| dbo:abstract
|
- Govern General, nom complet Govern General dels territoris polonesos ocupats - Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (alemany) - fou el nom donat per l'Alemanya nazi a l'autoritat que governà els territoris polonesos ocupats després de la invasió de les forces alemanyes (Wehrmacht) el 12 d'octubre de 1939 i que continuaren sota control alemany fins aproximadament el 18 de gener de 1945. El nom també s'utilitza per referir-se al territori administrat i controlat pel Govern General (GG). (ca)
- الحكومة العامة (بالألمانية: Generalgouvernement) (بالبولندية: Generalne Gubernatorstwo) (بالأوكرانية: Генеральна губернія) يُشار إليها بالحكومة العامة لمنطقة بولندا المحتلة، هي منطقة ألمانية محتلة تأسست عقب غزو بولندا من طرف ألمانيا النازية وسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي عام 1939 إبان بدء الحرب العالمية الثانية. قُسّمت الجمهورية البولندية الثانية المحتلة إلى 3 مناطق، الحكومة العامة في الوسط، والمناطق البولندية التي ضمتها ألمانيا النازية في الغرب، والمناطق التي ضمها الاتحاد السوفياتي في الشرق. وُسّعت حدود المنطقة إلى حد كبير في عام 1941، عقب غزو ألمانيا للاتحاد السوفياتي، لتشمل مقاطعة غاليسيا. كان «قرار ضم إدارة الأراضي البولندية المحتلة» الأساس الذي قامت عليه الحكومة العامة. أعلن هتلر عن القرار في 8 أكتوبر عام 1939، مدعيًا انهيار الحكومة البولندية بالكامل. سخّرت المحكمة الألمانية العليا هذا المبرر لإعادة تخصيص هوية المواطنين البولنديين، مكسبةً إياهم صفة معدومي الجنسية وفق قانون الأحوال الشخصية، باستثناء الألمان الذين استوطنوا بولندا خلال فترة الحربين، وهم فقط مَنْ اعتُبروا مواطني الرايخ الثالث، ما شكّل تجاهلًا صارخًا للقانون الدولي. أدارت ألمانيا الحكومة العامة جاعلة منها وحدة إدارية منفصلة لأهداف لوجستية محددة. عندما غزت قوات الفيرماخت الاتحاد السوفياتي في يونيو عام 1941 (عملية بارباروسا)، وُسّعت منطقة الحكومة العامة لتشمل مناطق بولندية ضمها الاتحاد السوفياتي سابقًا. وصل الألمان إلى غاليسيا الشرقية خلال أيام، فأُلحقت بمقاطعة غاليسيا. شكّلت الحكومة العامة، حتى عام 1945، معظم المناطق الوسطى والجنوبية والجنوبية الشرقية من بولندا بحدودها السابقة للحرب العالمية (والتي تضم اليوم غرب أوكرانيا)، وشملت أراضي الحكومة العامة الجديدة مدنًا كبرى كوارسو وكراكوف ولفوف (لفيف حاليًا، واسمها بالألمانية ليمبرغ) ولوبلين (انظر خطة نيسكو) وترنوبل وستانيسوافوف (إيفانو-فرانكيفسك حاليًا) ودروغوبيتش وسامبير وغيرها. أعاد الألمان تسمية المواقع الجغرافية باللغة الألمانية. تألفت إدارة الحكومة العامة كليًا من المسؤولين الألمان، والهدف هو استعمار المنطقة بالمستوطنين الألمان واستعباد السكان المحليين البولنديين بطريقة تؤدي إلى إبادتهم بيولوجيًا في نهاية المطاف. لم ينوِ المسؤولون النازيون في الحكومة العامة مشاركة السلطة مع السكان المحليين خلال فترة الحرب، بصرف النظر عن الإثنية أو التوجهات السياسية. نادرًا ما ذكرت السلطات الألمانية اسم بولندا في المراسلات القضائية. الاستثناء الوحيد الذي ذُكر فيه اسم بولندا هو مصرف الإصدار في بولندا، التابع للحكومة العامة. (ar)
- Generální gouvernement (1939–1945) (německy Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, polsky Generalne Gubernatorstwo, často však hovorově Generalna Gubernia) byla územně-správní jednotka vytvořená na základě Hitlerova dekretu z 12. října 1939 s účinností od 26. října 1939, která zahrnovala část okupovaného území původního meziválečného Polska. Generální gouvernement bylo Německem dobyté území cizího státu s okupační německou správou. V jeho čele stál německý generální guvernér Hans Frank. Z hlediska mezinárodního práva bylo, podle sekce III Čtvrté Haagské konvence (1907), kterou přijalo i Německo, zřízení Generálního gouvernementu od počátku nelegální. Oblast nebyla loutkovým státem; německý generální guvernér neměl v úmyslu spolupracovat s Poláky, nebo hledat mezi nimi proněmeckou kolaborantskou vládu. Vedení Generálního gouvernementu a jeho administrace byla složena výhradně z Němců a cílem bylo vytvořit z oblasti etnicky německou provincii. Poláci měli být zcela vystěhováni nebo vyvražděni. (cs)
