| dbo:abstract
|
- باول فون هيندنبرغ (بالألمانية: Paul von Hindenburg) قائد عسكري وسياسي ألماني (1847-1934) كان رئيس ألمانيا (1925-1934). حارب في الحرب النمساوية البروسية عام 1866. وكذلك في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). وارتقى بعدها سلم الرتب العسكرية، ثم تقاعد عام 1911. ولكنها لم تكن سوى البداية. فقد عين بعد ثلاث سنوات في قيادة القوى الألمانية في شرق بروسيا، فتغلب على الروس في معركة تاننبرغ. ثم رٌفع لرتبة مشير. تغلب في السنة التالية على الروس ثانية في بولندا، وعُين رئيساً للجيش بأكمله. وقد وجه مع صديقه لادندروف الإستراتيجية الألمانية بقية الحرب. ولم ينجح بهذا كما أن هذا لم يقلل من سمعته. انتخب عام 1925 رئيساً لألمانيا (جمهورية فايمار) التي كانت تتخبط في خضم البطالة وتوازنات المدفوعات والمشاكل الأخرى. وكان عليه عام 1933 قبول أدولف هتلر رفيقاً في المستشارية للدولة الألمانية، واعتقد أنه بهذا يستطيع وضعه تحت إمرته، ولكنه كان مسناً للغاية. بعد وفاته عام 1934، تولى هتلر منصبه الرئاسية. (ar)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posen, 2 d'octubre de 1847 – , 2 d'agost de 1934), conegut normalment com a Paul von Hindenburg, fou un mariscal alemany durant el II Reich alemany i la Primera Guerra Mundial, i el president de la Primera República alemanya del 1925 al 1934. (ca)
- Paul von Hindenburg (celým jménem Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2. října 1847, Posen – 2. srpna 1934, ) byl německý polní maršál, významná osobnost první světové války a v letech 1925–1934 prezident Německa. Na jeho počest získala své jméno také např. vzducholoď Hindenburg. (cs)
- Ο Πάουλ φον Χίντενμπουργκ (Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg, Πόζναν, Πολωνία, 2 Οκτωβρίου 1847 - , 2 Αυγούστου 1934) ήταν Γερμανός στρατάρχης και πολιτικός. Ήταν ο δεύτερος πρόεδρος του Γερμανικού Ράιχ κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. (el)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (naskiĝis la 2-an de oktobro 1847 en Poznano/Poznań/Posen, mortis la 2-an de aŭgusto 1934 en la bieno Neudeck apud Resenberg) estis germana oficiro kaj politikisto. Hindenburg havis karieron antaŭ la unua mondmilito, pensiiĝis kaj estis reaktivigita por tiu milito. Danke al bataloj por defendi Orientan Prusion, li fariĝis fama. Kune kun Erich Ludendorff li estis dum du jaroj iuspeca diktatoro de Germanio. De 1925 ĝis sia morto li estis la dua prezidento de la Vajmara Respubliko. Dum la unuaj jaroj li plenumis sian rolon kiel la konstitucio intencis. Sed ekde 1930 li subtenis la registaron per specialaj dekretoj kaj tiel fakte transprenis la leĝodonadon. La 30-an de januaro 1933 li nomumis Adolf Hitler regna kanceliero de Germanio. Per tio komenciĝis la aktiva fazo de la nazia potencopreno en Germanio. Mortinta en 1934, lia korpo estis entombigita en speciala honora monumento en Orienta Prusio. Oni forportis la ĉerkon kun la korpo en 1945 al okcidento. Nun lia tombo estas en Marburg ĉe la rivero Lahn en la Elizabeta preĝejo. (eo)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (* 2. Oktober 1847 in Posen; † 2. August 1934 auf Gut Neudeck, Ostpreußen) war ein deutscher General (zuletzt im Range eines Generalfeldmarschalls) und Politiker. Im Ersten Weltkrieg übte die von ihm geführte Oberste Heeresleitung von 1916 bis 1918 de facto diktatorisch die Regierungsgewalt aus. Hindenburg wurde 1925 zum zweiten Reichspräsidenten der Weimarer Republik gewählt. Er wurde bei der Reichspräsidentenwahl 1932 wiedergewählt und blieb bis zu seinem Tod im Amt. Nachdem er den Nationalsozialisten Adolf Hitler mehrmals als Regierungschef abgelehnt hatte, ernannte er ihn am 30. Januar 1933 zum Reichskanzler. In der Folge ermöglichte Hindenburg der NSDAP, eine Diktatur zu errichten. (de)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posen, gaurko