| dbo:abstract
|
- Ο όρος γκέι ή ομοφυλόφιλος χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει ένα άτομο που έλκεται ερωτικά ή σεξουαλικά από το ίδιο φύλο ή που έχει σχέσεις με άτομα του ίδιου φύλου. Οι ορισμοί αυτοί παραπέμπουν στα χαρακτηριστικά της ομοφυλοφιλίας. Η χρήση του όρου γκέι όσον αφορά την ομοφυλοφιλία χρονολογείται από τα τέλη του 19ου αιώνα, αλλά η χρήση του αυξήθηκε σταδιακά τον 20ό αιώνα. Στα νεότερα αγγλικά, ο όρος γκέι έχει καταλήξει να χρησιμοποιείται ως επίθετο και σαν ουσιαστικό όταν αναφερόμαστε σε ανθρώπους, συνήθειες και κουλτούρες συνδεδεμένες με την ομοφυλοφιλία. Στα τέλη του 20ού αιώνα, η λέξη γκέι είχε προταθεί από μεγάλες ΛΟΑΤ οργανώσεις και οδηγούς στυλ για να περιγράψουν τα άτομα που έλκονται από άτομα του ίδιου φύλου. Περίπου την ίδια εποχή επικράτησε μία νέα υποτιμητική χρήση σε κάποια μέρη του κόσμου. Στην Αγγλόσφαιρα, η έννοια αυτής της ορολογία μεταξύ νέων συνομιλητών κυμαίνονταν σε ένα εύρος από χλευαστική έννοια (π.χ. ισοδύναμο με σκουπίδι ή χαζός) έως εύθυμος εμπαιγμός ή κοροϊδία (π.χ. ισοδύναμο με αδύναμος, άνανδρος ή με κουσούρι). Σε αυτή τη χρήση, η λέξη σπάνια έχει να κάνει με την ομοφυλοφιλία, εφόσον χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε κάποιο άψυχο αντικείμενο ή μια αφηρημένη έννοια που αποδοκιμάζει κάποιος. Η έκταση που αυτή η χρήση εμπεριέχει έννοιες σχετικές με την ομοφυλοφιλία έχει συζητηθεί δημόσια και έχει δεχθεί δριμεία κριτική. (el)
- لفظة Gay (يُلفظ: غاي\گيْ) (بالإنجليزية: Gay) هو مصطلح من اللغة الإنجليزية تطور ليشير في المقام الأول إلى المثلية الجنسية أي شخص من جنس ذكري ينجذب لأفراد من نفس الجنس، ويمكن أيضا استخدام مصطلح مثلية الجنس للإشارة إلى أنثى تنجذب لنفس الجنس. . بدأ استخدام المصطلح في العالم الناطق بالإنجليزية بدايات أواخر القرن التاسع عشر للدلالة على المثلية الجنسية، ولكن استخدامه زاد تدريجياً في القرن العشرين. أصبح مصطلح مثلي الجنس في اللغة الإنجليزية الحديثة يستخدم كصفة ثم اسم للإشارة إلى مجتمع المثليين والممارسات والثقافات المرتبطة بالمثلية الجنسية. في سنة 1960، أصبح المصطلح الكلمة الأكثر تداولا لدى الرجال المثليين لوصف ميولاتهم الجنسية. وبحلول نهاية القرن العشرين، تبنى مجتمع إل جي بي تي ومرشدي الأسلوب باستخدام المصطلح للدلالة على الأشخاص المثليين الذين ينجذبون لأفراد من نفس الجنس. في نفس الوقت، أصبح استخدام المصطلح سائدًا بشكل ازدرائي في بعض أجزاء العالم. خصوصا بين الشباب الأصغر سنا حيث تتراوح معنى الكلمة بين التحقير في بعض الدول (مثل القمامة أو الغباء) أو السخرية في أخرى (مثل الضعيف، غير لائق، أو أعرج). حيث نادراً ما تعني الكلمة «مثلي الجنس» إذ غالباً ما تستخدم للإشارة إلى كائن جامد أو معنا تجريدي. وقد تمت مناقشة وانتقاد مدى استخدام هذه المفاهيم للدلالة على المثلية الجنسية. (ar)
- gay ist ein aus dem Englischen übernommenes Fremdwort für homosexuell. Es wird als Adjektiv im allgemeinen Sprachgebrauch des deutschsprachigen Raumes häufig synonym mit schwul verwendet, weil es mehrheitlich als weniger direkt und dennoch nicht so klinisch bzw. wissenschaftlich wie „homosexuell“ empfunden wird. Die Bedeutung von „gay“ erstreckt sich manchmal, aber nicht immer, auch auf lesbisch. Beispielsweise ist die englische Bezeichnung „gay women“ korrekt, und Begriffe wie „Gay Pride“ und „gay people“ beziehen sich nicht nur auf Schwule, sondern auch auf Lesben. (de)