- Με την ονομασία Γενικό Κυβερνείο (γερμ. Generalgouvernement, πολων. Generalne Gubernatorstwo) αναφέρεται η περιοχή της Κεντρικής Πολωνίας, την οποία οι Ναζιστές κατέστησαν "ημιαυτόνομη", εγκαθιστώντας εκεί πολιτική και στρατιωτική Διοίκηση. Δεν αποτέλεσε κράτος - μαριονέτα, όπως η Νορβηγία του Βίντκουν Κουίσλιγκ. Αντίθετα, όλες οι αρχές του νέου "κράτους" επανδρώθηκαν από Γερμανούς πιστούς στον Εθνικοσοσιαλισμό. (el)
- La nomo Ĝenerala Gubernio aŭ Ĉefgubernio (germane Generalgouvernement; pole Generalne Gubernatorstwo) rilatis al teritorioj de la iama Dua Pola Respubliko, kiujn inter 1939 kaj 1945 Tria Regno militokupis kaj ne rekte enigis en la teritorion de la Germana Regno, samkiel al la tie starigitaj administraj strukturoj sub ĉefguberniestro kaj nazia funkciulo Hans Frank kaj ties vicguberniestro Arthur Seyß-Inquart kun sidejo en Krakovo. Ĝi entenis komence areon de 95.000 km² kaj estis pligrandigita la 1-an de aŭgusto 1941 per la antaŭe sovetunie okupita Distrikto Galicio de la iama Dua Pola Respubliko je 142.000 km². Proklamo de la Ĝenerala Gubernio flanke de Tria Regno estis malkonkorda al la internacia juro (konvencio de Hago el 1907) kaj konsekvence eksterleĝa. Tial la gubernio estis subjekto nek de internacia juro nek de publika. (eo)
- Der Begriff Generalgouvernement (polnisch Generalne Gubernatorstwo) lautete zunächst Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete und bezeichnete zunächst die Gebiete der früheren Zweiten Polnischen Republik, die 1939–1945 vom Deutschen Reich militärisch besetzt und nicht unmittelbar durch Annexion in das Reichsgebiet eingegliedert wurden, wie u. a. anfangs die neuen Reichsgaue Danzig-Westpreußen, Wartheland und der neue Regierungsbezirk Zichenau in Ostpreußen. Daneben bezeichnet der Begriff die dort errichteten Verwaltungsstrukturen unter dem Generalgouverneur und NSDAP-Funktionär Hans Frank und seinem Stellvertreter Josef Bühler mit Sitz in Krakau. Die Errichtung des Generalgouvernements beruhte auf einem Erlass Adolf Hitlers vom 12. Oktober 1939 und löste daraufhin die geltende Militärverwaltung ab. Es umfasste zunächst eine Fläche von 95.000 km² und wurde am 1. August 1941, nach dem Angriff auf die Sowjetunion, um den zuvor sowjetisch besetzten Distrikt Galizien auf 144.000 km² erweitert. In der deutschen Besetzung des Generalgouvernements verbanden sich Ausbeutungs- und Vernichtungspolitik. Die jüdische und ein großer Teil der polnischen Bevölkerung wurden umgebracht. Parallel zu den Vernichtungsaktionen (Vernichtung durch Arbeit) wurde eine Ausbeutungspolitik entfaltet, die den starken Arbeitskräftemangel in der deutschen Wirtschaft kompensieren sollte. Ökonomisch sollte das Generalgouvernement völlig vom Großdeutschen Reich abhängig sein, dabei aber möglichst nichts kosten. Das Generalgouvernement wurde zum Bestandteil des großdeutschen Machtbereichs gezählt, sollte jedoch nicht ein nach deutschem Muster verwaltetes Territorium werden; die Okkupationsverwaltung sollte sich nur um die unmittelbaren Belange der Okkupanten selbst kümmern und die Polen ihrem Schicksal überlassen. (de)
- The General Government (German: Generalgouvernement, Polish: Generalne Gubernatorstwo, Ukrainian: Генеральна губернія), also referred to as the General Governorate for the Occupied Polish Region (German: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete), was a German zone of occupation established after the invasion of Poland by Nazi Germany, Slovakia and the Soviet Union in 1939 at the onset of World War II. The newly occupied Second Polish Republic was split into three zones: the General Government in its centre, Polish areas annexed by Nazi Germany in the west, and Polish areas annexed by the Soviet Union in the east. The territory was expanded substantially in 1941, after the German Invasion of the Soviet Union, to include the new District of Galicia. The area of the Generalgouvernement roughly corresponded with the Austrian part of the Polish–Lithuanian Commonwealth after the Third Partition of Poland in 1795. The basis for the formation of the General Government was the "Annexation Decree on the Administration of the Occupied Polish Territories". Announced by Hitler