Poznań, 1847ko urriaren 2a - , 1934ko abuztuaren 2a), Alemaniako marexala eta Weimarko Errepublikako bigarren lehendakaria izan zen. (eu)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (pronunciado /ˈpaʊl ˈluːtvɪç hans ˈantoːn fɔn ˈbɛnəkəndɔrf ʊnt fɔn ˈhɪndn̩bʊɐ̯k/), abreviado Paul von Hindenburg (pronunciado /ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊɐ̯k/), (Posen, Reino de Prusia, 2 de octubre de 1847-, Gau de Prusia Oriental, Alemania, 2 de agosto de 1934) fue un militar, estadista y político alemán que dirigió en gran parte la política de Alemania durante la segunda mitad de la Primera Guerra Mundial y ejerció como presidente de Alemania desde 1925 hasta su muerte en 1934. Hindenburg se retiró del ejército por primera vez en 1911, pero se le pidió regresar nada más estallar la Primera Guerra Mundial en 1914. A los 66 años, adquirió renombre por dirigir al ejército alemán que aplastó a Rusia en la batalla de Tannenberg en agosto de 1914. Como jefe del Estado Mayor del ejército de Alemania, la reputación de Hindenburg se vio fortalecida y junto a su subordinado Erich Ludendorff creó una dictadura militar que dirigió el país de facto durante la contienda, marginando al káiser Guillermo II y al propio Reichstag (parlamento) alemán. Hindenburg se retiró de nuevo en 1919, pero regresó a la vida pública en 1925 para ser elegido presidente de Alemania. En 1932, con 84 años y la salud deteriorada, le convencieron para volver a presentarse a las elecciones porque era considerado el único candidato capaz de vencer a Adolf Hitler y fue reelegido presidente en segunda ronda. Hindenburg se oponía a las ideas del nazismo y fue una de las figuras políticas esenciales de la inestable política alemana de la república de Weimar que acabó llevando al poder a Hitler. Disolvió el Reichstag en dos ocasiones en 1932 y finalmente consintió nombrar, bajo presión, a Hitler como canciller de Alemania en 1933. En febrero de ese año firmó el documento conocido como Decreto del incendio del Reichstag, el cual suspendió las libertades civiles, y en marzo aprobó la Ley Habilitante de 1933 que le otorgó al régimen nazi poderes arbitrarios. Hindenburg falleció al año siguiente, tras lo cual Hitler declaró vacante la oficina del presidente y se nombró a sí mismo jefe de Estado. (es)
- Paul von Hindenburg est un militaire et homme d'État allemand, né le 2 octobre 1847 à Posen et mort le 2 août 1934 au manoir de Neudeck. Du fait de son prestige et de sa longévité, il joua un rôle important dans l'histoire de l'Allemagne. Après une longue carrière militaire au cours de laquelle il participe, notamment, à la bataille de Sadowa pendant la Guerre austro-prussienne de 1866 puis à la Bataille de Saint-Privat pendant la guerre franco-prussienne de 1870, Hindenburg occupe la scène militaire et politique allemande de 1914 à sa disparition. Lorsque commence la Première Guerre mondiale, il est sollicité par l'empereur Guillaume II. Vainqueur de la bataille de Tannenberg, Hindenburg est nommé chef du Grand État-Major de l'Armée impériale allemande deux ans plus tard, en 1916. Il assumera la position de Generalfeldmarschall jusqu'à la fin du conflit, dirigeant l'Allemagne avec le général Ludendorff, sous la forme d'une dictature militaire. Auréolé de son prestige militaire que la défaite de l'Empire allemand n'a pas affecté, le maréchal von Hindenburg est élu président du Reich à l'issue du scrutin présidentiel d'avril 1925 ; il succède au social-démocrate Friedrich Ebert, décédé dans l'exercice de ses fonctions. Aisément réélu pour un second septennat, le président Hindenburg n'empêche cependant pas l'ascension politique d'Adolf Hitler, qu'il nomme chancelier du Reich. À sa mort en 1934, Hitler occupera la fonction de président du Reich et s'octroira ainsi tous les pouvoirs de facto, sans pour autant supprimer le poste de jure, puisqu'il sera occupé par Karl Dönitz lors de la dernière semaine du Troisième Reich. (fr)