- Gejo (el la angla, nun internacia vorto gay) estas samseksemulo, aparte virsamseksemulo, kaj aparte tia kiu agnoskas sian samseksamon (t.e., ne estas en la ŝranko). Gejinoj ankaŭ nomiĝas lesbaninoj. La plimulto de la amerikaj kaj eŭropaj gejoj malakceptas la terminon "homoseksualo". Ili argumentas ke tiu vorto havas klinikajn konotaciojn, spurojn kiam la homerotikajn rilatojn estis konsiderataj kiel psika malsano. Laŭ ili, "homoseksualo" senproprorcie emfazas la seksan rilaton, preterlasante ĉion rilate al la romantikaj rilatoj kaj pri la geja kulturo. Cetere, ili argumentas ke la termino "samseksemo" malhumanigas la gejojn, malpliigas iliajn pasiojn, iliajn afektivajn rilatojn kaj ilia vivstilo. Aliflanke, de longaj jaroj la gejaj asocioj de aliaj lingvoj krom la angla, adoptis la vorton "gay" (gejo) kontraŭ la vorto "homoseksualo". Simile, retkomunumoj kaj fakaj amaskomunikiloj prefere uzas "gejon". La vorto “homoseksualo” ĵusinventita en la 19-a jarcento kiu korespondas al la kunmetado de greka termino (homos: ‘la sama’) kaj alia latina (seksual), kies tradukado plej korekta estus "de la sama sekso", tiu ĉi kunmetita vorto povas funkcii kiel adjektivo, sed ne kiel substantivo. Tiel, homoseksuala samedziĝo, estus (korekte) la edziĝo inter du personoj de la sama genro, sed kiam ĝi estas uzata por individuo kiel "homoseksualo" etimologie signifas "persono de la sama sekso", kio ne havas logikan sencon. En la anglalingvaj landoj la termino "gejo" estis anstataŭata de la vorto "homoseksualo" , kiu estas konsiderata malkorekta el politika vidpunkto kaj estas uzata nur preskaŭ por la kristan-dekstruloj. Tamen, en Hispanio, ekzistas kelkan malakcepton uzi la vorton gejon ĉar ĝi estas anglismo. Tial, parto de la politika klaso kaj la amaskomunikiloj kelkfoje uzas la frazon "samseksamaj paroj", por eviti polemikaĵojn.En esperanto la plej uzataj vortoj estas la kunmetaĵo "samseksemo" aŭ "samseksamo" por "homoseksualo" kiu estas internacia vorto sed en esperanto signifas nenion. Kaj la vorto "" el la angla "gay". (eo)
- Gay is a term that primarily refers to a homosexual person or the trait of being homosexual. The term originally meant 'carefree', 'cheerful', or 'bright and showy'. While scant usage referring to male homosexuality dates to the late 19th century, that meaning became increasingly common by the mid-20th century. In modern English, gay has come to be used as an adjective, and as a , referring to the community, practices and cultures associated with homosexuality. In the 1960s, gay became the word favored by homosexual men to describe their sexual orientation. By the end of the 20th century, the word gay was recommended by major LGBT groups and style guides to describe people attracted to members of the same sex, although it is more commonly used to refer specifically to men. At about the same time, a new, pejorative use became prevalent in some parts of the world. Among younger speakers, the word has a meaning ranging from derision (e.g., equivalent to 'rubbish' or 'stupid') to a light-hearted mockery or ridicule (e.g., equivalent to 'weak', 'unmanly', or 'lame'). The extent to which these usages still retain connotations of homosexuality has been debated and harshly criticized. (en)
- Is ionann aerach agus a bheith homaighnéasach - is é sin duine a bhfuil dúil ghnéasach acu i nduine den ghnéas céanna. Mar shampla, fear a bhfuil caidreamh grámhar aige, nó ar mhaith leis caidreamh grámhar a bheith aige, le fear eile. D'fhéadfadh mná áirithe an téarma seo a úsáid freisin in ionad leispiach. (ga)
- Gay adalah sebuah istilah yang umumnya digunakan untuk merujuk orang homoseksual. Istilah ini awalnya digunakan untuk mengungkapkan perasaan "bebas atau tidak terikat", "bahagia", atau "cerah dan menyolok". Kata ini mulai digunakan untuk menyebut homoseksualitas—mungkin—semenjak akhir abad ke-19 M, tetapi menjadi lebih umum pada abad ke-20. Dalam bahasa Inggris modern, gay digunakan sebagai kata sifat dan , merujuk pada —terutama —dan aktivitasnya, serta budaya yang diasosiasikan dengan homoseksualitas. Di Indonesia, dikenal istilah kaum belok sebagai istilah peyorasi untuk merujuk pada komunitas gay. Pada akhir abad ke-20, istilah gay telah direkomendasikan oleh kelompok-kelompok besar LGBT