on October 8, 1939, it claimed that the Polish government had totally collapsed. This rationale was utilized by the German Supreme Court to reassign the identity of all Polish nationals as stateless subjects, with the exception of the ethnic Germans of interwar Poland—who, disregarding international law, were named the only rightful citizens of Nazi Germany. The General Government was run by Germany as a separate administrative unit for logistical purposes. When the Wehrmacht forces invaded the Soviet Union in June 1941 (Operation Barbarossa), the area of the General Government was enlarged by the inclusion of the Polish regions previously annexed to the USSR. Within days East Galicia was overrun and incorporated into the District of Galicia. Until 1945, the General Government comprised much of central, southern, and southeastern Poland within its prewar borders (and of modern-day Western Ukraine), including the major Polish cities of Warsaw, Kraków, Lwów (now Lviv, renamed Lemberg), Lublin (see Lublin Reservation), Tarnopol (see history of Tarnopol Ghetto), Stanisławów (now Ivano-Frankivsk, renamed Stanislau; see Stanisławów Ghetto), Drohobycz, and Sambor (see Drohobycz and Sambor Ghettos) and others. Geographical locations were renamed in German. The administration of the General Government was composed entirely of German officials, with the intent that the area was to be colonized by Germanic settlers who would reduce the local Polish population to the level of serfs before their eventual biological extermination. The Nazi German rulers of the Generalgouvernement had no intention of sharing power with the locals throughout the war, regardless of their ethnicity and political orientation. The authorities rarely mentioned the name Poland in legal correspondence. The only exception to this was the General Government's Bank of Issue in Poland (Polish: Bank Emisyjny w Polsce, German: Emissionbank in Polen). (en)
- Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio Alemán durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- Pemerintah Umum (bahasa Jerman: Generalgouvernement, bahasa Polski: Generalne Gubernatorstwo, bahasa Ukraina: Генеральна губернія), juga disebut sebagai Kegubernuran Umum untuk Wilayah Polandia yang diduduki (bahasa Jerman: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete), adalah zona pendudukan Jerman yang didirikan setelah invasi Polandia oleh Jerman Nazi dan Uni Soviet pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II. Republik Polandia Kedua yang baru diduduki dibagi menjadi tiga zona: Pemerintahan Umum di tengah-tengah, wilayah Polandia yang dianeksasi Jerman Nazi di barat, dan wilayah Polandia yang dianeksasi Uni Soviet di timur. Wilayah ini diperluas secara substansial pada tahun 1941 dengan menggabungkan yang baru diduduki. Dasar pembentukan Pemerintah Umum adalah "Dekret Aneksasi tentang Administrasi Wilayah Pendudukan Polandia". Diumumkan oleh Hitler pada 8 Oktober 1939, ia mengklaim bahwa pemerintahan Polandia telah runtuh. Dasar pemikiran ini digunakan oleh untuk menetapkan kembali identitas semua warga Polandia sebagai warga yang tidak memiliki kewarganegaraan, dengan pengecualian etnis Jerman yang bermukim di Polandia pada periode antar perang—mengabaikan hukum internasional, disebut sebagai satu-satunya warga negara sah Reich Ketiga. Pemerintahan Umum dikelola oleh Jerman sebagai unit pemerintahan terpisah untuk keperluan logistik. Ketika pasukan Wehrmacht menginvasi Uni Soviet pada Juni 1941 dalam Operasi Barbarossa, wilayah Pemerintahan Umum diperluas dengan dimasukkannya wilayah Polandia yang sebelumnya dianeksasi oleh Soviet. Dalam beberapa hari, dikuasai dan digabungkan ke dalam . Sampai tahun 1945, Pemerintahan Umum terdiri dari sebagian besar Polandia tengah, selatan, dan tenggara sesuai dengan perbatasan sebelum perang (dan Ukraina Barat modern), termasuk kota-kota besar Polandia seperti Warsawa, Kraków, Lwow (kini Lviv), Lublin, , Stanisławów (kini Ivano-Frankivsk, , dan . Kota-kota