| dbo:abstract
|
- Garmisch-Partenkirchen (zkráceně Ga-Pa) je město v Bavorsku (Německo), asi 100 km na jih od Mnichova, poblíž hranice s Rakouskem, ležící pod horským masivem pohoří Wetterstein. V blízkosti se nachází známé lyžařské středisko Garmisch Classic. Město vzniklo roku 1935 sloučením a . Ve městě žije přibližně 27 tisíc obyvatel. V roce 1936 se zde konaly Zimní olympijské hry a v letech 1978 a 2011 mistrovství světa v alpském lyžování. Každoročně se zde na Nový rok koná závod ve skocích na lyžích, který je součástí Turné čtyř můstků. Na jaře 2007 byl 57 let starý skokanský můstek stržen a postaven nový, který měl premiéru 21. prosince 2007. Z Garmisch-Partenkirchenu jezdí zubačka pod vrchol nejvyšší německé hory Zugspitze (2962 m n. m.) (cs)
- Garmisch-Partenkirchen és una ciutat d'Alemanya situada a l'estat de Baviera i prop de la frontera amb Àustria. Amb 26.112 habitants és la capital del districte de Garmisch-Partenkirchen. (ca)
- غارميش-بارتنكيرشن مدينة ألمانية تقع في ولاية بافاريا بالقرب من الحدود النمساوية تقريباً في نصف المسافة بين إنسبروك وميونخ تكونت من اتحاد مقاطعتي غارميش وبارتنكيرخن سنة 1935 وبلغ عدد سكانها سنة 2010 26,086 نسمة. (ar)
- Το Γκάρμις-Παρτενκίρχεν (γερμανική προφορά: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩]) είναι πόλη της Βαυαρίας στη νότια Γερμανία, κοντά στα σύνορα με την Αυστρία, και το διοικητικό κέντρο της στην περιοχή της Άνω Βαυαρίας. Σήμερα έχει πληθυσμό 26.000 κάτοικους. Μέχρι και το 1935 τόσο το Γκάρμις όσο και το Παρτενκίρχεν ήταν ανεξάρτητα το ένα από το άλλο αλλά ενώθηκαν για να υποδεχτούν τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936, οι πρώτοι που περιλάμβαναν αλπικό σκι. Φιλοξενεί μια ποικιλία διαγωνισμών χειμερινών σπορ. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το ψηλότερο βουνό της Γερμανίας, το Τσούγκσπιτσε, σε υψόμετρο 2.962 μέτρων. (el)
- Garmisch-Partenkirchen ist ein Markt und zugleich der Kreishauptort des Landkreises Garmisch-Partenkirchen sowie das Zentrum des Werdenfelser Landes. Aufgrund seiner Größe ist es eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden sowie ein Oberzentrum in Bayern. Der Ort liegt rund 80 km südwestlich von München und rund 50 km nordwestlich von Innsbruck. Es ist die letzte Gemeinde in Deutschland, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist, ohne selbst Stadt zu sein (Kreishauptort). (de)
- Garmisch-Partenkirchen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Garmisch-Partenkirchen de la federacia lando Bavario kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 27 215 loĝantojn. Tie naskiĝis la esperantisto Werner Schad. (eo)
- Garmisch-Partenkirchen es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen. (es)
- Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩]; Bavarian: Garmasch-Partakurch), nicknamed Ga-Pa, is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level. The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions. (en)
- Garmisch-Partenkirchen Bavaria alemaniar estatuko merkatua da. (eu)
- Garmisch-Partenkirchen adalah ibu kota distrik Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Jerman. Kota Garmisch-Partenkirchen memiliki luas sebesar 205.66 km². Garmisch-Partenkirchen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 26.249 jiwa. Garmisch-Partenkirchen berada di , dekat perbatasan Austria. (in)
- Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières et Loisach, Garmisch et Partenkirchen. Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVe Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse. Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze. (fr)
