias innovaciones, desarrollando así las características especiales de Genseiryū. Shukumine tuvo dos maestros conocidos, Sadoyama y Kishimoto. El nombre Genseiryū fue utilizado por primera vez en 1953. En japonés el nombre consta de tres caracteres diferentes (kanji):玄制流. El primero es gen(玄?) Y significa 'misterio', oculto', y 'universo' pero también 'una verdad sutil y profunda'. El segundo es sei(制?) Y se traduce como 'control', 'sistema', 'ley' o 'regla' pero también como 'creando una forma.' El último es ryū(流,ryū?) Que se traduce simplemente como 'estilo', 'escuela' o 'corriente'. La combinación de gensei(玄制?) Podría traducirse como 'controlar el universo', pero los miembros de este estilo suelen interpretarlo como 'perseguir el origen de la verdad y expresarlo a través de la forma', tanto física como espiritualmente. (es)
- Genseiryu adalah sebuah perguruan yang didirikan oleh Seiken Shukumine (1925 – 2001). Ia memiliki dua orang guru, pertama adalah Anko Sadoyama, yang juga merupakan Guru Besar dari Karate. Pada saat usai 15 tahun Seiken Shukumine mendapat pelatihan dari pelatih kedua yaitu pelatih Soko Kishimoto wafat. Setelah itu Seiken Shukumine pun melakukan latihan sendiri (tanpa guru pembimbing). Kemudian pada tahun 1949, dia mulai memperkenalkan beberapa gerakan-teknik pada turnamen Karate di kota Ito, Jepang. Tahun 1950, dia melakukan pertujukan Kata Koshokun Dai, Tameshiwari (memecahkan genting 34 tingkat) dan Hachidan-tobi-geri (melakukan delapan tendangan sekaligus dalam sekali lompatan). Pada tahun 1952, saat berlangsungnya kompitisi "High Jump", ia bertemu dengan seorang pemuda, bernama “Kunihiko Tosa”, dan menjadi murid pertamanya. Tahun pun berjalan, 1953, Perguruan Seiken Shukumine memberi nama pada gayanya yaitu Genseiryu. Dalam waktu yang bersamaan Seiken Shukumine memberikan pelajaran pada Tim Pertahanan Keamanan Jepang. Kemudian berlanjut, bersama dengan Seiken Shukumine, Kunihiko Tosa membuka dojo mereka yang pertama. Beberapa tahun kumudian mereka membuka lagi dan membuka lagi dojo-dojo lainnya. Selama melakukan pelatihan, Seiken Shukumine mengembangkan lima dasar prinsip, yaitu: Sen, Un, Hen, Nen dan Ten. Dan ini semua menjadi dasar eksperimennya. Dan ini semua dapat dilihat, contohnya, dalam teknik tendangan, seperti Shajo-geri atau Ebi-geri. Namun teknik pengajaran dari Seiken Shukumine tersebut bukan lagi ciri khas bagian dari ilmu bela diri karate. Itu sebabnya tahun 1962, Seiken Shukumine memutuskan untuk meninggalkan dunia Karate dengan hampir semua muridnya. Dari sejak itu, Seiken Shukumine meneruskan aliran Bela dirinya baru yang dinamakannya Taido. Di periode 1962 dan 1965 ia melangkapi lima prinsip tersebut, yang kemudian menjadi fondasi dari Taido. Pada tahun yang sama yaitu tahun 1962, Kunihiko Tosa mendirikan "Genseiryu Karate-do International Federation" (G.K.I.F.), yang dimana menjadi Federasi resminya (Pusatnya). Sampai dengan sat ini federasi tersebut yang bertugas menangani masalah-masalah yang berhubungan dengan Genseiryu Karate-do di Jepang. Dan ia menunjuk Hiroyasu Tamae sebagai Pimpinan Pertama, sampai pada akhirnya ia pensiun tahun 1971. Meskipin faktanya Seiken Shukumine meninggalkan dunia karate pada tahun 1962, ia tetap sebagai penasehat teknik bela diri, dalam pembuatan buku yang berjudul "Genseiryu Karate-do Kyohan 2", yang ditulis oleh Kunihiko Tosa (terjadi sekitar tahun 1983 – 1984). Seiken Shukumine juga menulis kalimat pendahuluan pada bukunya. Pendahuluan tersebut, dan sejarah singkat mengenai Kata, “Genseiryu Karate-do Kyohan 2”, berisikan mengenai sembilan Kata yang lebih modern, yang mencakup Genseiryu Kata yang terkenal disuluruh dunia yang disebut: "Sansai". Itulah alasannya mengapa buku tersebut dinamakan demikian, Karena adanya kebutuhan untuk Kata yang lebih maju. Saat ini Kunihiko Tosa tetap sebagai Saiko-Shihan di dalam Genseiryu, dan juga sebagai Guru Besar dan ketua dari G.K.I.F. di dalam Genseiryu ia dikenal sebagai “Dan 9” dan oleh Federasi Karate-do Jepang Ia dikenal sebagai “Dan 8” Genseiryu Karate-do. (in)
