| dbo:abstract
|
- غينا ديميتروفا (بالبلغارية: Гeна Димитpова) (ولدت 6 مايو 1941 وتوفيت 11 يونيو 2005) هي مغنية أوبرا بلغارية بطبقة سوبرانو. كان صوتها يتميز بالقوة والتمدد المستخدمة في أدوار أوبرالية مثل توراندوت خلال حياتها المهنية التي امتدت أربعة عقود. (ar)
- Guena Dimitrova (en búlgar Гена Димитрова) va ser una soprano búlgara. Va esdevenir cèlebre per la seua veu de gran poder i extensió, amb la qual va enfrontar papers com Turandot durant quatre dècades. (ca)
- Gena Dimitrova (bulharsky: Гeна Димитpова; 6. května 1941 Pleven – 11. června 2005 Milán) byla bulharská operní pěvkyně, sopranistka. Začala zpívat ve školním sboru. Její silný hlas vedl k tomu, že přešla na konzervatoři v Sofii, kde studovala v letech 1959 až 1964, pod vedením Christo Brambarova. Původně byla klasifikována jako mezzosopranistka, ve druhém ročníku však byla uznána jako sopranistka. Po ukončení studia na konzervatoři začala učit zpěv. Průlom nastal v roce 1967, kdy po vypadnutí několika kandidátek dostala roli Abigaille v inscenaci Verdiho Nabucca v bulharské Národní opeře. Zvítězila na mezinárodní pěvecké soutěži v Sofii v roce 1970, odměnou byl i studijní pobyt na Scuola di Perfezionamento v milánské La Scale. V Itálii debutovala jako Turandot v Trevisu v roce 1975, stejná role byla i jejím debutem v La Scale v roce 1983, stála přitom po boku Plácida Dominga v režii Franca Zeffirelliho. V roce 1987 debutovala v Metropolitní opeře v New Yorku, opět jako Turandot. V roce 1983 debutovala v Covent Garden v Londýně. Ve svém repertoáru měla i některé mezzosopránové role. Nejpozoruhodnější z nich byla Amneris v inscenaci Verdiho Aidy v roce 1985 v La Scale. Pěveckou kariéru ukončila roku 2001. Začala se poté věnovat výuce, k jejím nejznámějším žákům patří sopranistka . Po její smrti slíbila bulharská vláda založit fond nesoucí její jméno, který by podporoval nadějné mladé zpěváky. (cs)
- Η Γκένα Ντιμιτρόβα (βουλγαρικά: Гeна Димитpова, 6 Μαΐου 1941 - 11 Ιουνίου 2005) ήταν Βουλγάρα σοπράνο της όπερας. Είναι ιδιαίτερα γνωστή για τη δύναμη και την έκταση που είχε η φωνή της. Η καριέρα της κράτησε περίπου τέσσερις δεκαετίες. Εν μέρει συνδέθηκε με τον ομώνυμο ρόλο του έργου του Πουτσίνι, Turandot, εκεί είχε πει: «Μπορεί ο συγκεκριμένος ρόλος να μην είναι ο αγαπημένος, ωστόσο σε βοηθά να αναδείξεις τη φωνή σου. Ο τρόπος με τον οποίον είναι γραμμένη η μουσική, σε αναγκάζει να το ερμηνεύσεις με φωνή που μοιάζει με τρομπέτα». Μετά τον θάνατό της, η Βουλγαρική Κυβέρνηση δεσμεύτηκε να ξεκινήσει μία χρηματοδότηση στο όνομά της, η οποία θα βοηθά ανερχόμενους τραγουδιστές. Γεννήθηκε στο χωριό Μπέλγκεζ, 25 χιλιόμετρα έξω από το Πλέβεν. Ξεκίνησε να τραγουδά σε σχολικές χορωδίες. Εξ αιτίας τη δυναμικής φωνής που διέθετε, της προτάθηκε μία θέση στο Ωδείο της Σόφιας, όπου μαθήτευσε στο πλευρό του Κρίστο Μπραμπάροφ, μεταξύ του 1959 - 