- 가르미슈파르텐키르헨(독일어: Garmisch-Partenkirchen)은 독일 남부 바이에른주에 있는 작은 도시이다. 인구는 2018년 기준으로 27,194명이다. 본래 서쪽의 가르미슈와 동쪽의 파르텐키르헨으로 분리되어 있었으며, 행정상 통합된 현재도 둘을 따로 취급하려는 경향이 있다. 독일에서 가장 높은 산인 추크슈피체 산 기슭에 위치한다. 오스트리아 국경 근처에 있다. 1936년 제4회 동계 올림픽이 열린 곳이며, 동계 올림픽을 앞두고 오래전부터 발전해오던 가르미슈와 파르텐키르헨이 합병하여 가르미슈파르텐키르헨이 되었다. 교역의 중심지이며, 유서 깊은 성당이 있다. 겨울철 동계 스포츠 외에 여름철 등산의 중심지로도 유명하다. 미하엘 엔데의 출생지이다. (ko)
- Garmisch-Partenkirchen is een gemeente met marktrecht in de Duitse deelstaat Beieren. De plaats is gelegen aan de voet van het Wettersteingebergte, met de Zugspitze (2962 meter), de hoogste berg van Duitsland. Garmisch-Partenkirchen is het bestuurlijke centrum van Landkreis Garmisch-Partenkirchen. De plaats heeft niet de status van stad, maar van Markt en is daarmee formeel geen Kreisstadt, maar als enige in Duitsland een Kreishauptort. Garmisch-Partenkirchen telt 27.253 inwoners. (nl)
- Garmisch-Partenkirchen (in bavarese Garmasch-Partakurch) è un comune di mercato della Germania situato nel Land della Baviera, nel circondario di Garmisch-Partenkirchen, di cui è capoluogo. (it)
- ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン（Garmisch-Partenkirchen）は、ドイツ連邦共和国のバイエルン州に属する都市である。冬季オリンピックである1936年ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンオリンピックが開催されたことでも知られる。人口は約27,000人である。 (ja)
- Garmisch-Partenkirchen – powiatowa gmina targowa i uzdrowisko w południowych Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, siedziba powiatu Garmisch-Partenkirchen. Miejscowość nie ma statusu miasta. Leży w Alpach na trójstyku trzech pasm - Ammergauer Alpen, Bayerische Voralpen oraz Wettersteingebirge. Jest znanym ośrodkiem narciarskim. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Garmisch-Partenkirchen. W Garmisch-Partenkirchen znajduje się początkowa stacja kolejki zębatej, którą można dostać się na najwyższy szczyt Niemiec Zugspitze 2962 m n.p.m. (trasa częściowo wiedzie przez tunel wykuty w skale). (pl)
- Гармиш-Партенкирхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — торговая община, административный центр округа Гармиш-Партенкирхен в Баварии на юге Германии. Горнолыжный курорт. При численности населения 26 тыс. человек (2011) Гармиш-Партенкирхен не имеет формального статуса города. (ru)
- Garmisch-Partenkirchen är en köping (Markt) i den sydligaste delen av den tyska delstaten Bayern. Folkmängden uppgår till cirka 27 000 invånare. Köpingen, som är en sammanslagning av de båda grannorterna Garmisch (i väster) och Partenkirchen (i öster), ligger cirka 70 kilometer sydväst om München och cirka 65 kilometer nordväst om Innsbruck i Österrike. Garmisch-Partenkirchen ligger i ett område som i stor utsträckning präglas av turism och framför allt vintersport. I Garmisch-Partenkirchen genomfördes de fjärde Olympiska vinterspelen 1936. Garmisch-Partenkirchen är en av arrangörerna för tysk-österrikiska backhopparveckan. De övriga är Oberstdorf, Innsbruck och Bischofshofen. Deltävlingen i Garmisch-Partenkirchen avgörs traditionellt på nyårsdagen. Garmisch-Partenkirchen har också varit värd för världsmästerskapen i alpin skidsport 1978 och 2011. (sv)
- Garmisch-Partenkirchen é um município (Markt) da Alemanha, capital do distrito homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera. Garmisch-Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. O estádio Große Olympiaschanze foi o local onde se realizaram as cerimônias de abertura e encerramento, além de sediar as disputas do salto de esqui e um dos eventos do combinado nórdico. Nas proximidades da pista foram realizadas as provas do esqui cross-country. Era conhecida como Partano (Parthanum) durante o período romano. (pt)
