| dbo:abstract
|
- Gather Ye Rosebuds While Ye May is an oil painting on canvas created in 1909 by British Pre-Raphaelite artist John William Waterhouse. It was the second of two paintings inspired by the 17th century poem "To the Virgins, to Make Much of Time" by Robert Herrick which begins: Gather ye rosebuds while ye may,Old Time is still a-flying;And this same flower that smiles today,Tomorrow will be dying. Lost for nearly a century, this painting was later located in an old Canadian farmhouse. In 1973, a couple was buying the farmhouse and asked its previous owners to keep the painting, which they admired, within the house. Although the new owners knew it was a Waterhouse artwork, they had no idea of its worth or even that it was missing. In 2002, when they took it to an art dealer to be appraised, he "nearly fell off his chair." Nobody knows how the painting ended up in the house, although it is known to have been in Canada since 1959. The artwork was valued at $1.75–2.5 million by Sotheby's prior to auction in April 2007, although the painting went unsold. (en)
- Gather Ye Rosebuds While Ye May es un óleo sobre lienzo creado en 1909 por el artista británico prerrafaelita, John William Waterhouse. Fue el segundo de los dos cuadros inspirados en el poema del siglo XVII "To the Virgins, to Make Much of Time", obra de , y que comienza: Gather ye rosebuds while ye may,Old Time is still a-flying;And this same flower that smiles today,Tomorrow will be dying. Traducido al español Coged las rosas mientras podáis;veloz el tiempo vuela.La misma flor que hoy admiráis,mañana morirá. La obra fue valorada en 2.5 millones de dólares por Sotheby's previamente a la subasta de abril de 2007. Sin embargo, el cuadro no fue vendido. (es)
- «Срывайте розы поскорей» (англ. Gather Ye Rosebuds While Ye May) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, созданная в 1909 году (точная датировка была неизвестна до недавнего времени). Это вторая и более известная версия картины. Первая, с тем же названием, была создана в 1908 году и находится в частной коллекции. На картине изображены прекрасные девушки, которые собирают цветы на широком лугу. Название заимствовано из поэмы XVII века «Девственницам: спешите наверстать упущенное», автором которой является Роберт Геррик. Поэт, прославляя радости молодости и весны, советует отбросить скромность и скорее надевать подвенечный наряд, потому что молодость быстротечна и всё «ближе миг заката». Срывайте розы поскорей,Подвластно всё старенью,Цветы, что ныне всех милей,Назавтра станут тенью. Буквально «Gather Ye Rosebuds While Ye May» можно перевести, как «Срывайте розовые бутоны, пока можете»: Gather ye rosebuds while ye may,Old Time is still a-flying;And this same flower that smiles todayTomorrow will be dying. На аукционе Сотбис в апреле 2007 года картина была оценена на 2,5 млн долларов, хотя продана так и не была. (ru)
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (em português: Reúna os botões de rosa enquanto pode) é uma pintura a óleo sobre tela criada em 1909 pelo artista britânico pré-rafaelita, John William Waterhouse . Foi a segunda de duas pinturas inspiradas no poema do século XVII "Para as virgens, para ganhar muito tempo", de que começa: Colha botões de rosa enquanto puder,O Velho Tempo ainda está voando;E essa mesma flor que sorri hoje,Amanhã estará morrendo. A obra de arte foi avaliada em US $ 1,75-2,5 milhões pela Sotheby's antes do leilão em abril de 2007, embora a pintura não tenha sido vendida. Perdida por quase um século, essa pintura estava em uma antiga fazenda canadense comprada por um casal que solicitou que a pintura ficasse com a casa porque "Parecia agradável na parede". Eles não tinham idéia do seu valor. Quando o levaram a um negociante de arte para ser avaliado quase 30 anos depois, ele "quase caiu da cadeira". Ninguém sabe como a pintura acabou na fazenda canadense (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3060 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:backcolor
| |
| dbp:heightImperial
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Waterhouse-gather_ye_rosebuds-1909.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:paintingAlignment
| |
| dbp:title
|
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (en)
|
| dbp:widthImperial
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gather Ye Rosebuds While Ye May is an oil painting on canvas created in 1909 by British Pre-Raphaelite artist John William Waterhouse. It was the second of two paintings inspired by the 17th century poem "To the Virgins, to Make Much of Time" by Robert Herrick which begins: Gather ye rosebuds while ye may,Old Time is still a-flying;And this same flower that smiles today,Tomorrow will be dying. The artwork was valued at $1.75–2.5 million by Sotheby's prior to auction in April 2007, although the painting went unsold. (en)
- Gather Ye Rosebuds While Ye May es un óleo sobre lienzo creado en 1909 por el artista británico prerrafaelita, John William Waterhouse. Fue el segundo de los dos cuadros inspirados en el poema del siglo XVII "To the Virgins, to Make Much of Time", obra de , y que comienza: Gather ye rosebuds while ye may,Old Time is still a-flying;And this same flower that smiles today,Tomorrow will be dying. Traducido al español Coged las rosas mientras podáis;veloz el tiempo vuela.La misma flor que hoy admiráis,mañana morirá. (es)
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (em português: Reúna os botões de rosa enquanto pode) é uma pintura a óleo sobre tela criada em 1909 pelo artista britânico pré-rafaelita, John William Waterhouse . Foi a segunda de duas pinturas inspiradas no poema do século XVII "Para as virgens, para ganhar muito tempo", de que começa: Colha botões de rosa enquanto puder,O Velho Tempo ainda está voando;E essa mesma flor que sorri hoje,Amanhã estará morrendo. A obra de arte foi avaliada em US $ 1,75-2,5 milhões pela Sotheby's antes do leilão em abril de 2007, embora a pintura não tenha sido vendida. (pt)
- «Срывайте розы поскорей» (англ. Gather Ye Rosebuds While Ye May) — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, созданная в 1909 году (точная датировка была неизвестна до недавнего времени). Это вторая и более известная версия картины. Первая, с тем же названием, была создана в 1908 году и находится в частной коллекции. Срывайте розы поскорей,Подвластно всё старенью,Цветы, что ныне всех милей,Назавтра станут тенью. Буквально «Gather Ye Rosebuds While Ye May» можно перевести, как «Срывайте розовые бутоны, пока можете»: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (es)
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (Waterhouse painting 1909) (en)
- Срывайте розы поскорей (ru)
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (1909) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Gather Ye Rosebuds While Ye May (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
