| dbo:abstract
|
- الأراضي العمومية، أراضي العمومية أو الأراضي الشائعة (بالهولندية: Generaliteitslanden) كان حوالي خمس أراضي الأقاليم المتحدة من هولندا، التي كانت تخضع مباشرة . وخلافاً لأقاليم السبعة هولندا، زيلند، أوترخت، خيلدرز، أوفرايسل، فرايزلاند وخرونينجن لم يكن لهذه الأراضي برلمان إقليمي وليست ممثلة في الحكومة المركزية. (ar)
- Les Terres de la Generalitat (Generaliteitslanden en neerlandès) eren territoris de la República de les Set Províncies Unides sota administració directa dels Estats Generals des de L'Haia. En contrast amb les set províncies constituents de la República (Groningen, Frísia, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Holanda i Zelanda), les Terres de la Generalitat no disposaven de vot en el govern del país. Eren majoritàriamen antigues regions catòliques que a les acaballes de la Guerra dels Vuitanta Anys passaren de mans espanyoles a neerlandeses. Funcionaven com a «territoris ocupats» i servien de zona de contenció entre la República i els Països Baixos Espanyols. Per la guerra i les expulsions eren zones poc poblades sense gaire ciutats importants. Les habitants no tenien drets polítics i eren considerats com estrangers. Per impostos elevats eren explotades com una mena de colònies. Després de la Pau de Westfàlia (1648) totes les esglésies van ser confiscades i els sacerdots catòlics van ser bandejats. Durant molt de temps sota dominació espanyola, la contrareforma va tenir els seus efectes i la majoria de la població va quedar catòlica. Els esforços per protestantitzar la zona, no van gaire reeixir. La presència de enclavats i senyories llibres, la va dificultar encara més. Les Terres de la generalitat van ser suprimides per la reorganització administrativa durant l'ocupació francesa i la creació de la República Batava el 1795. Les terres de la Generalitat eren:
* (Brabant dels Estats), aproximadament corresponent a l'actual província de Brabant Septentrional.
* Staats-Vlaanderen (Flandes dels Estats), l'actual Flandes Zelandès.
* (Gelderland dels Estats), la de comarca de Venlo. Un gran tros de l' romangué sotà mans espanyoles i fou posteriorment annexat per Prússia (el 1702). Una altra passà a sobirania austríaca.
* Staats-Overmaas (Terres enllà del Mosa): la comarca de Maastricht (govern compartit amb el príncep-bisbe de Lieja) a més de trossos de les actuals províncies del Limburg i de Lieja. (El nom «Staats-Limburg» no és correcte, com que tot el Ducat de Limburg va quedar-se sota domini espanyol i més tard austríac).
* Westerwolde i , el sud-est de l'actual província de Groningen, que formà part de les Terres de la Generalitat entre 1594 i 1619. Posteriorment s'incorporaren a l'esmentada província. Altres àrees que malgrat no ser Terres de la Generalitat ni províncies de la República hi estaven lligades políticament eren:
* la Regió de Drenthe
* el Comtat de Frísia Oriental
* el Comtat de Lingen
* el Comtat de
* el Feu d'Ameland
* el Feu de Vianen (fins al 1725)
* el Feu de Culemborg (fins al 1720)
* el Comtat de Leerdam
* el Feu d'
* la Baronia d'IJsselstein
* el Comtat de
* el Feu de
* l'Ambt d'
* la Baronia de Boxmeer
* el Feu de
* el Feu de
* (Principat de Lieja)
* el Comtat de (Prússia)
* l'Ambt de , , i Gennep (Prússia)