- Ba é Paul von Hindenburg (2 Deireadh Fómhair 1847 - 2 Lúnasa 1934) dara hUachtarán na Gearmáine. Rinneadh Uachtarán de in 1925 agus bhí sé san oifig sin ar feadh naoi mbliana. (ga)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (pronounced [ˈpaʊl ˈluːtvɪç hans ˈantoːn fɔn ˈbɛnəkn̩dɔʁf ʔʊnt fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk]; abbreviated pronounced [ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk]; 2 October 1847 – 2 August 1934) was a German field marshal and statesman who led the Imperial German Army during World War I and later became President of Germany from 1925 until his death in 1934. During his presidency, he played a key role in the Nazi seizure of power in January 1933 when, under pressure from advisers, he appointed Adolf Hitler as Chancellor of Germany. Hindenburg was born to a family of minor Prussian nobility in Posen. Upon completing his education as a cadet, he enlisted in the Third Regiment of Foot Guards as a second lieutenant. He then saw combat during the Austro-Prussian and Franco-Prussian wars. In 1873, he was admitted to the prestigious Kriegsakademie in Berlin, where he studied for three years before being appointed to the Army's General Staff Corps. Later in 1885, he was promoted to the rank of major and became a member of the Great General Staff. Following a five-year teaching stint at the Kriegsakademie, Hindenburg steadily rose through the army's ranks to become a lieutenant-general by 1900. Around the time of his promotion to General of the Infantry in 1905, Count Alfred von Schlieffen recommended that he succeed him as Chief of the Great General Staff but the post ultimately went to Helmuth von Moltke in January 1906. In 1911, Hindenburg announced his retirement from the military. Following World War I's outbreak in July 1914, he was recalled to military service and quickly achieved fame on the Eastern Front as the victor of Tannenberg. Subsequently, he oversaw a crushing series of victories against the Russians that made him a national hero and the center of a massive personality cult. By 1916, Hindenburg's popularity had risen to the point that he replaced General Erich von Falkenhayn as Chief of the Great General Staff. Thereafter, he and his deputy, General Erich Ludendorff, exploited Emperor Wilhelm II's broad delegation of power to the German Supreme Army Command to establish a de facto military dictatorship. Under their leadership, Germany secured Russia's defeat in the east and achieved advances on the Western Front deeper than any seen since the conflict's outbreak. However, by the end of 1918, all improvements in Germany's fortunes were reversed after the German Army was decisively defeated in the Second Battle of the Marne and the Allies' Hundred Days Offensive. Upon his country's capitulation to the Allies in the November 1918 armistice, Hindenburg stepped down as Germany's commander-in-chief before retiring once again from military service in 1919. In 1925, Hindenburg returned to public life to become the second elected president of the German Weimar Republic. While personally opposed to Adolf Hitler and his Nazi Party, he nonetheless played a major role in the political instability that resulted in their rise to power. Upon twice dissolving the Reichstag in 1932, Hindenburg agreed in January 1933 to appoint Hitler as Chancellor in coalition with the Deutschnationale Volkspartei. In response to the Reichstag fire allegedly committed by Marinus van der Lubbe, he approved the Reichstag Fire Decree in February 1933 which suspended various civil liberties. Later in March, he signed the Enabling Act of 1933 which gave the Nazi regime emergency powers. After Hindenburg died the following year, Hitler combined the presidency with his office as chancellor before proceeding to declare himself Führer und Reichskanzler des deutschen Volkes (lit. 