ini diganti namanya menjadi nama Jerman. Administrasi Pemerintahan Umum keseluruhnya dijalankan oleh pejabat pemerintah Jerman, dengan tujuan agar wilayah tersebut dijajah oleh pemukim Jerman, yang akan mengurangi jumlah populasi ke titik terendah sebelum akhirnya dimusnahkan. Para penguasa Jerman di Generalgouvernement tidak berniat berbagi kekuasaan dengan penduduk setempat pada masa perang, terlepas dari etnis dan orientasi politik mereka. Pihak berwenang jarang menyebut nama "Polandia" dalam korespondensi resmi. Satu-satunya pengecualian adalah dalam penyebutan Bank Pemerintahan Umum Polandia (Polandia: Bank Emisyjny w Polsce, Jerman: Emissionbank in Polen). (in)
- Le Gouvernement général de Pologne (en allemand : Generalgouvernement Polen, Generalna Gubernia pour les Polonais) est une entité administrative mise en place sur une partie du territoire de la Deuxième République, partie contrôlée – mais non incorporée – par le Troisième Reich selon le décret signé par Hitler le 12 octobre 1939. Le Gouvernement général est confié durant toute cette période au Reichsleiter Hans Frank, nommé pour l'occasion gouverneur général de Pologne. En août 1941, soit un mois après le déclenchement de l’invasion de l'Union soviétique, la province de Galicie orientale est rattachée au Gouvernement général sous le nom de Distrikt Galizien. Son nom complet était Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (« Gouvernement général des territoires polonais occupés »), mais le plus souvent on trouvait juste Generalgouvernement. Durant toute la guerre, les Allemands s'efforcèrent autant que possible de ne pas mentionner le nom de « Pologne » dans les documents concernant cette région qui était entièrement gouvernée par des Allemands. L'objectif du régime nazi était en effet que le Gouvernement général devienne à terme une province 100 % allemande, dont tous les Polonais auraient été évacués ou exterminés pour laisser la place aux colons allemands, comme spécifié dans le Generalplan Ost. (fr)
- ポーランド総督府（ポーランドそうとくふ、ドイツ語: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete）は、1939年9月のポーランド戦役でドイツ国防軍が占領したポーランド領のうち、ドイツ領に併合されなかった旧ポーランド領にドイツが設立した統治機関である。総督はハンス・フランクが勤めた。 (ja)
- ( 폴란드 총독부는 여기로 연결됩니다. 제1차 세계 대전 당시 군정에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 총독부(독일어: Generalgouvernement 게네랄고우퍼네멘트[*], 폴란드어: Generalne Gubernatorstwo 게네랄네 구베르나토르츠보[*], 우크라이나어: Генеральна губернія)란 제2차 세계 대전 개전 때 나치 독일과 소련이 폴란드 제2공화국을 분할한 이후 옛 폴란드 및 우크라이나 지역에 설치한 행정기구이다. 폴란드 제2공화국은 세 조각으로 나뉘었는데, 가장 서쪽은 독일의 직할령으로 흡수되고, 가장 동쪽은 소련에게 흡수되고, 가운데 조각이 총독부가 되었다. 나치 독일이 점령지 행정을 위해 설치한 기구는 여럿 있지만, 다른 지역의 기구들은 모두 판무관이나 군정청 장교가 그 소임을 맡은 데 반해 수장이 "총독(Generalgouverneur)"이라는 직함을 사용하고 "총독부(Generalgouvernement)"라는 명칭을 사용한 기구는 폴란드 총독부가 유일하다. 총독부의 설치란 곧 폴란드 국가의 완전한 붕괴를 의미하는 것이라고 총통 히틀러가 1939년 10월 8일 일방적으로 선포했는데, 이를 소위 ‘폴란드 점령지 행정에 관한 부칙 법령’이라고 한다. 이 정책에 따라 독일 최고재판소는 전간기 폴란드에 살았던 독일계 폴란드인을 제외한 모든 폴란드 국민들을 무국적자로 규정하고, 오직 독일계 폴란드인만이 제3제국의 정당한 시민이 될 수 있다고 판단했다. 이는 국제법을 무시한 행위였다. 총독부의 관할지역이 독일 본국과 분리된 것은 병참을 목적으로 하는 독립 행정부서를 만들기 위함이었다. 이는 집어삼킨 것은 뭐든지 몽땅 흡수해 버리는 소련식 습성과는 좋은 대조가 된다. 독일 국방군이 1941년 6월 크레시의 소련군을 공격하면서 독소전쟁이 개전(바르바로사 작전)한 뒤, 1939년 폴란드 분할 당시 소련군이 점령했던 동부 폴란드까지 총독부 관할 지역이 되어 총독부는 확대되었다. 며칠 뒤 지역이 가득차서 갈리치아 관구로 분리되었다. 폴란드 총독부는 1945년까지 폴란드 중부 및 남부 지역 대부분과 오늘날의 우크라이나 서부 지역을 점유했으며, 바르샤바, 크라쿠프, 르부프, 루블린, 테르노필, 를 비롯한 폴란드의 주요 도시들이 이 관할지역 안에 포함되었다. 총독부 수뇌부는 전쟁 내내 폴란드인이나 우크라이나인과 권력을 나눠 가질 의사가 전혀 없었고, 그들의 정치 성향이 자신들에게 우호적이라 해도 마찬가지였다. 심지어 이들은 "폴란드(Polen)"라는 이름조차 사용하지 않았다. 총독부의 (Emissionbank in Polen) 정도가 유일한 예외였다. 총독부의 사무 및 행정직원들은 전원이 독일인으로 이루어져 있었으며, 이들은 폴란드 땅에 독일 정착민을 식민하고 그 이외의 인구는 농노의 상태로 만들어 부려먹다가 최후의 제노사이드로 쓸어버릴 의도를 갖고 있었다. (ko)
- Il Governatorato Generale (per esteso: Governatorato Generale per le aree occupate della Polonia; in tedesco Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fu il nome dato dalla Germania nazista all'autorità che governava la parte della Polonia non annessa direttamente al Reich, dopo la sua occupazione da parte della Wehrmacht nel settembre del 1939. Il termine si applica, anche se non è esattamente corretto, al territorio amministrato dal Governatorato Generale. (it)