- 加米施-帕滕基兴（德語：Garmisch-Partenkirchen）是位於德意志聯邦共和國南部巴伐利亞州的一個城市。总面积205.67平方公里，总人口26178人，其中男性12193人，女性13985人（2011年12月31日），人口密度127人/平方公里。加米施-帕滕基兴是加米施-帕滕基兴县的行政中心。 加米施-帕滕基兴是1936年冬季奧林匹克運動會的舉辦地。原本1940年冬奧也是要在此地（與札幌和聖摩里茲）舉辦，但是因為二戰取消。 (zh)
- Гарміш-Партенкірхен (нім. Garmisch-Partenkirchen) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Гарміш-Партенкірхен. Гірськолижний курорт, місце проведення зимової Олімпіади 1936. Офіційного статусу «місто» не має; складається із двох відносно самостійних історичних частин - Гарміш та Партенкірхен, що офіційно звуться «самостійні громади районного підпорядкування» Площа — 205,66 км2. Населення становить 27 253 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Garmisch-Partenkirchen és una ciutat d'Alemanya situada a l'estat de Baviera i prop de la frontera amb Àustria. Amb 26.112 habitants és la capital del districte de Garmisch-Partenkirchen. (ca)
- غارميش-بارتنكيرشن مدينة ألمانية تقع في ولاية بافاريا بالقرب من الحدود النمساوية تقريباً في نصف المسافة بين إنسبروك وميونخ تكونت من اتحاد مقاطعتي غارميش وبارتنكيرخن سنة 1935 وبلغ عدد سكانها سنة 2010 26,086 نسمة. (ar)
- Garmisch-Partenkirchen ist ein Markt und zugleich der Kreishauptort des Landkreises Garmisch-Partenkirchen sowie das Zentrum des Werdenfelser Landes. Aufgrund seiner Größe ist es eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden sowie ein Oberzentrum in Bayern. Der Ort liegt rund 80 km südwestlich von München und rund 50 km nordwestlich von Innsbruck. Es ist die letzte Gemeinde in Deutschland, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist, ohne selbst Stadt zu sein (Kreishauptort). (de)
- Garmisch-Partenkirchen estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Garmisch-Partenkirchen de la federacia lando Bavario kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 27 215 loĝantojn. Tie naskiĝis la esperantisto Werner Schad. (eo)
- Garmisch-Partenkirchen es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen. (es)
- Garmisch-Partenkirchen (German pronunciation: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩]; Bavarian: Garmasch-Partakurch), nicknamed Ga-Pa, is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated GAP), in the Oberbayern region, which borders Austria. Nearby is Germany's highest mountain, Zugspitze, at 2,962 metres (9,718 ft) above sea level. The town is known as the site of the 1936 Winter Olympic Games, the first to include alpine skiing, and hosts a variety of winter sports competitions. (en)
- Garmisch-Partenkirchen Bavaria alemaniar estatuko merkatua da. (eu)
- Garmisch-Partenkirchen adalah ibu kota distrik Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Jerman. Kota Garmisch-Partenkirchen memiliki luas sebesar 205.66 km². Garmisch-Partenkirchen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 26.249 jiwa. Garmisch-Partenkirchen berada di , dekat perbatasan Austria. (in)
- 가르미슈파르텐키르헨(독일어: Garmisch-Partenkirchen)은 독일 남부 바이에른주에 있는 작은 도시이다. 인구는 2018년 기준으로 27,194명이다. 본래 서쪽의 가르미슈와 동쪽의 파르텐키르헨으로 분리되어 있었으며, 행정상 통합된 현재도 둘을 따로 취급하려는 경향이 있다. 독일에서 가장 높은 산인 추크슈피체 산 기슭에 위치한다. 오스트리아 국경 근처에 있다. 1936년 제4회 동계 올림픽이 열린 곳이며, 동계 올림픽을 앞두고 오래전부터 발전해오던 가르미슈와 파르텐키르헨이 합병하여 가르미슈파르텐키르헨이 되었다. 교역의 중심지이며, 유서 깊은 성당이 있다. 겨울철 동계 스포츠 외에 여름철 등산의 중심지로도 유명하다. 미하엘 엔데의 출생지이다. (ko)
- Garmisch-Partenkirchen is een gemeente met marktrecht in de Duitse deelstaat Beieren. De plaats is gelegen aan de voet van het Wettersteingebergte, met de Zugspitze (2962 meter), de hoogste berg van Duitsland. Garmisch-Partenkirchen is het bestuurlijke centrum van Landkreis Garmisch-Partenkirchen. De plaats heeft niet de status van stad, maar van Markt en is daarmee formeel geen Kreisstadt, maar als enige in Duitsland een Kreishauptort. Garmisch-Partenkirchen telt 27.253 inwoners. (nl)
