| dbo:abstract
|
- Generation Kill je sedmidílná minisérie z produkce HBO, natočená podle literární předlohy Ewana Wrighta z roku 2004, o mariňácké jednotce First Recon Battalion v prvních čtyřiceti dnech války v Iráku. Děj je zaměřen na osudy vojáků stejně, jako tomu bylo v jeho předchůdci z druhé světové války - Bratrstvu neohrožených. Jako předloha pro vznik seriálu sloužila kniha Evana Wrighta Generation Kill, která získala mnoho ocenění. Ewan Wright - reportér časopisu Rolling Stone, který jako člen 1. rozvědky námořnictva zaznamenával své zážitky z průběhu první vlny amerického útoku na Bagdád v roce 2003. Kniha je zaměřena na prvních čtyřicet dní války v Iráku. Seriál líčí skutečné příběhy mladých mariňáků a jejich zážitky z předvoje americké invaze, nazvané Operace Svoboda pro Irák, kdy zápolili s nedostatečnou výzbrojí, s nekompetentním vedením důstojníků i s nejasnou bojovou strategií. Ewan Wright se účastnil této válečné operace jako člen 1.rozvědky námořnictva a napsal o jejím průběhu řadu článků pro časopis Rolling Stone. (cs)
- Generation Kill ist eine US-amerikanische Miniserie, die von HBO produziert wurde. Sie basiert auf dem gleichnamigen Buch Generation Kill. Sie wurde in den Vereinigten Staaten im Juli 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt.Die Miniserie folgt der Handlung des Romans relativ genau, einen der auffallendsten Unterschiede stellt wahrscheinlich die abgeänderte Endszene dar. (de)
- Generation Kill is an American seven-part television miniseries produced for HBO that aired from July 13 to August 24, 2008. It is based on Evan Wright's 2004 book about his experience as an embedded reporter with the US Marine Corps' 1st Reconnaissance Battalion during the 2003 invasion of Iraq, adapted for television by David Simon, Ed Burns, and Wright. The miniseries was directed by Susanna White and Simon Cellan Jones and produced by Andrea Calderwood. The ensemble cast includes Alexander Skarsgård as Sergeant Brad 'Iceman' Colbert, James Ransone as Corporal Josh Ray Person, and Lee Tergesen as Wright. (en)
- Generation Kill est une mini-série américaine créée par David Simon, Ed Burns et . Elle fut diffusée entre le 13 juillet 2008 et le 24 août 2008 sur HBO. Elle est adaptée du roman éponyme d', reporter embarqué au sein du 1er bataillon de reconnaissance du Corps des Marines des États-Unis en 2003 pour couvrir la Guerre d'Irak. En France, la série a été diffusée à partir du 18 novembre 2008 sur OCS Max et rediffusée en 2010 sur NT1 et en 2012 sur AB1. (fr)
- Generation Kill es una miniserie estadounidense de la HBO, basada en el libro del mismo nombre de , adaptada para la televisión por David Simon, Ed Burns y Evan Wright. La serie se estrenó el 13 de julio de 2008 y consta de siete episodios. Está producida por David Simon, Ed Burns, Nina K. Noble, Andrea Calderwood, George Faber y Charles Pattinson. (es)
- Generation Kill is een miniserie van de Amerikaanse betaalzender HBO, gebaseerd op het boek met de gelijknamige titel (geschreven door ), en bewerkt voor televisie door David Simon, , en Evan Wright. De televisieserie werd voor het eerst uitgezonden op 13 juli 2008 en omvat zeven episodes. In België was de serie te bekijken op Canvas en Acht. (nl)
- 제너레이션 킬(Generation Kill)은 2008년 방영된 미니시리즈로, 의 동명의 소설을 원작으로 한다. 이라크전에 참전한 미 해병대 수색대의 실화를 그려낸 드라마이다. (ko)
- Generation Kill è una miniserie televisiva statunitense di guerra, azione e drammatica composta da sette puntate, tratta dall'omonimo libro di . La prima puntata è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America il 13 luglio 2008 dall'emittente televisiva HBO, mentre in Italia è andata in onda per la prima volta dal 14 giugno 2009 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium. Ha ricevuto molti consensi dalla critica. La rivista Variety l'ha definita «così reale da far dimenticare che si tratta di fiction». La stampa americana l'ha consacrata anche come la più autentica descrizione della vita militare mai andata in onda sul piccolo schermo. (it)