dan untuk menggambarkan orang-orang yang tertarik dengan orang lain yang berkelamin sama dengannya. Pada waktu yang hampir bersamaan, penggunaan menurut istilah barunya dan penggunaannya secara peyorasi menjadi umum pada beberapa bagian dunia. Di Anglosfer, konotasi ini digunakan kaum muda untuk menyebut "sampah" atau "bodoh" (misalnya pada kalimat: "Hal tersebut sangat gay."). Dalam konteks ini, kata gay tidak memiliki arti homoseksual sehingga bisa digunakan untuk merujuk benda takgerak atau konsepsi abstrak yang tidak disukai. Dalam konteks yang sama, kata gay juga digunakan untuk merujuk kelemahan atau ketakjantanan. Namun, saat digunakan dalam konteks ini, apakah istilah gay masih memiliki konotasi terhadap homoseksualitas, masih diperdebatkan dan dikritik dengan kasar. (in)
- 게이(영어: Gay)는 동성애자를 지칭하는 단어이며 일반적으로는 남성 동성애자를 의미한다. 또한 본래는 쾌활하다, 즐겁다라는 의미를 지닌 단어이나 1960년대 후반에 미국의 동성애자 사회에서 자신들의 정체성을 긍정하기 위해 사용하면서 널리 퍼졌다. 본래는 남성, 여성 동성애자 모두를 지칭하는 단어였으나 현재는 주로 남성 동성애자를 지칭하는 단어가 되었다. (ko)
- Gay è un termine di origine inglese, sinonimo di omosessuale. (it)
- Gay (AFI: [ˈgej]; do inglês gay, 'alegre, jovial', proveniente do francês medieval gai, 'que inspira alegria', e este, possivelmente, originário do gótico gaheis, '' ou do latim tardio gáius, em português de mesma origem, gaio), ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual. O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero. (pt)
- Гей (термін) (англ. gay) — це термін, який в першу чергу відноситься до гомосексуальної людини або властивості гомосексуальності. Термін спочатку означав «безтурботний», «веселий» або «яскравий і показний». У той час як до кінця XIX століття це значення стає все більш поширеним до середини XX століття. У сучасній англійській мові гей став використовуватися як іменник або прикметник, а як існуюче — як спільнота, практики і культури, пов'язані з гомосексуальністю. У 1960-х роках гей став словом, відданим гомосексуальним чоловікам для опису їхньої сексуальної орієнтації. До кінця XX століття слово гей було рекомендовано основними ЛГБТ-групами і гідами за стилем для опису людей, залучених до членів однієї статі, хоча воно частіше використовується для позначення конкретно чоловіків. Приблизно в той же час в деяких частинах світу стало широко поширене нове, зневажливе застосування. Серед молодих говорящих слово має значення, що варіюється від висміювання (наприклад, еквівалентного сміття або дурості) до легковагового знущання або насмішок (наприклад, еквівалентного слабкому, невмілому або кульгавому). Питання про те, якою мірою ці звичаї все ще зберігають коннотацію гомосексуальності, обговорювалося і піддавалося жорсткій критиці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- gay ist ein aus dem Englischen übernommenes Fremdwort für homosexuell. Es wird als Adjektiv im allgemeinen Sprachgebrauch des deutschsprachigen Raumes häufig synonym mit schwul verwendet, weil es mehrheitlich als weniger direkt und dennoch nicht so klinisch bzw. wissenschaftlich wie „homosexuell“ empfunden wird. Die Bedeutung von „gay“ erstreckt sich manchmal, aber nicht immer, auch auf lesbisch. Beispielsweise ist die englische Bezeichnung „gay women“ korrekt, und Begriffe wie „Gay Pride“ und „gay people“ beziehen sich nicht nur auf Schwule, sondern auch auf Lesben. (de)
- Is ionann aerach agus a bheith homaighnéasach - is é sin duine a bhfuil dúil ghnéasach acu i nduine den ghnéas céanna. Mar shampla, fear a bhfuil caidreamh grámhar aige, nó ar mhaith leis caidreamh grámhar a bheith aige, le fear eile. D'fhéadfadh mná áirithe an téarma seo a úsáid freisin in ionad leispiach. (ga)
- 게이(영어: Gay)는 동성애자를 지칭하는 단어이며 일반적으로는 남성 동성애자를 의미한다. 또한 본래는 쾌활하다, 즐겁다라는 의미를 지닌 단어이나 1960년대 후반에 미국의 동성애자 사회에서 자신들의 정체성을 긍정하기 위해 사용하면서 널리 퍼졌다. 본래는 남성, 여성 동성애자 모두를 지칭하는 단어였으나 현재는 주로 남성 동성애자를 지칭하는 단어가 되었다. (ko)
