| dbo:abstract
|
- تعد ماري سو هي شخصية وهمية تشير عادتاً إلي شابة التي تري بإن لديها الكثير من الصفات المثالية. نشأ مفوم الماري سو في قصص المعجبين، وغالبًا ما تكون بمثابة الإدخال الذاتي المثالي للمؤلف. غالبًا ما يتم كتابة قصص ماري سو بواسطة مؤلفين مراهقين تم صياغة مصطلح «ماري سو» من قبل باولا سميث، كاسم شخصية في القصة القصيرة الساخرة لعام 1973 «حكاية تريكي»، والتي سخرت من الشخصيات الأنثوية المثالية المنتشرة في روايات المعجبين «Star Trek». يمكن تسمية شخصية ذكورية ذات سمات مماثلة بـ `` جاري ستو أو `` مارتي ستو . ظهر مصطلح ماري سو من اسم الشخصية التي أنشأت بواسطة باولا سميث في عام 1973 في قصة محاكاة ساخرة تسمي بـ«حكاية تريكّي»، نُشرت في سميث وشارون فيررارو ستار تريك فانزين مانجيري. ظهرت في هذه القصة الملازمة ماري سو («أصغر ملازمة في الأسطول - حيث تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ونصف فقط» )، وشخصيات نسائية مثالية الكثسؤ من قصص المحكاة الساخرة المنتشرة في قصص المعجبين بسلسلة ستار تريك . (ar)
- Mary Sue je typ fiktivní postavy, obvykle mladé ženy, která je autorem vykreslena nerealisticky bez slabých stránek. Pojmenování pochází původně z fanfikce a nezřídka označuje autorovo idealizované vlastní já. Příběhy s Mary Sue často píší dospívající autoři. Označení Mary Sue vymyslela Paula Smithová, která jej použila jako jméno postavy ve své parodické povídce „A Trekkie Tale“ ze světa Star Treku, jež vyšla v roce 1973 ve startrekovém fanzinu Menagerie. V příběhu účinkuje poručice Mary Sue („ve věku 15 a půl roku nejmladší poručík ve flotile“), která satirizuje idealistické ženské postavy, které se v té době ve startrekové fanfikci vyskytovaly. Méně obvyklé mužské fiktivní postavy tohoto typu jsou označovány jako Marty Stu či Gary Stu. (cs)
- Eine Mary Sue ist eine idealisierte und vermeintlich perfekte Kunstfigur. Diese Figur wird oft als Wunschvorstellung des Autors wahrgenommen. Üblicherweise kann sie Aufgaben erheblich leichter bewältigen als vergleichbare Figuren mit ähnlicher Ausbildung und Erfahrung. Die Bezeichnung wird oft für beide Geschlechter benutzt, zeitgleich existieren aber auch die männlichen Varianten Marty Sue und Gary Stu. (de)
- Mary Sue es un apodo dado a un personaje ficticio tan perfectamente competente que parece inverosímil, incluso en el contexto de un argumento ficticio. Frecuentemente, Mary Sue se identifica con una versión altamente idealizada del alter-ego del autor o del lector. Normalmente es un personaje prácticamente sin defectos, cuyos aspectos positivos superan todo su rol en la historia y lo vuelve unidimensional. Generalmente es una persona joven de bajo rango, que soluciona una situación complicada mediante habilidades inverosímiles. Marty Stu o Gary Stu es la denominación usual dentro de la comunidad de la fanficción para los roles masculinos, pero Mary Sue se aplicaría a personajes femeninos y masculinos por una cuestión de uso, popularidad e historia, mientras el resto de denominaciones se centrarían dentro del argot de la comunidad del fanfiction. (es)
- A Mary Sue is a character archetype in fiction, usually a young woman, who is often portrayed as inexplicably competent across all domains, gifted with unique talents or powers, liked or respected by most other characters, unrealistically free of weaknesses, extremely attractive, innately virtuous, and/or generally lacking meaningful character flaws. Usually female and almost always the main character, a Mary Sue is often an author's idealized self-insertion, and may serve as a form of wish-fulfillment. Mary Sue stories are often written by adolescent authors. Originating from fan fiction, the term Mary Sue was coined by Paula Smith in the 1973 parody short story "A Trekkie's Tale", as the name of a character standing in for idealized female characters widespread in Star Trek fan fiction. The term has been applied to male characters as well, though a male character with similar traits may be labeled a Gary Stu or Marty Stu. As a literary trope, the Mary Sue archetype is broadly associated with poor quality writing, and stories featuring a Mary Sue character are often considered weaker for it. Though the term is mostly used negatively, it is occasionally used positively. (en)