- Generation Kill: Czas wojny (ang. Generation Kill) – miniserial telewizyjny wyprodukowany przez stację HBO, będący adaptacją książki Generation Kill. Serial opowiada o losach elitarnej jednostki marines podczas pierwszych czterdziestu dni inwazji na Irak w 2003 roku. Budżet produkcji wyniósł około 120 milionów dolarów. (pl)
- Generation Kill är en amerikansk dramadokumentär-serie om soldaterna i B-kompaniets 2:a pluton av amerikanska marinkårens första spaningsbataljon under de 40 första dagarna av USA:s invasion av Irak 2003. Serien bygger på en bok med samma namn, skriven av Rolling Stone-journalisten , som var inbäddad reporter i den plutonen under invasionen. Bokens svidande kritik mot flera befäl i kompaniet ledde till att marinkåren degraderade några av dem och senare uppmanade alla sina soldater att läsa den, för att lära av de misstag som skildras. Serien producerades för HBO av David Simon och , som även ligger bakom TV-serien The Wire. Generation Kill består av sju timslånga avsnitt. Den hade USA-premiär 13 juli 2008 och sista avsnittet visades 24 augusti 2008. Den hade finländsk och svensk premiär i betal-tv på Canal plus 3 september 2008 och började visas av SVT på SVT2 sju fredagar i rad, med start 7 april 2009. Generation Kill spelades in i Namibia, Sydafrika och Moçambique och serien har fått många lovord för sin realism. Precis som i boken är alla rollfigurer skildringar av existerande personer under deras rätta namn. Ett par av skådespelarna är forna medlemmar av B-kompaniet och en av dem "spelar" faktiskt sig själv. Alexander Skarsgård har en av de mest framträdande rollerna i serien, som gruppchef i den HMMWV som Evan Wrights åkte i. (sv)
- Generation Kill é uma minissérie de televisão dividida em 7 episódios. Lançada em 2008 é baseada de , e adaptado para televisão por , , e Wright. A série estreou em 13 de julho de 2009 e dividiu-se em 7 episódios. É produzida por Simon, Burns, , , , e . Em Portugal a série é transmitida em exclusivo pelo canal de TV por subscrição MOV, às sextas-feiras às 21:25 (pt)
- Покоління вбивць (англ. Generation Kill) — американо-британський мінісеріал про війну в Іраці, екранізація однойменного твору американського письменника та журналіста «Rolling Stone» . Зйомки проходили в ПАР, Намібії та Мозамбіку. Прем'єра фільму відбулася 13 липня 2008 року. (uk)
- «Поколение убийц» (англ. Generation Kill) — американский мини-сериал об Иракской войне, экранизация журналиста «Rolling Stone» . Съёмки проходили в ЮАР, Намибии и Мозамбике. Премьера фильма состоялась 13 июля 2008 года. В России — 12 мая 2009 на телеканале «Звезда». (ru)
- 《杀戮一代》（英語：Generation Kill，香港译《殺戮一代》，台湾译《殺戮世代》）是一部由美國HBO電視網製作的電視連續短劇。該劇改編自《滚石》杂志随军记者所撰寫的同名小說，一共有七集，於2008年7月13日開始播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Generation Kill ist eine US-amerikanische Miniserie, die von HBO produziert wurde. Sie basiert auf dem gleichnamigen Buch Generation Kill. Sie wurde in den Vereinigten Staaten im Juli 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt.Die Miniserie folgt der Handlung des Romans relativ genau, einen der auffallendsten Unterschiede stellt wahrscheinlich die abgeänderte Endszene dar. (de)
- Generation Kill is an American seven-part television miniseries produced for HBO that aired from July 13 to August 24, 2008. It is based on Evan Wright's 2004 book about his experience as an embedded reporter with the US Marine Corps' 1st Reconnaissance Battalion during the 2003 invasion of Iraq, adapted for television by David Simon, Ed Burns, and Wright. The miniseries was directed by Susanna White and Simon Cellan Jones and produced by Andrea Calderwood. The ensemble cast includes Alexander Skarsgård as Sergeant Brad 'Iceman' Colbert, James Ransone as Corporal Josh Ray Person, and Lee Tergesen as Wright. (en)