'Leader and Reich Chancellor of the German People') and transformed Germany into a totalitarian state. (en)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (2 Oktober 1847 – 2 Agustus 1934) adalah Presiden Jerman pada masa Republik Weimar. Setelah mendapat pendidikan di sekolah kadet Wahlstatt dan Berlin ia berperang dalam Perang Koniggratz (1866) dan pada Perang Prancis-Prusia (1870-71). Ia naik pangkat menjadi jenderal pada 1903. Hindenburg berhenti dari ketentaraan pada 1911. Pada pecahnya Perang Dunia I, Hindenburg dipanggil kembali oleh Angkatan Bersenjata Jerman dan setelah dikirim ke Front Timur, ia memenangkan kemenangan menentukan atas Rusia di Tannenberg (1914) dan Danau Masuria (1915). Dipandang sebagai penyelamat Prusia Timur, ia dinaikkan pangkat pada panglima tertinggi dan pada 29 Agustus 1916, ia menjadi Kepala Staf Ketentaraan Jerman. Dengan dukungan pejabat militer senior dan industriawan sayap kanan, Hindenburg dan jenderal intendannya Erich von Ludendorff, membentuk yang kemudian dikenal sebagai Komando Tertinggi Ketiga. Kediktatoran industri militer ini memegang kekuasaan sampai 29 September 1918, saat dengan kekalahan yang tak bisa dielakkan karena ofensif yang gagal di Prancis, pemerintahan Jerman kembali ke Reichstag. Hindenburg istirahat dari Tentara Jerman pada Oktober 1918, tetapi meneruskan mengambil kepentingan aktif dalam politik. Pada 1925, Hindenburg menggantikan Friedrich Ebert sebagai Presiden Jerman dengan dukungan kelompok partai kanan. Terpilih kembali pada 1932, namun ia tak mampu menentang perkembangan Adolf Hitler dan pada Januari 1933, ia terpaksa mengangkat Hitler sebagai kanselir setelah perundingan yang dilakukan Joseph Goebbels. Begitu terkenalnya Paul von Hindenburg di kalangan rakyat Jerman sehingga Hitler hanya sanggup menggulingkan pemerintahan konstitusi setelah kematian Hindenburg pada tahun 1934. (in)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posen, 2 ottobre 1847 – Gut Neudeck, 2 agosto 1934) è stato un generale e politico tedesco. Figura importante della prima guerra mondiale, esercitò il comando supremo dell'esercito tedesco sul fronte orientale, ottenendo notevoli vittorie contro i russi. Dal 1916, promosso feldmaresciallo, assunse la guida militare di tutte le forze del Reich, dirigendo, in collaborazione con il suo abile capo di Stato Maggiore generale Erich Ludendorff, lo sforzo bellico tedesco fino alla fine della guerra nel novembre 1918. Godendo di grande fama e prestigio presso il popolo tedesco anche dopo la sconfitta, fu Reichspräsident della Repubblica di Weimar dal 1925 al 1934, anno della sua morte. Durante il suo secondo mandato presidenziale assistette agli eventi che condussero alla nascita del Terzo Reich hitleriano. Hindenburg era un esponente dell'aristocrazia terriera prussiana (Junker) ed era ritenuto un conservatore che auspicava una restaurazione della monarchia tedesca. Anche se sperava che uno dei principi Hohenzollern venisse nominato a succedergli come capo di Stato, non tentò di usare i suoi poteri in favore di una tale restaurazione e si considerò vincolato dal giuramento di fedeltà che aveva prestato alla Costituzione di Weimar. Lo zeppelin LZ 129 Hindenburg portava tale nome in suo onore. (it)