- Het Generaal-gouvernement of Gouvernement-generaal (Duits: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) was een gebiedsdeel van Polen dat door nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog wel bezet, maar niet geannexeerd was. Het Generaal-gouvernement bestond vanaf 26 oktober 1939 en bestond uit de districten Krakau, Radom, Warschau en Lublin, vanaf 1 augustus 1941 aangevuld met Galicië. Het Generaal-gouvernement had een oppervlakte van 142.000 km² en ongeveer 12 miljoen inwoners. Het bestond tot 1945. (nl)
- Generalne Gubernatorstwo (kolokwialnie Generalna Gubernia, w skrócie GG; od 26 października 1939 do 31 lipca 1940 niem. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, pol. Generalne Gubernatorstwo dla okupowanych ziem polskich) – jednostka administracyjno-terytorialna utworzona przez III Rzeszę na podstawie dekretu Adolfa Hitlera z 12 października 1939 z mocą obowiązującą od 26 października 1939, obejmująca część okupowanego wojskowo przez Niemcy terytorium II Rzeczypospolitej, która nie została anektowana bezpośrednio przez III Rzeszę. Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej i wcieleniu 1 sierpnia 1941 dekretem Hitlera tzw. Dystryktu Galicja do Generalnego Gubernatorstwa jego obszar rozpościerał się od Czerwina na północy do Hryniawy na południu, od Częstochowy na zachodzie do Okopów Świętej Trójcy na wschodzie. Część nazwy „dla okupowanych ziem polskich” została usunięta tajnym rozporządzeniem Generalnego Gubernatora Hansa Franka z 31 lipca 1940 r. wydanym w oparciu o tajny dekret Hitlera z 8 lipca 1940. OKW w dyrektywie z 15 kwietnia 1940 r. rozważając, czy istnieje jeszcze państwo polskie z którym Niemcy znajdują się w stanie wojny utrzymywało jakoby: Wojna zakończyła się wraz ze zmiażdżeniem Państwa Polskiego, sam Führer dał temu wyraz w październiku 1939 r., likwidując wojskową administrację i zastępując ją cywilną. Sprawy Generalnej Guberni są sprawami wewnętrznoniemieckimi. Proklamacja Generalnego Gubernatorstwa przez Rzeszę była sprzeczna z prawem międzynarodowym (konwencja haska IV z 1907 r. o prawach i zwyczajach wojny lądowej, art. 42 i następne) i w konsekwencji nielegalna. Dlatego też Generalne Gubernatorstwo nie było podmiotem prawa międzynarodowego ani publicznego. Wszystkie akty władz Generalnego Gubernatorstwa, stanowiących jedynie władzę okupacyjną, de iure były bezskuteczne w międzynarodowych stosunkach prawnych (pozbawione skutku od chwili wydania aktu prawnego). (pl)
- Generalguvernementet (för de ockuperade områdena i Polen; tyska Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) var en administrativ region i Polen, som Tyskland ockuperade efter invasionen av Polen, till skillnad från västra delarna av Polen, som Tyskland annekterade direkt. Generalguvernementet ägde bestånd mellan 1939 och 1945. Det av nazisterna deklarerade målet var att göra området "judefritt" och fördriva de etniska polackerna, för att landet istället skulle kunna tas i anspråk av tyska nybyggare (jämför "Lebensraum") och senare annekteras till Tyskland. Samtliga polska skolor stängdes och ockupationsmakten reglerade invånarnas näringsintag till endast 2 500 kJ (600 kcal) per dag. På Generalguvernementets territorium uppfördes fyra olika förintelseläger: Bełżec, Sobibór, Treblinka och Majdanek. Många etniska polacker tvingades till det egentliga Tyskland för att utföra tvångsarbete. (sv)
- Governo Geral foi a autoridade governativa numa das partes da Polónia após a sua ocupação pela Wehrmacht da Alemanha Nazista em setembro de 1939. O termo também é aplicado num sentido lato, ao território administrado pelo Governo Geral. O Governo Geral era dirigido por um governador alemão (Hans Frank) residente em Cracóvia. Teve fim com a invasão russa ao final de 1944. (pt)
- Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, укр. Генеральна губернія, польск. Generalne Gubernatorstwo) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (Познань, Катовице, польское Поморье) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства. (ru)