1964. Αρχικά ήταν μία mezzo-soprano, ενώ ήδη από το δεύτερο έτος της εκεί αναγνωρίστηκε ως σοπράνο. Όταν τελείωσε τις σπουδές της στη Σόφια, ξεκίνησε να διδάσκει τραγούδι. Το 1967 έγινε ιδιαιτέρως γνωστή ως Abigaille, στη Βουλγαρική Εθνική Όπερα, στο έργο του Βέρντι, Ναμπούκο. Βεβαίως, στις αρχικές ηχογραφήσεις της φωνής της, δε διακρίνεται το εύρος που απέκτησε αργότερα. Έτσι, στις ηχογραφήσεις που υπάρχουν από τότε, στην όπερα του Βέρντι, παραλείπεται μία ψηλή προαιρετική Ντο νότα, η οποία όπως συμπεριλήφθηκε στις κατοπινές ηχογραφήσεις της καριέρας της, στο έργο του Βέρντι. Η Ντιμίτροβα κέρδισε, το 1970, τον Διεθνή Διαγωνισμό Τραγουδιού της Σόφια. Το βραβείο περιελάμβανε και μαθήματα στη Σκάλα του Μιλάνου. Το ντεμπούτο της στην Ιταλία το έκανε ως Turandot, στο Τρεβίζο, το 1975. Τον ρόλο αυτόν τον επανέλαβε, το 1983, στη Σκάλα του Μιλάνου, στο πλευρό του τενόρου Πλάθιντο Ντομίνγκο σε μία μεγάλη παραγωγή του Φράνκο Τζεφιρέλι. Ο ρόλος της, ως Turandot, υπάρχει σε βίντεο, το οποίο διατηρείται ακόμα, από το 1983. Η παράσταση είχε λάβει μέρος στο Verona Arena. Το 1988 έκανε και το ντεμπούτο της στη Μητροπολιτική Όπερα της Νέας Υόρκης, ερμηνεύοντας τον ίδιο ρόλο. Παρόλα αυτά, το ντεμπούτο της στις ΗΠΑ είχε γίνει ήδη από το 1981, ως Elvira, στο έργο Ερνάνης, του Βέρντι. Το 2001 αποσύρθηκε από τη σκηνή, αλλά συνέχισε να δουλεύει με νεαρούς τραγουδιστές. Μια από τις πιο σπουδαίες μαθητριές της είναι η Ελένα Μπαραμόβα. (el)
- Gena Dimitrowa, auch Ghena Dimitrova, bulgarisch Гена Димитрова (* 6. Mai 1941 in Beglesch nahe Plewen, Bulgarien; † 11. Juni 2005 in Mailand, Italien) war eine bulgarische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Ghena Dimitrova (en búlgaro: Гена Димитрова) (6 de mayo de 1941 – 11 de junio de 2005) fue una nacida en Beglej, Bulgaria cuya voz de inmenso caudal la hicieron favorita de audiencias internacionales en los roles de Turandot de Puccini y Abigail de Nabucco de Verdi. Otros papeles importantes fueron Tosca, Odabella, Giselda, Alzira, Elisabeth de Valois, Aida (y luego Amneris) de Verdi, Maddalena de Andrea Chénier, Santuzza, Leonora, Lady Macbeth, Elvira y la Gioconda de Ponchielli. Debutó en Sofía en 1965 como Abigail y causó sensación en 1975 como Turandot en Treviso. Cantó principalmente en Italia destacándose en La Scala de Milán, Génova, y la Arena de Verona donde fue favorita del público, en el Teatro Colón de Buenos Aires durante cinco años consecutivos (1975-1979) con tardíos debuts en Viena (1978), Salzburgo (1984), Londres (1983) y Nueva York(1987). Considerada un héroe nacional en su país, murió en Milán a los 64 años donde se había perfeccionado con Gina Cigna. (es)
- Ghena Dimitrova (Bulgarian: Гeна Димитpова, 6 May 1941 – 11 June 2005) was a Bulgarian operatic soprano. Her voice was known for its power and extension used in operatic roles such as Turandot in a career spanning four decades. (en)
