| dbo:abstract
|
- المؤتمر من أجل الحد من الفقر والحد من التسلح بين عامي 1932-1934 (المعروف أحيانًا بـ مؤتمر نزع السلاح العالمي أو مؤتمر نزع السلاح في جنيف) هو محاولة من جانب الدول الأعضاء في عصبة الأمم، مع الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، لتفعيل أيديولوجية نزع السلاح. عقد المؤتمر في جنيف، بين عامي 1932 و 1934، ولكنه في الواقع استمر حتى عام 1937. كانت أول الجهود للحد من التسليح على الصعيد الدولي في عامي 1899 و 1907، والتي فشلت في هدفها الأساسي. على الرغم من أن العديد من المحللين المعاصرين (والمادة 231 من معاهدة فرساي) قد ألقوا باللوم والذنب في اندلاع الحرب العالمية الأولى على ألمانيا. إلا أن المؤرخين بدأوا الكتابة في ثلاثينيات القرن العشرين في التأكيد على أن السبب كان سباق التسلح الذي سبق عام 1914. إضافة إلى أن جميع القوى الكبرى باستثناء الولايات المتحدة قد التزمت بنزع السلاح وفقًا لمعاهدة فرساي وميثاق عصبة الأمم. كما كانت هناك جهود من منظمات دولية غير حكومية لتعزيز نزع السلاح في العشرينيات وبداية الثلاثينيات. بدأ التحضير للمؤتمر عن طريق لجنة تابعة لعصبة الأمم عام 1925، وبحلول عام 1931، كان هناك تأييد كاف لعقد المؤتمر، الذي بدأ تحت رئاسة وزير الخارجية البريطاني السابق آرثر هندرسون. كان الدافع وراء المحادثات فقرة من رسالة الرئيس فرانكلين روزفلت المرسلة إلى المؤتمر: «إذا كانت جميع الدول ستتفق بالكامل على القضاء على حيازة واستخدام الأسلحة التي تمكّن من شنّ هجوم ناجح، ستصبح الدفاعات تلقائيًا منيعة وستصبح الحدود واستقلال الدول آمنة». كانت العديد من الصعوبات تحدق بالمحادثات من البداية، وكان من بين ذلك الخلافات حول ما الأسلحة «الهجومية» و«الدفاعية»، والصراع بين فرنسا وألمانيا، فقد كانت الحكومات الألمانية ذات التوجهات العسكرية لا ترى سببًا لكي لا تتمتع بلادهم بنفس المستوى من التسلح كغيرها من القوى، وخاصةً فرنسا. في حين كان الفرنسيون يصرون من جانبهم على أن قهر العسكرية الألمانية، هو تأمين ضد الصراعات الخطيرة في المستقبل التي قد تؤدي لحرب كالحرب العالمية الأولى. أما بالنسبة للحكومات البريطانية والأمريكية، فكانت غير مستعدة لتقديم أي التزامات أمنية إضافية لفرنسا في مقابل الحد من التسلح الفرنسي. انهارت المحادثات عندما قرر أدولف هتلر انسحاب ألمانيا من كل من المؤتمر وعصبة الأمم في أكتوبر 1933. أثبتت فترة الثلاثينيات السعي الدولي المتعدد الأطراف لصالح السلام. (ar)
- Die Genfer Abrüstungskonferenz war eine internationale Konferenz, die vom 2. Februar 1932 bis zum 11. Juni 1934 mit Unterbrechungen in Genf tagte. Das Bestreben der Konferenz, die im Anschluss an die seit 1925 im Jahresturnus tagende Vorbereitende Abrüstungskommission einberufen wurde, bestand darin, das Rüstungsniveau ihrer Teilnehmer „in dem höchsten, mit der jeweiligen nationalen Sicherheit vereinbaren Maße“, zurückzufahren. (de)
- The Conference for the Reduction and Limitation of Armaments, generally known as the Geneva Conference or World Disarmament Conference, was an international conference of states held in Geneva, Switzerland, between February 1932 and November 1934 to accomplish disarmament in accordance with the Covenant of the League of Nations. It was attended by 61 states, most of which were members of the League of Nations, but the USSR and the United States also attended. The conference was a response to the militarisation of global powers during and after the First World War. Aimed towards a global reduction in arms, the conference was organised and campaigned for by the League of Nations with the main objective to avoid another world war. The conference symbolised global co-operation to a combined goal of limiting arms, but it is generally perceived as a failure because of the onset of the Second World War five years later and the withdrawal of Nazi Germany from both the conference and the League. The conference's main objectives included defining aggressively-offensive weapons, reasonably-defensive weapons, abolishing submarines, aviation and heavy-duty tanks and limiting land forces. (en)
- La Conférence pour la réduction et la limitation des armements de 1932-1934 (parfois Conférence mondiale du désarmement de Genève ou Conférence sur le désarmement) fut une conférence diplomatique organisée par la Société des Nations en collaboration avec les États-Unis et l'URSS, pour réaliser l'idéologie du désarmement. Elle eut lieu à Genève publiquement entre 1932 et 1934 et discrètement jusqu'à mai 1937. La conférence fut présidée par Arthur Henderson. Il ne faut pas la confondre avec la Conférence du désarmement de l'ONU, qui existe encore. Les négociations furent interrompues lorsque le chancelier allemand, Adolf Hitler, retira son pays de la table de la conférence et de la Société des Nations en octobre 1933. L'Allemagne se lança alors dans une politique de réarmement intensive. Les années 1930 virent le retour des intérêts nationaux, et la période des accords multilatéraux internationaux en faveur du pacifisme n'était plus de mise. (fr)