* l'Orde de (Orde Teutònic) A més de les terres de la Generalitat, la república administrava també directament territoris fora d'Europa com per exemple Staten Island a Nova Amsterdam (actualment un dels barris de Nova York) o Stateneiland (Illa dels Estats) a la costa meridional de l'Argentina. (ca)
- Die Generalitätslande (niederländisch Generaliteitslanden) waren Gebiete, die in der Zeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen unter direkter Kontrolle der Generalstaaten der Niederlande standen. Im Gegensatz zu den sieben Provinzen (gewesten) – Groningen, Friesland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Holland und Zeeland – hatten sie in der Landesverwaltung kein Mitspracherecht.Die Generalitätslande waren überwiegend katholische Gebiete, die in einem späteren Stadium des Achtzigjährigen Krieges durch die Truppen der Republik erobert wurden.Sie sind anschließend auf der Grundlage verschiedener Friedensverträge von den spanischen oder österreichischen Habsburgern an die Niederlande abgetreten worden. Ihr verfassungsrechtlicher Status entsprach in etwa dem der Gemeinen Herrschaften der Eidgenossen. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden in den Generalitätslanden zahlreiche Festungen und sonstige Verteidigungsanlagen eingerichtet und unterhalten. Vor allem das Land an Schelde und Maas diente so als befestigtes Aufmarschgebiet in den zahlreichen kriegerischen Auseinandersetzungen der Republik zunächst mit den Spanischen bzw. später Österreichischen Niederlanden, seit dem Barriere-Vertrag von 1715 aber insbesondere zur Verteidigung gegenüber Frankreich. Die Generalitätslande umfassten:
* Staats-Brabant, ungefähr die heutige Provinz Noord-Brabant (siehe auch Herzogtum Brabant)
* Staats-Vlaanderen, das heutige Zeeuws Vlaanderen (siehe auch Flandern und Grafschaft Flandern)
* Staats-Opper-Gelre (Overkwartier), die Gegend um VenloEin großer Teil von Obergeldern (Opper-Gelre) blieb spanisch und wurde 1702 teilweise durch Preußen annektiert (Preußisch Obergeldern), während ein anderer Teil Österreichisch Geldern wurde (siehe auch Herzogtum Geldern).
* Staats-Overmaas, die Gegend östlich von Maastricht (selten auch Staats-Limburg genannt, siehe auch Herzogtum Limburg)
* Westerwolde und Wedde, der Südosten der heutigen Provinz Groningen, das von 1594 bis 1619 Generalitätsland war Anmerkung: Staats bedeutet in etwa den Generalstaaten zugehörig. Staats-Brabant ist also derjenige Teil von Brabant, der von den Generalständen verwaltet wurde (im Gegensatz zum übrigen Brabant). Gebiete außerhalb von Europa wurden auch oft im Namen der Generalstaaten beansprucht: Staten Island bei Nieuw Amsterdam (New York) oder Staaten-Insel an der Südküste von Argentinien. Es gab noch andere Gebiete, die keine Generalitätslande waren und zu keiner der Provinzen (gewesten) gehörten, aber durchaus auf unterschiedliche Art mit der Republik politisch verbunden waren:
* die Landschaft Drenthe
* das Fürstentum Ostfriesland (im 17. Jahrhundert zeitweise unter dem Einfluss der Generalstaaten)
* eine Reihe kleinere Herrlichkeiten:
* die Grafschaft Lingen
* die Grafschaft Buren (bei der heutigen Gemeinde Buren)
* die Freiherrlichkeit Ameland
* die Herrlichkeit Vianen (bei der heutigen Gemeinde Vianen)
* die Herrlichkeit Culemborg (bei der heutigen Gemeinde Culemborg)
* die Grafschaft Leerdam (bei der heutigen Gemeinde Leerdam)
* die Herrlichkeit Asperen (bei der heutigen Gemeinde Lingewaal)
* die Baronie IJsselstein (bei der heutigen Gemeinde IJsselstein in der Provinz Utrecht)