- Mary-Sue (en anglais Mary Sue) est un nom péjoratif donné à un personnage de fiction féminin excessivement idéalisé, très souvent la projection de l'auteur-même dans un univers fictif. Ce terme était originellement utilisé dans les critiques de fictions écrites par des fans, mais peut aujourd'hui également concerner un personnage d'une œuvre originale. Par analogie, Gary Stu (ou Marty Sue) désigne l'équivalent masculin de cet archétype. (fr)
- Mary Sue（メアリー・スー）とは、理想化されたオリジナルキャラクターを揶揄する語。 (ja)
- Mary Sue, a volte abbreviato in Sue, è un termine adoperato per descrivere un personaggio immaginario, solitamente il protagonista della vicenda e in genere femminile (per i personaggi maschili solitamente si adopera Gary Stu o Marty Stu), che si attiene alla maggior parte dei cliché letterari più comuni, ritratto con un'idealizzazione eccessiva, privo di difetti considerevoli e le cui capacità e abilità eccezionali non ricevono alcun tipo di spiegazione, o, nei rari casi in cui spiegati, la giustificazione è debole e vaga, e si traduce nella volontà di autocompiacimento dei desideri dell'autore. Mentre l'etichetta "Mary Sue" in sé proviene da una parodia di questo tipo di personaggio, la maggior parte di quelli identificati come "Mary Sue" dai lettori non sono riconosciuti dai loro autori in quanto tali. Mentre il termine è limitato generalmente ai personaggi ideati dai fan e il suo uso più comune è all'interno di comunità dedite alla fanfiction e riferito proprio a opere di fanfiction, capita anche che i protagonisti appartenenti al canone siano criticati e considerati Mary Sue. Nel corso degli anni, il termine Mary Sue si è esteso anche al mondo degli anime, dove sempre più spesso i personaggi protagonisti dimostrano caratteristiche come abilità e poteri esagerati, di gran lunga superiori a qualunque altro personaggio presente nell'opera. In alcuni casi l'esagerazione è ricercata per ottenere effetti comici: ad esempio Saitama, protagonista di One-Punch Man, può essere considerato come la parodia supereroistica di un Gary Stu. (it)
- Mary Sue (w Polsce obowiązuje również spolszczone określenie Marysia Zuzanna; w przypadku mężczyzny używa się określenia Gary Stu, ewentualnie Marty Stu czy Larry Stu) − pejoratywne określenie wyidealizowanej postaci literackiej. (pl)
- Мэри Сью (англ. Mary Sue) или Марти Стю (Marty Stu, для героев мужского пола) — архетип персонажа, наделённый автором гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями, внешностью и везением. Часто в введении такого персонажа можно распознать попытку автора «включить» самого себя в произведение и осуществить собственные желания под видом вымышленного лица. Термин Мэри Сью носит выраженно негативный оттенок в среде фанатских сообществ. Таких персонажей ругают за излишнюю идеализированность, нереалистичность, отчего их считают скучными. В основном критике подвергаются женские персонажи. Определение «Марти Стю» используется редко ввиду того, что фанатские сообщества более терпимо относятся к мужским персонажам, наделённым гипертрофированными способностями. Также при критике мужского персонажа ему может быть присвоен «титул» «Мэри Сью», в виду того, что очень немногие знают о вариации этого «титула» для мужских персонажей. С середины 2010-х годов заметно увеличилась доля фильмов и сериалов с главными женскими героями. Противники таких перемен стали использовать термин Мэри Сью для критики таких фильмов и женских героев. (ru)
- A Mary Sue (na sua versão masculina, Gary Stu ou Marty Stu) é um nome genérico para qualquer personagem fictícia com habilidades irrealistas e surrealistas. Este tipo de personagens são frequentemente entendidas como o autor a auto inserir-se na obra e/ou a realização de seus desejos/idealizações no enredo. (pt)
- 瑪麗蘇（英語：Mary Sue）是角色類型，往往是一个原本平凡而低微的角色突然变得无所不能、過度理想化，被文学批评认为是作者写作水準低下的表现。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Mary Sue ist eine idealisierte und vermeintlich perfekte Kunstfigur. Diese Figur wird oft als Wunschvorstellung des Autors wahrgenommen. Üblicherweise kann sie Aufgaben erheblich leichter bewältigen als vergleichbare Figuren mit ähnlicher Ausbildung und Erfahrung. Die Bezeichnung wird oft für beide Geschlechter benutzt, zeitgleich existieren aber auch die männlichen Varianten Marty Sue und Gary Stu. (de)