- パウル・ルートヴィヒ・ハンス・アントン・フォン・ベネッケンドルフ・ウント・フォン・ヒンデンブルク（ドイツ語: Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg、1847年10月2日 - 1934年8月2日）は、ドイツの陸軍軍人、政治家。最終階級は陸軍元帥であり、第15代陸軍参謀総長（在任：1916年 - 1919年）、ドイツ国（ヴァイマル共和政）第2代大統領（在任：1925年 - 1934年）。 第一次世界大戦のタンネンベルクの戦いにおいてドイツ軍を指揮してロシア軍に大勝利を収め、ドイツの国民的英雄となった。大戦後期には参謀総長を務め、エーリヒ・ルーデンドルフと共に「沈黙の独裁」と呼ばれる軍部独裁体制を現出した。戦後、共和制となったドイツにおいて大統領に当選。アドルフ・ヒトラーを首相に任命し、国家社会主義ドイツ労働者党政権樹立への道を開いた。 (ja)
- 파울 루트비히 폰 베네켄도르프 운트 폰 힌덴부르크(독일어: Paul Ludwig von Beneckendorf und von Hindenburg , 1847년 10월 2일 ~ 1934년 8월 2일)는 바이마르 공화국의 군인이자 정치가이다. 바이마르 공화국 제2대 대통령(1925년~1934년)을 지낸 그는 아돌프 히틀러를 내각 수상으로 임명해 나치 독일 성립의 길을 열었다. (ko)
- Paul Ludwig Hans von Beneckendorf und von Hindenburg (Posen, Koninkrijk Pruisen, 2 oktober 1847 – Gut Neudeck, Nazi-Duitsland, 2 augustus 1934) was de tweede rijkspresident van Duitsland. Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij van 1916 – 1918 een van de opperbevelhebbers van het Duitse leger, met de rang van veldmaarschalk. Hij won onder meer de Slag bij Tannenberg in 1914. (nl)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (ur. 2 października 1847 w Poznaniu, zm. 2 sierpnia 1934 w Neudeck) – niemiecki dowódca, feldmarszałek i polityk, w latach 1925–1934 prezydent Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. (pl)
- Па́уль Лю́двиг Ганс А́нтон фон Бе́некендорф унд фон Ги́нденбург (нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2 октября 1847[…], Познань, Королевство Пруссия — 2 августа 1934[…], Огродзенец, Варминско-Мазурское воеводство) — немецкий государственный и политический деятель. Видный командующий Первой мировой войны: главнокомандующий на Восточном фронте против России (1914—1916), начальник Генерального штаба (1916—1919). Прусский генерал-фельдмаршал (2 ноября 1914). Рейхспрезидент Германии (1925—1934). Первый и единственный в истории Германии человек, избранный главой государства на прямых всенародных выборах. (ru)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg ( (info)), mer känd som Paul von Hindenburg (tyskt uttal: [ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk]), född 2 oktober 1847 i Posen, Preussen, död 2 augusti 1934 på Gut Neudeck i Ostpreussen, Tyskland, var en tysk militär och statsman; generalfältmarskalk 1914, generalstabschef 1916 och rikspresident i Weimarrepubliken 1925–1934. Han var son till officeren och godsägaren och samt far till Oskar von Hindenburg. Sedan han återinkallats från pensionen vann Hindenburg uppmärksamhet genom segrarna vid Tannenberg och Masuriska sjöarna 1914, och kom under första världskriget att dominera såväl krigföringen som Tysklands politiska liv, i praktiken som militärdiktator. Han pensionerades åter efter krigsslutet men övertalades att ställa upp i presidentvalet 1925 och segrade. Den djupt konservative Hindenburg parade skepticism mot Weimarrepublikens partipolitik och parlamentarism med följsamhet mot konstitutionen och den demokratiska ordningen och hyste ett djupt förakt och misstro mot nazismen. Han återvaldes 1932 för ännu en sjuårsperiod i kamp med nazistpartiets allt starkare Adolf Hitler. Den 30 januari 1933 tvingades han trots det utse Hitler till rikskansler, sedan försök att upprätta en "presidentregering" utan riksdagens stöd strandat, och avled 86 år gammal året därpå, varpå Hitler anammade presidentposten som Führer und Reichskanzler ("Ledare och rikskansler"). Han var under Hitlers första månader vid makten ansvarig för godkännandet av Riksdagsbrandförordningen den 27 februari (Reichstagsbrandverordnung) och Fullmaktslagen den 23 mars (Ermächtigungsgesetz), som åsidosatte de konstitutionella rättigheterna respektive gav Hitlers regering makt att fram till 23 mars 1937 stifta lagar oberoende av riksdag och konstitution. (sv)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posnan, 