* die Grafschaft Megen (bei der heutigen Gemeinde Oss)
* die Herrlichkeit Bokhoven (bei der heutigen Gemeinde ’s-Hertogenbosch)
* das Amt Oeffelt (bei der heutigen Gemeinde Boxmeer)
* die Baronie Boxmeer (bei der heutigen Gemeinde Boxmeer)
* die Herrlichkeit Batenburg (bei der heutigen Gemeinde Wijchen)
* die Herrlichkeit Ravenstein (bei der heutigen Gemeinde Oss)
* Luyksgestel (Exklave des Hochstifts Lüttich SW von Eindhoven)
* die Grafschaft Bergh (preußisch)
* das Amt Liemers, Huissen, Wehl und Gennep (preußisch)
* die Kommende Gemert (Deutscher Orden) (bei Gemert) (de)
- The Generality Lands, Lands of the Generality or Common Lands (Dutch: Generaliteitslanden) were about one fifth of the territories of the United Provinces of the Netherlands, that were directly governed by the States-General. Unlike the seven provinces of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel, Friesland and Groningen, these territories had no States-Provincial and were not represented in the central government. From an economic point of view, they were exploited with heavy taxes and levies. As one author puts it: "Back in the Dutch lap, these so-called Generality lands were for a long time governed as a sort of internal colonies, in which Catholics were seen as second-class citizens." (en)
- Las Tierras de la Generalidad (Generaliteitslanden en neerlandés) eran territorios de la República de los Siete Países Bajos Unidos bajo administración directa de los Estados Generales. En contraste con las Siete Provincias que constituían la República (Groninga, Frisia, Overijssel, Güeldres, Utrecht, Holanda y Zelanda), las Tierras de la Generalidad no disponían de voto en el gobierno del país. Eran antiguas regiones católicas que en el curso de la guerra de los Ochenta Años pasaron de manos españolas a manos holandesas. Funcionaban com «territorios ocupados» y servían de zona de contención entre la República y los Países Bajos Españoles (más tarde austriacos). Algunos autores las han denominado "colonias internas", de iure hasta 1795, y de facto durante parte del siglo XIX. El cambio de la situación vino de la mano de la invasión por las tropas de la República Francesa en 1795 y la proclamación de la "República de Batavia" por el movimiento de los "patriotas". Tras la disolución de los antiguos "Estados Generales", el "Brabante de los Estados" (Staats-Brabant) y la provincia de Drenthe obtuvieron acceso a la Asamblea Nacional creada en 1795, y luego fueron aceptadas en pie de igualdad en el nuevo gobierno. Un año más tarde, en 1796, se igualaron las posiciones de Staats-Limburg, Staats-Vlaanderen, Westerwolde y Upper Gelre. Los Países Bajos tomaron la forma que conocemos hoy. No obstante, una cierta discriminación de facto duró hasta mediados del siglo XIX. Las tierras de la Generalidad eran:
* (Brabante de los Estados), aproximadamente correspondiendo a la actual provincia de Brabante Septentrional.
* (Flandes de los Estados), el actual Flandes zelandés.
* (Gelre de los Estados) (parte del Ducado de Güeldres, en torno a Venlo. Gran parte del ducado permaneció en poder de los españoles y fue anexionado posteriormente por Prusia en 1702. Otra parte pasó a ser de soberanía austríaca.
* (Limburgo de los Estados) o Staats-Overmaas, la comarca de Maastricht además de partes de la actual provincia neerladesa de Limburgo septentrional.