- Konferensi Pengurangan dan Pembatasan Senjata tahun 1932–1934 (terkadang Konferensi Pelucutan Senjata Dunia atau Konferensi Pelucutan Senjata Jenewa) adalah sebuah upaya dari negara-negara anggota Liga Bangsa-Bangsa, bersama dengan AS untuk mewujudkan ideologi pelucutan senjata. Acara tersebut diadakan di kota Jenewa, Swis, antara 1930 dan 1934, namun lebih tepatnya sampai Mei 1937. Upaya pertama di pembatasan senjata internasional tersebut dibuat di tahun 1899 dan 1907, yang gagal dalam obyektif utama mereka. Meskipun beberapa komentator kontemporer (dan ) mencemooh pecahnya Perang Dunia Pertama sebagai kesalahan perang Jerman, para sejarawan menulis pada 1930an untuk mulai menyoroti adu senjata yang berlansung cepat sebelum 1914. Selain itu, seluruh kekuatan besar kecuali AS memutuskan untuk melakukan pelucutan senjata dalam Traktat Versailles dan . Sebuah kampanye non-pemerintahan substansial untuk mempromosikan pelucutan senjata juga berkembang pada 1920an dan awal 1930an. (in)
- A Conferência para o Desarmamento em Genebra ou Conferência para a Redução e Limitação de Armamentos, geralmente conhecida como Conferência de Genebra ou Conferência Mundial de Desarmamento, foi uma conferência internacional de estados realizada em Genebra, Suíça, entre fevereiro de 1932 e novembro de 1934 para realizar o desarmamento de acordo com o Pacto da Liga das Nações. Estiveram presentes 31 estados, a maioria dos quais membros da Liga das Nações, mas também compareceram a URSS e os Estados Unidos. A conferência foi uma resposta à militarização das potências globais durante e após a Primeira Guerra Mundial. Visando a redução global das armas, a conferência foi organizada e promovida pela Liga das Nações com o objetivo principal de evitar outra guerra mundial. A conferência simbolizou a cooperação global para um objetivo combinado de limitar as armas, mas é geralmente vista como um fracasso devido ao início da Segunda Guerra Mundial cinco anos depois e à retirada da Alemanha Nazista tanto da conferência quanto da Liga. As principais conquistas da conferência incluíram a definição de armas agressivamente ofensivas, armas razoavelmente defensivas, abolição de submarinos, aviões e tanques pesados e limitação das forças terrestres. (pt)
- Nationernas Förbunds nedrustningskonferens i Genève 1932-34 var ett försök av medlemsstaterna i Nationernas förbund samt USA och Sovjetunionen att aktualisera frågan om nedrustning. Konferensen pågick i praktiken mellan 2 februari 1932 och 11 juni 1934, men den avslutades inte formellt förrän i maj 1937. Samtalen var redan från början förenade med stora svårigheter och bröt i praktiken samman då Tyskland lämnade såväl konferensen som Nationernas Förbund i oktober 1933. (sv)
- Конференция по сокращению и ограничению вооружений была провальной попыткой членов Лиги Наций актуализировать идеологию разоружения. Конференция проходила в швейцарском городе Женева с 1932 года по 1934 год. (ru)
- Конференція зі скорочення та обмеження озброєнь 1932—1934 (англ. Conference for the Reduction and Limitation of Armaments). Перші спроби досягти на міжнародному рівні домовленостей про обмеження озброєнь були здійснені на Гаазьких конференціях 1899 та 1907. Країни Антанти, окрім США, взяли на себе зобов'язання розпочати процес роззброєння за Версальським мирним договором 1919. 