2 de outubro de 1847 – Neudeck, 2 de agosto de 1934) foi um militar alemão que comandou o Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial e posteriormente serviu como Presidente da República de Weimar de 1925 até sua morte. Hindenburg é geralmente lembrado como o homem que, como Presidente alemão, nomeou o líder nazista Adolf Hitler como Chanceler da Alemanha. Hitler e Hindenburg pessoalmente se detestavam, ele se referia a Hitler como um "cabo boêmio". Hitler, de forma repetida e forçada, pressionou Hindenburg para o nomear como Chanceler, mas este, continuamente, recusou o pedido. Embora com 84 anos e a saúde precária, Hindenburg foi convencido a candidatar-se a Presidente para as eleições de 1932, pois era considerado como o único candidato que podia derrotar Adolf Hitler. Hindenburg foi reeleito na segunda volta. Embora se opusesse a Hitler, a deterioração da estabilidade política da República de Weimar permitiu-lhe ter um papel importante na ascensão ao poder do Partido Nazi. Hindenburg dissolveu o parlamento, por duas vezes, em 1932, e acabou por nomear Hitler como Chanceler da Alemanha em Janeiro de 1933. Em Fevereiro, emitiu o Decreto de Fogo do Reichstag que suspendia várias liberdades civis e, em Março, assinou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933 na qual o parlamento dava à administração de Hitler poderes legislativos. Hindenburg morreu no ano seguinte, após o qual Hitler declarou que o lugar de Presidente ficava vazio e, como "Führer und Reichskanzler", ele próprio era o Chefe de Estado. O famoso zeppelin Hindenburg que foi destruído pelo fogo em 1937, recebeu o nome em sua homenagem, tal como o , um causeway que liga a ilha de Sylt ao continente por Schleswig-Holstein, que foi construído com ele ainda em vida. A antiga cidade de Zabrze, na Província da Alta Silésia (em alemão: Hindenburg O.S.), também foi renomeada em sua homenagem em 1915. O , um cruzador a serviço da Marinha Imperial Alemã, em 1917, e o último navio a entrar ao serviço na Marinha Imperial, também receberam o seu nome. Em 1938 a Alemanha lança uma moeda comemorativa in memoriam a Paul von Hindenburg. (pt)
- Па́уль фон Гінденбург (нім. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg, 2 жовтня 1847, Познань, Пруссія, Німецький союз — 2 серпня 1934, поблизу Розенберга, Західна Пруссія, Третій Райх) — німецький військовий і державний діяч, генерал-фельдмаршал, райхспрезидент. (uk)
- 保罗·冯·兴登堡，全名是保罗·路德维希·汉斯·安东·冯·贝内肯多夫和冯·兴登堡（德語：Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg；1847年10月2日－1934年8月2日），出生于德意志帝国波森（今位於波兰），逝世于纳粹德国東普魯士拉森堡，第一次世界大战期间担任德国總參謀部總參謀長。軍階為陆军元帥。 在第一次世界大战结束后的威瑪共和國时期担任第二任聯邦大總統（1925年-1934年），也是德國迄今為止唯一一位全民直接選舉產生的總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posen, 2 d'octubre de 1847 – , 2 d'agost de 1934), conegut normalment com a Paul von Hindenburg, fou un mariscal alemany durant el II Reich alemany i la Primera Guerra Mundial, i el president de la Primera República alemanya del 1925 al 1934. (ca)
- Paul von Hindenburg (celým jménem Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2. října 1847, Posen – 2. srpna 1934, ) byl německý polní maršál, významná osobnost první světové války a v letech 1925–1934 prezident Německa. Na jeho počest získala své jméno také např. vzducholoď Hindenburg. (cs)
- Ο Πάουλ φον Χίντενμπουργκ (Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg, Πόζναν, Πολωνία, 2 Οκτωβρίου 1847 - , 2 Αυγούστου 1934) ήταν Γερμανός στρατάρχης και πολιτικός. Ήταν ο δεύτερος πρόεδρος του Γερμανικού Ράιχ κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. (el)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posen, gaurko Poznań, 1847ko urriaren 2a - , 1934ko abuztuaren 2a), Alemaniako marexala eta Weimarko Errepublikako bigarren lehendakaria izan zen. (eu)