* Westerwolde y , en el sudeste de la actual provincia de Groninga, que formó parte de las Tierras de la Generalidad entre 1594 y 1619. Posteriormente se incorporaron a la citada provincia. Otras regiones fuera de Europa también estaban administradas nominalmente por los Estados Generales, como por ejemplo Staten Island en Nueva Ámsterdam (actualmente uno de los barrios de Nueva York) o Stateneiland (Isla de los Estados) en la costa meridional de Argentina. Otras áreas que, a pesar de no ser Tierras de la Generalidad ni provincias de la República, estaban ligadas a ella, eran:
* la Región de Drenthe
* el Condado de Frisia Oriental
* el Condado de Lingen
* el Condado de Buren
* el Señorío de Ameland
* el Señorío de Vianen (hasta 1725)
* el Señorío de Culemborg (hasta 1720)
* el Condado de Leerdam
* el Señorío de
* la Baronía de IJsselstein
* el Condado de
* el Señorío de
* la Parroquia de
* la Baronía de Boxmeer
* el Señorío de
* el Señorío de Ravenstein
* (Principado de Lieja)
* el Condado de (Prusia)
* Las parroquias de , Huissen, y Gennep (Prusia)
* el Maestrazgo de (Orden Teutónica) (es)
- Les pays de la Généralité (néerlandais : Generaliteitslanden) sont des territoires des Provinces-Unies, actuels Pays-Bas, gouvernés directement par les États généraux. Environ 20 % du territoire de la République dépendait directement de la « Généralité ». Contrairement aux sept provinces autonomes (Hollande, Zélande, Utrecht, Gueldre, Overijssel, Frise et Groningue), ces pays n'avaient pas d’États provinciaux et n'étaient donc pas représentés auprès du gouvernement central. La population des pays de la Généralité était majoritairement catholique, conquis par les Provinces-Unis vers la fin de la guerre de Quatre-Vingts Ans comme territoires occupés. Ces pays ont été traités comme des colonies avec des impôts élevés et un manque de statut politique pour les habitants qui étaient considérés comme des étrangers. Les églises catholiques sont confisquées et les prêtres banis par les autorités en accord avec la principe de «non-ingérence» inclut dans les Traités de Westphalie qui permet aussi l'abolition de la jurisdiction ecclésiastique. Après la guerre de Quatre-Vingts Ans, ces territoires étaient restés sous contrôle de la République, et la situation fut consolidée par les traités de Westphalie en 1648. Il s'agissait de territoires qui n'avaient jamais eu d’États provinciaux ou bien de territoires séparés de leurs États, c’est-à-dire séparés de leurs provinces, dont le centre restait sous la domination espagnole :
* Westerwolde et Wedde : la partie méridionale de la seigneurie de Groningue était de la Généralité entre 1594 et 1619, puis fut incorporée dans la province de Groningue. Les autres pays étaient indiqués par le préfixe Staats-, ce qui signifiait des États (généraux). Leur "généralité" a duré jusqu'en 1795 :
* Staats-Brabant (« Brabant des États ») : la partie septentrionale du duché de Brabant, actuellement la province de Brabant-Septentrional ;
* Staats-Vlaanderen (« Flandres des États ») : la partie septentrionale du comté de Flandre, actuellement la Flandre zélandaise dans la province de Zélande ;
* Staats-Oppergelre (« Gueldre des États ») : par le traité d'Utrecht (1713) une partie de la Gueldre espagnole autour de Venlo fut cédée aux Provinces-Unies, une partie fut cédée à la Prusse, et quelques communes autour de Ruremonde restaient un comté des Pays-Bas autrichiens ;
* Staats-Limburg (« ») ou Staats-Overmaas (« Outremeuse des États ») : différents petits territoires du Limbourg entre Maastricht, Liège et Aix-la-Chapelle. Il y a eu d'autres territoires liés à la république qui n'étaient pas considérés comme pays de la Généralité :
* La ville de Maastricht, qui avait connu la double seigneurie du duc de Brabant et du prince-évêque de Liège, devenait un condominium des Provinces-Unies et de la principauté de Liège.Article détaillé : Double seigneurie de Maastricht
* La province de Drenthe et un certain nombre d'autres petites seigneuries qui avaient gardé une certaine part d'indépendance, mais qui n'étaient pas une province constituante de l'Union.