- Garmisch-Partenkirchen (in bavarese Garmasch-Partakurch) è un comune di mercato della Germania situato nel Land della Baviera, nel circondario di Garmisch-Partenkirchen, di cui è capoluogo. (it)
- ガルミッシュ＝パルテンキルヒェン（Garmisch-Partenkirchen）は、ドイツ連邦共和国のバイエルン州に属する都市である。冬季オリンピックである1936年ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンオリンピックが開催されたことでも知られる。人口は約27,000人である。 (ja)
- Гармиш-Партенкирхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — торговая община, административный центр округа Гармиш-Партенкирхен в Баварии на юге Германии. Горнолыжный курорт. При численности населения 26 тыс. человек (2011) Гармиш-Партенкирхен не имеет формального статуса города. (ru)
- 加米施-帕滕基兴（德語：Garmisch-Partenkirchen）是位於德意志聯邦共和國南部巴伐利亞州的一個城市。总面积205.67平方公里，总人口26178人，其中男性12193人，女性13985人（2011年12月31日），人口密度127人/平方公里。加米施-帕滕基兴是加米施-帕滕基兴县的行政中心。 加米施-帕滕基兴是1936年冬季奧林匹克運動會的舉辦地。原本1940年冬奧也是要在此地（與札幌和聖摩里茲）舉辦，但是因為二戰取消。 (zh)
- Гарміш-Партенкірхен (нім. Garmisch-Partenkirchen) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Гарміш-Партенкірхен. Гірськолижний курорт, місце проведення зимової Олімпіади 1936. Офіційного статусу «місто» не має; складається із двох відносно самостійних історичних частин - Гарміш та Партенкірхен, що офіційно звуться «самостійні громади районного підпорядкування» Площа — 205,66 км2. Населення становить 27 253 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Garmisch-Partenkirchen (zkráceně Ga-Pa) je město v Bavorsku (Německo), asi 100 km na jih od Mnichova, poblíž hranice s Rakouskem, ležící pod horským masivem pohoří Wetterstein. V blízkosti se nachází známé lyžařské středisko Garmisch Classic. Město vzniklo roku 1935 sloučením a . Ve městě žije přibližně 27 tisíc obyvatel. Z Garmisch-Partenkirchenu jezdí zubačka pod vrchol nejvyšší německé hory Zugspitze (2962 m n. m.) (cs)
- Το Γκάρμις-Παρτενκίρχεν (γερμανική προφορά: [ˈɡaʁmɪʃ paʁtn̩ˈkɪʁçn̩]) είναι πόλη της Βαυαρίας στη νότια Γερμανία, κοντά στα σύνορα με την Αυστρία, και το διοικητικό κέντρο της στην περιοχή της Άνω Βαυαρίας. Σήμερα έχει πληθυσμό 26.000 κάτοικους. (el)
- Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières et Loisach, Garmisch et Partenkirchen. Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze. (fr)
- Garmisch-Partenkirchen é um município (Markt) da Alemanha, capital do distrito homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera. Garmisch-Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. O estádio Große Olympiaschanze foi o local onde se realizaram as cerimônias de abertura e encerramento, além de sediar as disputas do salto de esqui e um dos eventos do combinado nórdico. Nas proximidades da pista foram realizadas as provas do esqui cross-country. (pt)
- Garmisch-Partenkirchen – powiatowa gmina targowa i uzdrowisko w południowych Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Oberland, siedziba powiatu Garmisch-Partenkirchen. Miejscowość nie ma statusu miasta. Leży w Alpach na trójstyku trzech pasm - Ammergauer Alpen, Bayerische Voralpen oraz Wettersteingebirge. Jest znanym ośrodkiem narciarskim. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Garmisch-Partenkirchen. (pl)
- Garmisch-Partenkirchen är en köping (Markt) i den sydligaste delen av den tyska delstaten Bayern. Folkmängden uppgår till cirka 27 000 invånare. Köpingen, som är en sammanslagning av de båda grannorterna Garmisch (i väster) och Partenkirchen (i öster), ligger cirka 70 kilometer sydväst om München och cirka 65 kilometer nordväst om Innsbruck i Österrike. Garmisch-Partenkirchen ligger i ett område som i stor utsträckning präglas av turism och framför allt vintersport. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