- Генеральна губернія, або Генерал-губернаторство — тимчасова адміністративно-територіальна одиниця, утворена 12 жовтня 1939 року гітлерівським урядом під час Другої світової війни у центрально-східній частині Польської держави. Адміністративний центр був у Кракові. Повна офіційна назва — Генерал-губернаторство для окупованих польських земель (нім. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, пол. Generalne Gubernatorstwo dla okupowanych ziem polskich). До складу Генеральної губернії входили і українські етнографічні землі — Лемківщина, Підляшшя, Холмщина й частина Надсяння (загальна площа 16 тисяч км²). 1 серпня 1941 року Генеральна губернія була об'єднана з дистриктом Галичина. На чолі губернії стояв генерал-губернатор Ганс Франк, якому належала вся повнота адміністративної і військової влади. Генеральна губернія поділялась на окружні староства та виділені в окремі одиниці «вільні міста» («крайзфрайштадти») на чолі з штадтгауптманами. У Галичині відновлено поділ на повіти і гміни. Сільське населення отримало право територіального самоуправління. Окупаційний режим на галицьких землях був дещо ліберальніший, ніж на решті українських територій, що було пов'язано з тривалим перебуванням у складі Австро-Угорщини. (uk)
- 波蘭被佔領土總督府（Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete）是 1939年10月下旬波蘭戰役後，在德國軍隊所佔領的波蘭領土中成立，未直接與德國合併的部分。1941年7月22日，巴巴羅薩作戰一個月之後，希特勒頒布法令，宣布自8月1日中午將部分波蘭前東部領土併入波蘭總督府。 因德國曾在海牙公約上簽字，因而德軍在波蘭的一系列行為都是違法的。波蘭總督府並不是一個傀儡政權，其統治者在戰爭期間並沒有任何與波蘭人協作的計劃。納粹政權甚至避免在政府公文中出現任何有關波蘭的字眼。這一地區唯一僅存的帶有波蘭色彩的事物是其貨幣茲羅提，而這也是用於作為宣傳。德國的最終目標是要讓這一地區成為德意志民族居住地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Govern General, nom complet Govern General dels territoris polonesos ocupats - Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (alemany) - fou el nom donat per l'Alemanya nazi a l'autoritat que governà els territoris polonesos ocupats després de la invasió de les forces alemanyes (Wehrmacht) el 12 d'octubre de 1939 i que continuaren sota control alemany fins aproximadament el 18 de gener de 1945. El nom també s'utilitza per referir-se al territori administrat i controlat pel Govern General (GG). (ca)
- Με την ονομασία Γενικό Κυβερνείο (γερμ. Generalgouvernement, πολων. Generalne Gubernatorstwo) αναφέρεται η περιοχή της Κεντρικής Πολωνίας, την οποία οι Ναζιστές κατέστησαν "ημιαυτόνομη", εγκαθιστώντας εκεί πολιτική και στρατιωτική Διοίκηση. Δεν αποτέλεσε κράτος - μαριονέτα, όπως η Νορβηγία του Βίντκουν Κουίσλιγκ. Αντίθετα, όλες οι αρχές του νέου "κράτους" επανδρώθηκαν από Γερμανούς πιστούς στον Εθνικοσοσιαλισμό. (el)
- ポーランド総督府（ポーランドそうとくふ、ドイツ語: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete）は、1939年9月のポーランド戦役でドイツ国防軍が占領したポーランド領のうち、ドイツ領に併合されなかった旧ポーランド領にドイツが設立した統治機関である。総督はハンス・フランクが勤めた。 (ja)
- Il Governatorato Generale (per esteso: Governatorato Generale per le aree occupate della Polonia; in tedesco Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fu il nome dato dalla Germania nazista all'autorità che governava la parte della Polonia non annessa direttamente al Reich, dopo la sua occupazione da parte della Wehrmacht nel settembre del 1939. Il termine si applica, anche se non è esattamente corretto, al territorio amministrato dal Governatorato Generale. (it)
- Het Generaal-gouvernement of Gouvernement-generaal (Duits: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) was een gebiedsdeel van Polen dat door nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog wel bezet, maar niet geannexeerd was. Het Generaal-gouvernement bestond vanaf 26 oktober 1939 en bestond uit de districten Krakau, Radom, Warschau en Lublin, vanaf 1 augustus 1941 aangevuld met Galicië. Het Generaal-gouvernement had een oppervlakte van 142.000 km² en ongeveer 12 miljoen inwoners. Het bestond tot 1945. (nl)