* Les territoires hors de l'Europe, bien que conquis pour ou nommés d'après les États généraux, par exemple Staten Island (New York) ou l'Île des États (Argentine). L'occupation française et la création de la République batave en 1795 a provoqué la disparition aussi bien des États autonomes, des pays de la Généralité que des autres pays liés à l'ancienne République. Les territoires de Staats-Oppergelre, de Staats-Limburg, de Maastricht et d'autres, furent divisés entre les départements de la Meuse-Inférieure, de la Roer et de l'Ourthe. Ils forment actuellement la province néerlandaise de Limbourg ; quelques villages (dont Rode-le-Duc) se retrouvent en Allemagne et dans les provinces belges de Limbourg et Liège (Pays de Herve, vallée de l'Amblève). (fr)
- Generaliteitslanden waren gebieden die in de tijd van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden onder gezag van de Staten-Generaal vielen. Het bestuur werd uitgeoefend door de Raad van State. (nl)
- Con territori delle generalità (in olandese Generaliteitslanden) si intendevano territori della Repubblica delle Sette Province Unite sotto il diretto controllo degli Stati generali. (it)
- Генералитетские земли (Генеральные земли; нидерл. Generaliteitslanden) — часть территории Республики Соединённых провинций, управляемая напрямую Генеральными штатами; на этих землях не было и они не были представлены в центральном правительстве. Генералитетские земли оказались (или остались) под контролем Республики в ходе Восьмидесятилетней войны, и эта ситуация была закреплена Вестфальским миром 1648 года. У большинства этих территорий не было правительств, так как они оказались отрезаны от своих основных частей, оставшихся под испанским владычеством. Список Генералитетских земель (префикс «статс» в названии территории означает, что она находилась под управлением Генеральных штатов в качестве зависимой территории):
* Статс-Брабант — северная часть Брабантского герцогства, основная часть современной провинции Северный Брабант.
* Статс-Фландрия — северная часть графства Фландрия (Зеландская Фландрия), ныне — в составе провинции Зеландия.
* Статс-Лимбург или Статс-Овермаас — ряд небольших территорий между Маастрихтом, Льежем и Ахеном; сам город Маастрихт был кондоминиумом Республики Соединённых провинций и Льежского епископства.
* Статс-Оппергелре — по Утрехтскому миру 1713 года Соединённым провинциям отошла часть Верхне-Гельдернского герцогства (часть Испанских Нидерландов).
* Вестерволде и Ведде — юго-восточная часть современной провинции Гронинген с 1594 по 1619 годы была Генералитетской землёй, прежде чем войти в состав упомянутой провинции. После французской оккупации Южных Нидерландов и образования в 1795 году Батавской республики Генералитетские земли прекратили своё существование. Статс-Брабант стала департаментом в составе Батавской республики (Батафс-Брабант), Статс-Фландрия стала частью французского департамента Эско, Статс-Лимбург и Статс-Оппергелре стали частями французских департаментом Рур, Мёз-Интерфёр и Урт. Когда французское владычество окончилось и было образовано Объединённое королевство Нидерландов, то ни одна из Генералитетских земель не была восстановлена. Батафс-Брабант была объединена с рядом прежде полунезависимых государственных образований Священной Римской империи и частью провинции Голландия в провинцию Северный Брабант, Статс-Фландрия стала частью провинции Зеландия, а основные части Статс-Оппергелре и Статс-Лимбург были объединены с территориями, полученными от Пруссии, в провинцию Лимбург, в то время как остальные их части были переданы Пруссии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأراضي العمومية، أراضي العمومية أو الأراضي الشائعة (بالهولندية: Generaliteitslanden) كان حوالي خمس أراضي الأقاليم المتحدة من هولندا، التي كانت تخضع مباشرة . وخلافاً لأقاليم السبعة هولندا، زيلند، أوترخت، خيلدرز، أوفرايسل، فرايزلاند وخرونينجن لم يكن لهذه الأراضي برلمان إقليمي وليست ممثلة في الحكومة المركزية. (ar)
- Generaliteitslanden waren gebieden die in de tijd van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden onder gezag van de Staten-Generaal vielen. Het bestuur werd uitgeoefend door de Raad van State. (nl)