- Ba é Paul von Hindenburg (2 Deireadh Fómhair 1847 - 2 Lúnasa 1934) dara hUachtarán na Gearmáine. Rinneadh Uachtarán de in 1925 agus bhí sé san oifig sin ar feadh naoi mbliana. (ga)
- パウル・ルートヴィヒ・ハンス・アントン・フォン・ベネッケンドルフ・ウント・フォン・ヒンデンブルク（ドイツ語: Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg、1847年10月2日 - 1934年8月2日）は、ドイツの陸軍軍人、政治家。最終階級は陸軍元帥であり、第15代陸軍参謀総長（在任：1916年 - 1919年）、ドイツ国（ヴァイマル共和政）第2代大統領（在任：1925年 - 1934年）。 第一次世界大戦のタンネンベルクの戦いにおいてドイツ軍を指揮してロシア軍に大勝利を収め、ドイツの国民的英雄となった。大戦後期には参謀総長を務め、エーリヒ・ルーデンドルフと共に「沈黙の独裁」と呼ばれる軍部独裁体制を現出した。戦後、共和制となったドイツにおいて大統領に当選。アドルフ・ヒトラーを首相に任命し、国家社会主義ドイツ労働者党政権樹立への道を開いた。 (ja)
- 파울 루트비히 폰 베네켄도르프 운트 폰 힌덴부르크(독일어: Paul Ludwig von Beneckendorf und von Hindenburg , 1847년 10월 2일 ~ 1934년 8월 2일)는 바이마르 공화국의 군인이자 정치가이다. 바이마르 공화국 제2대 대통령(1925년~1934년)을 지낸 그는 아돌프 히틀러를 내각 수상으로 임명해 나치 독일 성립의 길을 열었다. (ko)
- Paul Ludwig Hans von Beneckendorf und von Hindenburg (Posen, Koninkrijk Pruisen, 2 oktober 1847 – Gut Neudeck, Nazi-Duitsland, 2 augustus 1934) was de tweede rijkspresident van Duitsland. Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij van 1916 – 1918 een van de opperbevelhebbers van het Duitse leger, met de rang van veldmaarschalk. Hij won onder meer de Slag bij Tannenberg in 1914. (nl)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (ur. 2 października 1847 w Poznaniu, zm. 2 sierpnia 1934 w Neudeck) – niemiecki dowódca, feldmarszałek i polityk, w latach 1925–1934 prezydent Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. (pl)
- Па́уль Лю́двиг Ганс А́нтон фон Бе́некендорф унд фон Ги́нденбург (нем. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg; 2 октября 1847[…], Познань, Королевство Пруссия — 2 августа 1934[…], Огродзенец, Варминско-Мазурское воеводство) — немецкий государственный и политический деятель. Видный командующий Первой мировой войны: главнокомандующий на Восточном фронте против России (1914—1916), начальник Генерального штаба (1916—1919). Прусский генерал-фельдмаршал (2 ноября 1914). Рейхспрезидент Германии (1925—1934). Первый и единственный в истории Германии человек, избранный главой государства на прямых всенародных выборах. (ru)
- Па́уль фон Гінденбург (нім. Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg, 2 жовтня 1847, Познань, Пруссія, Німецький союз — 2 серпня 1934, поблизу Розенберга, Західна Пруссія, Третій Райх) — німецький військовий і державний діяч, генерал-фельдмаршал, райхспрезидент. (uk)
- 保罗·冯·兴登堡，全名是保罗·路德维希·汉斯·安东·冯·贝内肯多夫和冯·兴登堡（德語：Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg；1847年10月2日－1934年8月2日），出生于德意志帝国波森（今位於波兰），逝世于纳粹德国東普魯士拉森堡，第一次世界大战期间担任德国總參謀部總參謀長。軍階為陆军元帥。 在第一次世界大战结束后的威瑪共和國时期担任第二任聯邦大總統（1925年-1934年），也是德國迄今為止唯一一位全民直接選舉產生的總統。 (zh)
- باول فون هيندنبرغ (بالألمانية: Paul von Hindenburg) قائد عسكري وسياسي ألماني (1847-1934) كان رئيس ألمانيا (1925-1934). حارب في الحرب النمساوية البروسية عام 1866. وكذلك في الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). وارتقى بعدها سلم الرتب العسكرية، ثم تقاعد عام 1911. ولكنها لم تكن سوى البداية. فقد عين بعد ثلاث سنوات في قيادة القوى الألمانية في شرق بروسيا، فتغلب على الروس في معركة تاننبرغ. ثم رٌفع لرتبة مشير. تغلب في السنة التالية على الروس ثانية في بولندا، وعُين رئيساً للجيش بأكمله. وقد وجه مع صديقه لادندروف الإستراتيجية الألمانية بقية الحرب. ولم ينجح بهذا كما أن هذا لم يقلل من سمعته. (ar)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (* 2. Oktober 1847 in Posen; † 2. August 1934 auf Gut Neudeck, Ostpreußen) war ein deutscher General (zuletzt im Range eines Generalfeldmarschalls) und Politiker. Im Ersten Weltkrieg übte die von ihm geführte Oberste Heeresleitung von 1916 bis 1918 de facto diktatorisch die Regierungsgewalt aus. (de)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (naskiĝis