- Generation Kill est une mini-série américaine créée par David Simon, Ed Burns et . Elle fut diffusée entre le 13 juillet 2008 et le 24 août 2008 sur HBO. Elle est adaptée du roman éponyme d', reporter embarqué au sein du 1er bataillon de reconnaissance du Corps des Marines des États-Unis en 2003 pour couvrir la Guerre d'Irak. En France, la série a été diffusée à partir du 18 novembre 2008 sur OCS Max et rediffusée en 2010 sur NT1 et en 2012 sur AB1. (fr)
- Generation Kill es una miniserie estadounidense de la HBO, basada en el libro del mismo nombre de , adaptada para la televisión por David Simon, Ed Burns y Evan Wright. La serie se estrenó el 13 de julio de 2008 y consta de siete episodios. Está producida por David Simon, Ed Burns, Nina K. Noble, Andrea Calderwood, George Faber y Charles Pattinson. (es)
- Generation Kill is een miniserie van de Amerikaanse betaalzender HBO, gebaseerd op het boek met de gelijknamige titel (geschreven door ), en bewerkt voor televisie door David Simon, , en Evan Wright. De televisieserie werd voor het eerst uitgezonden op 13 juli 2008 en omvat zeven episodes. In België was de serie te bekijken op Canvas en Acht. (nl)
- 제너레이션 킬(Generation Kill)은 2008년 방영된 미니시리즈로, 의 동명의 소설을 원작으로 한다. 이라크전에 참전한 미 해병대 수색대의 실화를 그려낸 드라마이다. (ko)
- Generation Kill: Czas wojny (ang. Generation Kill) – miniserial telewizyjny wyprodukowany przez stację HBO, będący adaptacją książki Generation Kill. Serial opowiada o losach elitarnej jednostki marines podczas pierwszych czterdziestu dni inwazji na Irak w 2003 roku. Budżet produkcji wyniósł około 120 milionów dolarów. (pl)
- Generation Kill é uma minissérie de televisão dividida em 7 episódios. Lançada em 2008 é baseada de , e adaptado para televisão por , , e Wright. A série estreou em 13 de julho de 2009 e dividiu-se em 7 episódios. É produzida por Simon, Burns, , , , e . Em Portugal a série é transmitida em exclusivo pelo canal de TV por subscrição MOV, às sextas-feiras às 21:25 (pt)
- Покоління вбивць (англ. Generation Kill) — американо-британський мінісеріал про війну в Іраці, екранізація однойменного твору американського письменника та журналіста «Rolling Stone» . Зйомки проходили в ПАР, Намібії та Мозамбіку. Прем'єра фільму відбулася 13 липня 2008 року. (uk)
- «Поколение убийц» (англ. Generation Kill) — американский мини-сериал об Иракской войне, экранизация журналиста «Rolling Stone» . Съёмки проходили в ЮАР, Намибии и Мозамбике. Премьера фильма состоялась 13 июля 2008 года. В России — 12 мая 2009 на телеканале «Звезда». (ru)
- 《杀戮一代》（英語：Generation Kill，香港译《殺戮一代》，台湾译《殺戮世代》）是一部由美國HBO電視網製作的電視連續短劇。該劇改編自《滚石》杂志随军记者所撰寫的同名小說，一共有七集，於2008年7月13日開始播出。 (zh)
- Generation Kill je sedmidílná minisérie z produkce HBO, natočená podle literární předlohy Ewana Wrighta z roku 2004, o mariňácké jednotce First Recon Battalion v prvních čtyřiceti dnech války v Iráku. Děj je zaměřen na osudy vojáků stejně, jako tomu bylo v jeho předchůdci z druhé světové války - Bratrstvu neohrožených. (cs)
- Generation Kill è una miniserie televisiva statunitense di guerra, azione e drammatica composta da sette puntate, tratta dall'omonimo libro di . La prima puntata è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America il 13 luglio 2008 dall'emittente televisiva HBO, mentre in Italia è andata in onda per la prima volta dal 14 giugno 2009 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium. (it)
- Generation Kill är en amerikansk dramadokumentär-serie om soldaterna i B-kompaniets 2:a pluton av amerikanska marinkårens första spaningsbataljon under de 40 första dagarna av USA:s invasion av Irak 2003. Serien bygger på en bok med samma namn, skriven av Rolling Stone-journalisten , som var inbäddad reporter i den plutonen under invasionen. Bokens svidande kritik mot flera befäl i kompaniet ledde till att marinkåren degraderade några av dem och senare uppmanade alla sina soldater att läsa den, för att lära av de misstag som skildras. (sv)
|