1925 Ліга Націй створила підготовчу комісію з роззброєння (1926–32), завданням якої стало визначення переліку озброєнь, що підлягатимуть обмеженням, та розроблення заходів з роззброєння. До 1931 ця комісія розробила проект для дискусії, який став основою роботи конференції. Перше її спільне засідання відбулося 2–24 лютого 1932 в Женеві (Швейцарія) і проходило за участю представників держав-членів Ліги Націй, а також Афганістану, Бразилії, Єгипту, Еквадору, Коста-Рики, Мексики, СРСР, США та Туреччини. Франція висунула пропозицію про інтернаціоналізацію деяких видів озброєнь (зокрема, бомбардувальної авіації, лінкорів тоннажем понад 10 тис. т, далекобійної артилерії тощо) та створення міжнародних військових сил під егідою Ліги Націй. Водночас вона виступила проти обговорення загального скорочення сухопутних та повітряних озброєнь і наполягала на збереженні диференційованого підходу до різних держав залежно від їхньої ролі в європейській безпеці. Велика Британія і Японія виступили проти включення питання про скорочення морських озброєнь в обговорення в принципі. СРСР запропонував два плани – негайного повного роззброєння і пропорційно-послідовного скорочення всіх озброєнь. Німеччина пропонувала взяти за основу підходу щодо визначення параметрів скорочення озброєнь та ЗС кількісні обмеження, подібні до тих, що були накладені на неї Версальським мирним договором 1919; у разі незгоди з такою пропозицією Берлін залишав за собою право збільшити кількісні параметри власних ЗС для досягнення паритету з ін. великими д-вами. Принцип "рівності в озброєннях" разом з Німеччиною підтримала також Італія. 22 червня 1932 американська делегація висунула проект паритетного скорочення озброєнь на 1/3 всіма державами світу (план Г.-К.Гувера). Однак жоден із планів не дістав значної підтримки учасників конференції. Більшість делегацій наполягала на необхідності в першу чергу провести скорочення тих озброєнь, які могли використовуватися для наступальних дій і становили безпосередню загрозу міжнар. миру. У зв'язку з цим основне обговорення зосередилося навколо визначення понять "агресивна" та "неагресивна" зброя. Після того, як учасникам не вдалося дійти згоди і в цьому питанні, 23 лип. 1932 в роботі була оголошена перерва. Заг. сесії не проводилися, а обговорення проблем роззброєння відбувалося в комісіях та групах експертів. Відновлення роботи конференції блокувалося Німеччиною, яка наполягала на якомога швидшому вирішенні питання про рівні з ін. д-вами права щодо озброєнь. 14 верес. 1932 Німеччина офіційно припинила участь у конференції і повернулася до неї лише після підписання 11 груд. 1932 п'ятьма д-вами (Великою Британією, Італією, Німеччиною, США та Францією) протоколу про надання Німеччині рівних з ін. великими д-вами прав у рамках майбутньої єдиної системи безпеки. Одночасно Велика Британія, Італія, Німеччина та Франція підписали декларацію про відмову від застосування сили для вирішення міждерж. спорів. Після відновлення обговорення проектів роззброєння ключовим планом став т. зв. план Е.Eppio-Ж.Поль-Бонкура, що передбачав організацію системи взаємних гарантій безпеки, заборону далекобійної артилерії та важких танків, встановлення єдиного 3-місячного терміну військової служби. У плані повторювалися французькі пропозиції про створення міжнародних військових формувань під проводом Ліги Націй, встановлення міжнародного контролю над європейськими повітряними шляхами та цивільною авіацією, а також пропонувалося скоротити морські озброєння. Оскільки план надавав однобічні переваги Франції, проти нього виступили представники Великої Британії, Італії та Німеччини, і в лютому 1933 сесія генеральної комісії конференції відхилила план Е.Eppio-Ж.Поль-Бонкура, формально вмотивувавши це невідповідністю плану до формату конференції, оскільки він передбачав заходи, спрямовані лише на скорочення, і жодних заходів щодо обмеження озброєнь. У березні 1933 британська делегація запропонувала план Дж.Макдональда, що передбачав встановлення граничних рівнів сухопутних озброєнь для д-в континентальної Європи, однакових рівнів повітряних озброєнь для всіх великих д-в, встановлення короткострокового (8–12 місяців) військ. обов'язку та створення постійної міжнар. комісії з роззброєння, яка мала перебрати на себе вирішення питань, що залишалися б нерозв'язаними після закриття конференції. 8 квіт. 1933 ген. комісія прийняла план Дж.Макдональда за основу майбутньої конвенції з роззброєння, але 14 жовт. 1933 Німеччина, яка взяла курс на ремілітаризацію, відкликала своїх представників із Женеви та офіційно припинила участь у конференції. Остання сесія ген. комісії конференції відбулася 29 трав. – 11 черв. 1934 і завершилася фактично без результату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Genfer Abrüstungskonferenz war eine internationale Konferenz, die vom 2. Februar 1932 bis zum 11. Juni 1934 mit Unterbrechungen in Genf tagte. Das Bestreben der Konferenz, die im Anschluss an die seit 1925 im Jahresturnus tagende Vorbereitende Abrüstungskommission einberufen wurde, bestand darin, das Rüstungsniveau ihrer Teilnehmer „in dem höchsten, mit der jeweiligen nationalen Sicherheit vereinbaren Maße“, zurückzufahren. (de)