la 2-an de oktobro 1847 en Poznano/Poznań/Posen, mortis la 2-an de aŭgusto 1934 en la bieno Neudeck apud Resenberg) estis germana oficiro kaj politikisto. Hindenburg havis karieron antaŭ la unua mondmilito, pensiiĝis kaj estis reaktivigita por tiu milito. Danke al bataloj por defendi Orientan Prusion, li fariĝis fama. Kune kun Erich Ludendorff li estis dum du jaroj iuspeca diktatoro de Germanio. (eo)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (pronunciado /ˈpaʊl ˈluːtvɪç hans ˈantoːn fɔn ˈbɛnəkəndɔrf ʊnt fɔn ˈhɪndn̩bʊɐ̯k/), abreviado Paul von Hindenburg (pronunciado /ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊɐ̯k/), (Posen, Reino de Prusia, 2 de octubre de 1847-, Gau de Prusia Oriental, Alemania, 2 de agosto de 1934) fue un militar, estadista y político alemán que dirigió en gran parte la política de Alemania durante la segunda mitad de la Primera Guerra Mundial y ejerció como presidente de Alemania desde 1925 hasta su muerte en 1934. (es)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (pronounced [ˈpaʊl ˈluːtvɪç hans ˈantoːn fɔn ˈbɛnəkn̩dɔʁf ʔʊnt fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk]; abbreviated pronounced [ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk]; 2 October 1847 – 2 August 1934) was a German field marshal and statesman who led the Imperial German Army during World War I and later became President of Germany from 1925 until his death in 1934. During his presidency, he played a key role in the Nazi seizure of power in January 1933 when, under pressure from advisers, he appointed Adolf Hitler as Chancellor of Germany. (en)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (2 Oktober 1847 – 2 Agustus 1934) adalah Presiden Jerman pada masa Republik Weimar. Setelah mendapat pendidikan di sekolah kadet Wahlstatt dan Berlin ia berperang dalam Perang Koniggratz (1866) dan pada Perang Prancis-Prusia (1870-71). Ia naik pangkat menjadi jenderal pada 1903. Hindenburg berhenti dari ketentaraan pada 1911. (in)
- Paul von Hindenburg est un militaire et homme d'État allemand, né le 2 octobre 1847 à Posen et mort le 2 août 1934 au manoir de Neudeck. Du fait de son prestige et de sa longévité, il joua un rôle important dans l'histoire de l'Allemagne. (fr)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posen, 2 ottobre 1847 – Gut Neudeck, 2 agosto 1934) è stato un generale e politico tedesco. Figura importante della prima guerra mondiale, esercitò il comando supremo dell'esercito tedesco sul fronte orientale, ottenendo notevoli vittorie contro i russi. Dal 1916, promosso feldmaresciallo, assunse la guida militare di tutte le forze del Reich, dirigendo, in collaborazione con il suo abile capo di Stato Maggiore generale Erich Ludendorff, lo sforzo bellico tedesco fino alla fine della guerra nel novembre 1918. (it)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (Posnan, 2 de outubro de 1847 – Neudeck, 2 de agosto de 1934) foi um militar alemão que comandou o Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial e posteriormente serviu como Presidente da República de Weimar de 1925 até sua morte. (pt)
- Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg ( (info)), mer känd som Paul von Hindenburg (tyskt uttal: [ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk]), född 2 oktober 1847 i Posen, Preussen, död 2 augusti 1934 på Gut Neudeck i Ostpreussen, Tyskland, var en tysk militär och statsman; generalfältmarskalk 1914, generalstabschef 1916 och rikspresident i Weimarrepubliken 1925–1934. Han var son till officeren och godsägaren och samt far till Oskar von Hindenburg. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_von_Nicola_Perscheid_(cropped).jpg){kind=link}