- Le Gensei-Ryu est une version du karaté apparue au Japon au milieu du XXe siècle. (fr)
- 玄制流（げんせいりゅう）は、祝嶺正献により創始された空手の流派。 (ja)
- Genseiryu (玄制流) is een karatestijl met wortels in het , een van de drie oorspronkelijke karatestijlen op Okinawa (een Japans eiland). Het is ontwikkeld door (1925-2001) die klassieke technieken combineerde met zijn eigen technieken en zo de speciale karakteristieken van het genseiryu creëerde. Sensei Shukumine had in zijn leven twee leraren, Sadoyama en Kishimoto. De naam genseiryu werd voor het eerst gebruikt in 1953. In het Japans bestaat de naam uit drie verschillende karakters of ideogrammen (kanji):玄制流. Het eerste karakter is gen (玄) en heeft betekenissen als 'mysterieus', 'universum' maar ook 'een subtiele en diepe waarheid'. Het tweede is sei (制) en die laat zich vertalen in 'controle', 'systeem', 'wet' of 'regel', maar ook in 'vormgeving'. Het laatste teken is ryu (流) en betekent 'stijl' of 'school'. De combinatie gensei (玄制) zou kunnen worden vertaald als controle over het universum. In deze combinatie wordt de betekenis zoiets als het najagen van de diepe waarheid en het verduidelijken ervan door de vorm. Dit kan zowel fysiek als spiritueel worden opgevat. (nl)
- Genseiryū (玄制流?) è uno stile di karate che affonda le proprie radici nello Shuri-te, uno dei tre stili originali del karate di Okinawa in Giappone. Fu sviluppato da Seiken Shukumine (1925–2001) che combinò tecniche classiche con le proprie innovazioni, sviluppando in tal modo le particolari caratteristiche del Genseiryū. Shukumine ebbe due insegnanti famosi: Sadoyama e Kishimoto. Il nome Genseiryū fu usato per la prima volta nel 1953. In giapponese il nome si compone di tre differenti caratteristiche (kanji):玄制流. (it)
- Genseiryu (玄制流) är en karatestil med rötter i Shuri-te, en av de tre originalkaratestilarna från Okinawa. Den utvecklades av (1925–2001), som kombinerade klassiska tekniker med egna innovationer och på så sätt tog fram det som speciellt kännetecknar Genseiryu. Shukumine hade två kända lärare, Sadoyama och Kishimoto. (sv)
- Gensei-ryu (玄制流 Gensei-ryu?) é o estilo de caratê que foi criado pelo mestre , cuja pretensão era de, ao mesmo tempo, valorizar e empregar as técnicas tradicionais do estilo Shuri-te e enxertar conceitos e inovações advindas dos novos conhecimentos, os quais culminaram por fazer surgir um estilo bastante peculiar no aspecto. O nome do estilo quer dizer sistema literalmente «estilo de propagação/reprodução». Pero, ao buscar o sentido desde os kanji, gen significa misterioso, subtil ou universo; sei, controle, regra, sistema; e ryū, escola ou estilo; pelo que a denominação faz referência a que seja um estilo que pretende dominar as forças/energias do universo. Outros, contudo, dizem significar «buscar a verdade, tornando-a mais evidente», o que se alcança por meio do desenvolvimento físico/mental. (pt)
- Гэнсэй-рю (яп. 玄制流 гэнсэй-рю:) — стиль каратэ, уходящий корнями в окинавские боевые искусства, а именно стиль сюри-тэ. Его разработал Сэйкэн Сюкуминэ (1925—2001) на основе классических техник. У Сюкуминэ было два известных учителя: Садояма и Кисимото. Название «Гэнсэй-рю» было впервые использовано в 1953 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Genseiryū (玄制流) is a style of Karate founded by Seiken Shukumine (1925-2001). With Genseiryū, Shukumine combined classic Shuri-te techniques with his own innovations thus developing the special characteristics of unique to the style. However, Shukimine would eventually come to realize the shortcomings of this system and served as foundation to Shukimine's much more well-known style, Taido. (en)