- Governo Geral foi a autoridade governativa numa das partes da Polónia após a sua ocupação pela Wehrmacht da Alemanha Nazista em setembro de 1939. O termo também é aplicado num sentido lato, ao território administrado pelo Governo Geral. O Governo Geral era dirigido por um governador alemão (Hans Frank) residente em Cracóvia. Teve fim com a invasão russa ao final de 1944. (pt)
- Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, укр. Генеральна губернія, польск. Generalne Gubernatorstwo) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (Познань, Катовице, польское Поморье) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства. (ru)
- 波蘭被佔領土總督府（Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete）是 1939年10月下旬波蘭戰役後，在德國軍隊所佔領的波蘭領土中成立，未直接與德國合併的部分。1941年7月22日，巴巴羅薩作戰一個月之後，希特勒頒布法令，宣布自8月1日中午將部分波蘭前東部領土併入波蘭總督府。 因德國曾在海牙公約上簽字，因而德軍在波蘭的一系列行為都是違法的。波蘭總督府並不是一個傀儡政權，其統治者在戰爭期間並沒有任何與波蘭人協作的計劃。納粹政權甚至避免在政府公文中出現任何有關波蘭的字眼。這一地區唯一僅存的帶有波蘭色彩的事物是其貨幣茲羅提，而這也是用於作為宣傳。德國的最終目標是要讓這一地區成為德意志民族居住地區。 (zh)
- الحكومة العامة (بالألمانية: Generalgouvernement) (بالبولندية: Generalne Gubernatorstwo) (بالأوكرانية: Генеральна губернія) يُشار إليها بالحكومة العامة لمنطقة بولندا المحتلة، هي منطقة ألمانية محتلة تأسست عقب غزو بولندا من طرف ألمانيا النازية وسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي عام 1939 إبان بدء الحرب العالمية الثانية. قُسّمت الجمهورية البولندية الثانية المحتلة إلى 3 مناطق، الحكومة العامة في الوسط، والمناطق البولندية التي ضمتها ألمانيا النازية في الغرب، والمناطق التي ضمها الاتحاد السوفياتي في الشرق. وُسّعت حدود المنطقة إلى حد كبير في عام 1941، عقب غزو ألمانيا للاتحاد السوفياتي، لتشمل مقاطعة غاليسيا. (ar)
- Generální gouvernement (1939–1945) (německy Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, polsky Generalne Gubernatorstwo, často však hovorově Generalna Gubernia) byla územně-správní jednotka vytvořená na základě Hitlerova dekretu z 12. října 1939 s účinností od 26. října 1939, která zahrnovala část okupovaného území původního meziválečného Polska. Generální gouvernement bylo Německem dobyté území cizího státu s okupační německou správou. V jeho čele stál německý generální guvernér Hans Frank. (cs)
- La nomo Ĝenerala Gubernio aŭ Ĉefgubernio (germane Generalgouvernement; pole Generalne Gubernatorstwo) rilatis al teritorioj de la iama Dua Pola Respubliko, kiujn inter 1939 kaj 1945 Tria Regno militokupis kaj ne rekte enigis en la teritorion de la Germana Regno, samkiel al la tie starigitaj administraj strukturoj sub ĉefguberniestro kaj nazia funkciulo Hans Frank kaj ties vicguberniestro Arthur Seyß-Inquart kun sidejo en Krakovo. Ĝi entenis komence areon de 95.000 km² kaj estis pligrandigita la 1-an de aŭgusto 1941 per la antaŭe sovetunie okupita Distrikto Galicio de la iama Dua Pola Respubliko je 142.000 km². (eo)
- Der Begriff Generalgouvernement (polnisch Generalne Gubernatorstwo) lautete zunächst Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete und bezeichnete zunächst die Gebiete der früheren Zweiten Polnischen Republik, die 1939–1945 vom Deutschen Reich militärisch besetzt und nicht unmittelbar durch Annexion in das Reichsgebiet eingegliedert wurden, wie u. a. anfangs die neuen Reichsgaue Danzig-Westpreußen, Wartheland und der neue Regierungsbezirk Zichenau in Ostpreußen. Daneben bezeichnet der Begriff die dort errichteten Verwaltungsstrukturen unter dem Generalgouverneur und NSDAP-Funktionär Hans Frank und seinem Stellvertreter Josef Bühler mit Sitz in Krakau. Die Errichtung des Generalgouvernements beruhte auf einem Erlass Adolf Hitlers vom 12. Oktober 1939 und löste daraufhin die gelte (de)
- Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio Alemán durante la Primera Gu (es)
- The General Government (German: Generalgouvernement, Polish: Generalne Gubernatorstwo, Ukrainian: Генеральна губернія), also referred to as the General Governorate for the Occupied Polish Region (German: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete), was a German zone of occupation established after the invasion of Poland by Nazi Germany, Slovakia and the Soviet Union in 1939 at the onset of World War II. The newly occupied Second Polish Republic was split into three zones: the General Government in its centre, Polish areas annexed by Nazi Germany in the west, and Polish areas annexed by the Soviet Union in the east. The territory was expanded substantially in 1941, after the German Invasion of the Soviet Union, to include the new District of Galicia. The area of the Generalgou (en)