- Gay è un termine di origine inglese, sinonimo di omosessuale. (it)
- لفظة Gay (يُلفظ: غاي\گيْ) (بالإنجليزية: Gay) هو مصطلح من اللغة الإنجليزية تطور ليشير في المقام الأول إلى المثلية الجنسية أي شخص من جنس ذكري ينجذب لأفراد من نفس الجنس، ويمكن أيضا استخدام مصطلح مثلية الجنس للإشارة إلى أنثى تنجذب لنفس الجنس. . (ar)
- Ο όρος γκέι ή ομοφυλόφιλος χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει ένα άτομο που έλκεται ερωτικά ή σεξουαλικά από το ίδιο φύλο ή που έχει σχέσεις με άτομα του ίδιου φύλου. Οι ορισμοί αυτοί παραπέμπουν στα χαρακτηριστικά της ομοφυλοφιλίας. (el)
- Gejo (el la angla, nun internacia vorto gay) estas samseksemulo, aparte virsamseksemulo, kaj aparte tia kiu agnoskas sian samseksamon (t.e., ne estas en la ŝranko). Gejinoj ankaŭ nomiĝas lesbaninoj. La plimulto de la amerikaj kaj eŭropaj gejoj malakceptas la terminon "homoseksualo". Ili argumentas ke tiu vorto havas klinikajn konotaciojn, spurojn kiam la homerotikajn rilatojn estis konsiderataj kiel psika malsano. Laŭ ili, "homoseksualo" senproprorcie emfazas la seksan rilaton, preterlasante ĉion rilate al la romantikaj rilatoj kaj pri la geja kulturo. Cetere, ili argumentas ke la termino "samseksemo" malhumanigas la gejojn, malpliigas iliajn pasiojn, iliajn afektivajn rilatojn kaj ilia vivstilo. (eo)
- Gay is a term that primarily refers to a homosexual person or the trait of being homosexual. The term originally meant 'carefree', 'cheerful', or 'bright and showy'. While scant usage referring to male homosexuality dates to the late 19th century, that meaning became increasingly common by the mid-20th century. In modern English, gay has come to be used as an adjective, and as a , referring to the community, practices and cultures associated with homosexuality. In the 1960s, gay became the word favored by homosexual men to describe their sexual orientation. By the end of the 20th century, the word gay was recommended by major LGBT groups and style guides to describe people attracted to members of the same sex, although it is more commonly used to refer specifically to men. (en)
- Gay adalah sebuah istilah yang umumnya digunakan untuk merujuk orang homoseksual. Istilah ini awalnya digunakan untuk mengungkapkan perasaan "bebas atau tidak terikat", "bahagia", atau "cerah dan menyolok". Kata ini mulai digunakan untuk menyebut homoseksualitas—mungkin—semenjak akhir abad ke-19 M, tetapi menjadi lebih umum pada abad ke-20. Dalam bahasa Inggris modern, gay digunakan sebagai kata sifat dan , merujuk pada —terutama —dan aktivitasnya, serta budaya yang diasosiasikan dengan homoseksualitas. Di Indonesia, dikenal istilah kaum belok sebagai istilah peyorasi untuk merujuk pada komunitas gay. (in)
- Gay (AFI: [ˈgej]; do inglês gay, 'alegre, jovial', proveniente do francês medieval gai, 'que inspira alegria', e este, possivelmente, originário do gótico gaheis, '' ou do latim tardio gáius, em português de mesma origem, gaio), ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual. (pt)
- Гей (термін) (англ. gay) — це термін, який в першу чергу відноситься до гомосексуальної людини або властивості гомосексуальності. Термін спочатку означав «безтурботний», «веселий» або «яскравий і показний». У той час як до кінця XIX століття це значення стає все більш поширеним до середини XX століття. У сучасній англійській мові гей став використовуватися як іменник або прикметник, а як існуюче — як спільнота, практики і культури, пов'язані з гомосексуальністю. Питання про те, якою мірою ці звичаї все ще зберігають коннотацію гомосексуальності, обговорювалося і піддавалося жорсткій критиці. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