- Le Gensei-Ryu est une version du karaté apparue au Japon au milieu du XXe siècle. (fr)
- 玄制流（げんせいりゅう）は、祝嶺正献により創始された空手の流派。 (ja)
- Genseiryū (玄制流?) è uno stile di karate che affonda le proprie radici nello Shuri-te, uno dei tre stili originali del karate di Okinawa in Giappone. Fu sviluppato da Seiken Shukumine (1925–2001) che combinò tecniche classiche con le proprie innovazioni, sviluppando in tal modo le particolari caratteristiche del Genseiryū. Shukumine ebbe due insegnanti famosi: Sadoyama e Kishimoto. Il nome Genseiryū fu usato per la prima volta nel 1953. In giapponese il nome si compone di tre differenti caratteristiche (kanji):玄制流. (it)
- Genseiryu (玄制流) är en karatestil med rötter i Shuri-te, en av de tre originalkaratestilarna från Okinawa. Den utvecklades av (1925–2001), som kombinerade klassiska tekniker med egna innovationer och på så sätt tog fram det som speciellt kännetecknar Genseiryu. Shukumine hade två kända lärare, Sadoyama och Kishimoto. (sv)
- Гэнсэй-рю (яп. 玄制流 гэнсэй-рю:) — стиль каратэ, уходящий корнями в окинавские боевые искусства, а именно стиль сюри-тэ. Его разработал Сэйкэн Сюкуминэ (1925—2001) на основе классических техник. У Сюкуминэ было два известных учителя: Садояма и Кисимото. Название «Гэнсэй-рю» было впервые использовано в 1953 году. (ru)
- Gensei-ryū (玄制流) és un estil de karate que es va començar a desenvolupar a partir del shuri-te, un dels tres estils originaris del karate l'Okinawa. Va ser fundat per (1925-2001),que combina tècniques clàssiques amb les seves pròpies innovacions per tant el desenvolupament de les característiques especials de gensei-ryū. Shukumine tenia dos professors coneguts, Sadoyama i Kishimoto. El nom de gensei-ryū va ser utilitzat per primera vegada el 1953. En japonès el nom es compon de tres kanjis diferents: 玄 制 流. (ca)
- Genseiryū(玄制流?) es un estilo de kárate con raíces en Tomari-te, uno de los tres estilos originales de karate practicado en Okinawa Japón. Fue desarrollado por Seiken Shukumine (1925–2001) quién combinó técnicas clásicas con sus propias innovaciones, desarrollando así las características especiales de Genseiryū. Shukumine tuvo dos maestros conocidos, Sadoyama y Kishimoto. El nombre Genseiryū fue utilizado por primera vez en 1953. En japonés el nombre consta de tres caracteres diferentes (kanji):玄制流. (es)
- Genseiryu adalah sebuah perguruan yang didirikan oleh Seiken Shukumine (1925 – 2001). Ia memiliki dua orang guru, pertama adalah Anko Sadoyama, yang juga merupakan Guru Besar dari Karate. Pada saat usai 15 tahun Seiken Shukumine mendapat pelatihan dari pelatih kedua yaitu pelatih Soko Kishimoto wafat. Setelah itu Seiken Shukumine pun melakukan latihan sendiri (tanpa guru pembimbing). (in)
- Gensei-ryu (玄制流 Gensei-ryu?) é o estilo de caratê que foi criado pelo mestre , cuja pretensão era de, ao mesmo tempo, valorizar e empregar as técnicas tradicionais do estilo Shuri-te e enxertar conceitos e inovações advindas dos novos conhecimentos, os quais culminaram por fazer surgir um estilo bastante peculiar no aspecto. (pt)
- Genseiryu (玄制流) is een karatestijl met wortels in het , een van de drie oorspronkelijke karatestijlen op Okinawa (een Japans eiland). Het is ontwikkeld door (1925-2001) die klassieke technieken combineerde met zijn eigen technieken en zo de speciale karakteristieken van het genseiryu creëerde. Sensei Shukumine had in zijn leven twee leraren, Sadoyama en Kishimoto. De naam genseiryu werd voor het eerst gebruikt in 1953. In het Japans bestaat de naam uit drie verschillende karakters of ideogrammen (kanji):玄制流. Het eerste karakter is gen (玄) en heeft betekenissen als 'mysterieus', 'universum' maar ook 'een subtiele en diepe waarheid'. Het tweede is sei (制) en die laat zich vertalen in 'controle', 'systeem', 'wet' of 'regel', maar ook in 'vormgeving'. Het laatste teken is ryu (流) en betekent (nl)
|