- Con territori delle generalità (in olandese Generaliteitslanden) si intendevano territori della Repubblica delle Sette Province Unite sotto il diretto controllo degli Stati generali. (it)
- Les Terres de la Generalitat (Generaliteitslanden en neerlandès) eren territoris de la República de les Set Províncies Unides sota administració directa dels Estats Generals des de L'Haia. En contrast amb les set províncies constituents de la República (Groningen, Frísia, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Holanda i Zelanda), les Terres de la Generalitat no disposaven de vot en el govern del país. Eren majoritàriamen antigues regions catòliques que a les acaballes de la Guerra dels Vuitanta Anys passaren de mans espanyoles a neerlandeses. Funcionaven com a «territoris ocupats» i servien de zona de contenció entre la República i els Països Baixos Espanyols. (ca)
- Las Tierras de la Generalidad (Generaliteitslanden en neerlandés) eran territorios de la República de los Siete Países Bajos Unidos bajo administración directa de los Estados Generales. En contraste con las Siete Provincias que constituían la República (Groninga, Frisia, Overijssel, Güeldres, Utrecht, Holanda y Zelanda), las Tierras de la Generalidad no disponían de voto en el gobierno del país. Eran antiguas regiones católicas que en el curso de la guerra de los Ochenta Años pasaron de manos españolas a manos holandesas. Funcionaban com «territorios ocupados» y servían de zona de contención entre la República y los Países Bajos Españoles (más tarde austriacos). Algunos autores las han denominado "colonias internas", de iure hasta 1795, y de facto durante parte del siglo XIX. (es)
- Die Generalitätslande (niederländisch Generaliteitslanden) waren Gebiete, die in der Zeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen unter direkter Kontrolle der Generalstaaten der Niederlande standen. Die Generalitätslande umfassten: Anmerkung: Staats bedeutet in etwa den Generalstaaten zugehörig. Staats-Brabant ist also derjenige Teil von Brabant, der von den Generalständen verwaltet wurde (im Gegensatz zum übrigen Brabant). (de)
- The Generality Lands, Lands of the Generality or Common Lands (Dutch: Generaliteitslanden) were about one fifth of the territories of the United Provinces of the Netherlands, that were directly governed by the States-General. Unlike the seven provinces of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel, Friesland and Groningen, these territories had no States-Provincial and were not represented in the central government. From an economic point of view, they were exploited with heavy taxes and levies. As one author puts it: (en)
- Les pays de la Généralité (néerlandais : Generaliteitslanden) sont des territoires des Provinces-Unies, actuels Pays-Bas, gouvernés directement par les États généraux. Environ 20 % du territoire de la République dépendait directement de la « Généralité ». Contrairement aux sept provinces autonomes (Hollande, Zélande, Utrecht, Gueldre, Overijssel, Frise et Groningue), ces pays n'avaient pas d’États provinciaux et n'étaient donc pas représentés auprès du gouvernement central. La population des pays de la Généralité était majoritairement catholique, conquis par les Provinces-Unis vers la fin de la guerre de Quatre-Vingts Ans comme territoires occupés. Ces pays ont été traités comme des colonies avec des impôts élevés et un manque de statut politique pour les habitants qui étaient considérés c (fr)
- Генералитетские земли (Генеральные земли; нидерл. Generaliteitslanden) — часть территории Республики Соединённых провинций, управляемая напрямую Генеральными штатами; на этих землях не было и они не были представлены в центральном правительстве. Генералитетские земли оказались (или остались) под контролем Республики в ходе Восьмидесятилетней войны, и эта ситуация была закреплена Вестфальским миром 1648 года. У большинства этих территорий не было правительств, так как они оказались отрезаны от своих основных частей, оставшихся под испанским владычеством. (ru)
|