- Ghena Dimitrova (en bulgare Гeна Димитрова) (6 mai 1941 – 11 juin 2005) est une soprano bulgare naturalisée italienne mondialement connue. Elle fut une des plus grandes sopranos verdiennes du XXe siècle. (fr)
- Gena Anastasija Mačeva Dimitrova ((in bulgaro: Гена Анастасия Мачева Димитрова?), nota in Italia come Ghena Dimitrova; Beglež, 6 maggio 1941 – Milano, 11 giugno 2005) è stata un soprano bulgaro naturalizzato italiano. (it)
- Ghena Dimitrova (Bulgaars: Гена Анастасия Димитрова) ( nabij Pleven, 6 mei 1941 - Milaan 11 juni 2005) was een Bulgaars opera-sopraan. Haar stem is bekend om zijn kracht en omvang in operarollen zoals Turandot, in een carrière die vier decennia omvatte. (nl)
- Gena Dimitrowa (ur. 6 maja 1941 w Begleżu, zm. 11 czerwca 2005 w Mediolanie) – bułgarska śpiewaczka operowa, sopran. (pl)
- Гена Мачева Димитрова (болг. Гена Мачева Димитрова, 6 травня 1941, село Беглеж — 11 червня 2005, Мілан) — болгарська співачка. Почала співати ще в дитинстві, але саме її перший вчитель музики, Івану Генкову, передбачав їй блискуче майбутнє. (uk)
- Ге́на Димитро́ва (болг. Гена Мачева Димитрова, 6 мая 1941, Беглеж, Болгария — 11 июня 2005, Милан, Италия) — болгарская певица (сопрано). Член БКП с 1965 года. Народная артистка Народной Республики Болгария (1979). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- غينا ديميتروفا (بالبلغارية: Гeна Димитpова) (ولدت 6 مايو 1941 وتوفيت 11 يونيو 2005) هي مغنية أوبرا بلغارية بطبقة سوبرانو. كان صوتها يتميز بالقوة والتمدد المستخدمة في أدوار أوبرالية مثل توراندوت خلال حياتها المهنية التي امتدت أربعة عقود. (ar)
- Guena Dimitrova (en búlgar Гена Димитрова) va ser una soprano búlgara. Va esdevenir cèlebre per la seua veu de gran poder i extensió, amb la qual va enfrontar papers com Turandot durant quatre dècades. (ca)
- Gena Dimitrowa, auch Ghena Dimitrova, bulgarisch Гена Димитрова (* 6. Mai 1941 in Beglesch nahe Plewen, Bulgarien; † 11. Juni 2005 in Mailand, Italien) war eine bulgarische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Ghena Dimitrova (Bulgarian: Гeна Димитpова, 6 May 1941 – 11 June 2005) was a Bulgarian operatic soprano. Her voice was known for its power and extension used in operatic roles such as Turandot in a career spanning four decades. (en)
- Ghena Dimitrova (en bulgare Гeна Димитрова) (6 mai 1941 – 11 juin 2005) est une soprano bulgare naturalisée italienne mondialement connue. Elle fut une des plus grandes sopranos verdiennes du XXe siècle. (fr)
- Gena Anastasija Mačeva Dimitrova ((in bulgaro: Гена Анастасия Мачева Димитрова?), nota in Italia come Ghena Dimitrova; Beglež, 6 maggio 1941 – Milano, 11 giugno 2005) è stata un soprano bulgaro naturalizzato italiano. (it)