- Mary-Sue (en anglais Mary Sue) est un nom péjoratif donné à un personnage de fiction féminin excessivement idéalisé, très souvent la projection de l'auteur-même dans un univers fictif. Ce terme était originellement utilisé dans les critiques de fictions écrites par des fans, mais peut aujourd'hui également concerner un personnage d'une œuvre originale. Par analogie, Gary Stu (ou Marty Sue) désigne l'équivalent masculin de cet archétype. (fr)
- Mary Sue（メアリー・スー）とは、理想化されたオリジナルキャラクターを揶揄する語。 (ja)
- Mary Sue (w Polsce obowiązuje również spolszczone określenie Marysia Zuzanna; w przypadku mężczyzny używa się określenia Gary Stu, ewentualnie Marty Stu czy Larry Stu) − pejoratywne określenie wyidealizowanej postaci literackiej. (pl)
- A Mary Sue (na sua versão masculina, Gary Stu ou Marty Stu) é um nome genérico para qualquer personagem fictícia com habilidades irrealistas e surrealistas. Este tipo de personagens são frequentemente entendidas como o autor a auto inserir-se na obra e/ou a realização de seus desejos/idealizações no enredo. (pt)
- 瑪麗蘇（英語：Mary Sue）是角色類型，往往是一个原本平凡而低微的角色突然变得无所不能、過度理想化，被文学批评认为是作者写作水準低下的表现。 (zh)
- تعد ماري سو هي شخصية وهمية تشير عادتاً إلي شابة التي تري بإن لديها الكثير من الصفات المثالية. نشأ مفوم الماري سو في قصص المعجبين، وغالبًا ما تكون بمثابة الإدخال الذاتي المثالي للمؤلف. غالبًا ما يتم كتابة قصص ماري سو بواسطة مؤلفين مراهقين تم صياغة مصطلح «ماري سو» من قبل باولا سميث، كاسم شخصية في القصة القصيرة الساخرة لعام 1973 «حكاية تريكي»، والتي سخرت من الشخصيات الأنثوية المثالية المنتشرة في روايات المعجبين «Star Trek». يمكن تسمية شخصية ذكورية ذات سمات مماثلة بـ `` جاري ستو أو `` مارتي ستو . (ar)
- Mary Sue je typ fiktivní postavy, obvykle mladé ženy, která je autorem vykreslena nerealisticky bez slabých stránek. Pojmenování pochází původně z fanfikce a nezřídka označuje autorovo idealizované vlastní já. Příběhy s Mary Sue často píší dospívající autoři. Méně obvyklé mužské fiktivní postavy tohoto typu jsou označovány jako Marty Stu či Gary Stu. (cs)
- Mary Sue es un apodo dado a un personaje ficticio tan perfectamente competente que parece inverosímil, incluso en el contexto de un argumento ficticio. Frecuentemente, Mary Sue se identifica con una versión altamente idealizada del alter-ego del autor o del lector. Normalmente es un personaje prácticamente sin defectos, cuyos aspectos positivos superan todo su rol en la historia y lo vuelve unidimensional. Generalmente es una persona joven de bajo rango, que soluciona una situación complicada mediante habilidades inverosímiles. (es)
- A Mary Sue is a character archetype in fiction, usually a young woman, who is often portrayed as inexplicably competent across all domains, gifted with unique talents or powers, liked or respected by most other characters, unrealistically free of weaknesses, extremely attractive, innately virtuous, and/or generally lacking meaningful character flaws. Usually female and almost always the main character, a Mary Sue is often an author's idealized self-insertion, and may serve as a form of wish-fulfillment. Mary Sue stories are often written by adolescent authors. (en)
- Mary Sue, a volte abbreviato in Sue, è un termine adoperato per descrivere un personaggio immaginario, solitamente il protagonista della vicenda e in genere femminile (per i personaggi maschili solitamente si adopera Gary Stu o Marty Stu), che si attiene alla maggior parte dei cliché letterari più comuni, ritratto con un'idealizzazione eccessiva, privo di difetti considerevoli e le cui capacità e abilità eccezionali non ricevono alcun tipo di spiegazione, o, nei rari casi in cui spiegati, la giustificazione è debole e vaga, e si traduce nella volontà di autocompiacimento dei desideri dell'autore. Mentre l'etichetta "Mary Sue" in sé proviene da una parodia di questo tipo di personaggio, la maggior parte di quelli identificati come "Mary Sue" dai lettori non sono riconosciuti dai loro autori (it)
- Мэри Сью (англ. Mary Sue) или Марти Стю (Marty Stu, для героев мужского пола) — архетип персонажа, наделённый автором гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями, внешностью и везением. Часто в введении такого персонажа можно распознать попытку автора «включить» самого себя в произведение и осуществить собственные желания под видом вымышленного лица. С середины 2010-х годов заметно увеличилась доля фильмов и сериалов с главными женскими героями. Противники таких перемен стали использовать термин Мэри Сью для критики таких фильмов и женских героев. (ru)
|
