| dbo:abstract
|
- Ángel María Garibay Kintana (Toluca, Estado de México, 18 de junio de 1892-Ciudad de México, 19 de octubre de 1967) fue un sacerdote católico, filólogo e historiador mexicano, se distinguió especialmente por sus trabajos relativos a las culturas prehispánicas. Es considerado uno de los más notables eruditos sobre la lengua y la literatura náhuatl, y fue maestro de algunos de los más destacados investigadores mexicanos en ese campo. (es)
- Fray Ángel María Garibay Kintana (18 June 1892 – 19 October 1967) was a Mexican Roman Catholic priest, philologist, linguist, historian, and scholar of pre-Columbian Mesoamerican cultures, specifically of the Nahua peoples of the central Mexican highlands. He is particularly noted for his studies and translations of conquest-era primary source documents written in Classical Nahuatl, the lingua franca of Postclassic central Mexico and the then-dominant Aztec empire. Alongside his former student Miguel León-Portilla, Garibay ranks as one of the pre-eminent Mexican authorities on the Nahuatl language and its literary heritage, and as one who has made a significant contribution towards the promotion and preservation of the indigenous cultures and languages of Mexico. Garibay and León-Portilla published texts and scholarly analysis for the study of classical Nahuatl literature, founded the journal Estudios de Cultura Náhuatl, and created the Seminario de Cultura Náhuatl. In the seminar, they taught fundamentals of literature and linguistics to Nahuas, who went on to create a modern Nahuatl literature. In recent years, the relationship between the development of Nahuatl literature as a field and the ideology of indigenismo and mestizaje has been critically examined. (en)
- Ángel María Garibay Kintana (Toluca, 18 juni 1892 – Mexico-Stad, 19 oktober 1967) was een Mexicaans geestelijke, taalkundige en mexicanist. Garibay werd op 5-jarige leeftijd wees en volgde een opleiding aan een seminarie. Hij bleek een talent voor talen te hebben en leerde Oudgrieks, Latijn, Hebreeuws, Duits, Engels, Frans en de indiaanse talen Nahuatl en . Garibay werd de belangrijkste autoriteit van het Nahuatl. Hij vertaalde verschillende werken uit de tijd van de Spaanse verovering die alleen in het Nahuatl beschikbaar was en promootte ook het contemporaine gebruik van het Nahuatl. In 1956 werd hij buitengewoon hoogleraar Nahuatl aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM), waarvan hij tevens een eredoctoraat ontving. (nl)
- Анхель Мария Гарибай Кинтана (исп. Ángel María Garibay Kintana; 1892—1967) — мексиканский католический священник, миссионер, историк и лингвист, исследователь доколумбовых цивилизаций и современных индейских языков, переводчик античной литературы на испанский язык. Учитель Мигеля Леон-Портилья — крупного исследователя философии и языка науа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ángel María Garibay Kintana (Toluca, Estado de México, 18 de junio de 1892-Ciudad de México, 19 de octubre de 1967) fue un sacerdote católico, filólogo e historiador mexicano, se distinguió especialmente por sus trabajos relativos a las culturas prehispánicas. Es considerado uno de los más notables eruditos sobre la lengua y la literatura náhuatl, y fue maestro de algunos de los más destacados investigadores mexicanos en ese campo. (es)
- Ángel María Garibay Kintana (Toluca, 18 juni 1892 – Mexico-Stad, 19 oktober 1967) was een Mexicaans geestelijke, taalkundige en mexicanist. Garibay werd op 5-jarige leeftijd wees en volgde een opleiding aan een seminarie. Hij bleek een talent voor talen te hebben en leerde Oudgrieks, Latijn, Hebreeuws, Duits, Engels, Frans en de indiaanse talen Nahuatl en . Garibay werd de belangrijkste autoriteit van het Nahuatl. Hij vertaalde verschillende werken uit de tijd van de Spaanse verovering die alleen in het Nahuatl beschikbaar was en promootte ook het contemporaine gebruik van het Nahuatl. In 1956 werd hij buitengewoon hoogleraar Nahuatl aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM), waarvan hij tevens een eredoctoraat ontving. (nl)
- Анхель Мария Гарибай Кинтана (исп. Ángel María Garibay Kintana; 1892—1967) — мексиканский католический священник, миссионер, историк и лингвист, исследователь доколумбовых цивилизаций и современных индейских языков, переводчик античной литературы на испанский язык. Учитель Мигеля Леон-Портилья — крупного исследователя философии и языка науа. (ru)
- Fray Ángel María Garibay Kintana (18 June 1892 – 19 October 1967) was a Mexican Roman Catholic priest, philologist, linguist, historian, and scholar of pre-Columbian Mesoamerican cultures, specifically of the Nahua peoples of the central Mexican highlands. He is particularly noted for his studies and translations of conquest-era primary source documents written in Classical Nahuatl, the lingua franca of Postclassic central Mexico and the then-dominant Aztec empire. Alongside his former student Miguel León-Portilla, Garibay ranks as one of the pre-eminent Mexican authorities on the Nahuatl language and its literary heritage, and as one who has made a significant contribution towards the promotion and preservation of the indigenous cultures and languages of Mexico. (en)
|