- Nationernas Förbunds nedrustningskonferens i Genève 1932-34 var ett försök av medlemsstaterna i Nationernas förbund samt USA och Sovjetunionen att aktualisera frågan om nedrustning. Konferensen pågick i praktiken mellan 2 februari 1932 och 11 juni 1934, men den avslutades inte formellt förrän i maj 1937. Samtalen var redan från början förenade med stora svårigheter och bröt i praktiken samman då Tyskland lämnade såväl konferensen som Nationernas Förbund i oktober 1933. (sv)
- Конференция по сокращению и ограничению вооружений была провальной попыткой членов Лиги Наций актуализировать идеологию разоружения. Конференция проходила в швейцарском городе Женева с 1932 года по 1934 год. (ru)
- المؤتمر من أجل الحد من الفقر والحد من التسلح بين عامي 1932-1934 (المعروف أحيانًا بـ مؤتمر نزع السلاح العالمي أو مؤتمر نزع السلاح في جنيف) هو محاولة من جانب الدول الأعضاء في عصبة الأمم، مع الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، لتفعيل أيديولوجية نزع السلاح. عقد المؤتمر في جنيف، بين عامي 1932 و 1934، ولكنه في الواقع استمر حتى عام 1937. انهارت المحادثات عندما قرر أدولف هتلر انسحاب ألمانيا من كل من المؤتمر وعصبة الأمم في أكتوبر 1933. أثبتت فترة الثلاثينيات السعي الدولي المتعدد الأطراف لصالح السلام. (ar)
- The Conference for the Reduction and Limitation of Armaments, generally known as the Geneva Conference or World Disarmament Conference, was an international conference of states held in Geneva, Switzerland, between February 1932 and November 1934 to accomplish disarmament in accordance with the Covenant of the League of Nations. It was attended by 61 states, most of which were members of the League of Nations, but the USSR and the United States also attended. (en)
- Konferensi Pengurangan dan Pembatasan Senjata tahun 1932–1934 (terkadang Konferensi Pelucutan Senjata Dunia atau Konferensi Pelucutan Senjata Jenewa) adalah sebuah upaya dari negara-negara anggota Liga Bangsa-Bangsa, bersama dengan AS untuk mewujudkan ideologi pelucutan senjata. Acara tersebut diadakan di kota Jenewa, Swis, antara 1930 dan 1934, namun lebih tepatnya sampai Mei 1937. (in)
- La Conférence pour la réduction et la limitation des armements de 1932-1934 (parfois Conférence mondiale du désarmement de Genève ou Conférence sur le désarmement) fut une conférence diplomatique organisée par la Société des Nations en collaboration avec les États-Unis et l'URSS, pour réaliser l'idéologie du désarmement. Elle eut lieu à Genève publiquement entre 1932 et 1934 et discrètement jusqu'à mai 1937. La conférence fut présidée par Arthur Henderson. Il ne faut pas la confondre avec la Conférence du désarmement de l'ONU, qui existe encore. (fr)
- A Conferência para o Desarmamento em Genebra ou Conferência para a Redução e Limitação de Armamentos, geralmente conhecida como Conferência de Genebra ou Conferência Mundial de Desarmamento, foi uma conferência internacional de estados realizada em Genebra, Suíça, entre fevereiro de 1932 e novembro de 1934 para realizar o desarmamento de acordo com o Pacto da Liga das Nações. Estiveram presentes 31 estados, a maioria dos quais membros da Liga das Nações, mas também compareceram a URSS e os Estados Unidos. (pt)
- Конференція зі скорочення та обмеження озброєнь 1932—1934 (англ. Conference for the Reduction and Limitation of Armaments). Перші спроби досягти на міжнародному рівні домовленостей про обмеження озброєнь були здійснені на Гаазьких конференціях 1899 та 1907. Країни Антанти, окрім США, взяли на себе зобов'язання розпочати процес роззброєння за Версальським мирним договором 1919. 1925 Ліга Націй створила підготовчу комісію з роззброєння (1926–32), завданням якої стало визначення переліку озброєнь, що підлягатимуть обмеженням, та розроблення заходів з роззброєння. До 1931 ця комісія розробила проект для дискусії, який став основою роботи конференції. Перше її спільне засідання відбулося 2–24 лютого 1932 в Женеві (Швейцарія) і проходило за участю представників держав-членів Ліги Націй, а також (uk)
|