- Ghena Dimitrova (Bulgaars: Гена Анастасия Димитрова) ( nabij Pleven, 6 mei 1941 - Milaan 11 juni 2005) was een Bulgaars opera-sopraan. Haar stem is bekend om zijn kracht en omvang in operarollen zoals Turandot, in een carrière die vier decennia omvatte. (nl)
- Gena Dimitrowa (ur. 6 maja 1941 w Begleżu, zm. 11 czerwca 2005 w Mediolanie) – bułgarska śpiewaczka operowa, sopran. (pl)
- Гена Мачева Димитрова (болг. Гена Мачева Димитрова, 6 травня 1941, село Беглеж — 11 червня 2005, Мілан) — болгарська співачка. Почала співати ще в дитинстві, але саме її перший вчитель музики, Івану Генкову, передбачав їй блискуче майбутнє. (uk)
- Ге́на Димитро́ва (болг. Гена Мачева Димитрова, 6 мая 1941, Беглеж, Болгария — 11 июня 2005, Милан, Италия) — болгарская певица (сопрано). Член БКП с 1965 года. Народная артистка Народной Республики Болгария (1979). (ru)
- Gena Dimitrova (bulharsky: Гeна Димитpова; 6. května 1941 Pleven – 11. června 2005 Milán) byla bulharská operní pěvkyně, sopranistka. Začala zpívat ve školním sboru. Její silný hlas vedl k tomu, že přešla na konzervatoři v Sofii, kde studovala v letech 1959 až 1964, pod vedením Christo Brambarova. Původně byla klasifikována jako mezzosopranistka, ve druhém ročníku však byla uznána jako sopranistka. Po ukončení studia na konzervatoři začala učit zpěv. Průlom nastal v roce 1967, kdy po vypadnutí několika kandidátek dostala roli Abigaille v inscenaci Verdiho Nabucca v bulharské Národní opeře. Zvítězila na mezinárodní pěvecké soutěži v Sofii v roce 1970, odměnou byl i studijní pobyt na Scuola di Perfezionamento v milánské La Scale. V Itálii debutovala jako Turandot v Trevisu v roce 1975, stejn (cs)
- Η Γκένα Ντιμιτρόβα (βουλγαρικά: Гeна Димитpова, 6 Μαΐου 1941 - 11 Ιουνίου 2005) ήταν Βουλγάρα σοπράνο της όπερας. Είναι ιδιαίτερα γνωστή για τη δύναμη και την έκταση που είχε η φωνή της. Η καριέρα της κράτησε περίπου τέσσερις δεκαετίες. Εν μέρει συνδέθηκε με τον ομώνυμο ρόλο του έργου του Πουτσίνι, Turandot, εκεί είχε πει: «Μπορεί ο συγκεκριμένος ρόλος να μην είναι ο αγαπημένος, ωστόσο σε βοηθά να αναδείξεις τη φωνή σου. Ο τρόπος με τον οποίον είναι γραμμένη η μουσική, σε αναγκάζει να το ερμηνεύσεις με φωνή που μοιάζει με τρομπέτα». Μετά τον θάνατό της, η Βουλγαρική Κυβέρνηση δεσμεύτηκε να ξεκινήσει μία χρηματοδότηση στο όνομά της, η οποία θα βοηθά ανερχόμενους τραγουδιστές. (el)
- Ghena Dimitrova (en búlgaro: Гена Димитрова) (6 de mayo de 1941 – 11 de junio de 2005) fue una nacida en Beglej, Bulgaria cuya voz de inmenso caudal la hicieron favorita de audiencias internacionales en los roles de Turandot de Puccini y Abigail de Nabucco de Verdi. Otros papeles importantes fueron Tosca, Odabella, Giselda, Alzira, Elisabeth de Valois, Aida (y luego Amneris) de Verdi, Maddalena de Andrea Chénier, Santuzza, Leonora, Lady Macbeth, Elvira y la Gioconda de Ponchielli. Debutó en Sofía en 1965 como Abigail y causó sensación en 1975 como Turandot en Treviso. (es)
|