- Le Gouvernement général de Pologne (en allemand : Generalgouvernement Polen, Generalna Gubernia pour les Polonais) est une entité administrative mise en place sur une partie du territoire de la Deuxième République, partie contrôlée – mais non incorporée – par le Troisième Reich selon le décret signé par Hitler le 12 octobre 1939. Le Gouvernement général est confié durant toute cette période au Reichsleiter Hans Frank, nommé pour l'occasion gouverneur général de Pologne. (fr)
- Pemerintah Umum (bahasa Jerman: Generalgouvernement, bahasa Polski: Generalne Gubernatorstwo, bahasa Ukraina: Генеральна губернія), juga disebut sebagai Kegubernuran Umum untuk Wilayah Polandia yang diduduki (bahasa Jerman: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete), adalah zona pendudukan Jerman yang didirikan setelah invasi Polandia oleh Jerman Nazi dan Uni Soviet pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II. Republik Polandia Kedua yang baru diduduki dibagi menjadi tiga zona: Pemerintahan Umum di tengah-tengah, wilayah Polandia yang dianeksasi Jerman Nazi di barat, dan wilayah Polandia yang dianeksasi Uni Soviet di timur. Wilayah ini diperluas secara substansial pada tahun 1941 dengan menggabungkan yang baru diduduki. (in)
- ( 폴란드 총독부는 여기로 연결됩니다. 제1차 세계 대전 당시 군정에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 총독부(독일어: Generalgouvernement 게네랄고우퍼네멘트[*], 폴란드어: Generalne Gubernatorstwo 게네랄네 구베르나토르츠보[*], 우크라이나어: Генеральна губернія)란 제2차 세계 대전 개전 때 나치 독일과 소련이 폴란드 제2공화국을 분할한 이후 옛 폴란드 및 우크라이나 지역에 설치한 행정기구이다. 폴란드 제2공화국은 세 조각으로 나뉘었는데, 가장 서쪽은 독일의 직할령으로 흡수되고, 가장 동쪽은 소련에게 흡수되고, 가운데 조각이 총독부가 되었다. 나치 독일이 점령지 행정을 위해 설치한 기구는 여럿 있지만, 다른 지역의 기구들은 모두 판무관이나 군정청 장교가 그 소임을 맡은 데 반해 수장이 "총독(Generalgouverneur)"이라는 직함을 사용하고 "총독부(Generalgouvernement)"라는 명칭을 사용한 기구는 폴란드 총독부가 유일하다. (ko)
- Generalne Gubernatorstwo (kolokwialnie Generalna Gubernia, w skrócie GG; od 26 października 1939 do 31 lipca 1940 niem. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, pol. Generalne Gubernatorstwo dla okupowanych ziem polskich) – jednostka administracyjno-terytorialna utworzona przez III Rzeszę na podstawie dekretu Adolfa Hitlera z 12 października 1939 z mocą obowiązującą od 26 października 1939, obejmująca część okupowanego wojskowo przez Niemcy terytorium II Rzeczypospolitej, która nie została anektowana bezpośrednio przez III Rzeszę. Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej i wcieleniu 1 sierpnia 1941 dekretem Hitlera tzw. Dystryktu Galicja do Generalnego Gubernatorstwa jego obszar rozpościerał się od Czerwina na północy do Hryniawy na południu, od Częstochowy na zachodzie do Ok (pl)
- Generalguvernementet (för de ockuperade områdena i Polen; tyska Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) var en administrativ region i Polen, som Tyskland ockuperade efter invasionen av Polen, till skillnad från västra delarna av Polen, som Tyskland annekterade direkt. Generalguvernementet ägde bestånd mellan 1939 och 1945. Det av nazisterna deklarerade målet var att göra området "judefritt" och fördriva de etniska polackerna, för att landet istället skulle kunna tas i anspråk av tyska nybyggare (jämför "Lebensraum") och senare annekteras till Tyskland. (sv)
- Генеральна губернія, або Генерал-губернаторство — тимчасова адміністративно-територіальна одиниця, утворена 12 жовтня 1939 року гітлерівським урядом під час Другої світової війни у центрально-східній частині Польської держави. Адміністративний центр був у Кракові. Повна офіційна назва — Генерал-губернаторство для окупованих польських земель (нім. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, пол. Generalne Gubernatorstwo dla okupowanych ziem polskich). (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
